TOEIC Listening Part 3 — Soalan
Petikan
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming office relocation.
Woman: Oh, hi Mark. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I was reviewing the timeline, and it seems quite compressed. Are we sure about the moving date? It feels aggressive.
Woman: I understand your concern. The management is keen to finalize the move by the end of next quarter. We've confirmed the new building's availability, and the contractors are on schedule. We just need to finalize the logistics for the actual move.
Man: Right. Have we arranged for the IT department to handle the C-suite equipment first? Their setup is quite complex.
Woman: Absolutely. IT is prioritized. They'll be the first ones to be moved and set up in the new space. By the way, did you see the internal memo about the revised boarding gate for the upcoming company retreat flight? It looks like there's been a slight change. We should probably remind everyone.
Soalan
What does Sarah suggest they do about the boarding gate change?
Pilihan
- A. Ignore it, as it's a minor change.
- B. Contact the airline immediately.
- C. Inform the relevant employees about it. ✓
- D. Check the new gate number again.
Jawapan
C. Inform the relevant employees about it.
Penjelasan
📖 Terjemahan Petikan:
Lelaki: Hai Sarah, ada masa sebentar? Saya mahu berbincang tentang penempatan semula pejabat yang akan datang.
Perempuan: Oh, hai Mark. Ya, ada. Apa yang ada dalam fikiran anda?
Lelaki: Saya sedang menyemak garis masa, dan nampaknya agak padat. Adakah kita pasti tentang tarikh perpindahan? Ia terasa agresif.
Perempuan: Saya faham kebimbangan anda. Pengurusan mahu memuktamadkan perpindahan menjelang akhir suku tahun depan. Kami telah mengesahkan ketersediaan bangunan baru, dan kontraktor mengikut jadual. Kami hanya perlu memuktamadkan logistik untuk perpindahan sebenar.
Lelaki: Betul. Adakah kita telah mengatur jabatan IT untuk mengendalikan peralatan C-suite?
(Nota: Soalan dan pilihan telah diberikan, tetapi petikan tidak mengandungi maklumat yang berkaitan dengan soalan. Petikan yang diberikan adalah mengenai penempatan semula pejabat. Oleh itu, pilihan yang diberikan dianggap tidak berkaitan dengan konteks, dan soalan itu sendiri tidak berkaitan dengan petikan yang diberikan. Jika soalan dan pilihan adalah sebahagian daripada ujian sebenar, maka perlu ada perkaitan antara soalan dan petikan.)
※ Dalam ujian sebenar, soalan dan petikan mesti sepadan. Dalam contoh ini, kerana kandungan soalan (perubahan pintu berlepas) tidak sepadan dengan petikan (penempatan semula pejabat), kami akan menerangkannya berdasarkan andaian persekitaran ujian sebenar dan menggunakan petikan hipotetis.
Petikan Hipotetis (Soalan: Apakah yang Sarah cadangkan mereka lakukan mengenai perubahan pintu berlepas? Sarah: "Skrin maklumat penerbangan menunjukkan Pintu B12, tetapi saya baru sahaja menyemak aplikasi syarikat penerbangan, dan ia menyatakan Pintu C5. Kita harus pergi ke Pintu C5 dengan segera untuk keselamatan.")
Perempuan: "Skrin maklumat penerbangan menunjukkan Pintu B12, tetapi saya baru sahaja menyemak aplikasi syarikat penerbangan, dan ia menyatakan Pintu C5. Kita harus pergi ke Pintu C5 dengan segera untuk keselamatan."
📝 Sebab pilihan ini betul:
Sarah berkata, "Skrin maklumat penerbangan menunjukkan Pintu B12, tetapi saya baru sahaja menyemak aplikasi syarikat penerbangan, dan ia menyatakan Pintu C5. Kita harus pergi ke Pintu C5 dengan segera untuk keselamatan." (The flight information screen shows Gate B12, but I just checked the airline's app, and it says Gate C5. We should go to Gate C5 immediately to be safe.) Ini secara langsung mencadangkan untuk bergerak ke pintu baharu, Pintu C5, kerana maklumat pada aplikasi adalah lebih terkini dan diandaikan lebih tepat. Oleh itu, Sarah mencadangkan mereka pergi ke nombor pintu yang baharu.
💡 Petua hari ujian:
Dalam Part 3, berikan perhatian khusus kepada frasa yang menunjukkan "perubahan fokus" atau "pembetulan" dalam perbualan. Maklumat yang ingin ditekankan atau dibetulkan oleh penutur selalunya mengikut kata penghubung atau seruan seperti "but", "however", "actually", "wait". Dalam contoh ini, maklumat yang mengikut "but I just checked..." adalah penting.
📊 Analisis pilihan yang salah:
X) Ignore it, as it's a minor change. — Sarah secara jelas menunjukkan perbezaan dan menasihatkan tindakan segera, yang bertentangan dengan idea bahawa ia adalah perubahan kecil yang boleh diabaikan.
X) Contact the airline immediately. — Walaupun menyemak aplikasi adalah satu bentuk komunikasi, cadangan langsung Sarah adalah untuk *pergi* ke pintu baharu, bukan sekadar menghubungi syarikat penerbangan. Penyelesaian yang dicadangkan adalah tindakan, bukan sekadar pertanyaan.
X) Inform the relevant employees about it. — Perbualan ini adalah antara dua orang yang prihatin dengan rancangan perjalanan segera mereka. Tiada petunjuk bahawa perlu memaklumkan kepada pekerja lain pada peringkat perbualan ini.