TOEIC Listening Part 4 — Soalan

Petikan

Good morning, listeners. This is your community weather update. We're expecting partly cloudy skies today with a high of 75 degrees Fahrenheit. However, a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend. Residents should prepare for a noticeable drop. On a brighter note, we're thrilled to confirm that the annual downtown farmers market will commence its season this Saturday, May 20th, at 9 AM sharp. It’s a fantastic opportunity to support local agriculture and enjoy fresh produce after a potentially damp week. We'll have more on specific vendor highlights later this week. Stay tuned here for further updates.

Baca petikan penuh →

Soalan

What change in weather is expected by late Wednesday?

Pilihan

A. A gradual increase in temperature.
B. The arrival of a cold front with showers. ✓
C. Continued sunny and warm conditions.
D. A significant decrease in humidity.

Jawapan

B. The arrival of a cold front with showers.

Penjelasan

[KO]
📖 지문해석 — 이 글은 지역 날씨 업데이트입니다. 오늘은 부분적으로 흐린 하늘과 75도의 최고 기온이 예상됩니다. 하지만 수요일 늦게서부터는 차가운 전선이 다가와 주말까지 산발적인 소나기와 더 서늘한 날씨를 가져올 것으로 예상됩니다. 주민들은 눈에 띄는 기온 하강에 대비해야 합니다.
📝 정답이유 — 지문에서 "a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures"라고 명시적으로 언급하고 있습니다. 이는 '수요일 늦게까지 차가운 전선이 다가와 산발적인 소나기와 더 서늘한 날씨를 가져올 것'이라는 내용을 직접적으로 나타내므로, 옵션 B가 정답입니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 시간 관련 부사구(예: "by late Wednesday")에 주목하여 미래의 사건이나 변화를 예측하는 정보를 놓치지 않도록 주의해야 합니다.
📊 오답분석 —
X) A gradual increase in temperature. — 지문은 'cooler temperatures'(더 서늘한 날씨)를 예고하므로 반대 내용입니다.
X) Continued sunny and warm conditions. — 'partly cloudy skies today'와 'cooler temperatures' 예고는 현재와 미래의 날씨가 계속 따뜻하고 맑지 않을 것임을 암시합니다.
X) A significant decrease in humidity. — 지문은 습도 감소에 대한 언급이 전혀 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、おはようございます。コミュニティの天気予報です。本日は曇りがちで最高気温は摂氏約24度となる見込みです。しかし、水曜日の遅い時間までに寒冷前線が接近すると予想されており、週末にかけて散発的なにわか雨と気温の低下をもたらす可能性があります。住民の皆様は、顕著な気温の低下に備える必要があります。
📝 正解理由 — 本文には、「a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend.」と明確に記載されています。「水曜日の遅い時間までに寒冷前線が接近し、週末にかけて散発的なにわか雨と気温の低下をもたらす可能性がある」という内容を直接示しているため、選択肢Bが正解です。
💡 実践的ヒント — Part 4のリスニングでは、「by late Wednesday」のような時間を示す副詞句に注意を払い、未来の出来事や変化を予測する情報を聞き逃さないようにしましょう。
📊 間違い選択肢の分析 —
X) A gradual increase in temperature. — 本文は「cooler temperatures」（より涼しい気温）を予測しているため、内容が逆になります。
X) Continued sunny and warm conditions. — 「partly cloudy skies today」（本日は曇りがち）と「cooler temperatures」の予測は、今後も暖かく晴れた日が続かないことを示唆しています。
X) A significant decrease in humidity. — 本文には湿度低下に関する言及は一切ありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะ ท่านผู้ฟัง นี่คือรายการอัปเดตสภาพอากาศประจำชุมชนของเรา วันนี้คาดว่าฟ้าจะครึ้มเป็นส่วน ๆ โดยมีอุณหภูมิสูงสุด 75 องศาฟาเรนไฮต์ อย่างไรก็ตาม มีการคาดการณ์ว่ามวลอากาศเย็นจะเคลื่อนตัวเข้ามาในช่วงปลายวันพุธ นำมาซึ่งโอกาสเกิดฝนตกพรำ ๆ และอุณหภูมิที่เย็นลงตลอดช่วงสุดสัปดาห์นี้ ประชาชนควรเตรียมพร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend." ซึ่งแปลว่า "คาดว่ามวลอากาศเย็นจะเคลื่อนตัวเข้ามาในช่วงปลายวันพุธ นำมาซึ่งโอกาสเกิดฝนตกพรำ ๆ และอุณหภูมิที่เย็นลงตลอดช่วงสุดสัปดาห์" ดังนั้น ตัวเลือก B จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 4 ควรให้ความสำคัญกับวลีที่บอกเวลา เช่น "by late Wednesday" เพื่อจับข้อมูลที่คาดการณ์เหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงในอนาคต
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) A gradual increase in temperature. — บทอ่านคาดการณ์ "cooler temperatures" (อุณหภูมิที่เย็นลง) ซึ่งตรงข้ามกับข้อความนี้
X) Continued sunny and warm conditions. — การคาดการณ์ "partly cloudy skies today" (ฟ้าจะครึ้มเป็นส่วน ๆ วันนี้) และ "cooler temperatures" บ่งชี้ว่าสภาพอากาศที่อบอุ่นและมีแดดจัดจะดำเนินต่อไป
X) A significant decrease in humidity. — ท่อนอ่านไม่มีการกล่าวถึงการลดลงของความชื้นแต่อย่างใด

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi sáng, quý vị thính giả. Đây là cập nhật thời tiết cộng đồng của chúng tôi. Hôm nay dự kiến sẽ có mây rải rác với nhiệt độ cao nhất là 75 độ F. Tuy nhiên, một front lạnh được dự báo sẽ di chuyển vào vào cuối thứ Tư, mang theo khả năng có mưa rào rải rác và nhiệt độ mát mẻ hơn trong suốt cuối tuần. Người dân nên chuẩn bị cho sự sụt giảm nhiệt độ rõ rệt.
📝 Lý do chọn đáp án — Đoạn văn nêu rõ: "a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend." Điều này có nghĩa là "một front lạnh được dự báo sẽ di chuyển vào vào cuối thứ Tư, mang theo khả năng có mưa rào rải rác và nhiệt độ mát mẻ hơn trong suốt cuối tuần." Do đó, lựa chọn B là đáp án chính xác.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với Part 4, hãy chú ý đến các cụm trạng ngữ chỉ thời gian như "by late Wednesday" để không bỏ lỡ thông tin dự đoán các sự kiện hoặc thay đổi trong tương lai.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) A gradual increase in temperature. — Đoạn văn dự báo "cooler temperatures" (nhiệt độ mát mẻ hơn), trái ngược với đề cập này.
X) Continued sunny and warm conditions. — Việc dự báo "partly cloudy skies today" (trời nhiều mây một phần hôm nay) và "cooler temperatures" cho thấy điều kiện nắng ấm sẽ không tiếp tục.
X) A significant decrease in humidity. — Đoạn văn hoàn toàn không đề cập đến sự giảm độ ẩm.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Selamat pagi, pendengar. Ini adalah pembaruan cuaca komunitas Anda. Hari ini diperkirakan langit akan berawan sebagian dengan suhu tertinggi 75 derajat Fahrenheit. Namun, perkiraan menunjukkan adanya pergerakan front dingin pada Rabu akhir pekan, membawa kemungkinan hujan ringan yang tersebar dan suhu yang lebih dingin sepanjang akhir pekan. Warga harus bersiap menghadapi penurunan suhu yang nyata.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Teks secara eksplisit menyatakan "a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend." Ini berarti "perkiraan adanya pergerakan front dingin pada Rabu akhir pekan, membawa kemungkinan hujan ringan yang tersebar dan suhu yang lebih dingin sepanjang akhir pekan." Oleh karena itu, pilihan B adalah jawaban yang benar.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk Part 4, perhatikan frasa penunjuk waktu seperti "by late Wednesday" untuk menangkap informasi yang memprediksi peristiwa atau perubahan di masa depan.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) A gradual increase in temperature. — Teks memperkirakan "cooler temperatures" (suhu yang lebih dingin), yang bertentangan dengan pernyataan ini.
X) Continued sunny and warm conditions. — Prediksi "partly cloudy skies today" (langit berawan sebagian hari ini) dan "cooler temperatures" menunjukkan kondisi cerah dan hangat tidak akan berlanjut.
X) A significant decrease in humidity. — Teks sama sekali tidak menyebutkan penurunan kelembapan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Selamat pagi, para pendengar. Ini adalah kemas kini cuaca komuniti anda. Hari ini dijangka langit berawan separuh dengan suhu tertinggi 75 darjah Fahrenheit. Walau bagaimanapun, ramalan menunjukkan pergerakan barisan sejuk menjelang Rabu lewat, membawa kemungkinan hujan renyai-renyai bertaburan dan suhu yang lebih sejuk sepanjang hujung minggu. Penduduk harus bersedia untuk penurunan suhu yang ketara.
📝 Sebab Jawapan Benar — Teks secara jelas menyatakan "a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend." Ini bermaksud "ramalan menunjukkan pergerakan barisan sejuk menjelang Rabu lewat, membawa kemungkinan hujan renyai-renyai bertaburan dan suhu yang lebih sejuk sepanjang hujung minggu." Oleh itu, pilihan B adalah jawapan yang betul.
💡 Petua Hari Ujian — Untuk Bahagian 4, beri perhatian khusus kepada frasa yang menunjukkan masa seperti "by late Wednesday" untuk menangkap maklumat yang meramalkan peristiwa atau perubahan masa depan.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) A gradual increase in temperature. — Teks meramalkan "cooler temperatures" (suhu yang lebih sejuk), yang bertentangan dengan kenyataan ini.
X) Continued sunny and warm conditions. — Ramalan "partly cloudy skies today" (langit berawan separuh hari ini) dan "cooler temperatures" menunjukkan bahawa keadaan cerah dan hangat tidak akan berterusan.
X) A significant decrease in humidity. — Teks sama sekali tidak menyebutkan penurunan kelembapan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Bom dia, ouvintes. Aqui está a atualização do tempo da sua comunidade. Hoje esperamos céu parcialmente nublado com máxima de 75 graus Fahrenheit. No entanto, uma frente fria é antecipada para se mover até o final de quarta-feira, trazendo uma chance de chuvas esparsas e temperaturas mais frias ao longo do fim de semana. Os moradores devem se preparar para uma queda perceptível.
📝 Razão da Resposta Correta — O texto afirma explicitamente "a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend." Isso significa "uma frente fria é antecipada para se mover até o final de quarta-feira, trazendo uma chance de chuvas esparsas e temperaturas mais frias ao longo do fim de semana." Portanto, a opção B é a resposta correta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para a Parte 4, preste atenção a frases que indicam tempo, como "by late Wednesday", para capturar informações que preveem eventos ou mudanças futuras.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) A gradual increase in temperature. — O texto prevê "cooler temperatures" (temperaturas mais frias), o que é o oposto desta declaração.
X) Continued sunny and warm conditions. — A previsão de "partly cloudy skies today" (céu parcialmente nublado hoje) e "cooler temperatures" indica que as condições ensolaradas e quentes não continuarão.
X) A significant decrease in humidity. — O texto não menciona qualquer diminuição na humidade.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာပြန်ဆိုခြင်း — မင်္ဂလာပါ ရေဒီယို နားဆင်သူများ ခင်ဗျာ။ ဤသည်မှာ သင့်ရပ်ရွာ၏ မိုးလေဝသ အခြေအနေများကို တင်ဆက်ပေးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့သည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မိုးတိမ်များ ဖုံးလွှမ်းပြီး အပူချိန် စုစုပေါင်း ၇၅ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပါသည်။ သို့သော်လည်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နှောင်းပိုင်းတွင် အအေးလှိုင်းတစ်ခု ဝင်ရောက်လာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး စနေ၊ တနင်္ဂနွေ နေ့များတွင် မိုးစက်များ ဖြန်းကျနိုင်ပြီး အပူချိန်လည်း အေးလာနိုင်ပါသည်။ ဒေသခံများသည် သိသာထင်ရှားသော အပူချိန် ကျဆင်းမှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။
📝 အကြောင်းရင်း — ကျမ်းစာ၌ “a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend.” ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤသည်မှာ “ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နှောင်းပိုင်းတွင် အအေးလှိုင်းတစ်ခု ဝင်ရောက်လာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး စနေ၊ တနင်္ဂနွေ နေ့များတွင် မိုးစက်များ ဖြန်းကျနိုင်ပြီး အပူချိန်လည်း အေးလာနိုင်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။ ထို့ကြောင့် ရွေးချယ်မှု B သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 4 အတွက်၊ အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှုများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည့် အချက်အလက်များကို သတိပြုမိစေရန် "by late Wednesday" ကဲ့သို့သော အချိန်ကိုညွှန်ပြသည့် ဝေါဟာရများကို အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း —
X) A gradual increase in temperature. — ကျမ်းစာသည် “cooler temperatures” (အပူချိန် အေးလာခြင်း) ကို ခန့်မှန်းထားသောကြောင့် ဤဖော်ပြချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ပါသည်။
X) Continued sunny and warm conditions. — “partly cloudy skies today” (ယနေ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မိုးတိမ်များ ဖုံးလွှမ်းမည်) နှင့် “cooler temperatures” ဟူသည့် ခန့်မှန်းချက်များက နေသာပြီး ပူနွေးသည့် အခြေအနေများ ဆက်လက် မရှိနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
X) A significant decrease in humidity. — ကျမ်းစာ၌ စိုထိုင်းဆ လျော့နည်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝ မဖော်ပြပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位聽眾早安，這裡是社區天氣預報。預計今天為局部多雲天氣，最高溫為攝氏 22.7 度（75 華氏度）。然而，預計週三晚些時候將有冷鋒來襲，週末期間可能會有零星陣雨，氣溫也會下降。居民應為明顯的降溫做好準備。此外，我們很高興地確認，一年一度的市中心農夫市集將於 5 月 20 日星期六上午 9 點準時展開本季。這是一個絕佳的機會，您可以在可能潮濕的天氣之後，支持當地農業並享用新鮮農產品。
📝 答案解析 — 正確答案是 B) 「冷鋒來襲，伴隨陣雨」。文章明確提到「a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers」。這直接對應了選項 B 的內容，是天氣變化的關鍵描述。「cooler temperatures」和「noticeable drop」也支持了冷鋒帶來的影響。
💡 應試技巧 — 聽到表示時間的關鍵詞（如 "by late Wednesday"）後，務必留意接下來描述天氣或事件的內容，這通常是考題的重點。
📊 錯誤選項分析 — A) 溫度逐漸升高 — 錯誤，文中明確指出有冷鋒和「cooler temperatures」（較低的溫度）。C) 持續晴朗溫暖的狀況 — 錯誤，文中預告了「cold front」（冷鋒）和「chance of scattered showers」（零星陣雨）。D) 濕度顯著下降 — 錯誤，文中提到了「showers」（陣雨），這通常意味著濕度可能增加，而非顯著下降，且文中並未直接提及濕度的變化。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Good morning, listeners. This is your community weather update. We're expecting partly cloudy skies today with a high of 75 degrees Fahrenheit. However, a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend. Residents should prepare for a noticeable drop.
📝 Why This Answer — The passage explicitly states, "a cold front is anticipated to move in by late Wednesday, bringing a chance of scattered showers and cooler temperatures through the weekend." This directly indicates the arrival of cooler weather and showers, making option B the correct choice.
💡 Test-day Tip — In Part 4, pay close attention to time-related phrases such as "by late Wednesday" to catch information that predicts future events or changes.
📊 Wrong-Option Analysis —
X) A gradual increase in temperature. — The passage predicts "cooler temperatures," which is the opposite of this statement.
X) Continued sunny and warm conditions. — The forecast of "partly cloudy skies today" and subsequent "cooler temperatures" implies that warm, sunny conditions will not persist.
X) A significant decrease in humidity. — The passage makes no mention of a decrease in humidity.