TOEIC Listening Part 3 — Soal
Bacaan
Man: Hi, this is Alex from Marketing. I'm having some persistent issues with my network connection.
Woman: Hello Alex, thanks for calling the tech support helpdesk. Can you describe the problem?
Man: Well, every time I arrive at the office and log in, my internet access drops after about ten minutes. I have to reconnect manually, and it keeps happening.
Woman: I see. Has this happened before, or is it a new issue?
Man: It started about two days ago. Before that, everything was perfectly fine. I suspect it might be related to the recent network update.
Woman: That's possible. Let me check your account details and the network logs. Could you confirm your employee ID?
Man: It's MKTG4589.
Woman: Thank you. I'm seeing some unusual activity on your connection around the times you mentioned. We might need to send a technician to check your workstation and the local network port.
Soal
How long does the man's internet typically stay connected after logging in?
Pilihan
- A. Less than five minutes
- B. About ten minutes ✓
- C. More than fifteen minutes
- D. It varies significantly
Jawaban
B. About ten minutes
Pembahasan
[KO]
📖 지문해석 — 남자는 마케팅 부서의 알렉스라고 밝히며 사무실에 도착해서 로그인하면 인터넷 연결이 약 10분 후에 끊긴다고 말합니다. 이 문제는 이틀 전에 시작되었으며, 수동으로 다시 연결해야 합니다.
📝 정답이유 — 남자는 "my internet access drops after about ten minutes"라고 명확하게 말했습니다. 'about ten minutes'는 '열 분 정도'라는 뜻으로, 이것이 연결이 끊기는 일반적인 시간입니다. 따라서 'About ten minutes'가 정답입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 시간, 장소, 인물 등 구체적인 정보를 묻는 문제가 자주 나옵니다. 대화에서 언급된 시간 표현('ten minutes', 'two days ago')에 주의를 기울이고, 질문에서 묻는 정보와 연결하세요.
📊 오답분석
X) Less than five minutes — 남자는 10분 후에 끊긴다고 했으므로 5분 미만은 답이 아닙니다.
X) More than fifteen minutes — 남자는 10분 후에 끊긴다고 했지, 15분 이상 지속된다고 말하지 않았습니다.
X) It varies significantly — 남자는 'about ten minutes'라고 구체적인 시간을 언급했으므로, 접속 시간이 크게 달라진다는 것은 틀린 내용입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 男性はマーケティング部のAlexだと名乗り、オフィスに到着してログインすると、インターネット接続が約10分後に切断されると述べています。この問題は2日前に始まり、手動で再接続する必要があります。
📝 正解理由 — 男性は「my internet access drops after about ten minutes」と明確に述べています。「about ten minutes」は「約10分」という意味で、これが接続が切れる典型的な時間です。したがって、「About ten minutes」が正解となります。
💡 実践的ヒント — Part 3では、時間、場所、人物などの具体的な情報を尋ねる問題がよく出題されます。会話で言及された時間表現（「ten minutes」、「two days ago」）に注意を払い、質問で問われている情報と結びつけましょう。
📊 間違い選択肢の分析
X) Less than five minutes — 男性は10分後に切断されると言っているので、5分未満は正解ではありません。
X) More than fifteen minutes — 男性は10分後に切断されると言っており、15分以上続くとは述べていません。
X) It varies significantly — 男性は「about ten minutes」と具体的な時間を挙げており、接続時間が大幅に変動するという内容は誤りです。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ชายคนหนึ่งแนะนำตัวว่าชื่อ Alex จากฝ่ายการตลาด และบอกว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของเขามักจะหลุดไปประมาณสิบนาทีหลังจากเขาเข้าสู่ระบบในสำนักงาน ปัญหานี้เริ่มขึ้นเมื่อสองวันก่อน และเขาต้องเชื่อมต่อใหม่ด้วยตนเอง
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ชายคนนั้นกล่าวอย่างชัดเจนว่า "my internet access drops after about ten minutes" คำว่า "about ten minutes" หมายถึง "ประมาณสิบนาที" ซึ่งเป็นเวลาโดยประมาณที่การเชื่อมต่อหลุด ดังนั้น "About ten minutes" จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 คุณจะเจอคำถามที่ถามข้อมูลเฉพาะเจาะจง เช่น เวลา สถานที่ หรือบุคคล บ่อยครั้ง ให้ใส่ใจกับคำบอกเวลาที่กล่าวถึงในบทสนทนา (เช่น "ten minutes", "two days ago") และเชื่อมโยงข้อมูลนั้นเข้ากับคำถาม
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Less than five minutes — ชายคนนั้นบอกว่าการเชื่อมต่อหลุดไปหลังจากสิบนาที ดังนั้นน้อยกว่าห้านาทีจึงไม่ถูกต้อง
X) More than fifteen minutes — ชายคนนั้นบอกว่าการเชื่อมต่อหลุดไปหลังจากสิบนาที เขาไม่ได้บอกว่ามันยังคงอยู่มากกว่าสิบห้านาที
X) It varies significantly — ชายคนนั้นระบุเวลาที่แน่นอนว่า "ประมาณสิบนาที" ดังนั้น การที่การเชื่อมต่อแปรผันอย่างมากจึงเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông tự giới thiệu là Alex từ bộ phận Tiếp thị và cho biết rằng kết nối internet của anh ấy thường bị rớt sau khoảng mười phút kể từ khi anh ấy đăng nhập vào văn phòng. Vấn đề này bắt đầu cách đây hai ngày và anh ấy phải kết nối lại thủ công.
📝 Lý do chọn đáp án — Người đàn ông nói rõ ràng rằng "my internet access drops after about ten minutes". Cụm từ "about ten minutes" có nghĩa là "khoảng mười phút", đây là khoảng thời gian thường xuyên xảy ra việc mất kết nối. Do đó, "About ten minutes" là đáp án đúng.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3, bạn thường gặp các câu hỏi yêu cầu thông tin cụ thể như thời gian, địa điểm hoặc người. Hãy chú ý đến các chi tiết thời gian được đề cập trong đoạn hội thoại (ví dụ: "ten minutes", "two days ago") và liên kết chúng với thông tin được hỏi trong câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Less than five minutes — Người đàn ông nói rằng kết nối bị rớt sau mười phút, vì vậy ít hơn năm phút là không chính xác.
X) More than fifteen minutes — Người đàn ông nói rằng kết nối bị rớt sau mười phút, anh ấy không nói rằng nó kéo dài hơn mười lăm phút.
X) It varies significantly — Người đàn ông đã đưa ra một khoảng thời gian cụ thể là "khoảng mười phút", vì vậy việc kết nối thay đổi đáng kể là thông tin sai lệch.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pria itu memperkenalkan diri sebagai Alex dari Pemasaran dan menyatakan bahwa koneksi internetnya biasanya terputus sekitar sepuluh menit setelah dia masuk kerja di kantor. Masalah ini dimulai dua hari yang lalu, dan dia harus menyambung ulang secara manual.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pria itu dengan jelas menyatakan "my internet access drops after about ten minutes". Frasa "about ten minutes" berarti "sekitar sepuluh menit", yang merupakan waktu umum ketika koneksi terputus. Oleh karena itu, "About ten minutes" adalah jawaban yang benar.
💡 Tips Hari Ujian — Di Bagian 3, Anda akan sering menghadapi pertanyaan yang menanyakan informasi spesifik seperti waktu, tempat, atau orang. Perhatikan detail waktu yang disebutkan dalam percakapan (misalnya, "ten minutes", "two days ago") dan hubungkan dengan informasi yang ditanyakan dalam soal.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Less than five minutes — Pria itu mengatakan koneksi terputus setelah sepuluh menit, jadi kurang dari lima menit tidak benar.
X) More than fifteen minutes — Pria itu mengatakan koneksi terputus setelah sepuluh menit; dia tidak mengatakan bahwa koneksi tersebut bertahan lebih dari lima belas menit.
X) It varies significantly — Pria itu menyebutkan waktu spesifik "sekitar sepuluh menit", jadi fakta bahwa koneksi bervariasi secara signifikan adalah informasi yang salah.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Lelaki itu memperkenalkan dirinya sebagai Alex dari Pemasaran dan menyatakan bahawa akses internetnya biasanya terputus kira-kira sepuluh minit selepas dia log masuk di pejabat. Masalah ini bermula dua hari lalu, dan dia perlu menyambung semula secara manual.
📝 Sebab Pilihan Jawapan — Lelaki itu dengan jelas menyatakan "my internet access drops after about ten minutes". Ungkapan "about ten minutes" bermaksud "kira-kira sepuluh minit", iaitu masa biasa apabila sambungan terputus. Oleh itu, "About ten minutes" ialah jawapan yang betul.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 3, anda akan kerap menemui soalan yang meminta maklumat khusus seperti masa, tempat, atau orang. Berikan perhatian kepada butiran masa yang disebut dalam perbualan (cth., "ten minutes", "two days ago") dan hubungkannya dengan maklumat yang ditanya dalam soalan.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Less than five minutes — Lelaki itu berkata sambungan terputus selepas sepuluh minit, jadi kurang daripada lima minit adalah tidak betul.
X) More than fifteen minutes — Lelaki itu berkata sambungan terputus selepas sepuluh minit; dia tidak menyatakan bahawa ia bertahan lebih daripada lima belas minit.
X) It varies significantly — Lelaki itu memberikan anggaran masa yang spesifik iaitu "kira-kira sepuluh minit", jadi kenyataan bahawa sambungan berubah dengan ketara adalah maklumat yang salah.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O homem se apresenta como Alex do Marketing e afirma que o acesso à internet dele geralmente cai após cerca de dez minutos depois que ele faz o login no escritório. Esse problema começou há dois dias, e ele precisa reconectar manualmente.
📝 Motivo da Resposta Correta — O homem afirma claramente "my internet access drops after about ten minutes". A frase "about ten minutes" significa "cerca de dez minutos", que é o tempo típico em que a conexão cai. Portanto, "About ten minutes" é a resposta correta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 3, você frequentemente encontrará perguntas que pedem informações específicas como tempo, lugar ou pessoas. Preste atenção aos detalhes de tempo mencionados na conversa (ex: "ten minutes", "two days ago") e conecte-os com a informação solicitada na pergunta.
📊 Análise das Opções Incorretas
X) Less than five minutes — O homem disse que a conexão cai após dez minutos, então menos de cinco minutos não está correto.
X) More than fifteen minutes — O homem disse que a conexão cai após dez minutos; ele não afirmou que ela dura mais de quinze minutos.
X) It varies significantly — O homem deu um tempo aproximado específico de "cerca de dez minutos", então a afirmação de que a conexão varia significativamente é uma informação incorreta.
---
[MY]
📖 ကျမ်းစာအရ - အမျိုးသားက သူသည် Marketing မှ Alex ဖြစ်ကြောင်း မိတ်ဆက်ပြီး ရုံးခန်းတွင် ဝင်ရောက်အပြီး မိနစ် (၁၀) ခန့်အကြာတွင် သူ၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု ပြတ်တောက်လေ့ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤပြဿနာသည် နှစ်ရက်အကြာက စတင်ခဲ့ပြီး သူသည် လက်ဖြင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရသည့်အကြောင်းရင်း - အမျိုးသားက "my internet access drops after about ten minutes" ဟု ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။ "about ten minutes" ဟူသော စကားစုသည် "မိနစ် (၁၀) ခန့်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ၎င်းသည် ဆက်သွယ်မှု ပြတ်တောက်လေ့ရှိသော ပုံမှန်အချိန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် "About ten minutes" သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် - အပိုင်း ၃ တွင်၊ အချိန်၊ နေရာ သို့မဟုတ် လူများ ကဲ့သို့သော အတိအကျအချက်အလက်များကို မေးသော မေးခွန်းများကို မကြာခဏတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ စကားပြောဆိုမှုတွင် ဖော်ပြထားသော အချိန်အသေးစိတ်များကို (ဥပမာ- "ten minutes", "two days ago") ဂရုပြုပြီး မေးခွန်းတွင် တောင်းဆိုထားသည့် အချက်အလက်များနှင့် ဆက်စပ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) Less than five minutes - အမျိုးသားက မိနစ် (၁၀) ခန့်အကြာတွင် ပြတ်တောက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သဖြင့် ငါးမိနစ်ထက်နည်းသည် မှန်ကန်ခြင်းမရှိပါ။
X) More than fifteen minutes - အမျိုးသားက မိနစ် (၁၀) ခန့်အကြာတွင် ပြတ်တောက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆယ့်ငါးမိနစ်ထက် ပိုကြာသည်ဟု သူ မပြောခဲ့ပါ။
X) It varies significantly - အမျိုးသားက "မိနစ် (၁၀) ခန့်" ဟု တိကျသော အချိန်ကို ပေးခဲ့သဖြင့်၊ ဆက်သွယ်မှု အလွန်ကွာခြားသည်ဟူသော အချက်မှာ မှားယွင်းသော အချက်အလက်ဖြစ်သည်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：您好，我是行銷部的Alex。我的網路連線持續出現問題。
女：您好Alex，感謝您致電技術支援服務中心。請問是什麼問題？
男：嗯，每次我到辦公室登入後，我的網路連線大約十分鐘後就會斷線。我必須手動重新連線，而且這情況一直發生。
女：我明白了。以前有發生過這種情況嗎，還是這是新問題？
男：大約兩天前開始的。在那之前，一切都好好的。我懷疑可能和最近的網路更新有關。
女：有可能。讓我檢查一下您的...
📝 答案解析 —
正確答案是「大約十分鐘」。根據對話內容，這位男士明確提到：「我的網路連線大約十分鐘後就會斷線。」(my internet access drops after about ten minutes)。這直接且清楚地回答了問題，指出了網路斷線的時間點。
💡 應試技巧 —
聽到問題時，預先 scan 關鍵字（例如「多久」、「時間」）。在聽對話時，一旦聽到與時間相關的數字或片語，立刻標記起來，因為它很可能是答案的直接來源。
📊 錯誤選項分析 —
X) 少於五分鐘 — 對話中並未提及此時間長度。
X) 超過十五分鐘 — 男士表示斷線時間是「大約十分鐘」，顯然少於十五分鐘。
X) 差異很大 — 男士描述的是一個可預測的模式，每次登入後大約十分鐘會斷線，並非不穩定或差異很大的情況。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The man introduces himself as Alex from Marketing and states that his internet connection typically drops after about ten minutes after logging in at the office. This issue started about two days ago, and he has to reconnect manually.
📝 Why This Answer Is Correct — The man clearly states "my internet access drops after about ten minutes". The phrase "about ten minutes" means "approximately ten minutes," which is the typical time the connection drops. Therefore, "About ten minutes" is the correct answer.
💡 Test-day Tip — In Part 3, you will frequently encounter questions asking for specific details like time, place, or people. Pay attention to time indicators mentioned in the conversation (e.g., "ten minutes", "two days ago") and connect them with the information asked in the question stem.
📊 Wrong-Option Analysis
X) Less than five minutes — The man said the connection drops after ten minutes, so less than five minutes is incorrect.
X) More than fifteen minutes — The man said the connection drops after ten minutes; he did not claim it lasts longer than fifteen minutes.
X) It varies significantly — The man provided a specific time frame of "about ten minutes," so the assertion that the connection varies significantly is incorrect information.