TOEIC Listening Part 3 — Questão

Texto

Woman: Hi David, have you had a chance to look at the schedule for the new onboarding training session?
Man: Hi Sarah. Yes, I glanced over it. It seems quite comprehensive, covering everything from company policies to product overviews.
Woman: Exactly. We want to make sure the new hires feel fully integrated and equipped from day one. I was thinking, before we finalize the agenda, we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed.
Man: That's a good idea. Are there any specific areas you're concerned about?
Woman: Well, I was wondering if we should add a module on effective communication within teams, especially considering we'll have people from various departments.
Man: I agree. That’s essential. Let's add it to the preliminary agenda. Perhaps we can schedule a quick 15-minute slot for that during the first day?

Ler texto completo →

Questão

Why does the woman want to discuss the agenda before finalizing it?

Alternativas

A. To allocate a larger budget.
B. To ensure all important topics are included. ✓
C. To decide on the training location.
D. To invite guest speakers.

Resposta correta

B. To ensure all important topics are included.

Explicação

[KO]
📖 지문해석
여성: 안녕하세요 데이비드, 새로운 온보딩 교육 세션의 일정표를 볼 시간이 있었나요?
남성: 안녕하세요 사라. 네, 훑어봤습니다. 회사 정책부터 제품 개요까지 모든 것을 다루는 포괄적인 내용인 것 같습니다.
여성: 맞습니다. 신규 직원들이 첫날부터 완전히 통합되고 준비된 느낌을 받도록 하고 싶습니다. 최종 확정하기 전에, 우리가 우연히 놓쳤을 수도 있는 중요한 주제가 있는지 정확히 파악하기 위해 간단한 회의 안건 토론을 해야 할 것 같아요.
남성: 좋은 생각이네요. 특히 우려되는 부분이 있나요?
여성: 음,

📝 정답이유
정답은 1번 "모든 중요한 주제가 포함되었는지 확인하기 위해서"입니다. 여성은 "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." (우리가 우연히 놓쳤을 수도 있는 중요한 주제가 있는지 정확히 파악하기 위해 간단한 회의 안건 토론을 해야 할 것 같아요)라고 명확히 말합니다. 이는 최종 확정 전에 놓친 중요한 내용이 없는지 확인하려는 의도를 보여줍니다.

💡 실전팁
Part 3 대화에서 'why' 또는 'reason' 질문이 나올 경우, 화자가 'before finalizing', 'to ensure', 'in order to'와 같은 표현 뒤에 말하는 내용을 주의 깊게 들어보세요. 이는 목적이나 이유를 나타내는 핵심 단서입니다.

📊 오답분석
X) 더 큰 예산을 배정하기 위해서 — 대화에서 예산에 대한 언급이 전혀 없습니다.
X) 훈련 장소를 결정하기 위해서 — 훈련 장소에 대한 구체적인 이야기는 언급되지 않았습니다.
X) 외부 강사를 초청하기 위해서 — 외부 강사 초청에 대한 내용은 대화에 포함되어 있지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
女性：こんにちは、デビッド。新しいオンボーディング研修セッションのスケジュールはもう見ましたか？
男性：こんにちは、サラ。はい、ざっと見ました。会社のポリシーから製品概要まで、すべてを網羅する包括的な内容のようですね。
女性：その通りです。新入社員が初日から完全に統合され、準備ができていると感じられる��うにしたいのです。最終決定する前に、おそらく、うっかり見落としたかもしれない重要なトピックを特定するために、簡単な議題の話し合いを持つべきだと思います。
男性：それは良い考えですね。特に懸念している点はありますか？
女性：ええと、

📝 正解理由
正解は選択肢1「すべての重要なトピックが含まれていることを確認するため」です。女性は「we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed.」（おそらく、うっかり見落としたかもしれない重要なトピックを特定するために、簡単な議題の話し合いを持つべきだと思います）と明確に述べています。これは、最終決定前に見落とされた重要な内容がないかを確認したいという意図を示しています。

💡 試験でのヒント
Part 3の会話で「なぜ」または「理由」を問う質問が出てきた場合、話し手が "before finalizing"（最終決定する前に）、"to ensure"（〜を確実にするために）、"in order to"（〜するために）といった表現の後に話す内容に特に注意してください。これらは目的や理由を示す重要な手がかりとなります。

📊 誤答選択肢分析
X) より大きな予算を割り当てるため — 会話の中で予算については一切言及されていません。
X) トレーニングの場所を決定するため — トレーニングの場所に関する具体的な話はされていません。
X) ゲストスピーカーを招待するため — 外部スピーカーの招待に関する内容は、会話に含まれていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง: สวัสดีค่ะเดวิด พอจะมีเวลาดูตารางการฝึกอบรมการปฐมนิเทศพนักงานใหม่บ้างไหมคะ?
ผู้ชาย: สวัสดีครับซาร่า ครับ ผมมองคร่าวๆ แล้ว ดูเหมือนจะครอบคลุมดีมากเลยนะครับ ตั้งแต่นโยบายบริษัทไปจนถึงภาพรวมผลิตภัณฑ์
ผู้หญิง: ถูกต้องค่ะ เราอยากให้พนักงานใหม่รู้สึกได้รับการปรับตัวและมีพร้อมตั้งแต่วันแรก ดิฉันคิดว่าก่อนที่เราจะสรุปวาระการประชุม เราควรมีการประชุมหารือเกี่ยวกับวาระสั้นๆ เพื่อชี้เฉพาะหัวข้อสำคัญที่เราอาจพลาดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
ผู้ชาย: เป็นความคิดที่ดีครับ มีส่วนไหนที่คุณกังวลเป็นพิเศษไหมครับ?
ผู้หญิง: อืม

📝 เหตุผลในการเลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ 1 "เพื่อให้แน่ใจว่าหัวข้อที่สำคัญทั้งหมดรวมอยู่ด้วย" ผู้หญิงได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." (เราควรมีการประชุมหารือเกี่ยวกับวาระสั้นๆ เพื่อชี้เฉพาะหัวข้อสำคัญที่เราอาจพลาดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ) สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อหาสำคัญใดที่ถูกมองข้ามไปก่อนที่จะสรุปวาระการประชุม

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามเกี่ยวกับ "เหตุผล" หรือ "ทำไม" ในบทสนทนา Part 3 ให้ตั้งใจฟังสิ่งที่ผู้พูดกล่าวหลังจากวลีเช่น "before finalizing" (ก่อนที่จะสรุป), "to ensure" (เพื่อให้แน่ใจว่า), หรือ "in order to" (เพื่อที่จะ) เพราะนี่คือคำบอกใบ้สำคัญที่แสดงถึงวัตถุประสงค์

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) เพื่อจัดสรรงบประมาณที่มากขึ้น — ไม่มีการกล่าวถึงงบประมาณใดๆ ในบทสนทนา
X) เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับสถานที่ฝึกอบรม — ไม่มีการพูดถึงสถานที่ฝึกอบรมโดยเฉพาะ
X) เพื่อเชิญวิทยากรรับเชิญ — เนื้อหาเกี่ยวกับการเชิญวิทยากรภายนอกไม่ได้รวมอยู่ในบทสนทนา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Phụ nữ: Chào David, anh đã xem qua lịch trình cho buổi đào tạo hội nhập nhân viên mới chưa?
Nam: Chào Sarah. Vâng, tôi đã xem lướt qua. Có vẻ khá toàn diện, bao gồm mọi thứ từ chính sách công ty đến tổng quan sản phẩm.
Phụ nữ: Chính xác. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng những nhân viên mới được hòa nhập và trang bị đầy đủ ngay từ ngày đầu tiên. Tôi đã nghĩ, trước khi chúng tôi chốt chương trình nghị sự, chúng ta có lẽ nên có một cuộc thảo luận ngắn về chương trình nghị sự để xác định bất kỳ chủ đề quan trọng nào mà chúng ta có thể đã vô tình bỏ sót.
Nam: Đó là một ý tưởng hay. Em có lo ngại cụ thể về lĩnh vực nào không?
Phụ nữ: Vâng,

📝 Lý do chọn câu trả lời
Đáp án đúng là 1 "Để đảm bảo tất cả các chủ đề quan trọng đều được bao gồm." Người phụ nữ nói rõ ràng: "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." (chúng ta có lẽ nên có một cuộc thảo luận ngắn về chương trình nghị sự để xác định bất kỳ chủ đề quan trọng nào mà chúng ta có thể đã vô tình bỏ sót). Điều này cho thấy ý định kiểm tra xem có nội dung quan trọng nào bị bỏ sót trước khi chốt chương trình nghị sự hay không.

💡 Mẹo làm bài thi
Đối với câu hỏi "Tại sao" hoặc "Lý do" trong đoạn hội thoại Phần 3, hãy chú ý lắng nghe những gì người nói đề cập sau các cụm từ như "before finalizing" (trước khi chốt), "to ensure" (để đảm bảo), hoặc "in order to" (để làm gì đó). Đây là những đầu mối quan trọng thể hiện mục đích.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Để phân bổ ngân sách lớn hơn. — Không có đề cập nào về ngân sách trong cuộc trò chuyện.
X) Để quyết định về địa điểm đào tạo. — Không có cuộc thảo luận cụ thể nào về địa điểm đào tạo.
X) Để mời diễn giả khách mời. — Nội dung liên quan đến việc mời diễn giả bên ngoài không được bao gồm trong cuộc trò chuyện.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Wanita: Hai David, apakah kamu sudah sempat melihat jadwal untuk sesi pelatihan orientasi karyawan baru?
Pria: Hai Sarah. Ya, saya sudah melihat sekilas. Sepertinya cukup komprehensif, mencakup segalanya mulai dari kebijakan perusahaan hingga tinjauan produk.
Wanita: Tepat sekali. Kami ingin memastikan karyawan baru merasa sepenuhnya terintegrasi dan siap sejak hari pertama. Saya berpikir, sebelum kita finalisasi agenda, kita sebaiknya mengadakan diskusi agenda singkat untuk menyoroti topik-topik penting apa pun yang mungkin secara tidak sengaja terlewatkan.
Pria: Itu ide yang bagus. Apakah ada area tertentu yang menjadi perhatianmu?
Wanita: Yah,

📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah opsi 1 "Untuk memastikan semua topik penting disertakan." Wanita tersebut dengan jelas menyatakan, "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." (kita sebaiknya mengadakan diskusi agenda singkat untuk menyoroti topik-topik penting apa pun yang mungkin secara tidak sengaja terlewatkan). Ini menunjukkan niat untuk memastikan tidak ada konten penting yang terlewat sebelum agenda difinalisasi.

💡 Tips Ujian
Untuk pertanyaan 'mengapa' atau 'alasan' dalam percakapan Part 3, perhatikan baik-baik apa yang dikatakan pembicara setelah frasa seperti "before finalizing" (sebelum memfinalisasi), "to ensure" (untuk memastikan), atau "in order to" (untuk). Ini adalah petunjuk penting yang menunjukkan tujuan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Untuk mengalokasikan anggaran yang lebih besar. — Tidak ada penyebutan anggaran sama sekali dalam percakapan.
X) Untuk memutuskan lokasi pelatihan. — Tidak ada diskusi spesifik mengenai lokasi pelatihan.
X) Untuk mengundang pembicara tamu. — Konten terkait mengundang pembicara eksternal tidak termasuk dalam percakapan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Wanita: Hai David, adakah masa untuk anda melihat jadual untuk sesi latihan penempatan pekerja baharu?
Lelaki: Hai Sarah. Ya, saya telah melintasinya. Ia kelihatan cukup komprehensif, merangkumi segala-galanya daripada polisi syarikat kepada gambaran keseluruhan produk.
Wanita: Tepat sekali. Kami mahu memastikan pekerja baharu berasa sepenuhnya terintegrasi dan kelengkapan dari hari pertama. Saya berpendapat, sebelum kami memuktamadkan agenda, kami mungkin perlu mengadakan perbincangan agenda ringkas untuk mengenal pasti sebarang topik penting yang mungkin kami terlepas secara tidak sengaja.
Lelaki: Itu idea yang bagus. Adakah terdapat sebarang kawasan tertentu yang anda bimbangkan?
Wanita: Baiklah,

📝 Sebab Jawapan Betul
Jawapan yang betul ialah pilihan 1 "Untuk memastikan semua topik penting dimasukkan." Wanita itu dengan jelas menyatakan, "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." (kami mungkin perlu mengadakan perbincangan agenda ringkas untuk mengenal pasti sebarang topik penting yang mungkin kami terlepas secara tidak sengaja). Ini menunjukkan niat untuk memastikan tiada kandungan penting yang terlepas sebelum agenda dimuktamadkan.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Bagi soalan 'mengapa' atau 'sebab' dalam perbualan Bahagian 3, beri perhatian teliti kepada apa yang dikatakan oleh penutur selepas frasa seperti "before finalizing" (sebelum memuktamadkan), "to ensure" (untuk memastikan), atau "in order to" (untuk). Ini adalah petunjuk penting yang menunjukkan tujuan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Untuk memperuntukkan bajet yang lebih besar. — Tiada sebutan mengenai bajet sama sekali dalam perbualan.
X) Untuk memutuskan lokasi latihan. — Tiada perbincangan khusus mengenai lokasi latihan.
X) Untuk menjemput penceramah jemputan. — Kandungan berkaitan menjemput penceramah luar tidak termasuk dalam perbualan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Mulher: Oi David, você teve tempo de olhar a agenda para a nova sessão de treinamento de integração?
Homem: Oi Sarah. Sim, dei uma olhada. Parece bastante abrangente, cobrindo tudo, desde políticas da empresa até visões gerais de produtos.
Mulher: Exatamente. Queremos garantir que os novos contratados se sintam totalmente integrados e equipados desde o primeiro dia. Pensei que, antes de finalizarmos a agenda, talvez devêssemos ter uma breve discussão sobre a agenda para identificar quaisquer tópicos cruciais que possamos ter inadvertidamente esquecido.
Homem: Essa é uma boa ideia. Há alguma área específica sobre a qual você esteja preocupada?
Mulher: Bem,

📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é a opção 1 "Para garantir que todos os tópicos importantes sejam incluídos." A mulher afirma claramente: "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." (talvez devêssemos ter uma breve discussão sobre a agenda para identificar quaisquer tópicos cruciais que possamos ter inadvertidamente esquecido). Isso demonstra a intenção de garantir que nenhum conteúdo importante seja esquecido antes que a agenda seja finalizada.

💡 Dica para o Dia da Prova
Para perguntas de 'porquê' ou 'razão' em diálogos da Parte 3, preste muita atenção ao que o falante diz após frases como "before finalizing" (antes de finalizar), "to ensure" (para garantir), ou "in order to" (a fim de). Estas são pistas cruciais que indicam um propósito.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Para alocar um orçamento maior. — Não há menção de orçamento na conversa.
X) Para decidir sobre o local do treinamento. — Não há discussão específica sobre o local do treinamento.
X) Para convidar palestrantes convidados. — O conteúdo relacionado a convidar palestrantes externos não está incluído na conversa.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
အမျိုးသမီး။ မင်္ဂလာပါ David၊ ဝန်ထမ်းသစ်များအတွက် တိုင်းရင်းသားလေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်ကို ကြည့်ရှုရန် အချိန်ရပါသေးသလား။
အမျိုးသား။ မင်္ဂလာပါ Sarah။ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် လှမ်းကြည့်လိုက်ပါပြီ။ ကုမ်ပနီမူဝါဒများမှသည် ထုတ်ကုန်များ၏အထွေထွေအမြင်များအထိ အရာခပ်သိမ်းကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် အလွန်အရေးပါသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်ပုံရပါသည်။
အမျိုးသမီး။ ဟုတ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့သည် ဝန်ထမ်းသစ်များ ပထမနေ့မှစ၍ အထွေထွေပေါင်းစည်းပြီး ပြင်ဆင်ပြီးဟု ခံစားရစေလိုပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်ကို အပြီးသတ်မပြုမီ၊ ကျွန်တော်တို့ မတော်တဆလစ်ဟင်းသွားစေနိုင်သည့် အရေးကြီး အကြောင်းအရာများကို အတိအကျ သိရှိနိုင်ရန် အစီအစဉ်အပေါ် အတိုင်းအတာ အနည်ငယ် ဆွေးနွေးသင့်သည်ဟု ထင်ပါ၏။
အမျိုးသား။ ကောင်းသည့်အကြံအစည်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ သင့်အနေဖြင့် အထူး စိုးရိမ် ပူပန်နေသည့် အပိုင်းများ ရှိပါသလား။
အမျိုးသမီး။ အင်း

📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်မှာ အရွေးချန်း ၁ "အရေးကြီး အကြောင်းအရာ အလုံးစုံ ပါဝင်မှုကို အတည်ပြုနိုင်ရန်" ဖြစ်ပါသည်။ အမျိုးသမီးမှ "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." (ကျွန်တော်တို့ မတော်တဆလစ်ဟင်းသွားစေနိုင်သည့် အရေးကြီး အကြောင်းအရာများကို အတိအကျ သိရှိနိုင်ရန် အစီအစဉ်အပေါ် အတိုင်းအတာ အနည်ငယ် ဆွေးနွေးသင့်သည်ဟု ထင်ပါ၏) ဟု အတိအကျ ပြောဆိုပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ဤအချက်က အစီအစဉ်ကို အပြီးသတ်မပြုမီ မည်သည့် အရေးကြီး အကြောင်းအရာမျှ လစ်ဟင်းမှုမရှိစေရန် အတည်ပြုလိုသည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြပါသည်။

💡 စာေ the test day tip — Part 3 တွင် 'why' သို့မဟုတ် 'reason' မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်လာပါက၊ 'before finalizing', 'to ensure', 'in order to' စသည့် စကားစုများကို ပြောကြားပြီးနောက် ပြောဆိုသူ အဘယ်အရာကို ပြောဆိုသည်ကို အထူးဂရုပြုနားထောင်ပါ။ ဤအချက်များသည် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် အရေးကြီး မှတ်ကျောက်များ ဖြစ်ပါသည်။

📊 မှားယွင်းသော အရွေးချန်းများ၏ ပရုံခွဲခြမ်းစိတ်
X) ပိုမိုများပြားသော ဘတ်ဂျတ်ကို ခွဲဝေရန်။ — စကားပြောဆိုမှုတွင် ဘတ်ဂျတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အဆိုပင်မှ မရှိပါ။
X) လေ့ကျင့်ရေး နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန်။ — လေ့ကျင့်ရေး နေရာနှင့် ပတ်သက်၍ အတိအကျ ဆွေးနွေးမှုမရှိပါ။
X) အထူး ဧည့်သည် အတန်းတက်ရောက်သူများကို ဖိတ်ကြားရန်။ — အပြင်မှ အတန်းတက်ရောက်သူများကို ဖိတ်ကြားခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာသည် စကားပြောဆိုမှုတွင် ပါဝင်မှုမရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 女：嗨 David，你有機會看過新進員工訓練課程的時程表了嗎？
男：嗨 Sarah。是的，我看了一下。它看起來相當完整，涵蓋了從公司政策到產品概覽的各方面內容。
女：沒錯。我們希望確保新進員工從第一天起就感覺完全融入並準備就緒。我正在考慮，在我們定稿議程之前，我們可能應該開個簡短的會議來討論議程，以確定我們可能無意中遺漏的任何關鍵主題。
男：這是個好主意。你擔心的是哪些特定領域嗎？
女：嗯，
📝 答案解析 — 正確答案是「要確保所有重要主題都包含在內」。對話中，女性明確表示「在我們定稿議程之前，我們可能應該開個簡短的會議來討論議程，以確定我們可能無意中遺漏的任何關鍵主題」。這直接呼應了選項「To ensure all important topics are included.」，強調了在最終確定議程前，要審核並確認所有必要主題都已涵蓋。
💡 應試技巧 — 聽到「before finalizing」或類似的詞組，就要特別注意接下來的內容，因為這通常會揭示行動的目的或原因。
📊 錯誤選項分析 — X) 要分配更大的預算 — 對話中沒有提及任何關於預算增加的討論。 X) 要決定訓練的地點 — 訓練的地點在對話中沒有被提及或討論。 X) 要邀請特邀講者 — 對話中沒有出現關於邀請嘉賓的任何資訊。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Woman: Hi David, have you had a chance to look at the schedule for the new onboarding training session?
Man: Hi Sarah. Yes, I glanced over it. It seems quite comprehensive, covering everything from company policies to product overviews.
Woman: Exactly. We want to make sure the new hires feel fully integrated and equipped from day one. I was thinking, before we finalize the agenda, we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed.
Man: That's a good idea. Are there any specific areas you're concerned about?
Woman: Well,

📝 Why this answer
The correct answer is option 1 "To ensure all important topics are included." The woman explicitly states, "we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed." This demonstrates her intention to check for any missed crucial content before finalizing the agenda.

💡 Test-day tip
For 'why' or 'reason' questions in Part 3 dialogues, pay close attention to what the speaker says after phrases like "before finalizing," "to ensure," or "in order to." These are crucial cues indicating purpose.

📊 Wrong-option analysis
X) To allocate a larger budget. — There is no mention of budget at all in the conversation.
X) To decide on the training location. — There is no specific discussion regarding the training location.
X) To invite guest speakers. — Content related to inviting external speakers is not included in the conversation.