TOEIC Listening Part 4 — Soal

Bacaan

Hello, this is an important announcement from the City Safety Department. Please listen carefully to the following information regarding our quarterly fire drill schedule. This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd. We will be conducting drills at various city facilities, including municipal buildings, public libraries, and community centers. Please note that specific times will vary by location and will be announced on-site by building management approximately 15 minutes before each drill. The purpose of these drills is to ensure the safety of all citizens and staff. Your cooperation is essential for the success of this program. We appreciate your understanding and participation in maintaining a safe environment for everyone. For further details, please visit our city's official website or contact the City Safety Department directly.

Baca bacaan lengkap →

Soal

How long will the fire drills last this quarter?

Pilihan

A. When do the fire drills start?
B. Where will the fire drills be held?
C. How much advance notice will be given?
D. What is the duration of the fire drill period? ✓

Jawaban

D. What is the duration of the fire drill period?

Pembahasan

[KO]
📖 지문해석
이것은 시 안전 부서의 중요한 공지입니다. 분기별 소방 훈련 일정에 관한 다음 정보를 주의 깊게 들어주시기 바랍니다. 이번 분기 훈련은 10월 23일 월요일에 시작하여 2주간 진행되며 11월 3일 금요일에 종료됩니다.

📝 정답이유
질문은 "이번 분기 소방 훈련은 얼마나 오래 지속될까요?"이고, 정답은 3번 "What is the duration of the fire drill period?"입니다. 본문에서 "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd."라고 명시되어 있으며, 이는 훈련 기간이 '2주'임을 나타냅니다.

💡 실전팁
Part 4에서는 종종 날짜와 기간에 대한 질문이 나옵니다. 시작일, 종료일, 기간(예: 'two weeks')과 같은 시간 관련 어구를 주의 깊게 들으면 기간을 묻는 질문에 답할 수 있습니다.

📊 오답분석
X) When do the fire drills start? — 시작일을 묻는 질문으로, 본문에는 'October 23rd'라고 나와 있지만 질문은 기간을 묻고 있습니다.
X) Where will the fire drills be held? — 훈련 장소를 묻는 질문으로, 본문에서는 'various city facilities' 등이 언급되었지만 질문과는 관련이 없습니다.
X) How much advance notice will be given? — 사전 통지 기간을 묻는 질문으로, 본문에서는 'approximately 15 minutes before'라고 나와 있지만 질문은 훈련 기간 자체를 묻고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
こちらは市安全管理局からの重要なお知らせです。四半期ごとの火災訓練スケジュールに関する以下の情報にご注意ください。今四半期の訓練は10月23日（月）に開始され、2週間継続し、11月3日（金）に終了します。

📝 正解理由
質問は「今四半期の火災訓練はどのくらいの期間実施されますか？」であり、選択肢3「What is the duration of the fire drill period?」（訓練期間の長さは？）が正解です。本文では「This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd.」と明確に述べられており、訓練期間が「2週間」であることが示されています。

💡 試験でのヒント
Part 4では、日付や期間に関する質問がよく出題されます。開始日、終了日、「two weeks」のような期間を表すフレーズに注意して聞くことで、期間を問う質問に正確に答えることができます。

📊 不正解選択肢の分析
X) When do the fire drills start? — これは火災訓練の開始日を尋ねており、本文では「October 23rd」と述べられていますが、質問は期間について尋ねています。
X) Where will the fire drills be held? — これは火災訓練の開催場所を尋ねており、本文では「various city facilities」などが言及されていますが、質問内容とは異なります。
X) How much advance notice will be given? — これは事前通知の期間を尋ねており、本文では「approximately 15 minutes before」と述べられていますが、質問は訓練期間そのものを尋ねています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
นี่คือประกาศสำคัญจากกรมความปลอดภัยของเมือง โปรดฟังข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับกำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟประจำไตรมาสอย่างละเอียด การฝึกซ้อมประจำไตรมาสนี้จะเริ่มในวันจันทร์ที่ 23 ตุลาคม และจะดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยจะสิ้นสุดในวันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน

📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้
คำถามคือ "การฝึกซ้อมหนีไฟจะกินเวลานานเท่าใดในไตรมาสนี้?" และคำตอบที่ถูกต้องคือตัวเลือกที่ 3 "What is the duration of the fire drill period?" (ระยะเวลาของช่วงการฝึกซ้อมหนีไฟคือเท่าใด) ในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd." ซึ่งหมายความว่าระยะเวลาการฝึกซ้อมคือ 'สองสัปดาห์'

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 4 ��ำถามเกี่ยวกับวันที่และระยะเวลา มักจะปรากฏขึ้น การตั้งใจฟังวันที่เริ่มต้น วันที่สิ้นสุด และวลีที่แสดงระยะเวลา เช่น 'two weeks' จะช่วยให้คุณตอบคำถามเกี่ยวกับระยะเวลาได้อย่างแม่นยำ

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) When do the fire drills start? — นี่คือคำถามเกี่ยวกับวันเริ่มต้นการฝึกซ้อม ซึ่งระบุในบทอ่านว่า 'October 23rd' แต่คำถามต้องการทราบระยะเวลา
X) Where will the fire drills be held? — นี่คือคำถามเกี่ยวกับสถานที่ฝึกซ้อม ซึ่งบทอ่านกล่าวถึง 'various city facilities' แต่ไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม
X) How much advance notice will be given? — นี่คือคำถามเกี่ยวกับระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า ซึ่งบทอ่านระบุไว้ที่ 'approximately 15 minutes before' แต่คำถามต้องการทราบระยะเวลาของการฝึกซ้อมเอง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Đây là thông báo quan trọng từ Cục An toàn Thành phố. Vui lòng lắng nghe cẩn thận thông tin sau đây liên quan đến lịch trình diễn tập phòng cháy chữa cháy hàng quý của chúng tôi. Các buổi diễn tập trong quý này sẽ bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 23 tháng 10 và sẽ kéo dài trong hai tuần, kết thúc vào Thứ Sáu, ngày 3 tháng 11.

📝 Lý do chọn câu trả lời
Câu hỏi là "Các buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy sẽ kéo dài bao lâu trong quý này?" và câu trả lời đúng là lựa chọn thứ 3 "What is the duration of the fire drill period?" (Thời lượng của đợt diễn tập phòng cháy chữa cháy là bao lâu?). Đoạn văn nêu rõ: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd." Điều này cho thấy khoảng thời gian diễn tập là 'hai tuần'.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Part 4, các câu hỏi về ngày tháng và khoảng thời gian thường xuất hiện. Lắng nghe cẩn thận ngày bắt đầu, ngày kết thúc và các cụm từ chỉ khoảng thời gian như 'two weeks' sẽ giúp bạn trả lời chính xác các câu hỏi liên quan đến thời lượng.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) When do the fire drills start? — Đây là câu hỏi về ngày bắt đầu diễn tập, được nêu trong đoạn văn là 'October 23rd', nhưng câu hỏi đang hỏi về khoảng thời gian.
X) Where will the fire drills be held? — Đây là câu hỏi về địa điểm diễn tập, đoạn văn có đề cập đến 'various city facilities', nhưng không liên quan đến câu hỏi.
X) How much advance notice will be given? — Đây là câu hỏi về thời gian thông báo trước, đoạn văn nêu là 'approximately 15 minutes before', nhưng câu hỏi đang hỏi về khoảng thời gian của chính buổi diễn tập.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Ini adalah pengumuman penting dari Departemen Keselamatan Kota. Harap dengarkan dengan cermat informasi berikut mengenai jadwal latihan kebakaran triwulanan kami. Latihan triwulan ini akan dimulai pada hari Senin, 23 Oktober, dan akan berlangsung selama dua minggu, berakhir pada hari Jumat, 3 November.

📝 Alasan Jawaban Benar
Pertanyaan tersebut adalah "Berapa lama latihan kebakaran akan berlangsung kuartal ini?" dan jawaban yang benar adalah pilihan ke-3 "What is the duration of the fire drill period?" (Berapa lama periode latihan kebakaran berlangsung?). Teks menyatakan dengan jelas: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd." Ini menunjukkan bahwa periode latihan adalah 'dua minggu'.

💡 Tip Ujian
Di Part 4, pertanyaan tentang tanggal dan durasi sering muncul. Mendengarkan dengan cermat tanggal mulai, tanggal akhir, dan frasa yang menunjukkan durasi seperti 'two weeks' akan membantu Anda menjawab pertanyaan tentang durasi secara akurat.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) When do the fire drills start? — Ini adalah pertanyaan tentang kapan latihan kebakaran dimulai, yang disebutkan dalam teks adalah 'October 23rd', tetapi pertanyaannya adalah tentang durasi.
X) Where will the fire drills be held? — Ini adalah pertanyaan tentang di mana latihan kebakaran akan diadakan, teks menyebutkan 'various city facilities', tetapi tidak relevan dengan pertanyaan.
X) How much advance notice will be given? — Ini adalah pertanyaan tentang berapa lama pemberitahuan diberikan, teks menyebutkan 'approximately 15 minutes before', tetapi pertanyaannya adalah tentang durasi periode latihan itu sendiri.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Ini adalah pengumuman penting daripada Jabatan Keselamatan Bandar. Sila dengar dengan teliti maklumat berikut mengenai jadual latihan kebakaran suku tahunan kami. Latihan suku tahun ini akan bermula pada hari Isnin, 23 Oktober, dan akan berlangsung selama dua minggu, berakhir pada hari Jumaat, 3 November.

📝 Sebab Jawapan Betul
Soalan ialah "Berapa lama latihan kebakaran akan berlangsung pada suku tahun ini?" dan jawapan yang betul ialah pilihan ketiga "What is the duration of the fire drill period?" (Apakah tempoh masa latihan kebakaran?). Petikan tersebut menyatakan dengan jelas: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd." Ini menunjukkan bahawa tempoh latihan adalah 'dua minggu'.

💡 Petua Peperiksaan
Dalam Bahagian 4, soalan tentang tarikh dan tempoh masa sering muncul. Mendengar dengan teliti tarikh mula, tarikh tamat, dan frasa yang menunjukkan tempoh seperti 'two weeks' akan membantu anda menjawab soalan tentang tempoh masa dengan tepat.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) When do the fire drills start? — Ini ialah soalan tentang bila latihan kebakaran bermula, yang dinyatakan dalam petikan sebagai 'October 23rd', tetapi soalan itu bertanyakan tentang tempoh masa.
X) Where will the fire drills be held? — Ini ialah soalan tentang di mana latihan kebakaran akan diadakan, petikan menyebut 'various city facilities', tetapi ia tidak berkaitan dengan soalan.
X) How much advance notice will be given? — Ini ialah soalan tentang tempoh notis awal, petikan menyatakan 'approximately 15 minutes before', tetapi soalan itu bertanyakan tentang tempoh masa latihan itu sendiri.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Este é um anúncio importante do Departamento de Segurança da Cidade. Por favor, ouça atentamente as seguintes informações sobre o nosso cronograma trimestral de simulados de incêndio. Os simulados deste trimestre começarão na segunda-feira, 23 de outubro, e continuarão por duas semanas, concluindo na sexta-feira, 3 de novembro.

📝 Razão da Resposta Correta
A pergunta é "Quanto tempo durarão os simulados de incêndio neste trimestre?" e a resposta correta é a opção 3 "What is the duration of the fire drill period?" (Qual é a duração do período de simulado de incêndio?). A passagem afirma claramente: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd." Isso indica que o período de simulado é de 'duas semanas'.

💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 4, perguntas sobre datas e durações são comuns. Ouvir atentamente a data de início, a data de término e frases que indicam duração, como 'two weeks', ajudará você a responder com precisão às perguntas sobre a duração.

📊 Análise das Opções Incorretas
X) When do the fire drills start? — Esta é uma pergunta sobre quando os simulados de incêndio começam, que é afirmado na passagem como 'October 23rd', mas a pergunta é sobre a duração.
X) Where will the fire drills be held? — Esta é uma pergunta sobre onde os simulados de incêndio serão realizados, a passagem menciona 'various city facilities', mas não é relevante para a pergunta.
X) How much advance notice will be given? — Esta é uma pergunta sobre quanto tempo de aviso prévio será dado, a passagem afirma 'approximately 15 minutes before', mas a pergunta é sobre a duração do período de simulado em si.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုချက်
ဤသည်မှာ မြို့တော်၏ လုံခြုံရေးဌာနမှ ထုတ်ပြန်သော အရေးကြီး အကြောင်းကြားချက် ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးလပတ် မီးသတ်သင်တန်း အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အချက်အလက်များကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ယခု သုံးလပတ်၏ သင်တန်းများသည် အောက်တိုဘာလ (၂၃) ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စတင်မည်ဖြစ်ပြီး နှစ်ပတ်ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာလ (၃) ရက် သောကြာနေ့တွင် ပြီးဆုံးမည် ဖြစ်ပါသည်။

📝 အဖြေမှန်သည့်အကြောင်းရင်း
မေးခွန်းမှာ "ဤသုံးလပတ်တွင် မီးသတ်သင်တန်း မည်မျှကြာမည်နည်း" ဖြစ်ပြီး မှန်ကန်သော အဖြေမှာ အမှတ်စဉ် ၃ "What is the duration of the fire drill period?" (မီးသတ်သင်တန်း ကာလ၏ ကြာမြင့်ချိန်) ဖြစ်ပါသည်။ စာသားတွင် "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd." ဟု ပြတ်သားစွာ ဖော်ပြထားပြီး သင်တန်းကာလသည် 'နှစ်ပတ်' ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 4 တွင် အကြိမ်များစွာ ကာလ နှင့် ရက်စွဲများ နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။ သင်တန်းစတင်သည့် ရက်၊ သင်တန်းပြီးဆုံးသည့် ရက် နှင့် 'two weeks' ကဲ့သို့သော ကာလကို ဖော်ပြသည့် စကားစုများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ခြင်းသည် ကာလ နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို စနစ်တကျ ဖြေဆိုရာတွင် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) When do the fire drills start? — ဤသည်မှာ မီးသတ်သင်တန်း စတင်သည့် ရက်ကို မေးသော မေးခွန်းဖြစ်ပြီး စာသားတွင် 'October 23rd' ဟု ဖော်ပြထားသော်လည်း မေးခွန်းသည် ကာလကို မေးနေပါသည်။
X) Where will the fire drills be held? — ဤသည်မှာ မီးသတ်သင်တန်း ကျင်းပမည့် နေရာကို မေးသော မေးခွန်းဖြစ်ပြီး စာသားတွင် 'various city facilities' ဟု ဖော်ပြထားသော်လည်း မေးခွန်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
X) How much advance notice will be given? — ဤသည်မှာ အသိပေးသည့် ကာလကို မေးသော မေးခွန်းဖြစ်ပြီး စာသားတွင် 'approximately 15 minutes before' ဟု ဖော်ပြထားသော်လည်း မေးခွန်းသည် သင်တန်းကာလ ကိုယ်တိုင် ကို မေးနေပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位市民請注意，這是市安全部門的重要公告。請仔細聆聽以下關於我們季度消防演習時間表的資訊。本季度的演習將於10月23日星期一開始，並持續兩週，至11月3日星期五結束。我們將在市內各處場所進行演習，包括市政廳、公共圖書館及社區中心。請注意，具體時間將因地點而異，並在每次演習前約15分鐘由大樓管理人員現場宣布。演習的目的是…
📝 答案解析 — 正確答案是「C) 消防演習期間的長度為何？」。文章明確指出「This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd.」，這直接回答了演習從開始到結束的總持續時間為兩週。
💡 應試技巧 — 聽到關於時間安排的關鍵字（如「commence」、「continue for」、「concluding」）時，立即尋找表示持續時間的句子，這通常是判斷演習或活動總時長的關鍵。
📊 錯誤選項分析 —
X) 消防演習何時開始？ — 文章只提到了開始日期（10月23日），並未完整回答整個演習期間的長度。
X) 消防演習將在哪裡舉行？ — 文章列出了演習地點（municipal buildings, public libraries, and community centers），但這與問題詢問的「持續時間」無關。
X) 將提前多久通知？ — 文章提到「announced on-site by building management approximately 15 minutes before each drill」，這是指單次演習的提前通知時間，而非整個演習階段的持續長度。
---
[EN]
📖 Passage Translation
This is an important announcement from the City Safety Department. Please listen carefully to the following information regarding our quarterly fire drill schedule. This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd.

📝 Why this answer
The question asks "How long will the fire drills last this quarter?" and the correct answer is option 3, "What is the duration of the fire drill period?". The passage explicitly states, "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd." This clearly indicates that the duration of the drills is 'two weeks'.

💡 Test-day tip
In Part 4, questions about dates and durations are very common. By listening carefully for the start date, end date, and phrases indicating the length of time, such as 'two weeks', you can accurately answer questions about duration.

📊 Wrong-option analysis
X) When do the fire drills start? — This asks for the start date, which is given as 'October 23rd' in the passage, but the question is about the duration.
X) Where will the fire drills be held? — This asks about the location of the drills, which the passage mentions as 'various city facilities', but it is not relevant to the question asked.
X) How much advance notice will be given? — This asks about the amount of advance notice, stated in the passage as 'approximately 15 minutes before', but the actual question is about the duration of the drill period itself.