TOEIC Listening Part 4 — Soalan

Petikan

Good morning. This is your daily weather update. Today, expect partly cloudy skies with a high of 25 degrees Celsius. Winds will be light, coming from the northwest. In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy. For tonight, temperatures will drop to around 18 degrees, with clear skies returning. Tomorrow, we're looking at warmer weather, with a high near 28 degrees and sunny conditions throughout the day. Remember to stay hydrated during the warmer parts of the day. Also, a reminder that utility bill payments are due by the end of this week. Please ensure your payments are made on time to avoid any service interruptions. Thank you for listening.

Baca petikan penuh →

Soalan

What is the chance of rain this afternoon?

Pilihan

  1. A. What is the chance of rain this afternoon? ✓
  2. B. Will it rain all day?
  3. C. What is the temperature this afternoon?
  4. D. When will it rain?

Jawapan

A. What is the chance of rain this afternoon?

Penjelasan

[KO]
📖 지문해석 — 오늘 날씨 예보는 맑은 날씨 속에 최고 기온 25도, 북서풍이 가볍게 불겠습니다. 오후에는 약간의 비가 올 가능성이 있으니 우산을 챙기시는 것이 좋겠습니다. 오늘 밤은 기온이 18도로 떨어지고 맑은 하늘이 돌아올 것입니다. 내일은 최고 기온 28도의 더 따뜻한 날씨와 하루 종일 화창한 날씨가 예상됩니다.
📝 정답이유 — 질문은 "오늘 오후에 비 올 확률이 있습니까?"입니다. 지문에서 "In the afternoon, there's a slight chance of rain..."라고 명확히 언급하고 있습니다. 'slight chance of rain'은 비가 올 가능성이 낮지만 있음을 의미하며, 이 부분이 질문과 정확히 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 질문에서 시간(afternoon, tonight, tomorrow)을 언급하는 경우가 많습니다. 지문에서 해당 시간을 가리키는 부분을 찾고, 날씨나 사건에 대한 언급을 정확히 파악하는 연습을 하세요.
📊 오답분석 —
X) 오늘 하루 종일 비가 올까요? — 지문은 오후에 '약간의' 비 가능성만을 언급하며, 하루 종일 비가 온다고는 말하지 않았습니다.
X) 오늘 오후의 기온은 얼마입니까? — 지문은 오후의 날씨에 대해 언급하지만, 오후의 구체적인 기온은 밝히지 않았습니다. 최고 기온(high of 25 degrees Celsius)만 언급되었습니다.
X) 비가 언제 올 것입니까? — 지문은 비가 오후에 올 가능성이 있다고만 했지, 정확한 시간을 명시하지 않았습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — おはようございます。毎日の天気予報です。本日は、晴れ時々曇りで最高気温は摂氏25度になるでしょう。風は北西から弱く吹きます。午後は、小雨が降る可能性がありますので、傘を携帯すると良いかもしれません。今夜は気温が摂氏18度まで下がり、再び晴天となるでしょう。明日は、最高気温が28度近くになり、一日中晴天となる、より暖かい天候になる見込みです。
📝 正解理由 — 質問は「今日の午後に雨が降る可能性はありますか？」です。本文には、「In the afternoon, there's a slight chance of rain...」（午後は、小雨が降る可能性があります）と明確に述べられています。「slight chance of rain」は雨が降る可能性はまだ低いものの存在することを示しており、この部分が質問と正確に一致します。
💡 試験対策のヒント — Part 4では、質問で時間（afternoon, tonight, tomorrow）に言及することがよくあります。本文でその時間帯を指す部分を探し、天気や出来事に関する言及を正確に把握する練習をしてください。
📊 不正解の選択肢の分析 —
X) 一日中雨が降りますか？ — 本文は午後に「小雨」の可能性に言及しているだけで、一日中雨が降るとは述べていません。
X) 今日の午後の気温は何度ですか？ — 本文は午後の天候に言及していますが、午後の正確な気温は明らかにしていません。最高気温（摂氏25度）のみが言及されています。
X) いつ雨が降りますか？ — 本文は雨が午後に降る可能性があると述べているだけで、正確な時間を特定していません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้า นี่คือรายงานสภาพอากาศประจำวันของคุณ วันนี้คาดว่าจะมีเมฆบางส่วน โดยมีอุณหภูมิสูงสุด 25 องศาเซลเซียส ลมจะเบา พัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ในช่วงบ่าย มีโอกาสฝนตกเล็กน้อย ดังนั้นคุณอาจต้องการพกร่มไปด้วย สำหรับคืนนี้ อุณหภูมิจะลดลงเหลือประมาณ 18 องศา และท้องฟ้าแจ่มใสจะกลับคืนมา พรุ่งนี้ อากาศจะอุ่นขึ้น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดใกล้ 28 องศา และมีแดดตลอดทั้งวัน
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำถามคือ "โอกาสฝนตกในช่วงบ่ายนี้มีมากน้อยแค่ไหน?" บทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy." (ในช่วงบ่าย มีโอกาสฝนตกเล็กน้อย ดังนั้นคุณอาจต้องการพกร่มไปด้วย) คำว่า 'slight chance of rain' หมายถึงมีโอกาสฝนตกอยู่บ้าง แม้จะยังไม่มาก ซึ่งตรงกับคำถามพอดี
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 คำถามมักจะกล่าวถึงช่วงเวลา (afternoon, tonight, tomorrow) ให้ฝึกค้นหาส่วนที่กล่าวถึงช่วงเวลาดังกล่าวในบทอ่าน และจับใจความสำคัญเกี่ยวกับสภาพอากาศหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นๆ ให้ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) จะฝนตกทั้งวันหรือไม่? — บทอ่านกล่าวถึง "โอกาสฝนตกเล็กน้อย" ในช่วงบ่ายเท่านั้น ไม่ได้บอกว่าจะตกทั้งวัน
X) อุณหภูมิในช่วงบ่ายวันนี้เท่าไร? — บทอ่า���พูดถึงสภาพอากาศในช่วงบ่าย แต่ไม่ได้ระบุอุณหภูมิที่แน่นอนในช่วงบ่าย แค่กล่าวถึงอุณหภูมิสูงสุด (25 องศาเซลเซียส)
X) ฝนจะตกเมื่อไหร่? — บทอ่านบอกเพียงว่ามีโอกาสฝนตกในช่วงบ่าย ไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi sáng. Đây là bản cập nhật thời tiết hàng ngày của bạn. Hôm nay dự kiến bầu trời sẽ có mây rải rác với nhiệt độ cao nhất là 25 độ C. Gió sẽ nhẹ, thổi từ phía tây bắc. Vào buổi chiều, có một cơ hội nhỏ mưa có thể xảy ra, vì vậy bạn có thể muốn mang theo ô. Đối với đêm nay, nhiệt độ sẽ giảm xuống khoảng 18 độ và bầu trời quang đãng sẽ trở lại. Ngày mai, chúng ta sẽ có thời tiết ấm áp hơn, với nhiệt độ cao gần 28 độ và điều kiện nắng ráo suốt cả ngày.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi là "Cơ hội mưa vào chiều nay là bao nhiêu?". Đoạn văn nói rõ: "In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy." (Vào buổi chiều, có một cơ hội nhỏ mưa có thể xảy ra, vì vậy bạn có thể muốn mang theo ô). Cụm từ 'slight chance of rain' chỉ ra rằng có khả năng mưa xảy ra, mặc dù không nhiều, và điều này khớp chính xác với câu hỏi.
💡 Mẹo khi đi thi — Trong Phần 4, câu hỏi thường đề cập đến các mốc thời gian (afternoon, tonight, tomorrow). Hãy luyện tập việc tìm các phần trong đoạn văn chỉ đến những khoảng thời gian đó và xác định chính xác thông tin về thời tiết hoặc sự kiện được đề cập.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Trời sẽ mưa cả ngày ư? — Đoạn văn chỉ đề cập đến "cơ hội mưa nhỏ" vào buổi chiều, không nói rằng trời sẽ mưa cả ngày.
X) Nhiệt độ buổi chiều nay là bao nhiêu? — Đoạn văn nói về thời tiết buổi chiều nhưng không nêu rõ nhiệt độ cụ thể của buổi chiều, chỉ đề cập đến nhiệt độ cao nhất (25 độ C).
X) Mưa sẽ xảy ra khi nào? — Đoạn văn chỉ cho biết có khả năng mưa vào buổi chiều, không chỉ định thời gian cụ thể.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat pagi. Ini adalah pembaruan cuaca harian Anda. Hari ini, perkirakan langit akan berawan sebagian dengan suhu tertinggi 25 derajat Celsius. Angin akan bertiup ringan dari arah barat laut. Pada sore hari, ada sedikit kemungkinan hujan, jadi Anda mungkin ingin menyiapkan payung. Untuk malam ini, suhu akan turun menjadi sekitar 18 derajat, dengan langit cerah kembali. Besok, kami memperkirakan cuaca yang lebih hangat, dengan suhu tertinggi mendekati 28 derajat dan kondisi cerah sepanjang hari.
📝 Alasan memilih jawaban — Pertanyaan ini adalah "Berapa kemungkinan hujan sore ini?". Teks dengan jelas menyatakan, "In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy." (Pada sore hari, ada sedikit kemungkinan hujan, jadi Anda mungkin ingin menyiapkan payung). Frasa 'slight chance of rain' menunjukkan adanya kemungkinan hujan, meskipun kecil, dan ini sesuai persis dengan pertanyaan.
💡 Tips saat ujian — Di Bagian 4, pertanyaan sering kali menyebutkan periode waktu (afternoon, tonight, tomorrow). Latihlah menemukan bagian dalam teks yang merujuk pada periode waktu tersebut dan mengidentifikasi informasi cuaca atau peristiwa yang disebutkan secara akurat.
📊 Analisis pilihan jawaban salah —
X) Apakah akan hujan sepanjang hari? — Teks tersebut hanya menyebutkan 'kemungkinan kecil hujan' di sore hari, tidak menyatakan akan hujan sepanjang hari.
X) Berapa suhu sore ini? — Teks berbicara tentang cuaca sore hari tetapi tidak menyatakan suhu spesifik untuk sore hari, hanya menyebutkan suhu tertinggi (25 derajat Celsius).
X) Kapan hujan akan turun? — Teks hanya menyatakan ada kemungkinan hujan di sore hari, tanpa menentukan waktu yang pasti.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Selamat pagi. Ini ialah kemas kini cuaca harian anda. Hari ini, jangkakan langit separa berawan dengan suhu maksimum 25 darjah Celsius. Angin akan bertiup perlahan, datang dari barat laut. Pada sebelah petang, ada kemungkinan kecil hujan, jadi anda mungkin ingin membawa payung. Untuk malam ini, suhu akan turun kepada sekitar 18 darjah, dengan langit cerah kembali. Esok, kami menjangkakan cuaca yang lebih panas, dengan suhu maksimum menghampiri 28 darjah dan keadaan cerah sepanjang hari.
📝 Sebab pemilihan jawapan — Soalan ini ialah "Apakah peluang hujan petang ini?". Petikan teks dengan jelas menyatakan, "In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy." (Pada sebelah petang, ada kemungkinan kecil hujan, jadi anda mungkin ingin membawa payung). Frasa 'slight chance of rain' menunjukkan ada kemungkinan hujan, walaupun kecil, dan ini tepat sepadan dengan soalan.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 4, soalan sering kali menyebutkan jangka masa (afternoon, tonight, tomorrow). Latih diri anda untuk mencari bahagian dalam petikan yang merujuk kepada jangka masa tersebut dan kenal pasti maklumat cuaca atau peristiwa yang dinyatakan dengan tepat.
📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) Adakah akan hujan sepanjang hari? — Petikan teks hanya menyebutkan 'kemungkinan kecil hujan' pada sebelah petang, tidak menyatakan ia akan hujan sepanjang hari.
X) Berapakah suhu pada petang ini? — Petikan teks bercakap tentang cuaca sebelah petang tetapi tidak menyatakan suhu spesifik untuk petang itu, hanya menyebutkan suhu maksimum (25 darjah Celsius).
X) Bilakah hujan akan turun? — Petikan teks hanya menyatakan ada kemungkinan hujan pada sebelah petang, tanpa menentukan masa yang tepat.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Bom dia. Esta é a sua atualização diária do tempo. Hoje, espere céus parcialmente nublados com uma máxima de 25 graus Celsius. Os ventos serão leves, vindo do noroeste. À tarde, há uma pequena chance de chuva, então você pode querer manter um guarda-chuva à mão. Para esta noite, as temperaturas cairão para cerca de 18 graus, com céu limpo retornando. Amanhã, esperamos um tempo mais quente, com uma máxima perto de 28 graus e condições de sol durante todo o dia.
📝 Razão da resposta correta — A pergunta é "Qual é a chance de chuva esta tarde?". A passagem afirma claramente: "In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy." (À tarde, há uma pequena chance de chuva, então você pode querer manter um guarda-chuva à mão). A frase 'slight chance of rain' indica que há uma possibilidade de chuva, mesmo que pequena, e isso corresponde exatamente à pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, as perguntas frequentemente mencionam períodos de tempo (afternoon, tonight, tomorrow). Pratique a localização das partes na passagem que se referem a esses períodos de tempo e a identificação precisa das informações meteorológicas ou eventos mencionados.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Vai chover o dia todo? — A passagem menciona apenas uma 'pequena chance de chuva' à tarde, não afirma que choverá o dia todo.
X) Qual é a temperatura esta tarde? — A passagem fala sobre o tempo à tarde, mas não especifica a temperatura exata para a tarde, apenas menciona a temperatura máxima (25 graus Celsius).
X) Quando vai chover? — A passagem apenas indica que há uma chance de chuva à tarde, sem especificar um horário exato.

---

[MY]
📖 အewnątrzအကြောင်းအရာ — မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဤသည်မှာ သင်၏ နေ့စဉ် မိုးလေဝသ အစီရင်ခံစာ ဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့အတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် မိုးစပ်စပ် နှင့် အပူချိန် အများဆုံး ၂၅ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။ လေတိုက်နှုန်းမှာ မသိမသာ ဖြစ်ပြီး အနောက်မြောက်ဘက်မှ လာမည်။ နေ့လည်ပိုင်းတွင် မိုးရွာနိုင်သည့် အနည်းငယ် ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိပါသည်၊ သို့ဖြစ်ရာ ထီးတစ်ချောင်းကို ကိုင်ထားလိုပေမည်။ ယနေ့ညတွင် အပူချိန် ၁၈ ဒီဂရီ ဝန်းကျင်သို့ ကျဆင်းမည်ဖြစ်ပြီး မိုးကင်းသော မိုးကောင်းကင် ပြန်လည် ရောက်ရှိလာမည်။ မနက်ဖြန်တွင် အပူချိန် ၂၈ ဒီဂရီ ဝန်းကျင်နှင့် တစ်နေ့တာလုံး နေသာသော အခြေအနေများဖြင့် ပိုမိုပူနွေးသော ရာသီဥတုကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း — မေးခွန်းမှာ "ဤနေ့လည်ပိုင်းတွင် မိုးရွာနိုင်သည့် အခွင့်အရေး မည်မျှ ရှိသနည်း" ဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာတွင် "In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy." ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသည်။ 'slight chance of rain' ဟူသော စကားစုသည် မိုးရွာနိုင်သည့် အခွင့်အရေး အနည်းငယ် ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြသည်၊ ထိုအရာသည် မေးခွန်းနှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီပါသည်။
💡 စာမေးပွဲတွင် အသုံးကျသော အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ တွင် မေးခွန်းများတွင် မကြာခဏ ဆိုသလို အချိန်ကာလ (afternoon, tonight, tomorrow) များကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ အကြောင်းအရာအတွင်း ထိုအချိန်ကာလများကို ရည်ညွှန်းသည့် အပိုင်းများကို ရှာဖွေရန်နှင့် ဖော်ပြထားသည့် မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်များကို တိကျစွာ ခွဲခြားသိမြင်ရန် လေ့ကျင့်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) တစ်နေ့လုံး မိုးရွာမည်လား? — အကြောင်းအရာသည် နေ့လည်ပိုင်းတွင် 'အနည်းငယ် မိုးရွာနိုင်သည့် အခွင့်အရေး' ကိုသာ ဖော်ပြသည်၊ တစ်နေ့လုံး မိုးရွာမည်ဟု မဖော်ပြပါ။
X) ယခုနေ့လည်ပိုင်းတွင် အပူချိန် မည်မျှ ရှိသနည်း? — အကြောင်းအရာသည် နေ့လည်ပိုင်း ရာသီဥတု အကြောင်းကို ပြောဆိုသော်လည်း နေ့လည်ပိုင်းအတွက် မည်သည့် အတိအကျ အပူချိန်ကိုမျှ ဖော်ပြမထား၊ အများဆုံးအပူချိန် (၂၅ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်) ကိုသာ ဖော်ပြထားသည်။
X) မိုး မည်သည့်အချိန်တွင် ရွာမည်နည်း? — အကြောင်းအရာသည် နေ့လည်ပိုင်းတွင် မိုးရွာနိုင်သည့် အခွင့်အရေး ရှိသည်ဟုသာ ဖော်ပြသည်၊ မည်သည့် အတိအကျ အချိန်ကိုမျှ ဖော်ပြမထား။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 早安，這是您每日的天氣預報。今天預計為部分多雲的天氣，最高溫為攝氏25度。風勢輕微，來自西北方。下午時，有小Probability of rain (下雨機率)，所以您可能想把雨傘帶在身邊。今晚，氣溫將降至約18度，天空將恢復晴朗。明天，我們將迎來更溫暖的天氣，最高溫接近28度，全天皆為晴朗天氣。請記得在一天中較溫暖的時段保持水分補充。另外，提醒您水電費繳款截止日期在本週末。
📝 答案解析 — 正確答案是「What is the chance of rain this afternoon?」。文章中明確提到「In the afternoon, there's a slight chance of rain」，直接對應了這個問題。這是最直接且準確的資訊擷取題。
💡 應試技巧 — 聽到「afternoon」和與天氣相關的詞彙（如「rain」、「chance」）時，立刻尋找與下午天氣預報的具體描述，這類題目通常會直接給出答案。
📊 錯誤選項分析 — X) Will it rain all day? — 文章只提到下午有「slight chance of rain」，並未說明是否會下整天。X) What is the temperature this afternoon? — 文章提到了白天的最高溫（25度）和晚上的低溫（18度），但沒有明確說出「下午」具體的溫度，僅是白天最高溫。X) When will it rain? — 文章提到下午有下雨的機率，但並未給出明確的下雨時間點。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good morning. This is your daily weather update. Today, expect partly cloudy skies with a high of 25 degrees Celsius. Winds will be light, coming from the northwest. In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy. For tonight, temperatures will drop to around 18 degrees, with clear skies returning. Tomorrow, we're looking at warmer weather, with a high near 28 degrees and sunny conditions throughout the day.
📝 Why this answer — The question asks "What is the chance of rain this afternoon?". The passage clearly states, "In the afternoon, there's a slight chance of rain, so you might want to keep an umbrella handy." The phrase 'slight chance of rain' indicates a possibility of rain occurring, albeit not a high one, which directly answers the question.
💡 Test-day tip — In Part 4, questions often mention specific time frames (afternoon, tonight, tomorrow). Practice locating the parts of the passage that correspond to these time frames and precisely identifying the mentioned weather conditions or events.
📊 Wrong-option analysis —
X) Will it rain all day? — The passage mentions only a 'slight chance of rain' in the afternoon, not that it will rain continuously throughout the day.
X) What is the temperature this afternoon? — The passage discusses the afternoon weather but does not state the specific temperature for the afternoon, only the high temperature (25 degrees Celsius).
X) When will it rain? — The passage indicates rain might occur in the afternoon but does not specify an exact time.

Soalan berkaitan