TOEIC Listening Part 4 — Soal

Bacaan

Hello listeners! Are you tired of high phone bills? Then listen up! ConnectCom is offering a brand new phone plan, the "Freedom Saver." For only $30 a month, you get unlimited talk and text, plus 10GB of data. That's right, unlimited talk and text for just $30! And here's some good news: we're also releasing a major software update for our ConnectCom app. This update improves performance and includes a new feature to help you track your data usage. To get the update, simply open your ConnectCom app. You might see a software update notification right away. Don't miss out on this amazing offer and be sure to update your app today!

Baca bacaan lengkap →

Soal

What is the name of the new phone plan?

Pilihan

  1. A. Unlimited Plan
  2. B. Data Saver
  3. C. Freedom Saver ✓
  4. D. ConnectCom Plus

Jawaban

C. Freedom Saver

Pembahasan

[KO]
📖 안녕하세요, 청취자 여러분! 통신비 폭탄 때문에 힘드시죠? 그렇다면 잘 들어보세요! ConnectCom에서 "Freedom Saver"라는 새로운 요금제를 선보입니다. 월 30달러만 내시면 무제한 통화와 문자는 물론, 10GB의 데이터를 이용하실 수 있습니다. 네, 맞습니다. 월 30달러만으로 무제한 통화와 문자를 즐기세요! 그리고 좋은 소식이 있습니다. ConnectCom 앱의 주요 소프트웨어 업데이트도 함께 출시됩니다. 이 업데이트는 성능을 개선하고 데이터 사용량 추적을 돕는 새로운 기능을 포함합니다. 업데이트를 받으려면 ConnectCom 앱을 열기만 하면 됩니다. 곧바로 소프트웨어 업데이트 알림이 뜰 수도 있습니다. 이 놀라운 제안을 놓치지 마세요.
📝 지문에서 ConnectCom이 "Freedom Saver"라는 새로운 전화 요금제를 월 30달러에 제공한다고 명시적으로 언급하고 있습니다.
💡 문제에서 새 전화 요금제의 이름을 묻고 있으므로, 지문에서 요금제 이름을 명확하게 언급하는 부분을 찾아야 합니다.
📊 A) "Unlimited Plan"은 제공되지 않는 요금제 이름입니다. / C) "Data Saver"는 지문에서 언급되지 않은 요금제 이름입니다. / D) "ConnectCom Plus"는 지문에서 언급되지 않은 요금제 이름입니다.

---

[JA]
📖 リスナーの皆さん、こんにちは！高い電話料金にうんざりしていませんか？それなら、よく聞いてください！ConnectComは「Freedom Saver」という新しい電話プランを提供しています。月額わずか30ドルで、無制限の通話とテキスト、さらに10GBのデータが利用できます。そうです、月額わずか30ドルで無制限の通話とテキストが楽しめます！そして、朗報です。ConnectComアプリのメジャーなソフトウェアアップデートもリリースします。このアップデートはパフォーマンスを向上させ、データ使用量を追跡するのに役立つ新機能が含まれています。アップデートを入手するには、ConnectComアプリを開くだけです。すぐにソフトウェアアップデートの通知が表示されるかもしれません。この素晴らしいオファーをお見逃しなく。
📝 本文では、ConnectComが「Freedom Saver」という新しい電話プランを月額30ドルで提供していると明記されています。
💡 問題では新しい電話プランの名前を尋ねているため、本文でプラン名を明確に言及している部分を探します。
📊 A) 「Unlimited Plan」は提供されていないプラン名です。 / C) 「Data Saver」は本文で言及されていないプラン名です。 / D) 「ConnectCom Plus」は本文で言及されていないプラン名です。

---

[TH]
📖 สวัสดีผู้ฟังทุกท่าน! เบื่อค่าโทรศัพท์แพงๆ ไหม? ถ้าอย่างนั้นตั้งใจฟังให้ดี! ConnectCom กำลังเสนอแพ็กเกจโทรศัพท์ใหม่ล่าสุด "Freedom Saver" ด้วยค่าบริการเพียง $30 ต่อเดือน คุณจะได้รับบริการโทรและส่งข้อความไม่จำกัด พร้อมอินเทอร์เน็ตข้อมูล 10GB ใช่แล้ว โทรและส่งข้อความไม่จำกัดในราคาเพียง $30! และนี่คือข่าวดี: เรากำลังจะปล่อยอัปเดตซอฟต์แวร์ครั้งใหญ่สำหรับแอป ConnectCom ของเราด้วย การอัปเดตนี้จะปรับปรุงประสิทธิภาพและรวมฟีเจอร์ใหม่เพื่อช่วยคุณติดตามการใช้ข้อมูลของคุณ หากต้องการรับการอัปเดต เพียงแค่เปิดแอป ConnectCom ของคุณ คุณอาจเห็นการแจ้งเตือนการอัปเดตซอฟต์แวร์ทันที อย่าพลาดข้อเสนอสุดพิเศษนี้
📝 ในข้อความดังกล่าว ConnectCom กำลังเสนอแผนบริการโทรศัพท์ใหม่ที่ชื่อว่า "Freedom Saver" ในราคา $30 ต่อเดือน
💡 เมื่อคำถามถามถึงชื่อแผนบริการโทรศัพท์ใหม่ สิ่งสำคัญคือต้องมองหาชื่อแผนบริการที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อความ
📊 A) "Unlimited Plan" เป็นชื่อแผนบริการที่ไม่ได้กล่าวถึง / C) "Data Saver" เป็นชื่อแผนบริการที่ไม่ได้กล่าวถึงในข้อความ / D) "ConnectCom Plus" เป็นชื่อแผนบริการที่ไม่ได้กล่าวถึงในข้อความ

---

[VI]
📖 Kính chào quý thính giả! Quý vị có mệt mỏi vì hóa đơn điện thoại cao không? Vậy thì hãy lắng nghe! ConnectCom đang đưa ra một gói cước điện thoại hoàn toàn mới, "Freedom Saver". Chỉ với 30 đô la mỗi tháng, quý vị sẽ nhận được cuộc gọi và tin nhắn không giới hạn, cộng thêm 10GB dữ liệu. Đúng vậy, cuộc gọi và tin nhắn không giới hạn chỉ với 30 đô la! Và đây là một tin vui: chúng tôi cũng đang phát hành một bản cập nhật phần mềm lớn cho ứng dụng ConnectCom của mình. Bản cập nhật này cải thiện hiệu suất và bao gồm một tính năng mới giúp quý vị theo dõi việc sử dụng dữ liệu của mình. Để nhận bản cập nhật, chỉ cần mở ứng dụng ConnectCom của quý vị. Quý vị có thể thấy thông báo cập nhật phần mềm ngay lập tức. Đừng bỏ lỡ ưu đãi tuyệt vời này.
📝 Đoạn văn nêu rõ ConnectCom đang cung cấp gói cước điện thoại mới có tên là "Freedom Saver" với giá 30 đô la mỗi tháng.
💡 Khi câu hỏi yêu cầu tên của gói cước điện thoại mới, hãy tìm phần trong đoạn văn nêu rõ tên gói cước đó một cách rõ ràng.
📊 A) "Unlimited Plan" là tên gói cước không được đề cập. / C) "Data Saver" là tên gói cước không được đề cập trong đoạn văn. / D) "ConnectCom Plus" là tên gói cước không được đề cập trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Halo pendengar! Apakah Anda lelah dengan tagihan telepon yang mahal? Kalau begitu, dengarkan! ConnectCom menawarkan paket telepon baru, "Freedom Saver". Hanya dengan $30 per bulan, Anda mendapatkan panggilan dan SMS tanpa batas, ditambah 10GB data. Benar, panggilan dan SMS tanpa batas hanya dengan $30! Dan ini kabar baiknya: kami juga merilis pembaruan perangkat lunak besar untuk aplikasi ConnectCom kami. Pembaruan ini meningkatkan kinerja dan menyertakan fitur baru untuk membantu Anda melacak penggunaan data Anda. Untuk mendapatkan pembaruan, cukup buka aplikasi ConnectCom Anda. Anda mungkin akan melihat notifikasi pembaruan perangkat lunak segera. Jangan lewatkan penawaran luar biasa ini.
📝 Teks tersebut secara eksplisit menyatakan bahwa ConnectCom menawarkan paket telepon baru bernama "Freedom Saver" seharga $30 per bulan.
💡 Ketika pertanyaan menanyakan nama paket telepon baru, cari bagian dalam teks yang secara jelas menyebutkan nama paket tersebut.
📊 A) "Unlimited Plan" adalah nama paket yang tidak disebutkan. / C) "Data Saver" adalah nama paket yang tidak disebutkan dalam teks. / D) "ConnectCom Plus" adalah nama paket yang tidak disebutkan dalam teks.

---

[MS]
📖 Pendengar sekalian, selamat datang! Adakah anda bosan dengan bil telefon yang mahal? Kalau begitu, sila beri perhatian! ConnectCom sedang menawarkan pelan telefon serba baharu, "Freedom Saver". Dengan hanya $30 sebulan, anda mendapat panggilan dan teks tanpa had, serta 10GB data. Betul, panggilan dan teks tanpa had pada harga hanya $30! Dan ini berita baik: kami juga mengeluarkan kemas kini perisian utama untuk aplikasi ConnectCom kami. Kemas kini ini meningkatkan prestasi dan merangkumi ciri baharu untuk membantu anda menjejaki penggunaan data anda. Untuk mendapatkan kemas kini, buka sahaja aplikasi ConnectCom anda. Anda mungkin melihat notis kemas kini perisian dengan segera. Jangan lepaskan tawaran hebat ini.
📝 Teks tersebut secara jelas menyatakan bahawa ConnectCom sedang menawarkan pelan telefon baharu yang dinamakan "Freedom Saver" pada harga $30 sebulan.
💡 Apabila soalan bertanya nama pelan telefon baharu, cari bahagian dalam teks yang secara jelas menyebutkan nama pelan tersebut.
📊 A) "Unlimited Plan" ialah nama pelan yang tidak dinyatakan. / C) "Data Saver" ialah nama pelan yang tidak dinyatakan dalam teks. / D) "ConnectCom Plus" ialah nama pelan yang tidak dinyatakan dalam teks.

---

[PT-BR]
📖 Olá ouvintes! Cansados de contas de telefone caras? Então prestem atenção! A ConnectCom está oferecendo um plano de telefone novíssimo, o "Freedom Saver". Por apenas $30 por mês, você recebe chamadas e SMS ilimitados, mais 10GB de dados. Isso mesmo, chamadas e SMS ilimitados por apenas $30! E aqui estão algumas boas notícias: também estamos lançando uma grande atualização de software para nosso aplicativo ConnectCom. Esta atualização melhora o desempenho e inclui um novo recurso para ajudá-lo a rastrear seu uso de dados. Para obter a atualização, basta abrir seu aplicativo ConnectCom. Você pode ver uma notificação de atualização de software imediatamente. Não perca esta oferta incrível.
📝 O texto afirma explicitamente que a ConnectCom está oferecendo um novo plano de telefone chamado "Freedom Saver" por $30 por mês.
💡 Quando a pergunta pede o nome do novo plano de telefone, procure a parte no texto que menciona claramente o nome do plano.
📊 A) "Unlimited Plan" é um nome de plano não mencionado. / C) "Data Saver" é um nome de plano não mencionado no texto. / D) "ConnectCom Plus" é um nome de plano não mencionado no texto.

---

[MY]
📖 နားထောင်သူများခင်ဗျာ! ဖုန်းဘေခပေးရတာ ပင်ပန်းနေပြီလား။ ဒါဆိုရင် သတိပြုနားထောင်ပေးပါ။ ConnectCom က "Freedom Saver" လို့ခေါ်တဲ့ ဖုန်းအစီအစဉ်သစ်ကို ကမ်းလှမ်းနေပါတယ်။ လစဉ် $30 သာ ပေးရုံနဲ့ မဟုတ်မကန့်သတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနဲ့ စာတိုပေးပို့မှုတွေအပြင် 10GB ဒေတာလည်း ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ မဟုတ်မကန့်သတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနဲ့ စာတိုပေးပို့မှုတွေကို $30 နဲ့ပဲ ရရှိနိုင်ပါတယ်! ဒါ့အပြင် သတင်းကောင်းတစ်ခုလည်း ရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ConnectCom အက်ပ်အတွက် အဓိက ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ်ကိုလည်း ထုတ်ဝေမှာပါ။ ဒီအပ်ဒိတ်က စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ပေးပြီး သင့်ရဲ့ ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ခြေရာခံဖို့ ကူညီပေးတဲ့ အင်္ဂါရပ်အသစ်ကိုလည်း ထည့်သွင်းထားပါတယ်။ အပ်ဒိတ်ကို ရယူဖို့အတွ��် သင့် ConnectCom အက်ပ်ကို ဖွင့်ရုံပါပဲ။ ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ် အသိပေးချက်ကို ချက်ချင်း တွေ့ရနိုင်ပါတယ်။ ဒီ အံ့သြဖွယ် ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်မလွတ်ပါနဲ့။
📝 အဆိုပါစာသားအရ ConnectCom က "Freedom Saver" အမည်ရှိ ဖုန်းအစီအစဉ်အသစ်ကို လစဉ် $30 ဖြင့် ကမ်းလှမ်းနေကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။
💡 မေးခွန်းက ဖုန်းအစီအစဉ်အသစ်၏ အမည်ကို မေးသည့်အခါ၊ အစီအစဉ်၏ အမည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည့် စာသားအပိုင်းကို ရှာပါ။
📊 A) "Unlimited Plan" သည် မဖော်ပြထားသော အစီအစဉ်အမည်ဖြစ်သည်။ / C) "Data Saver" သည် စာသားတွင် မဖော်ပြထားသော အစီအစဉ်အမည်ဖြစ်သည်။ / D) "ConnectCom Plus" သည် စာသားတွင် မဖော်ပြထားသော အစီအစဉ်အမည်ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位聽眾您好！您是否厭倦了昂貴的手機帳單？那麼請注意！ConnectCom 公司正在推出一項全新的手機方案，名為「Freedom Saver」。每月僅需 $30，您即可享有無限的通話與簡訊，外加 10GB 的網路流量。沒錯，每月僅需 $30 即可享有無限通話與簡訊！還有一個好消息：我們也將為我們的 ConnectCom App 發佈重大的軟體更新。此更新將提升效能，並包含一個幫助您追蹤網路流量使用狀況的新功能。若要取得更新，請直接開啟您的 ConnectCom App。您可能會馬上看到軟體更新的通知。請勿錯過這項超值的優惠。
📝 答案解析 — 正確答案是 "Freedom Saver"。文章中明確提到：「ConnectCom is offering a brand new phone plan, the "Freedom Saver."」，直接點出新方案的名稱。這屬於聽力中直接聽取關鍵資訊的題型，只要仔細聆聽廣告中的產品名稱即可。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 4 時，預讀問題並快速掃描選項，將有助於在聽到廣告聲明時，能立即辨識出與選項相關的關鍵字，以便抓到正確答案。
📊 錯誤選項分析 — X) Unlimited Plan — 選項中雖然有 "unlimited talk and text"，但這只是方案的其中一項特色，並非方案的名稱。X) Data Saver — 選項中雖然提到了 "data"，但文章並未以此命名方案，且 "Data Saver" 通常指節省數據的方案，與原文的 "Freedom Saver" 意思不同。X) ConnectCom Plus — 文章中提到了 "ConnectCom app"，但 "ConnectCom Plus" 並非新手機方案的名稱，而是另一種可能存在的產品或服務。
---
[EN]
📖 Hello listeners! Are you tired of high phone bills? Then listen up! ConnectCom is offering a brand new phone plan, the "Freedom Saver." For only $30 a month, you get unlimited talk and text, plus 10GB of data. That's right, unlimited talk and text for just $30! And here's some good news: we're also releasing a major software update for our ConnectCom app. This update improves performance and includes a new feature to help you track your data usage. To get the update, simply open your ConnectCom app. You might see a software update notification right away. Don't miss out on this amazing offer.
📝 The passage explicitly states that ConnectCom is offering a new phone plan named "Freedom Saver" for $30 a month.
💡 When the question asks for the name of the new phone plan, look for the part in the passage that clearly mentions the plan's name.
📊 A) "Unlimited Plan" is a plan name not mentioned. / C) "Data Saver" is a plan name not mentioned in the passage. / D) "ConnectCom Plus" is a plan name not mentioned in the passage.

Soal terkait