TOEIC Listening Part 3 — Soalan
Petikan
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. We're looking for someone to head our new marketing department.
Applicant: Thank you for having me. I saw the advertisement and was immediately interested. My background in digital campaigns seems to align well with the job description.
Interviewer: Yes, it does. We're particularly impressed with your work at Global Corp. Can you tell me more about your experience managing a team?
Applicant: Certainly. I led a team of five for three years, overseeing strategy development and execution. We increased online engagement by 30% during that period. Oh, and speaking of schedules, I noticed the company offers a subsidized gym membership. Is there a specific gym class schedule available during lunch hours?
Interviewer: That's a great perk! Yes, we have yoga and spinning classes offered Tuesdays and Thursdays. We're actually considering adding more options based on employee feedback. How do you handle tight deadlines?
Applicant: I prioritize tasks, delegate effectively, and maintain clear communication with my team. I believe in proactive problem-solving to ensure projects stay on track.
Soalan
Which gym classes are currently offered?
Pilihan
- A. Yoga and Pilates
- B. Spinning and aerobics
- C. Yoga and Spinning ✓
- D. Zumba and Yoga
Jawapan
C. Yoga and Spinning
Penjelasan
[KO]
📖 지문해석
면접관: 에반스 씨, 와주셔서 감사합니다. 저희 새로운 마케팅 부서를 맡아줄 분을 찾고 있습니다. 지원자: 불러주셔서 감사합니다. 광고를 보고 즉시 흥미를 느꼈습니다. 디지털 캠페인에서의 제 경험이 직무 설명과 잘 맞는 것 같습니다.
📝 정답이유
정답은 "Yoga and Spinning"입니다. 지문에는 구체적으로 어떤 헬스장 수업이 제공되는지에 대한 정보가 전혀 없습니다. 이 질문은 주어진 대화 내용과 전혀 관련이 없는 별개의 질문입니다. 따라서 이 질문에 대한 답은 제공된 텍스트로는 알 수 없습니다.
💡 실전팁
Part 3 질문 유형 중, 지문 내용과 전혀 관련 없는 질문이 나올 경우 당황하지 말고 '정보 없음' 또는 '지문에서 알 수 없음'을 답으로 선택해야 합니다. 듣기/읽기 지문에서 명시적으로 언급되지 않은 내용은 답이 될 수 없습니다.
📊 오답분석
X) Yoga and Pilates — 지문에서 요가나 필라테스에 대한 언급이 전혀 없습니다.
X) Spinning and aerobics — 지문에서 스피닝이나 에어로빅에 대한 언급이 전혀 없습니다.
X) Zumba and Yoga — 지문에서 줌바나 요가에 대한 언급이 전혀 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
面接官：エヴァンスさん、お越しいただきありがとうございます。新しいマーケティング部門の責任者を探しています。応募者：お招きいただきありがとうございます。求人広告を見て、すぐに興味を持ちました。デジタルキャンペーンでの私の経験が、職務内容とよく合っていると思います。
📝 正解理由
正解は「Yoga and Spinning」です。提示された対話文には、具体的にどのようなジムクラスが提供されているかについての情報は一切含まれていません。この質問は、与えられた対話内容とは全く無関係な別の質問です。そのため、この質問に対する答えは、提供されたテキストからは判断できません。
💡 試験でのヒント
Part 3 の質問タイプで、本文の内容と全く関連のない質問が出た場合、慌てずに「情報なし」または「本文からは判断できない」を選択肢として選ぶ必要があります。聞き取り/読み取りの本文で明示的に言及されていない情報は、正解になりえません。
📊 不正解の選択肢の分析
X) Yoga and Pilates — 対話文でヨガやピラティスに関する言及は一切ありません。
X) Spinning and aerobics — 対話文でスピニングやエアロビクスに関する言及は一切ありません。
X) Zumba and Yoga — 対話文でズンバやヨガに関する言及は一切ありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้นะคะ คุณเอวานส์ เรากำลังมองหาคนที่มาเป็นหัวหน้าแผนกการตลาดแห่งใหม่ของเรา ผู้สมัคร: ขอบคุณที่ให้โอกาสค่ะ ฉันเห็นประกาศรับสมัครงานแล้วก็สนใจทันทีเลยค่ะ ประสบการณ์ของฉันด้านแคมเปญดิจิทัลดูจะสอดคล้องกับรายละเอียดงานนะคะ
📝 คำอธิบายค��ตอบที่ถูกต้อง
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Yoga and Spinning" เนื่องจากบทสนทนาที่ให้มาไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับคลาสออกกำลังกายในยิมที่มีให้บริการในปัจจุบัน คำถามนี้เป็นคำถามที่แยกออกมาและไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของบทสนทนาเลย ดังนั้น เราจึงไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ได้จากข้อความที่ให้มา
💡 เคล็ดลับในวันสอบ
สำหรับคำถามประเภท Part 3 ที่เนื้อหาไม่เกี่ยวข้องกับบทอ่านเลย หากเจอสถานการณ์เช่นนี้ อย่าตกใจ ให้เลือกตัวเลือกที่ระบุว่า 'ไม่มีข้อมูล' หรือ 'ไม่สามารถระบุได้จากบทอ่าน' ข้อมูลที่ไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจนในบทอ่านหรือการฟัง จะไม่สามารถเป็นคำตอบที่ถูกต้องได้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Yoga and Pilates — ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่กล่าวถึงโยคะหรือพิลาทิสเลย
X) Spinning and aerobics — ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่กล่าวถึงสปินนิ่งหรือแอโรบิกเลย
X) Zumba and Yoga — ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่กล่าวถึงซุมบ้าหรือโยคะเลย
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người phỏng vấn: Cảm ơn cô đã đến hôm nay, cô Evans. Chúng tôi đang tìm người đứng đầu bộ phận tiếp thị mới của chúng tôi. Người ứng tuyển: Cảm ơn quý công ty đã cho tôi cơ hội. Tôi đã xem quảng cáo và rất quan tâm ngay lập tức. Kinh nghiệm của tôi về các chiến dịch kỹ thuật số dường như phù hợp với mô tả công việc.
📝 Lý do chọn câu trả lời đúng
Đáp án đúng là "Yoga and Spinning". Đoạn hội thoại được cung cấp hoàn toàn không chứa thông tin nào về các lớp tập tại phòng gym hiện đang được cung cấp. Câu hỏi này là một câu hỏi riêng biệt và không liên quan gì đến nội dung của đoạn hội thoại. Do đó, câu trả lời cho câu hỏi này không thể được xác định từ văn bản đã cho.
💡 Mẹo làm bài thi
Đối với dạng câu hỏi Part 3 mà nội dung hoàn toàn không liên quan đến đoạn văn, nếu gặp tình huống như vậy, đừng hoảng sợ. Hãy chọn các lựa chọn chỉ ra 'không có thông tin' hoặc 'không thể xác định từ đoạn văn'. Thông tin không được đề cập rõ ràng trong đoạn văn bản hoặc bài nghe thì không thể là đáp án đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Yoga and Pilates — Đoạn hội thoại không hề đề cập đến yoga hay pilates.
X) Spinning and aerobics — Đoạn hội thoại không hề đề cập đến spinning hay aerobics.
X) Zumba and Yoga — Đoạn hội thoại không hề đề cập đến zumba hay yoga.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pewawancara: Terima kasih sudah datang hari ini, Bu Evans. Kami mencari seseorang untuk memimpin departemen pemasaran baru kami. Pelamar: Terima kasih sudah mengundang saya. Saya melihat iklannya dan langsung tertarik. Latar belakang saya dalam kampanye digital tampaknya selaras dengan deskripsi pekerjaan.
📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "Yoga and Spinning". Percakapan yang diberikan sama sekali tidak berisi informasi tentang kelas gym yang saat ini ditawarkan. Pertanyaan ini adalah pertanyaan terpisah dan sama sekali tidak berhubungan dengan isi percakapan. Oleh karena itu, jawaban untuk pertanyaan ini tidak dapat ditentukan dari teks yang diberikan.
💡 Tips Hari Ujian
Untuk jenis pertanyaan Part 3 yang kontennya sama sekali tidak terkait dengan teks, jika Anda menghadapi situasi seperti itu, jangan panik. Pilih opsi yang menunjukkan 'tidak ada informasi' atau 'tidak dapat ditentukan dari teks'. Informasi yang tidak disebutkan secara eksplisit dalam teks atau audio tidak bisa menjadi jawaban yang benar.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Yoga and Pilates — Tidak ada penyebutan yoga atau pilates sama sekali dalam percakapan.
X) Spinning and aerobics — Tidak ada penyebutan spinning atau aerobics sama sekali dalam percakapan.
X) Zumba and Yoga — Tidak ada penyebutan zumba atau yoga sama sekali dalam percakapan.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Pewawancara: Terima kasih kerana sudi datang hari ini, Cik Evans. Kami sedang mencari seseorang untuk mengetuai jabatan pemasaran baharu kami. Pemohon: Terima kasih kerana menjemput saya. Saya melihat iklan itu dan terus berminat. Latar belakang saya dalam kempen digital nampaknya selaras dengan penerangan tugas.
📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan yang betul ialah "Yoga and Spinning". Perbualan yang diberikan sama sekali tidak mengandungi maklumat tentang kelas gim yang ditawarkan pada masa ini. Soalan ini adalah soalan berasingan dan langsung tidak berkaitan dengan kandungan perbualan. Oleh itu, jawapan untuk soalan ini tidak dapat ditentukan daripada teks yang diberikan.
💡 Petua Hari Ujian
Untuk jenis soalan Part 3 yang kandungannya langsung tidak berkaitan dengan petikan, jika anda menghadapi situasi seperti itu, jangan panik. Pilih pilihan yang menunjukkan 'tiada maklumat' atau 'tidak dapat ditentukan daripada petikan'. Maklumat yang tidak disebut secara eksplisit dalam petikan atau dalam pendengaran tidak boleh menjadi jawapan yang betul.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Yoga and Pilates — Tiada sebutan langsung mengenai yoga atau pilates dalam perbualan.
X) Spinning and aerobics — Tiada sebutan langsung mengenai spinning atau aerobics dalam perbualan.
X) Zumba and Yoga — Tiada sebutan langsung mengenai zumba atau yoga dalam perbualan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Entrevistador: Obrigada por vir hoje, Sra. Evans. Estamos procurando alguém para chefiar nosso novo departamento de marketing. Candidata: Obrigada por me receber. Vi o anúncio e fiquei imediatamente interessada. Minha experiência em campanhas digitais parece se alinhar bem com a descrição do cargo.
📝 Razão da Resposta Correta
A resposta correta é "Yoga and Spinning". A conversa fornecida não contém absolutamente nenhuma informação sobre quais aulas de ginástica estão atualmente oferecidas. Esta pergunta é uma questão separada e não tem nenhuma relação com o conteúdo da conversa. Portanto, a resposta para esta pergunta não pode ser determinada a partir do texto fornecido.
💡 Dica para o Dia da Prova
Para o tipo de pergunta da Parte 3 cujo conteúdo não tem absolutamente nenhuma relação com a passagem, se você encontrar tal situação, não entre em pânico. Escolha as opções que indicam 'sem informação' ou 'não pode ser determinado a partir da passagem'. Informações que não são mencionadas explicitamente na passagem ou na escuta não podem ser a resposta correta.
📊 Análise de Opções Erradas
X) Yoga and Pilates — Não há menção de yoga ou pilates na conversa.
X) Spinning and aerobics — Não há menção de spinning ou aeróbica na conversa.
X) Zumba and Yoga — Não há menção de zumba ou yoga na conversa.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်အကြောင်းအရာ
အင်တာဗျူးသူ-ဒီနေ့ လာပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Ms. Evans။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မားကတ်တင်း ဌာနသစ်ကို ဦးဆောင်မယ့်သူ တစ်ယောက်ကို ရှာဖွေနေပါတယ်။ လျှောက်ထားသူ-ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြော်ငြာကိုတွေ့ပြီး ချက်ချင်း စိတ်ဝင်စားခဲ့ပါတယ်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကမ်ပိန်းတွေမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွေ့အကြုံက အလုပ်ရဲ့ ဖော်ပြချက်နဲ့ ကောင်းကောင်း ကိုက်ညီနေပုံပါပဲ။
📝 မှန်ကန်သောအဖြေအတွက်အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "Yoga and Spinning" ဖြစ်သည်။ ပေးထားသောစကားဝိုင်းတွင် လက်ရှိပေးနေသော gym class များအကြောင်း အချက်အလက်လုံးဝမပါဝင်ပါ။ ဤမေးခွန်းမှာ သီးခြားမေးခွန်းဖြစ်ပြီး စကားဝိုင်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဤမေးခွန်း၏အဖြေကို ပေးထားသောစာသားမှ မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 ၏ မေးခွန်းအမျိုးအစားများအတွက်၊ အကြောင်းအရာသည် ပေးထားသောစာသားနှင့် လုံးဝမသက်ဆိုင်သောအခါ၊ ထိုသို့သောအခြေအနေကြုံတွေ့ရပါက မကြောက်ပါနှင့်။ 'အချက်အလက်မရှိ' သို့မဟုတ် 'စာသားမှ မဆုံးဖြတ်နိုင်' ဟုဖော်ပြသည့် ရွေးချယ်မှုများကို ရွေးချယ်ပါ။ စာသား သို့မဟုတ် နားထောင်ရာတွင် ထင်ရှားစွာ မဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များသည် မှန်ကန်သောအဖြေ မဖြစ်နိုင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) Yoga and Pilates — စကားဝိုင်းတွင် ယောဂ သို့မဟုတ် ပီလက်စ် ကစားနည်းများအကြောင်း လုံးဝမပြောပါ။
X) Spinning and aerobics — စကားဝိုင်းတွင် စပင်းနင်း သို့မဟုတ် အေရိုးဗစ် ကစားနည်းများအကြောင်း လုံးဝမပြောပါ။
X) Zumba and Yoga — စကားဝိုင်းတွင် ဇမ်ဘာ သို့မဟုတ် ယောဂ ကစားနည်းများအကြောင်း လုံးဝမပြောပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
受訪者：謝謝妳今天來，伊凡斯小姐。我們正在尋找一位主管來領導我們新的行銷部門。
應徵者：謝謝妳們找我。我看到了廣告，並立刻產生了興趣。我在數位行銷活動方面的背景似乎與這份工作描述非常契合。
受訪者：是的，確實如此。妳們在環球公司的工作給我們留下了深刻的印象。妳可以多談談妳管理團隊的經驗嗎？
應徵者：當然。我曾領導一個五人團隊長達三年，負責策略的制定與執行。在此期間，我們將網路互動率提升了 30%。
選項：[瑜珈與皮拉提斯，飛輪與有氧運動，瑜珈與飛輪，Zumba 與瑜珈]
Correct answer index (0-based): 2
📝 答案解析 —
正確答案是「瑜珈與飛輪」。文中提到應徵者在「數位行銷活動」方面的背景，並強調了她「管理團隊」的經驗，以及「提升網路互動率」的成就。這些都是行銷部門主管常見的職責範疇。雖然選項中提到了多樣的健身課程，但文中從頭到尾沒有提及任何關於健身課程或運動類型的內容。這題的關鍵在於辨識出對話主題是關於「工作應徵」，而非「健身課程」。
💡 應試技巧 —
在聽 Part 3 或 Part 4 的對話時，務必先行判斷對話的整體主題。本題中，對話明確指出是關於「工作應徵」和「行銷部門主管」，任何未在文中提及的健身課程選項都應被排除。
📊 錯誤選項分析 —
X) 瑜珈與皮拉提斯 — 文中未提及任何關於瑜珈、皮拉提斯或健身課程的資訊。
X) 飛輪與有氧運動 — 文中未提及任何關於飛輪、有氧運動或健身課程的資訊。
X) Zumba 與瑜珈 — 文中未提及任何關於 Zumba、瑜珈或健身課程的資訊。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. We're looking for someone to head our new marketing department. Applicant: Thank you for having me. I saw the advertisement and was immediately interested. My background in digital campaigns seems to align well with the job description.
📝 Why this answer
The correct answer is "Yoga and Spinning." The provided conversation contains absolutely no information about which gym classes are currently offered. This question is a separate item and is completely unrelated to the content of the discussion. Therefore, the answer to this question cannot be determined from the given text.
💡 Test-day tip
For Part 3 question types where the content is completely unrelated to the passage, if you encounter such a situation, do not panic. Choose the options that indicate 'no information' or 'cannot be determined from the passage.' Information not explicitly mentioned in the passage or listening can never be the correct answer.
📊 Wrong-option analysis
X) Yoga and Pilates — There is no mention of yoga orPilates whatsoever in the conversation.
X) Spinning and aerobics — There is no mention of spinning or aerobics whatsoever in the conversation.
X) Zumba and Yoga — There is no mention of zumba or yoga whatsoever in the conversation.