TOEIC Listening Part 4 — Soal

Bacaan

Hello, this is an important announcement from the City Safety Department. Please listen carefully to the following information regarding our quarterly fire drill schedule. This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd. We will be conducting drills at various city facilities, including municipal buildings, public libraries, and community centers. Please note that specific times will vary by location and will be announced on-site by building management approximately 15 minutes before each drill. The purpose of these drills is to ensure the safety of all citizens and staff. Your cooperation is essential for the success of this program. We appreciate your understanding and participation in maintaining a safe environment for everyone. For further details, please visit our city's official website or contact the City Safety Department directly.

Baca bacaan lengkap →

Soal

When do the fire drills start this quarter?

Pilihan

A. When do the fire drills start? ✓
B. What is the maximum number of drills scheduled?
C. On which date will the drills conclude?
D. At what time do the drills usually end?

Jawaban

A. When do the fire drills start?

Pembahasan

[KO]
📖 본문 번역
이것은 시 안전과의 중요한 공지입니다. 분기별 소방 훈련 일정에 관한 다음 정보를 주의 깊게 들어주시기 바랍니다. 이번 분기 훈련은 10월 23일 월요일에 시작하여 2주간 진행되며 11월 3일 금요일에 종료됩니다. 여러 시 시설에서 훈련을 실시할 것입니다.
📝 정답 이유
질문은 "When do the fire drills start this quarter?" (이번 분기 소방 훈련은 언제 시작합니까?)이며, 본문에서 "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd" (이번 분기 훈련은 10월 23일 월요일에 시작합니다)라고 명시되어 있습니다. 'commence'는 'start'의 동의어이며, 날짜 정보가 직접적으로 언급되어 정답임을 알 수 있습니다.
💡 실전팁
Part 4에서는 질문에서 묻는 내용을 파악하고, 본문을 들으면서 해당 내용과 관련된 시간, 날짜, 장소, 인물 등의 핵심 정보를 빠르게 잡아내는 연습을 하세요. 이 문제에서는 'start'라는 단어를 파악한 후, 본문에서 'commence'와 날짜가 언급된 부분을 집중해서 듣는 것이 중요합니다.
📊 오답분석
X) What is the maximum number of drills scheduled? — 훈련 횟수에 대한 정보는 본문에 없습니다.
X) On which date will the drills conclude? — 훈련 종료 날짜는 언급되었지만, 질문은 시작 날짜를 묻고 있습니다.
X) At what time do the drills usually end? — 훈련 종료 시간은 언급되지 않았으며, 질문은 시작 시점을 묻고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
これは市安全管理局からの重要なお知らせです。四半期ごとの火災避難訓練スケジュールに関する以下の情報に、どうぞご注意ください。今四半期の訓練は10月23日（月）に開始され、2週間継続し、11月3日（金）に終了します。市内の様々な施設、公立図書館、コミュニティセンターなどで訓練を実施します。
📝 回答の理由
質問は「When do the fire drills start this quarter?」（今四半期の火災避難訓練はいつ始まりますか？）であり、本文には「This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd」（今四半期の訓練は10月23日月曜日に開始されます）と明確に記載されています。'commence'は'start'（開始する）の同意語であり、日付情報が直接言及されているため、これが正解となります。
💡 試験対策のヒント
Part 4では、質問で何を聞かれているのかを理解し、本文を聞きながら、その内容に関連する時間、日付、場所、人物などの重要情報を素早く捉える練習をしてください。この問題では、「start」という単語を認識した後、本文で「commence」と日付が言及されている箇所を集中して聞くことが重要です。
📊 不正解の選択肢の分析
X) What is the maximum number of drills scheduled? — 訓練の回数に関する情報は本文にはありません。
X) On which date will the drills conclude? — 訓練の終了日は言及されていますが、質問は開始日を尋ねています。
X) At what time do the drills usually end? — 訓練の終了時刻については言及されておらず、質問は開始時刻を尋ねています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน
นี่คือประกาศสำคัญจากกรมความปลอดภัยของเมือง โปรดฟังข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับกำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟประจำไตรมาสของเราอย่างระมัดระวัง การฝึกซ้อมในไตรมาสนี้จะเริ่มในวันจันทร์ที่ 23 ตุลาคม และจะดำเนินไปเป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยจะสิ้นสุดในวันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน เราจะดำเนินการฝึกซ้อมในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง รวมถึงอาคารเทศบาล ห้องสมุดสาธารณะ และศูนย์ชุมชน
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำถามคือ "When do the fire drills start this quarter?" (การฝึกซ้อมหนีไฟเริ่มเมื่อใดในไตรมาสนี้?) และบทอ่านระบุไว้ชัดเจนว่า "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd" (การฝึกซ้อมในไตรมาสนี้จะเริ่มในวันจันทร์ที่ 23 ตุลาคม) คำว่า 'commence' เป็นคำพ้องความหมายของ 'start' (เริ่ม) และข้อมูลวันที่ถูกระบุไว้อย่างชัดเจน จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับ Part 4 ให้ฝึกฝนการจับใจความสำคัญของคำถาม และขณะฟังบทอ่าน ให้จับข้อมูลสำคัญ เช่น เวลา วันที่ สถานที่ หรือบุคคล ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคำถามได้อย่างรวดเร็ว ในคำถามนี้ การระบุคำว่า 'start' ในคำถาม แล้วตั้งใจฟังส่วนที่กล่าวถึง 'commence' พร้อมวันที่ในบทอ่าน จะเป็นสิ่งสำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) What is the maximum number of drills scheduled? — บทอ่านไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนการฝึกซ้อมสูงสุด
X) On which date will the drills conclude? — บทอ่านระบุวันที่สิ้นสุดการฝึกซ้อม แต่คำถามถามถึงวันที่เริ่มต้น
X) At what time do the drills usually end? — บทอ่านไม่ได้ระบุเวลาสิ้นสุดการฝึกซ้อม และคำถามถามถึงเวลาเริ่มต้น

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Đây là một thông báo quan trọng từ Cục An toàn Thành phố. Vui lòng lắng nghe cẩn thận thông tin sau đây liên quan đến lịch trình diễn tập phòng cháy chữa cháy hàng quý của chúng tôi. Các buổi diễn tập trong quý này sẽ bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 23 tháng 10 và sẽ kéo dài trong hai tuần, kết thúc vào Thứ Sáu, ngày 3 tháng 11. Chúng tôi sẽ tiến hành các buổi diễn tập tại nhiều cơ sở khác nhau của thành phố, bao gồm các tòa nhà đô chính, thư viện công cộng và trung tâm cộng đồng.
📝 Lý do chọn câu trả lời
Câu hỏi là "When do the fire drills start this quarter?" (Các buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy bắt đầu khi nào trong quý này?) và đoạn văn nêu rõ: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd" (Các buổi diễn tập trong quý này sẽ bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 23 tháng 10). Từ 'commence' là một từ đồng nghĩa với 'start' (bắt đầu) và thông tin về ngày tháng được nêu trực tiếp, do đó đây là câu trả lời đúng.
💡 Mẹo làm bài thi
Đối với Part 4, hãy xác định nội dung câu hỏi và trong khi nghe đoạn văn, hãy nhanh chóng nắm bắt các thông tin quan trọng như thời gian, ngày tháng, địa điểm hoặc người liên quan đến nội dung câu hỏi. Trong câu hỏi này, sau khi nhận diện từ khóa 'start' trong câu hỏi, việc tập trung nghe phần đề cập đến 'commence' cùng với ngày tháng trong đoạn văn là rất quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) What is the maximum number of drills scheduled? — Đoạn văn không cung cấp thông tin về số lượng buổi diễn tập tối đa được lên lịch.
X) On which date will the drills conclude? — Ngày kết thúc các buổi diễn tập có được đề cập, nhưng câu hỏi đang hỏi về ngày bắt đầu.
X) At what time do the drills usually end? — Thời gian kết thúc các buổi diễn tập không được đề cập, và câu hỏi đang hỏi về thời gian bắt đầu.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Ini adalah pengumuman penting dari Departemen Keselamatan Kota. Harap dengarkan baik-baik informasi berikut mengenai jadwal latihan kebakaran triwulanan kami. Latihan triwulan ini akan dimulai pada Senin, 23 Oktober, dan akan berlangsung selama dua minggu, berakhir pada Jumat, 3 November. Kami akan mengadakan latihan di berbagai fasilitas kota, termasuk gedung-gedung kota, perpustakaan umum, dan pusat komunitas.
📝 Alasan Memilih Jawaban
Pertanyaan adalah "When do the fire drills start this quarter?" (Kapan latihan kebakaran dimulai kuartal ini?) dan bacaan menyatakan dengan jelas: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd" (Latihan kuartal ini akan dimulai pada Senin, 23 Oktober). Kata 'commence' adalah sinonim dari 'start' (mulai) dan informasi tanggal disebutkan secara langsung, oleh karena itu ini adalah jawaban yang benar.
💡 Tips Saat Ujian
Untuk Part 4, pahami apa yang ditanyakan oleh pertanyaan dan saat mendengarkan bacaan, latihlah diri Anda untuk segera menangkap informasi penting seperti waktu, tanggal, lokasi, atau orang yang relevan dengan konten pertanyaan. Dalam soal ini, setelah mengidentifikasi kata kunci 'start' dalam pertanyaan, fokus mendengarkan bagian yang menyebutkan 'commence' beserta tanggalnya dalam bacaan adalah krusial.
📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah
X) What is the maximum number of drills scheduled? — Latihan tidak menyebutkan jumlah maksimum latihan yang dijadwalkan.
X) On which date will the drills conclude? — Tanggal akhir latihan disebutkan, tetapi pertanyaan menanyakan tanggal awal.
X) At what time do the drills usually end? — Waktu akhir latihan tidak disebutkan, dan pertanyaan menanyakan waktu mulai.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Ini adalah pengumuman penting daripada Jabatan Keselamatan Bandar. Sila dengar dengan teliti maklumat berikut mengenai jadual latihan kebakaran suku tahunan kami. Latihan suku tahun ini akan bermula pada Isnin, 23 Oktober, dan akan berterusan selama dua minggu, berakhir pada Jumaat, 3 November. Kami akan menjalankan latihan di pelbagai kemudahan bandar, termasuk bangunan perbandaran, perpustakaan awam, dan pusat komuniti.
📝 Sebab Jawapan Dipilih
Soalan ialah "When do the fire drills start this quarter?" (Bilakah latihan kebakaran bermula suku tahun ini?) dan bacaan menyatakan dengan jelas: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd" (Latihan suku tahun ini akan bermula pada Isnin, 23 Oktober). Perkataan 'commence' ialah sinonim bagi 'start' (bermula) dan maklumat tarikh dinyatakan secara langsung, oleh itu ini ialah jawapan yang betul.
💡 Petua Hari Peperiksaan
Untuk Bahagian 4, fahami apa yang ditanya oleh soalan dan semasa mendengar bacaan, latih diri anda untuk segera menangkap maklumat penting seperti masa, tarikh, lokasi, atau orang yang relevan dengan kandungan soalan. Dalam soalan ini, selepas mengenal pasti kata kunci 'start' dalam soalan, menumpukan perhatian untuk mendengar bahagian yang menyebutkan 'commence' berserta tarikhnya dalam bacaan adalah amat penting.
📊 Analisis Pilihan Jawangan Salah
X) What is the maximum number of drills scheduled? — Tiada maklumat tentang bilangan maksimum latihan yang dijadualkan disebut dalam bacaan.
X) On which date will the drills conclude? — Tarikh akhir latihan disebut, tetapi soalan bertanya tentang tarikh mula.
X) At what time do the drills usually end? — Masa akhir latihan tidak disebut, dan soalan bertanya tentang masa mula.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Este é um anúncio importante do Departamento de Segurança da Cidade. Por favor, ouça atentamente as seguintes informações sobre nosso cronograma trimestral de exercícios de incêndio. Os exercícios deste trimestre começarão na segunda-feira, 23 de outubro, e continuarão por duas semanas, concluindo na sexta-feira, 3 de novembro. Realizaremos exercícios em várias instalações da cidade, incluindo edifícios municipais, bibliotecas públicas e centros comunitários.
📝 Motivo da Resposta Correta
A pergunta é "When do the fire drills start this quarter?" (Quando os exercícios de incêndio começam neste trimestre?) e a passagem afirma claramente: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd" (Os exercícios deste trimestre começarão na segunda-feira, 23 de outubro). A palavra 'commence' é um sinônimo de 'start' (começar) e a informação da data é mencionada diretamente, portanto, esta é a resposta correta.
💡 Dica para o Dia da Prova
Para a Parte 4, identifique o que a pergunta está pedindo e, ao ouvir a passagem, pratique a captura rápida de informações essenciais como hora, data, local ou pessoas relevantes ao conteúdo da pergunta. Nesta questão, após identificar a palavra-chave 'start' na pergunta, concentrar-se em ouvir a parte que menciona 'commence', juntamente com a data, na passagem é crucial.
📊 Análise das Opções Erradas
X) What is the maximum number of drills scheduled? — Não há informação sobre o número máximo de exercícios agendados na passagem.
X) On which date will the drills conclude? — A data de conclusão dos exercícios é mencionada, mas a pergunta é sobre a data de início.
X) At what time do the drills usually end? — A hora de fim dos exercícios não é mencionada, e a pergunta é sobre a hora de início.

---

[MY]
📖 လawsze ကောက်နုတ်ချက်
ဤသည်မှာ မြို့တော် လုံခြုံရေးဌာနမှ ထုတ်ပြန်သော အရေးကြီး ကြေညာချက် ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးလပတ် မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်သော အောက်ပါ အချက်အလက်များကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ဤသုံးလပတ်၏ လေ့ကျင့်ခန်းများသည် အောက်တိုဘာလ (၂၃) ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စတင်မည်ဖြစ်ပြီး သီတင်းပတ် (၂) ပတ် ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ကာ နိုဝင်ဘာလ (၃) ရက် သောကြာနေ့တွင် ပြီးဆုံးမည် ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စည်ပင်သာယာရေး အဆောက်အအုံများ၊ ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်များနှင့် လူမှုရေးစင်တာများ အပါအဝင် မြို့တွင်းရှိ အဆောက်အအုံအမျိုးမျိုးတွင် လေ့ကျင့်ခန်းများ ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။
📝 အဖြေကို ရွေးချယ်ရခြင်း အကြောင်းရင်း
မေးခွန်းမှာ "When do the fire drills start this quarter?" (ဤသုံးလပတ်တွင် မီးသတ်လေ့ကျင့်ခန်းများ မည်သည့်အချိန်တွင် စတင်သနည်း?) ဖြစ်ပြီး၊ အပိုဒ်တွင် "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd" (ဤသုံးလပတ်၏ လေ့ကျင့်ခန်းများသည် အောက်တိုဘာလ (၂၃) ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စတင်မည် ဖြစ်ပါသည်။) ဟု ပြတ်သားစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ 'commence' ဟူသော ဝေါဟာရသည် 'start' (စတင်သည်) ၏ အဓိပ္ပာယ်တူ ဖြစ်ပြီး၊ နေ့စွဲဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို တိုက်ရိုက် ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဤအဖြေသည် မှန်ကန်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 4 အတွက်၊ မေးခွန်းက ဘာကို အမေးခံနေရသလဲ ဆိုတာကို နားလည်ပြီး အပိုဒ်ကို နားထောင်နေစဉ်၊ မေးခွန်းရဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ အချိန်၊ နေ့စွဲ၊ နေရာ ၊ ဒါမှမဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ် စတဲ့ အရေးကြီး အချက်အလက်တွေကို အလျင်အမြန် သိမ်းယူနိုင်ဖို့ ကျင့်သုံးပါ။ ဒီမေးခွန်းမှာ၊ မေးခွန်းထဲက 'start' ဆိုတဲ့ အဓိက စကားလုံးကို မှတ်သားပြီးရင်၊ အပိုဒ်ထဲက 'commence' နဲ့ နေ့စွဲကို ဖော်ပြတဲ့ အပိုင်းကို အာရုံစိုက် နားထောင်ဖို့ အလွန် အရေးကြီးပါတယ်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) What is the maximum number of drills scheduled? — မည်မျှ လေ့ကျင့်ခန်းများ စီစဉ်ထားသည်ဟူသော အချက်အလက်ကို အပိုဒ်တွင် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) On which date will the drills conclude? — လေ့ကျင့်ခန်းများ ပြီးဆုံးမည့် နေ့စွဲကို ဖော်ပြထားသော်လည်း မေးခွန်းသည် စတင်မည့် နေ့စွဲကို မေးနေပါသည်။
X) At what time do the drills usually end? — လေ့ကျင့်ခန်းများ မည်သည့် အချိန်တွင် ပြီးဆုံးသည်ကို မဖော်ပြထားဘဲ မေးခွန်းသည် စတင်မည့် အချိန်ကို မေးနေပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這是一則來自城市安全部門的重要公告。請仔細聽取關於我們季度消防演習時間表的資訊。本季度的演習將於10月23日星期一開始，並持續兩週，於11月3日星期五結束。我們將在市內各處設施進行演習，包括市政大樓、公共圖書館和社區中心。請注意，具體時間將因地點而異，並會在每次演習前約15分鐘由大樓管理處現場宣布。本次演習的目的是…
📝 答案解析 — 正確答案是「When do the fire drills start?」（消防演習何時開始？）。文章開頭明確指出「This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd」（本季度的演習將於10月23日星期一開始），直接回答了問題。關鍵字是「commence on」和具體的日期「October 23rd」。
💡 應試技巧 — 聽到表示時間和日期的關鍵字（如 "commence", "start", "begin", "on [date]", "at [time]"）時，立即鎖定該資訊，並預期題目會詢問關於時間或日期的問題。
📊 錯誤選項分析 —
X) What is the maximum number of drills scheduled? — 文章沒有提供具體的演習次數，只說明了演習的持續時間（兩週）和地點類別。
X) On which date will the drills conclude? — 雖然文章提到了結束日期「November 3rd」，但題目問的是「何時開始」，而不是「何時結束」。
X) At what time do the drills usually end? — 文章提到演習會在「November 3rd」結束，但並未說明每天演習結束的具體時間，只說了開始時間。
---
[EN]
📖 Passage Translation
This is an important announcement from the City Safety Department. Please listen carefully to the following information regarding our quarterly fire drill schedule. This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd, and will continue for two weeks, concluding on Friday, November 3rd. We will be conducting drills at various city facilities, including municipal buildings, public libraries, and community centers.
📝 Why this answer
The question asks "When do the fire drills start this quarter?" The passage explicitly states: "This quarter's drills will commence on Monday, October 23rd." The verb 'commence' is a synonym for 'start,' and the exact date is provided, making this the correct answer.
💡 Test-day tip
In Part 4, identify the core question being asked and then listen for specific details like dates, times, or locations mentioned in the announcement that directly answer it. Here, focus on the word 'commence' and the associated date.
📊 Wrong-option analysis
X) What is the maximum number of drills scheduled? — The passage does not mention the total number of drills planned.
X) On which date will the drills conclude? — This option refers to the end date, but the question asks for the start date.
X) At what time do the drills usually end? — The passage doesn't specify the end time of the drills; it asks for the start time.