TOEIC Listening Part 3 — Soal

Bacaan

Man: Hi, Sarah. I’m having some trouble with my computer. I can't seem to get online.
Woman: Oh, really? Did you check if the network cable is plugged in properly?
Man: Yes, I did. It looks fine. Maybe it’s a software issue?
Woman: Hmm, let me take a look later. By the way, did you hear about the new recycling program announcement? We need to sort our waste starting next week.
Man: No, I hadn’t heard. That’s good. I’ll make sure to bring my own bags too.
Woman: Great. Let me know if you still have computer problems after lunch.

Baca bacaan lengkap →

Soal

When does the recycling program start?

Pilihan

  1. A. Today
  2. B. Tomorrow
  3. C. Next week ✓
  4. D. After lunch

Jawaban

C. Next week

Pembahasan

[KO]
📖 지문 해석: 남자는 컴퓨터로 온라인 접속에 어려움을 겪고 있다고 말합니다. 여자는 남자에게 네트워크 케이블 연결을 확인했는지 묻고, 컴퓨터 문제를 나중에 보겠다고 제안합니다. 그러면서 다음 주부터 시작될 새로운 재활용 프로그램에 대해 언급합니다.
📝 정답 이유: 지문에서 여자는 "We need to sort our waste **starting next week.**"라고 말하며 재활용 프로그램의 시작 시점을 명확히 밝히고 있습니다. 따라서 'Next week'이 정답입니다.
💡 실전팁: Part 3에서는 대화의 마지막 부분에 새로운 정보나 주제가 갑자기 등장하는 경우가 많습니다. 새로운 정보가 나올 때 집중해서 들어야 놓치지 않고 관련된 질문에 답할 수 있습니다.
📊 오답분석:
X) Today - 지문에서 오늘 시작한다는 언급은 전혀 없습니다.
X) Tomorrow - 내일 시작한다는 내용도 언급되지 않았습니다.
X) After lunch - 여자가 점심 식사 후에 컴퓨터 문제를 다시 보겠다고 했지만, 재활용 프로그램 시작 시점과는 관련이 없습니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳: 男性はコンピューターでオンラインになるのに苦労していると話しています。女性は男性にネットワークケーブルが正しく接続されているか尋ね、後でコンピューターの問題を見ることを提案します。そして、来週から始まる新しいリサイクルプログラムについて言及します。
📝 正解理由: 指南で、女性は「We need to sort our waste **starting next week.**」と述べて、リサイクルプログラムの開始時期を明確に示しています。したがって、「Next week」が正解です。
💡 実践的ヒント: Part 3 では、会話の最後の部分で新しい情報やトピックが突然登場することがよくあります。新しい情報が出てきたら集中して聞くことで、見逃さずにそれに関連する質問に答えることができます。
📊 不正解選択肢の分析:
X) Today - 指南で今日始まるという言及は全くありません。
X) Tomorrow - 明日始まるという内容も言及されていません。
X) After lunch - 女性が昼食後にコンピューターの問題を再度見ると言っていますが、リサイクルプログラムの開始時期とは関係ありません。

---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน: ผู้ชายกำลังบอกว่าเขามีปัญหาในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วยคอมพิวเตอร์ ผู้หญิงถามว่าเขาตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่ายแล้วหรือยัง และเสนอว่าจะดูปัญหาคอมพิวเตอร์ให้ทีหลัง นอกจากนี้ เธอยังกล่าวถึงโปรแกรมรีไซเคิลใหม่ที่จะเริ่มในสัปดาห์หน้า
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้: ในบทอ่าน ผู้หญิงกล่าวว่า "We need to sort our waste **starting next week.**" ซึ่งเป็นการระบุเวลาเริ่มต้นของโปรแกรมรีไซเคิลอย่างชัดเจน ดังนั้น 'Next week' จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ: ใน Part 3 บ่อยครั้งที่มีข้อมูลใหม่หรือหัวข้อใหม่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันในช่วงท้ายของการสนทนา หากคุณตั้งใจฟังเมื่อมีข้อมูลใหม่ปรากฏขึ้น คุณจะสามารถตอบคำถามที่เกี่ยวข้องได้โดยไม่พลาด
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด:
X) Today - ไม่มีส่วนใดในบทอ่านที่กล่าวว่าโปรแกรมจะเริ่มวันนี้
X) Tomorrow - ไม่มีการกล่าวถึงว่าจะเริ่มในวันพรุ่งนี้เช่นกัน
X) After lunch - ผู้หญิงเสนอว่าจะดูปัญหาคอมพิวเตอร์ของผู้ชายหลังอาหารกลางวัน แต่นั่นไม่เกี่ยวข้องกับเวลาเริ่มต้นของโปรแกรมรีไซเคิล

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Người đàn ông nói rằng anh ấy đang gặp sự cố với máy tính và không thể truy cập internet. Người phụ nữ hỏi liệu anh ấy đã kiểm tra cáp mạng cắm đúng cách chưa và đề nghị xem xét sự cố máy tính của anh ấy sau. Nhân tiện, cô ấy cũng đề cập đến việc công bố chương trình tái chế mới, yêu cầu mọi người phân loại rác bắt đầu từ tuần tới.
📝 Lý do chọn đáp án: Trong đoạn văn, người phụ nữ nói rõ thời điểm bắt đầu chương trình tái chế bằng câu "We need to sort our waste **starting next week.**". Do đó, lựa chọn "Next week" là đáp án đúng.
💡 Mẹo làm bài thi: Trong Phần 3, thông tin mới hoặc chủ đề mới thường xuất hiện đột ngột vào cuối cuộc hội thoại. Nếu bạn tập trung lắng nghe khi thông tin mới xuất hiện, bạn sẽ có thể trả lời các câu hỏi liên quan mà không bỏ lỡ.
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) Today - Đoạn văn không hề đề cập đến việc chương trình bắt đầu vào hôm nay.
X) Tomorrow - Cũng không có thông tin nào cho biết chương trình bắt đầu vào ngày mai.
X) After lunch - Người phụ nữ đề nghị xem lại vấn đề máy tính của người đàn ông sau bữa trưa, nhưng điều này không liên quan đến thời điểm bắt đầu chương trình tái chế.

---
[ID]
📖 Terjemahan Teks: Pria itu mengatakan dia mengalami kesulitan dengan komputernya dan tidak bisa online. Wanita itu bertanya apakah dia sudah memeriksa kabel jaringan terpasang dengan benar dan menawarkan untuk melihat masalah komputernya nanti. Ngomong-ngomong, dia juga menyebutkan pengumuman program daur ulang baru, yang mengharuskan pemilahan sampah mulai minggu depan.
📝 Alasan Jawaban Benar: Dalam teks, wanita itu secara eksplisit menyatakan kapan program daur ulang dimulai dengan mengatakan, "We need to sort our waste **starting next week.**". Oleh karena itu, 'Next week' adalah jawaban yang benar.
💡 Tips Hari Ujian: Dalam Bagian 3, informasi baru atau topik baru sering kali muncul tiba-tiba di akhir percakapan. Jika Anda mendengarkan dengan saksama saat informasi baru muncul, Anda akan dapat menjawab pertanyaan terkait tanpa melewatkannya.
📊 Analisis Opsi Salah:
X) Today - Teks tidak menyebutkan bahwa program dimulai hari ini.
X) Tomorrow - Tidak ada penyebutan bahwa program akan dimulai besok.
X) After lunch - Wanita itu menawarkan untuk melihat kembali masalah komputer pria itu setelah makan siang, tetapi ini tidak relevan dengan kapan program daur ulang dimulai.

---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan: Lelaki itu menyatakan dia menghadapi masalah dengan komputernya dan tidak dapat mengakses internet. Wanita itu bertanya sama ada dia telah memeriksa kabel rangkaian dipasang dengan betul dan menawarkan untuk melihat masalah komputernya kemudian. Secara kebetulan, dia juga menyebutkan pengumuman program kitar semula baharu, yang memerlukan pengasingan sisa bermula minggu depan.
📝 Sebab Jawapan Ini: Dalam petikan, wanita itu secara jelas menyatakan permulaan program kitar semula dengan berkata, "We need to sort our waste **starting next week.**". Oleh itu, 'Next week' ialah jawapan yang betul.
💡 Petua Hari Ujian: Dalam Bahagian 3, maklumat baharu atau topik baharu sering kali muncul secara tiba-tiba pada akhir perbualan. Jika anda mendengar dengan teliti apabila maklumat baharu muncul, anda akan dapat menjawab soalan berkaitan tanpa terlepas.
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) Today - Tiada sebutan dalam petikan bahawa program itu bermula hari ini.
X) Tomorrow - Tiada juga sebutan bahawa ia akan bermula esok.
X) After lunch - Wanita itu menawarkan untuk melihat semula masalah komputer lelaki itu selepas makan tengah hari, tetapi ini tidak berkaitan dengan bila program kitar semula bermula.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: O homem diz que está tendo problemas com o computador e não consegue acessar a internet. A mulher pergunta se ele verificou se o cabo de rede está conectado corretamente e se oferece para olhar o problema do computador dele mais tarde. A propósito, ela também menciona o anúncio do novo programa de reciclagem, que exige a separação do lixo a partir da próxima semana.
📝 Motivo da Resposta Correta: Na passagem, a mulher declara explicitamente quando o programa de reciclagem começa ao dizer: "We need to sort our waste **starting next week.**". Portanto, 'Next week' é a resposta correta.
💡 Dica para o Dia da Prova: Na Parte 3, informações novas ou tópicos novos frequentemente surgem de repente no final da conversa. Se você ouvir atentamente quando a nova informação aparecer, conseguirá responder às perguntas relacionadas sem perder nenhum detalhe.
📊 Análise das Opções Erradas:
X) Today - Não há menção na passagem de que o programa começa hoje.
X) Tomorrow - Também não há menção de que começará amanhã.
X) After lunch - A mulher se oferece para ver o problema do computador do homem após o almoço, mas isso não é relevante para quando o programa de reciclagem começa.

---
[MY]
📖 အကြေငြာစာတန်း ဘာသာပြန်ဆိုချက်: အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ကွန်ပျူတာတွင် အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အခက်အခဲရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ကွန်ရက်ကြိုးကို မှန်ကန်စွာ တပ်ဆင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပြီး ဖြစ်ကြောင်း မေးမြန်းကာ နောက်ပိုင်းတွင် ကွန်ပျူတာ ပြဿနာကို ကြည့်ရှုရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ သူမသည် လာမည့်အပတ်မှစ၍ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို စီခွဲရန် လိုအပ်သည့် မိတ်ဆက်အသစ်၏ ပြန်လည်အသုံးပြုရေး အစီအစဉ်ကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
📝 အကြောင်းရင်း: အမျိုးသမီးက "We need to sort our waste **starting next week.**" ဟုဆိုကာ ပြန်လည်အသုံးပြုရေး အစီအစဉ် စတင်ချိန်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် 'Next week' သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်: အပိုင်း 3 တွင်၊ အသစ်သော သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာသည် စကားပြော၏ အဆုံးတွင် မထင်မှတ်ဘဲ ထွက်ပေါ်လာလေ့ရှိသည်။ အသစ်သော သတင်းအချက်အလက် ထွက်ပေါ်လာသောအခါ ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါက ဆက်စပ်သော မေးခွန်းများကို လွဲချော်ခြင်းမရှိဘဲ ဖြေကြားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ-
X) Today - ကြေညာစာတန်းတွင် ယနေ့စတင်ကြောင်း မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ ဖော်ပြမထားပါ။
X) Tomorrow - မနက်ဖြန်မှစတင်ကြောင်းလည်း ဖော်ပြမထားပါ။
X) After lunch - အမျိုးသမီးက နေ့လယ်စာစားပြီးနောက် အမျိုးသား၏ ကွန်ပျူတာပြဿနာကို ပြန်ကြည့်ရန် ကမ်းလှမ်းသော်လည်း ယင်းသည် ပြန်လည်အသုံးပြုရေး အစီအစဉ် စတင်ချိန်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：嗨，莎拉。我的電腦有點問題，好像無法連上網路。
女：喔，是嗎？你有檢查網路線有沒有插好嗎？
男：有，我檢查過了。看起來沒問題。會不會是軟體問題？
女：嗯，午餐後我再幫你看看。對了，你有聽到關於新的回收計畫的公告嗎？我們從下個星期開始要分類垃圾。
男：沒有，我沒聽說。太好了。我會記得自己帶袋子去。
女：好。午餐後如果電腦問題還在，再告訴我。

📝 答案解析 —
正確答案是「下個星期」。對話中，女性明確說道：「我們從下個星期開始要分類垃圾。」（We need to sort our waste starting next week.）。這句話直接回答了回收計畫的開始時間。

💡 應試技巧 —
聽到關鍵時間詞（如 "starting next week"）時，立即預測問題可能與時間相關，並準備好捕捉確切的開始時間。

📊 錯誤選項分析 —
X) 今天 — 對話中沒有提到回收計畫今天開始。
X) 明天 — 對話中沒有提到回收計畫明天開始。
X) 午餐後 — 女性提到午餐後會幫忙看電腦問題，但這與回收計畫的開始時間無關。
---
[EN]
📖 Passage Translation: The man is talking about having trouble getting online with his computer. The woman asks if he's checked the network cable is plugged in properly and offers to take a look at his computer problem later. By the way, she also mentions the announcement of the new recycling program, which requires sorting waste starting next week.
📝 Why this answer: In the passage, the woman clearly states the start time of the recycling program by saying, "We need to sort our waste **starting next week.**". Therefore, 'Next week' is the correct answer.
💡 Test-day tip: In Part 3, new information or topics often appear suddenly at the end of the conversation. If you listen carefully when new information emerges, you will be able to answer related questions without missing them.
📊 Wrong-option analysis:
X) Today - There is no mention in the passage that the program starts today.
X) Tomorrow - There is also no mention of it starting tomorrow.
X) After lunch - The woman offers to look at the man's computer problem after lunch, but this is unrelated to when the recycling program starts.

Soal terkait