TOEIC Listening Part 3 — Soalan
Petikan
Woman: Hi John, thanks for coming. Did you get a chance to look at the email about the new employee training session next month?
Man: Hi Sarah. Yes, I did. I wanted to confirm the date and time. Is it still set for the 15th at 9 AM?
Woman: That's correct. We'll be covering the updated company policies and introducing the new software the marketing team has been developing.
Man: Sounds good. I also saw a brief mention of a recycling program announcement in the email. Is there more information on that coming soon?
Woman: Yes, actually. We'll have a separate presentation about the recycling initiative right after the main training concludes. We're aiming to improve our environmental impact, and we'll share the details then.
Man: Excellent. I look forward to hearing more about both. Will the training session be mandatory for all staff?
Soalan
What additional announcement is mentioned?
Pilihan
- A. A new marketing software launch
- B. A change in company policies
- C. A presentation about a recycling initiative ✓
- D. Details about the next quarter's sales figures
Jawapan
C. A presentation about a recycling initiative
Penjelasan
📖 Terjemahan Petikan
Wanita: Hai John, terima kasih sudi datang. Awak sempat lihat e-mel tentang sesi latihan pekerja baharu bulan depan?
Lelaki: Hai Sarah. Ya, saya dah lihat. Saya nak sahkan tarikh dan masa. Masih lagi 15hb jam 9 pagi kan?
Wanita: Betul. Kami akan merangkumi polisi syarikat yang dikemas kini dan memperkenalkan perisian baharu yang sedang dibangunkan oleh pasukan pemasaran.
Lelaki: Bunyi macam bagus. Saya juga ada nampak sebutan ringkas tentang pengumuman program kitar semula dalam e-mel tu. Ada maklumat lanjut mengenainya tak lama lagi?
Wanita: Ya, sebenarnya. Kami akan adakan satu pembentangan berasingan mengenai inisiatif kitar semula.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapannya ialah "C) A presentation about a recycling initiative (Satu pembentangan mengenai inisiatif kitar semula)". Lelaki itu bertanya, "Saya juga ada nampak sebutan ringkas tentang pengumuman program kitar semula dalam e-mel tu. Ada maklumat lanjut mengenainya tak lama lagi?" dan wanita menjawab, "Ya, sebenarnya. Kami akan adakan satu pembentangan berasingan mengenai inisiatif kitar semula." Kedua-dua ayat ini dengan jelas menunjukkan bahawa akan ada pembentangan mengenai inisiatif kitar semula.
💡 Petua Hari Ujian
Dalam Part 3, soalan mengenai maklumat "tambahan" atau "langkah seterusnya" yang disebut dalam perbualan sering muncul. Dengarkan dengan teliti perkataan seperti "additional", "further", "next" dalam soalan, dan beri perhatian khusus kepada apa yang menyusul selepas pasangan anda bersetuju atau menolak soalan pasangannya.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) A new marketing software launch — Wanita menyebutkan pengenalan perisian baharu yang dibangunkan oleh pasukan pemasaran, tetapi tidak jelas sama ada ini adalah pelancaran. Selain itu, pengumuman program kitar semula disebut kemudian sebagai pengumuman "tambahan".
X) A change in company policies — Perubahan polisi syarikat disebut sebagai sebahagian daripada kandungan latihan, tetapi ini bukan pengumuman "tambahan".
X) Details about the next quarter's sales figures — Tiada sebutan langsung mengenai angka jualan bagi suku seterusnya.