TOEIC Listening Part 4 — Soal
Bacaan
Greetings listeners! Are you looking to enrich your cultural calendar? Then tune into WQXR's "ArtBeat" this Saturday at 2 PM for an in-depth look at the new Impressionist Masters exhibition at the Grand City Museum. We'll be discussing the museum exhibition schedule, highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself. Don't miss this exclusive preview before the exhibition opens to the public next week. That's "ArtBeat" on WQXR, Saturday at 2 PM.
Soal
When will the program "ArtBeat" be broadcast?
Pilihan
- A. Friday at 3 PM
- B. Saturday at 3 PM
- C. Friday at 2 PM
- D. Saturday at 2 PM ✓
Jawaban
D. Saturday at 2 PM
Pembahasan
[KO]
📖 지문해석 — WQXR 채널의 "ArtBeat" 프로그램에 시간을 맞춰들어서 문화적인 일정을 풍성하게 채워보세요. 이번 주 토요일 오후 2시에 방송되며, 그랜드 시티 박물관의 새로운 인상파 거장 전시회를 심층적으로 다룹니다. 박물관 전시 일정 논의, 주요 작품 소개, 그리고 큐레이터의 통찰력을 제공합니다. 전시회가 다음 주에 대중에게 공개되기 전에 이 특별한 미리보기를 놓치지 마세요. WQXR에서 "ArtBeat"는 토요일 오후 2시에 방송됩니다.
📝 정답이유 — 질문은 "ArtBeat" 프로그램이 언제 방송되는지 묻고 있으며, 지문에서 "this Saturday at 2 PM"과 "Saturday at 2 PM"이라는 구체적인 시간 정보가 두 번 명시되어 있습니다. 따라서 토요일 오후 2시가 정확한 방송 시간입니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 내레이터가 방송, 공지, 메시지 등의 내용을 소개할 때 특정 행사, 시간, 장소를 언급하는 경우가 많습니다. 'when', 'where', 'what'과 같은 의문사를 염두에 두고 핵심 정보를 놓치지 않도록 주의 깊게 들으세요.
📊 오답분석 — X) Friday at 3 PM — 요일과 시간이 지문에 언급된 정보와 일치하지 않습니다. X) Saturday at 3 PM — 요일은 맞지만, 시간이 오후 2시가 아닌 3시로 잘못 제시되었습니다. X) Friday at 2 PM — 시간이 맞지만, 요일이 토요일이 아닌 금요일로 틀리게 제시되었습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — リスナーの皆さん、こんにちは！文化的なイベントを豊かにしたいと思いませんか？それなら、今週土曜日の午後2時にWQXRの「ArtBeat」にチューニングしてください。グランドシティ美術館での新しい印象派巨匠展を深く掘り下げます。美術館の展示スケジュール、主要作品のハイライト、そしてキュレーター自身の洞察について議論します。来週一般公開される前に、この特別なプレビューをお見逃しなく。「ArtBeat」はWQXRで、土曜日の午後2時です。
📝 正解理由 — この問題は「ArtBeat」番組がいつ放送されるかを尋ねています。本文中には「this Saturday at 2 PM」および「Saturday at 2 PM」という具体的な時間情報が2度明記されています。したがって、土曜日の午後2時が正確な放送時間となります。
💡 実践的ヒント — Part 4では、アナウンサーが放送、告知、メッセージなどの内容を紹介する際、特定のイベント、時間、場所について言及することがよくあります。「いつ」「どこで」「何が」といった疑問詞を念頭に置き、重要な情報を聞き漏らさないように注意深く聞いてください。
📊 不正解選択肢の分析 — X) Friday at 3 PM — 曜日も時間も本文に出てくる情報と一致しません。X) Saturday at 3 PM — 曜日は合っていますが、時間が午後2時ではなく3時と誤って提示されています。X) Friday at 2 PM — 時間は合っていますが、曜日が土曜日ではなく金曜日と誤って提示されています。
---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — สวัสดีค่ะท่านผู้ฟัง! คุณกำลังมองหาอะไรมาเติมสีสันให้ปฏิทินทางวัฒนธรรมของคุณอยู่ใช่ไหมคะ? ถ้าอย่างนั้นห้ามพลาด "ArtBeat" ทาง WQXR ในวันเสาร์นี้ เวลา 14:00 น. ที่จะพาไปเจาะลึกนิทรรศการ "Impressionist Masters" ใหม่ ณ Grand City Museum. เราจะพูดคุยเกี่ยวกับกำหนดการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์, เน้นชิ้นงานสำคัญ, และมอบมุมมองจากภัณฑารักษ์โดยตรง. พลาดไม่ได้กับการพรีวิวสุดพิเศษนี้ก่อนที่นิทรรศการจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในสัปดาห์หน้า. "ArtBeat" ทาง WQXR, วันเสาร์ เวลา 14:00 น.
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำถามถามว่ารายการ "ArtBeat" จะออกอากาศเมื่อใด และในบทอ่านได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "this Saturday at 2 PM" และ "Saturday at 2 PM". ดังนั้น วันเสาร์ เวลา 14:00 น. จึงเป็นเวลาออกอากาศที่ถูกต้อง.
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ผู้บรรยายมักจะแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรม, เวลา, และสถานที่ต่างๆ ในการประกาศ, รายการวิทยุ, หรือข้อความเสียง. ให้ตั้งใจฟังคำสำคัญที่เกี่ยวข้องกับคำถามประเภท 'เมื่อไหร่', 'ที่ไหน', 'อะไร' เพื่อไม่ให้พลาดข้อมูลสำคัญ.
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Friday at 3 PM — วันและเวลาไม่ตรงกับข้อมูลในบทอ่าน X) Saturday at 3 PM — วันตรง แต่เวลาผิดจาก 14:00 น. เป็น 15:00 น. X) Friday at 2 PM — เวลาตรง แต่อีกวันผิดเป็นวันศุกร์แทนที่จะเป็นวันเสาร์.
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào quý vị thính giả! Bạn đang muốn làm phong phú thêm lịch trình văn hóa của mình phải không? Vậy thì hãy bật đài WQXR nghe chương trình "ArtBeat" vào Thứ Bảy này lúc 2 giờ chiều để có cái nhìn sâu sắc về triển lãm mới "Impressionist Masters" tại Bảo tàng Grand City. Chúng ta sẽ thảo luận về lịch triển lãm của bảo tàng, nêu bật các tác phẩm chính và đưa ra những hiểu biết từ chính người phụ trách. Đừng bỏ lỡ buổi xem trước độc quyền này trước khi triển lãm mở cửa cho công chúng vào tuần tới. Đó là chương trình "ArtBeat" trên WQXR, Thứ Bảy lúc 2 giờ chiều.
📝 Giải thích lý do chọn đáp án — Câu hỏi yêu cầu xác định thời gian phát sóng của chương trình "ArtBeat". Đoạn văn đã nêu rõ "this Saturday at 2 PM" và lặp lại "Saturday at 2 PM". Do đó, Thứ Bảy lúc 2 giờ chiều là thời gian phát sóng chính xác.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 4, người thuyết trình thường cung cấp thông tin về các sự kiện, thời gian và địa điểm cụ thể trong các thông báo, chương trình phát thanh hoặc tin nhắn. Hãy chú ý lắng nghe các từ khóa liên quan đến các câu hỏi loại 'Khi nào', 'Ở đâu', 'Cái gì' để không bỏ lỡ thông tin quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Friday at 3 PM — Cả ngày và giờ đều không khớp với thông tin trong đoạn văn. X) Saturday at 3 PM — Ngày đúng nhưng giờ sai (3 giờ chiều thay vì 2 giờ chiều). X) Friday at 2 PM — Giờ đúng nhưng ngày sai (Thứ Sáu thay vì Thứ Bảy).
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Halo pendengar! Ingin memperkaya kalender budaya Anda? Maka jangan lewatkan "ArtBeat" di WQXR Sabtu ini pukul 14:00 untuk tinjauan mendalam tentang pameran baru "Impressionist Masters" di Grand City Museum. Kami akan membahas jadwal pameran museum, menyoroti karya-karya utama, dan menawarkan wawasan dari kurator itu sendiri. Jangan lewatkan pratinjau eksklusif ini sebelum pameran dibuka untuk umum minggu depan. Itu "ArtBeat" di WQXR, Sabtu pukul 14:00.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pertanyaan menanyakan kapan program "ArtBeat" akan disiarkan. Teks secara eksplisit menyatakan "this Saturday at 2 PM" dan mengulanginya sebagai "Saturday at 2 PM". Oleh karena itu, Sabtu pukul 14:00 adalah waktu siaran yang akurat.
💡 Tips Hari Ujian — Di Part 4, penyiar sering kali memberikan informasi spesifik tentang acara, waktu, dan lokasi dalam pengumuman, siaran, atau pesan. Dengarkan dengan saksama kata kunci yang berkaitan dengan pertanyaan 'Kapan', 'Di mana', 'Apa' untuk memastikan Anda tidak melewatkan detail penting.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Friday at 3 PM — Hari dan waktu tidak sesuai dengan informasi dalam teks. X) Saturday at 3 PM — Hari sudah benar, tetapi waktu salah (jam 3 sore, bukan jam 2 sore). X) Friday at 2 PM — Waktu sudah benar, tetapi hari salah (Jumat, bukan Sabtu).
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pendengar yang dihormati! Adakah anda ingin memperkayakan kalendar kebudayaan anda? Kalau begitu, jangan lepaskan "ArtBeat" di WQXR Sabtu ini jam 2 petang untuk paparan mendalam mengenai pameran baru "Impressionist Masters" di Grand City Museum. Kami akan membincangkan jadual pameran muzium, menonjolkan karya-karya utama, dan menawarkan pandangan daripada beliau sendiri. Jangan lepaskan pratonton eksklusif ini sebelum pameran dibuka kepada umum minggu depan. Itu ialah "ArtBeat" di WQXR, Sabtu jam 2 petang.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Soalan ini bertanya bila program "ArtBeat" akan disiarkan. Petikan tersebut dengan jelas menyatakan "this Saturday at 2 PM" dan mengulanginya sebagai "Saturday at 2 PM". Oleh itu, Sabtu jam 2 petang adalah masa siaran yang tepat.
💡 Tip Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 4, penyampai selalunya memberikan maklumat spesifik tentang acara, masa dan lokasi dalam pengumuman, siaran atau mesej. Dengarkan dengan teliti kata kunci yang berkaitan dengan soalan 'Bila', 'Di mana', 'Apa' untuk memastikan anda tidak terlepas butiran penting.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Friday at 3 PM — Hari dan masa tidak sepadan dengan maklumat dalam petikan. X) Saturday at 3 PM — Hari betul, tetapi masa salah (jam 3 petang, bukannya jam 2 petang). X) Friday at 2 PM — Masa betul, tetapi hari salah (Jumaat, bukannya Sabtu).
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Saudações ouvintes! Procuram enriquecer o vosso calendário cultural? Então sintonizem o "ArtBeat" da WQXR neste sábado às 14:00 para uma análise aprofundada da nova exposição "Impressionist Masters" no Grand City Museum. Discutiremos o cronograma de exposições do museu, destacaremos peças-chave e ofereceremos insights da própria curadora. Não perca esta prévia exclusiva antes da abertura da exposição ao público na próxima semana. É "ArtBeat" na WQXR, sábado às 14:00.
📝 Razão da Resposta Correta — A pergunta é sobre quando o programa "ArtBeat" será transmitido. A passagem afirma explicitamente "this Saturday at 2 PM" e repete como "Saturday at 2 PM". Portanto, sábado às 14:00 é o horário de transmissão preciso.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 4, os locutores frequentemente fornecem informações específicas sobre eventos, horários e locais em anúncios, transmissões ou mensagens. Ouça atentamente as palavras-chave relacionadas às perguntas 'Quando', 'Onde', 'O quê' para garantir que você não perca detalhes importantes.
📊 Análise de Opções Erradas — X) Friday at 3 PM — Tanto o dia quanto a hora não correspondem às informações na passagem. X) Saturday at 3 PM — O dia está correto, mas a hora está errada (3 PM em vez de 2 PM). X) Friday at 2 PM — A hora está correta, mas o dia está errado (Sexta-feira em vez de Sábado).
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — နားဆင်သူများအားလုံး မင်္ဂလာပါ။ သင့်ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုပြက္ခဒိန်ကို ကြွယ်ဝစေချင်ပါသလား။ ဒါဆိုရင် WQXR ရဲ့ "ArtBeat" ကို ဒီစနေနေ့ ညနေ ၂ နာရီမှာ နားဆင်ကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ရင်း Grand City ပြတိုက်မှာ ကျင်းပမယ့် Impressionist Masters ပြပွဲသစ်ကို အသေးစိတ်လေ့လာတင်ဆက်သွားမှာပါ။ ပြတိုက်ရဲ့ ပြပွဲအချိန်ဇယားတွေကို ဆွေးနွေးမှာဖြစ်ပြီး အဓိကလက်ရာတွေကို မီးမောင်းထိုးပြသလို ပြပွဲမှူးရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကိုလည်း တင်ဆက်ပေးမှာပါ။ လာမယ့်အပတ်မှာ လူ general တွေ စတင်ဝင်ရောက်နိုင်တော့မှာဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီအထူးအကြိုကြည့်ရှုမှုကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။ အဲဒါက WQXR က "ArtBeat" အစီအစဉ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ စနေနေ့ ညနေ ၂ နာရီမှာ ထုတ်လွှင့်မှာပါ။
📝 အကြောင်းရင်း — ဒီမေးခွန်းက "ArtBeat" အစီအစဉ်ကို ဘယ်အချိန်မှာ ထုတ်လွှင့်မယ်လို့ မေးထားပါတယ်။ အပိုင်းမှာ "this Saturday at 2 PM" နဲ့ "Saturday at 2 PM" လို့ အချိန်အတိအကျကို နှစ်ခါဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် စနေနေ့ ညနေ ၂ နာရီဟာ မှန်ကန်တဲ့ ထုတ်လွှင့်ချိန် ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ မှာ၊ အသံလွှင့်သူတွေဟာ ကြေငြာချက်တွေ၊ အသံလွှင့်မှုတွေ ဒါမှမဟုတ် မက်ဆေ့ခ်ျတွေမှာ ဖြစ်ရပ်မှန်၊ အချိန်နဲ့ နေရာတွေကို အတိအကျဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။ အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တွေကို လက်လွတ်မခံရအောင် 'ဘယ်အချိန်'၊ 'ဘယ်နေရာ'၊ 'ဘာ' စတဲ့ မေးခွန်းတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အဓိကစကားလုံးတွေကို ဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ အဖြေရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) Friday at 3 PM — နေ့ရော အချိန်ပါ အပိုင်းထဲက သတင်းအချက်အလက်တွေနဲ့ မကိုက်ညီပါဘူး။ X) Saturday at 3 PM — နေ့က မှန်ပေမယ့် အချိန်က မှားယွင်းနေပါတယ် (ညနေ ၃ နာရီ invece ညနေ ၂ နာရီ)။ X) Friday at 2 PM — အချိန်က မှန်ပေမယ့် နေ့က မှားယွင်းနေပါတယ် (စေနအစား သောကြာနေ့)။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位聽眾朋友大家好！您是否想豐富您的藝文行程？那麼請在本週六下午兩點鎖定 WQXR 的「ArtBeat」節目，我們將深入探討大都會博物館的全新印象派大師特展。我們將討論博物館的展覽時間表、重點介紹重要展品，並提供策展人本人的見解。在展覽下週向公眾開放之前，別錯過這次獨家搶先看。那就是 WQXR 的「ArtBeat」節目，週六下午兩點播出。
📝 答案解析 — 廣播節目的主持人明確表示：「Tune into WQXR's 'ArtBeat' this Saturday at 2 PM...That's 'ArtBeat' on WQXR, Saturday at 2 PM.」這句話中的「Saturday at 2 PM」直接且清楚地指出了節目「ArtBeat」的播出時間是週六下午兩點，與正確答案「Saturday at 2 PM」完全吻合。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 4 時，聽到確認播出時間、日期或地點的關鍵字（如 "Saturday", "2 PM"）時，應立即在腦中或紙上標記，因為這類資訊通常是出題的重點。
📊 錯誤選項分析 —
X) Friday at 3 PM — 文章中未提及星期五的任何播出時間。
X) Saturday at 3 PM — 文章明確指出時間是「2 PM」，而非「3 PM」。
X) Friday at 2 PM — 文章明確指出是「Saturday」，而非「Friday」。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Greetings listeners! Are you looking to enrich your cultural calendar? Then tune into WQXR's "ArtBeat" this Saturday at 2 PM for an in-depth look at the new Impressionist Masters exhibition at the Grand City Museum. We'll be discussing the museum exhibition schedule, highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself. Don't miss this exclusive preview before the exhibition opens to the public next week. That's "ArtBeat" on WQXR, Saturday at 2 PM.
📝 Why This Answer is Correct — The question asks when the program "ArtBeat" will be broadcast. The passage explicitly states "this Saturday at 2 PM" and reiterates "Saturday at 2 PM". Therefore, Saturday at 2 PM is the accurate broadcast time.
💡 Test-day Tip — In Part 4, announcers often provide specific details about events, times, and locations in announcements, broadcasts, or messages. Listen carefully for keywords related to 'When', 'Where', and 'What' questions to ensure you don't miss crucial information.
📊 Wrong Option Analysis — X) Friday at 3 PM — Both the day and time do not match the information in the passage. X) Saturday at 3 PM — The day is correct, but the time is wrong (3 PM instead of 2 PM). X) Friday at 2 PM — The time is correct, but the day is wrong (Friday instead of Saturday).