TOEIC Listening Part 3 — မေးခွန်း

စာပိုဒ်

Man: Alright team, let's finalize the plan for the upcoming product launch. Sarah, what's the status of the marketing materials?
Woman: They're nearly done. I'm just waiting for the final approval on the brochure designs. I expect them by end of day.
Man: Good. And John, how are we looking with vendor contracts? We need to confirm the catering and venue details.
Man: Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon.
Man: We still need to set up the online payment gateway for that. I'm working on it with the finance department. It should be ready by Friday.
Woman: Okay, as long as it's before the early bird deadline next Wednesday. That's crucial for securing lower rates.
Man: Absolutely. Let's reconvene on Friday to review everything before the registration opens.

စာပိုဒ်အပြည့်အစုံ →

မေးခွန်း

What does the man say needs to be opened soon?

အဖြေများ

A. Confirming venue details
B. Opening the registration process ✓
C. Finalizing brochure designs
D. Setting up the payment gateway

အဖြေမှန်

B. Opening the registration process

ရှင်းလင်းချက်

[KO]
📖 지문 해석 — 남성: 알겠습니다 팀, 곧 있을 제품 출시 계획을 최종 확정합시다. 사라, 마케팅 자료는 어떻게 되어가고 있나요? 여성: 거의 다 됐습니다. 브로슈어 디자인에 대한 최종 승인만 기다리고 있어요. 오늘 마감까지 받을 것으로 예상합니다. 남성: 좋습니다. 존, 판매업체 계약은 어떻게 됐나요? 케이터링 및 장소 세부 사항을 확인해야 합니다. 남성: 또한, 국제 컨퍼런스 등록 절차는 확정했나요? 곧 개설해야 합니다. 남성: 이를 위한 온라인 결제 게이트웨이도 설정해야 합니다. 재무 부서와 협력 중입니다. 곧 완료될 것입니다.
📝 정답이유 — 남성은 "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon."라고 말하며, 국제 컨퍼런스 등록 절차를 곧 시작해야 한다고 언급합니다. 이는 'Opening the registration process' 옵션과 정확히 일치합니다. 'Soon'이라는 단서는 긴급성을 나타내며, 남성이 이 일을 '빨리' 해야 한다고 강조하는 부분입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 남성 또는 여성 화자가 특정 주제에 대해 '곧 해야 한다('need to soon/open/start')'라고 언급하는 부분을 주의 깊게 들으세요. 이러한 표현은 해당 주제가 답이 될 가능성이 높습니다.
📊 오답분석 — X) Confirming venue details — 남성은 판매업체 계약과 관련하여 장소 세부 사항을 확인해야 한다고 언급했지만, 질문은 '곧 열어야 하는 것'에 관한 것으로, 이 내용은 문제의 초점과 다릅니다. X) Finalizing brochure designs — 여성은 브로슈어 디자인이 거의 완료되었고 최종 승인을 기다리고 있다고 말하지만, 남성은 이 일에 대해 '곧 열어야 한다'고 언급하지 않았습니다. X) Setting up the payment gateway — 남성은 온라인 결제 게이트웨이 설정을 재무 부서와 협력하여 진행 중이라고 말하지만, 'soon'이라는 단서가 '등록 절차 개설'에 먼저 적용되었습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 男性：よしチーム、今後の製品発売計画を最終決定しよう。サラ、マーケティング資料の状況は？女性：ほぼ完成です。パンフレットデザインの最終承認待ちです。今日の終わりまでには受け取れる見込みです。男性：よし。ジョン、ベンダー契約の進捗はどう？ケータリングと会場の詳細を確認する必要がある。男性：それから、国際会議の登録プロセスは確定したかい？すぐに開始する必要があるんだ。男性：オンライン決済ゲートウェイの設定もまだだ。財務部と協力して進めている。まもなく完了するはずだ。
📝 정답이유 — 話し手（男性）は「Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon.」と述べており、国際会議の登録プロセスを「すぐに開始する必要がある」と強調しています。これは「Opening the registration process」という選択肢と完全に一致します。「soon」という言葉は緊急性を示し、話し手がこのタスクを「早く」完了させる必要があることを示唆しています。
💡 실전팁 — Part 3では、話者が特定のタスクについて「soon」「need to open/start」といった表現を使う場合、そのタスクが質問の答えである可能性が高いです。これらの「緊急性」を示すフレーズに注意を払いましょう。
📊 오답분석 — X) Confirming venue details — 男性はベンダー契約に関して会場の詳細を確認する必要があると言及していますが、質問は「すぐに開始する必要があることは何か」という点に焦点を当てており、この内容は問題の焦点とは異なります。 X) Finalizing brochure designs — 女性はパンフレットデザインがほぼ完成し、最終承認待ちであると述べていますが、男性はこの件について「すぐに開始する必要がある」とは言及していません。 X) Setting up the payment gateway — 男性はオンライン決済ゲートウェイの設定が財務部と協力して進められていると述べていますが、「soon」という手がかりは「登録プロセスの開始」に先に適用されています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: เอาล่ะ ทีม มาสรุปแผนงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่กำลังจะมาถึงกัน ซาร่าห์ สถานะของเอกสารทางการตลาดเป็นอย่างไรบ้าง? หญิง: ใกล้เสร็จแล้วค่ะ ฉันแค่รอการอนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับการออกแบบโบรชัวร์ ฉันคาดว่าจะได้รับภายในสิ้นวันค่ะ ชาย: ดี จอห์น สัญญากับผู้ขายน่ะเป็นอย่างไรบ้าง? เราต้องยืนยันรายละเอียดการจัดเลี้ยงและสถานที่ ชาย: นอกจากนี้ คุณได้ดำเนินการกระบวนการลงทะเบียนการประชุมระหว่างประเทศเสร็จสิ้นแล้วหรือยัง? เราต้องเปิดให้ลงทะเบียนเร็วๆ นี้ ชาย: เรายังต้องตั้งค่าระบบชำระเงินออนไลน์สำหรับการประชุมนั้นด้วย ฉันกำลังดำเนินการร่วมกับฝ่ายการเงิน คาดว่าจะเสร็จสิ้นเร็วๆ นี้
📝 정답이유 — ผู้ชายพูดว่า "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon." ซึ่งแปลว่า "นอกจากนี้ คุณได้ดำเนินการกระบวนการลงทะเบียนการประชุมระหว่างประเทศเสร็จสิ้นแล้วหรือยัง? เราต้องเปิดให้ลงทะเบียนเร็วๆ นี้" นี่คือการบ่งชี้โดยตรงว่า 'Opening the registration process' เป็นสิ่งที่ต้องทำในเร็วๆ นี้ คำว่า "soon" เป็นคำสำคัญที่บอกถึงการดำเนินการที่ต้องทำอย่างเร่งด่วน
💡 실전팁 — ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC หากผู้พูดใช้คำว่า "need to" ควบคู่ไปกับคำบ่งบอกเวลาที่แสดงความเร่งด่วน เช่น "soon," "immediately," หรือ "as soon as possible" ให้สันนิษฐานว่าสิ่งนั้นคือคำตอบของคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำต่อไป
📊 오답분석 — X) Confirming venue details — ผู้ชายกล่าวว่า "We need to confirm the catering and venue details" แต่เน้นไปที่การยืนยันรายละเอียด ไม่ใช่การเปิดให้ดำเนินการบางอย่าง X) Finalizing brochure designs — ผู้หญิงแจ้งว่าการออกแบบโบรชัวร์ใกล้เสร็จแล้ว แต่ผู้ชายไม่ได้กล่าวว่าต้อง "เปิด" สิ่งนี้ให้ดำเนินการเร็วๆ นี้ X) Setting up the payment gateway — ผู้ชายกล่าวถึงการตั้งค่าระบบชำระเงินออนไลน์ว่าเป็นสิ่งที่กำลังดำเนินการอยู่ แต่คำว่า "soon" ถูกใช้กับ "registration process" ในประโยคก่อนหน้า ซึ่งมีความสำคัญกว่า

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Man: Được rồi cả đội, hãy chốt kế hoạch ra mắt sản phẩm sắp tới. Sarah, tình hình về tài liệu tiếp thị thế nào? Woman: Gần xong rồi anh. Em chỉ đang đợi duyệt thiết kế brochure cuối cùng thôi. Em dự kiến nhận được trước cuối ngày. Man: Tốt. John, hợp đồng với nhà cung cấp thế nào? Chúng ta cần xác nhận chi tiết về tiệc và địa điểm. Man: Ngoài ra, quy trình đăng ký hội nghị quốc tế đã xong chưa? Chúng ta cần sớm mở nó ra. Man: Chúng ta vẫn cần thiết lập cổng thanh toán trực tuyến cho việc đó. Anh đang làm việc với bộ phận tài chính. Sẽ sớm hoàn chỉnh thôi.
📝 정답이유 — Người nói (người đàn ông) đề cập cụ thể rằng: "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon." Điều này có nghĩa là "Ngoài ra, quy trình đăng ký hội nghị quốc tế đã xong chưa? Chúng ta cần sớm mở nó ra." Từ khóa "soon" (sớm) chỉ ra rằng việc "Opening the registration process" (Mở quy trình đăng ký) là hành động cần được thực hiện gấp.
💡 실전팁 — Trong Phần 3 TOEIC, hãy chú ý đến các cụm từ như "need to open," "need to start," hoặc "have to launch soon." Khi nghe thấy những cụm từ này, hãy xác định đối tượng hoặc quy trình mà chúng đang đề cập đến, vì đó thường là đáp án cho câu hỏi.
📊 오답분석 — X) Confirming venue details — Người đàn ông nói rằng họ "need to confirm the catering and venue details," nhưng đây là việc xác nhận chi tiết, không phải là việc "mở" một quy trình. X) Finalizing brochure designs — Người phụ nữ nói rằng việc này "nearly done" (gần xong), nhưng người đàn ông không nhấn mạnh rằng cần phải "mở" việc này ra sớm. X) Setting up the payment gateway — Người đàn ông đề cập đến việc thiết lập cổng thanh toán trực tuyến như một việc đang được thực hiện, nhưng từ "soon" được đặt ở cuối câu và liên quan trực tiếp đến việc "opening the registration process" trước đó.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pria: Baiklah tim, mari kita finalisasi rencana untuk peluncuran produk mendatang. Sarah, bagaimana status materi pemasarannya? Wanita: Hampir selesai. Saya hanya menunggu persetujuan akhir untuk desain brosur. Saya perkirakan akan diterima pada akhir hari. Pria: Bagus. John, bagaimana dengan kontrak vendor? Kita perlu mengonfirmasi detail katering dan lokasi. Pria: Selain itu, apakah Anda sudah menyelesaikan proses pendaftaran konferensi internasional? Kita perlu segera membukanya. Pria: Kita masih perlu menyiapkan gateway pembayaran online untuk itu. Saya sedang mengerjakannya dengan departemen keuangan. Seharusnya segera selesai.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pria secara eksplisit menyatakan, "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon." Kalimat ini berarti "Selain itu, apakah Anda sudah menyelesaikan proses pendaftaran konferensi internasional? Kita perlu segera membukanya." Kata kunci "soon" (segera) menunjukkan bahwa "Opening the registration process" (Membuka proses pendaftaran) adalah tindakan yang perlu segera dilakukan.
💡 Tips Ujian — Dalam Part 3 TOEIC, perhatikan frasa seperti "need to open," "need to start," atau "have to launch soon." Ketika Anda mendengar frasa ini, identifikasi objek atau proses yang dirujuknya, karena ini sering kali merupakan jawaban atas pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Confirming venue details — Pria menyebutkan bahwa mereka "need to confirm the catering and venue details," tetapi ini adalah tentang mengonfirmasi detail, bukan tentang "membuka" suatu proses. X) Finalizing brochure designs — Wanita menyatakan bahwa ini "nearly done," tetapi pria tidak menekankan bahwa ini perlu "dibuka" segera. X) Setting up the payment gateway — Pria menyebutkan penyiapan gateway pembayaran online sebagai sesuatu yang sedang dikerjakan, tetapi kata "soon" ditempatkan di akhir kalimat dan secara langsung berkaitan dengan "opening the registration process" sebelumnya.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Lelaki: Baiklah pasukan, mari kita muktamadkan rancangan untuk pelancaran produk yang akan datang. Sarah, bagaimana status bahan pemasaran? Wanita: Hampir siap. Saya hanya menunggu kelulusan akhir untuk reka bentuk brosur. Saya jangka akan menerimanya menjelang akhir hari. Lelaki: Bagus. John, bagaimana dengan kontrak vendor? Kita perlu mengesahkan butiran katering dan tempat. Lelaki: Selain itu, adakah anda telah memuktamadkan proses pendaftaran persidangan antarabangsa? Kita perlu membukanya tidak lama lagi. Lelaki: Kita masih perlu menyediakan gerbang pembayaran dalam talian untuk itu. Saya sedang mengerjakannya dengan jabatan kewangan. Ia sepatutnya selesai tidak lama lagi.
📝 Sebab Jawapan — Lelaki itu secara spesifik menyatakan, "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon." Ini bermaksud, "Selain itu, adakah anda telah memuktamadkan proses pendaftaran persidangan antarabangsa? Kita perlu membukanya tidak lama lagi." Kata kunci "soon" (tidak lama lagi) menunjukkan bahawa "Opening the registration process" (Membuka proses pendaftaran) adalah tindakan yang perlu dilakukan dengan segera.
💡 Tip Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 3 TOEIC, beri perhatian kepada frasa seperti "need to open," "need to start," atau "have to launch soon." Apabila anda mendengar frasa ini, kenal pasti objek atau proses yang dirujuknya, kerana ia sering kali merupakan jawapan kepada soalan tentang apa yang perlu dilakukan seterusnya.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Confirming venue details — Lelaki itu menyebutkan bahawa mereka "need to confirm the catering and venue details," tetapi ini adalah tentang mengesahkan butiran, bukan tentang "membuka" suatu proses. X) Finalizing brochure designs — Wanita menyatakan bahawa ini "nearly done," tetapi lelaki itu tidak menekankan bahawa ini perlu "dibuka" segera. X) Setting up the payment gateway — Lelaki itu menyebutkan penyediaan gerbang pembayaran dalam talian sebagai sesuatu yang sedang diusahakan, tetapi perkataan "soon" ditempatkan di akhir ayat dan berkaitan secara langsung dengan "opening the registration process" sebelumnya.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Homem: Certo equipe, vamos finalizar o plano para o lançamento iminente do produto. Sarah, qual o status dos materiais de marketing? Mulher: Quase prontos. Estou apenas aguardando a aprovação final dos designs do folheto. Espero recebê-los até o final do dia. Homem: Bom. John, como estamos com os contratos de fornecedores? Precisamos confirmar os detalhes de catering e do local. Homem: Além disso, você já finalizou o processo de registro da conferência internacional? Precisamos abri-lo em breve. Homem: Ainda precisamos configurar o gateway de pagamento online para isso. Estou trabalhando nisso com o departamento financeiro. Deve ficar pronto em breve.
📝 Razão da Resposta — O homem afirma explicitamente: "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon." Isso significa: "Além disso, você já finalizou o processo de registro da conferência internacional? Precisamos abri-lo em breve." A palavra-chave "soon" (em breve) indica que "Opening the registration process" (Abrir o processo de registro) é a ação que precisa ser realizada prontamente.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 3 do TOEIC, preste atenção a frases como "need to open," "need to start," ou "have to launch soon." Ao ouvir essas frases, identifique o objeto ou o processo a que se referem, pois frequentemente será a resposta para a pergunta sobre o que precisa ser feito a seguir.
📊 Análise das Opções Incorretas — X) Confirming venue details — O homem menciona que eles "need to confirm the catering and venue details" (precisam confirmar os detalhes de catering e do local), mas isso é sobre confirmar detalhes, não sobre "abrir" um processo. X) Finalizing brochure designs — A mulher afirma que isso está "nearly done" (quase pronto), mas o homem não enfatiza que precisa ser "aberto" em breve. X) Setting up the payment gateway — O homem menciona a configuração do gateway de pagamento online como algo em andamento, mas a palavra "soon" é colocada no final da frase e se relaciona diretamente com a "opening the registration process" (abertura do processo de registro) mencionada anteriormente.

---

[MY]
📖 ခေတ်စားသော သတင်း — ယောင်္ကျား။ ကဲ အဖွဲ့သားတို့၊ မကြာမီ ပြုလုပ်မည့် ထုတ်ကုန်မိတ်ဆက်ပွဲအတွက် အစီအစဉ်ကို အပြီးသတ်ကြစို့။ ဆားရ, မားကတ်တင်း ပစ္စည်းတွေ ဘယ်အဆင့်ထိ ရောက်ပြီလဲ။ မိန်းမ။ ပြီးတော့ မကျဉ်းသေးဘူး။ စာစောင် ဒီဇိုင်းအတွက် နောက်ဆုံး အတည်ပြုချက်ကို စောင့်နေတုန်းပါ။ ဒီနေ့ နေ့ကုန်မှာ ရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ယောင်္ကျား။ ကောင်းတယ်။ ဂျွန်, ကန်ထရိုက်တာတွေနဲ့ စာချုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ ကျွန်တော်တို့ ကန်းထရိုက်တာနဲ့ နေရာအတွက် အသေးစိတ်ကို အတည်ပြုရမယ်။ ယောင်္ကျား။ နောက်ပြီး နိုင်ငံတကာ ကွန်ဖရင့် မှတ်ပုံတင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို အတည်ပြုပြီးပြီလား။ မကြာခင် ဖွင့်လှစ်ရမယ်။ ယောင်္ကျား။ ဒီအတွက် အွန်လိုင်း ငွေပေးချေရေး ဂိတ်ဝေးကို တပ်ဆင်ဖို့ လိုပါသေးတယ်။ ဘဏ္ဍာရေး ဌာနနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး လုပ်နေပါတယ်။ မကြာခင် ပြီးပါပြီ။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်း — အမျိုးသားက "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon." ဟု အတိအက interpratation သည် "ထို့အပြင်၊ နိုင်ငံတကာ ကွန်ဖရင့် မှတ်ပုံတင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ပြီးပြီလား။ မကြာခင် ဖွင့်လှစ်ရပါမယ်။" ဟု ဆိုလိုပါသည်။ "Soon" ဟူသော စကားလုံးသည် "Opening the registration process" (မှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖွင့်လှစ်ခြင်း) သည် မကြာမီ ဆောင်ရွက်ရမည့် ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနေပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — TOEIC အပိုင်း 3 တွင် "need to open," "need to start," သို့မဟုတ် "have to launch soon." ကဲ့သို့သော ဝါကျများကို အထူးဂရုပြုပါ။ ဤဝါကျများကို ကြားနာရပါက၊ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရည်ညွှန်းနေသည်ကို ခွဲခြားသိမြင်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် မကြာမီ ဆောင်ရွက်ရမည့် ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများအတွက် အဖြေများဖြစ်လေ့ရှိပါသည်။
📊 မှားယွင်းသောအကြောင်းအရာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) Confirming venue details — အမျိုးသားက "We need to confirm the catering and venue details" ဟု ပြောသော်လည်း၊ ၎င်းသည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး၊ မည်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုမျှ "ဖွင့်လှစ်ခြင်း" နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ X) Finalizing brochure designs — အမျိုးသမီးက ၎င်းသည် "nearly done" ဟု ပြောသော်လည်း၊ အမျိုးသားက ၎င်းကို မကြာမီ "ဖွင့်လှစ်" ရမည်ဟု အလေးအနက် မပြောပါ။ X) Setting up the payment gateway — အမျိုးသားက အွန်လိုင်းငွေပေးချေရေးဂိတ်ဝေး တပ်ဆင်ခြင်းသည် ဆောင်ရွက်ဆဲ ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ "soon" ဟူသော စကားလုံးသည် ဝါကျ၏ အဆုံးတွင် ရှိပြီး၊ ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သော "opening the registration process" နှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်ပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 男：好的，各位，讓我們確定即將推出的產品的計畫。Sarah，行銷資料的進度如何？
女：差不多完成了。我只等著手冊設計的最終批准。我預計今天下班前會收到。
男：很好。John，供應商合約的情況怎麼樣？我們需要確認餐飲和場地細節。
男：另外，你完成國際會議註冊流程了嗎？我們很快就要開放了。
男：我們還需要為此設定線上支付閘道。我正與財務部門一起處理。應該會
📝 答案解析 — 男士明確說道：「我們很快就要開放了。」(We need to open that up soon.)，這直接對應了選項「開放註冊流程」(Opening the registration process)。關鍵在於聽到“open up soon”的表達，這與「開放」(open) 和「很快」(soon) 這兩個詞高度相關。
💡 應試技巧 — 聽到與選項中動詞相關的聽力關鍵詞，並注意其後的時間副詞，可以快速鎖定正確答案。例如，聽到“open”和“soon”，就應該聯想“開放註冊”。
📊 錯誤選項分析 —
X) 確認場地細節 — 男士確實提到了“confirm the catering and venue details”，但這不是他之後強調需要“soon”開放的事情。
X) 完成手冊設計 — 女士提到手冊設計“nearly done”，但男士詢問的是註冊流程，且男士並未提及手冊設計需要“soon”完成。
X) 設定支付閘道 — 男士說「我們還需要設定線上支付閘道」，這是為會議註冊準備的一部分，但不是他直接說需要“soon”開放的項目。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Man: Alright team, let's finalize the plan for the upcoming product launch. Sarah, what's the status of the marketing materials? Woman: They're nearly done. I'm just waiting for the final approval on the brochure designs. I expect them by end of day. Man: Good. And John, how are we looking with vendor contracts? We need to confirm the catering and venue details. Man: Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon. Man: We still need to set up the online payment gateway for that. I'm working on it with the finance department. It should be done soon.
📝 Why this answer — The man explicitly states, "Also, have you finalized the international conference registration process? We need to open that up soon." This clearly identifies that the "Opening the registration process" is something that needs to be done promptly. The keyword "soon" signals urgency for this specific task.
💡 Test-day tip — In Part 3 of the TOEIC, listen for phrases indicating immediacy like "need to open," "need to start," or "have to launch soon." Identify the specific subject or process these phrases are linked to, as this is often the correct answer to questions about immediate next steps.
📊 Wrong-option analysis — X) Confirming venue details — The man mentions they "need to confirm the catering and venue details," but this is about confirming details, not about "opening" a process or making it available. X) Finalizing brochure designs — The woman states this is "nearly done," but the man does not emphasize that this specific item needs to be "opened" soon. X) Setting up the payment gateway — The man mentions setting up the online payment gateway as something in progress, but the word "soon" is associated with the immediately preceding statement about the registration process.