TOEIC Listening Part 3 — Questão

Texto

Man 1: Alright everyone, let's kick off this project planning meeting. Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?
Woman 1: Certainly. The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%. Mark, have you confirmed the resource allocation?
Man 2: Yes, I've finalized the budget and assigned team members. I've also secured the conference room for our brainstorming sessions next week. Oh, and I wanted to mention, I received the hotel reservation confirmation for the external consultants attending the kickoff event next month. It looks all set.
Woman 1: That's great, Mark. Thanks for handling that. So, moving on to the timeline, I've drafted a preliminary schedule. We need to lock down the deadlines for the initial development phase by the end of this week.
Man 1: Okay, sounds like a plan. Let's allocate 30 minutes to review Sarah's draft and confirm those initial deadlines. Any immediate roadblocks or dependencies we should be aware of?

Ler texto completo →

Questão

What is Sarah responsible for?

Alternativas

A. Confirming hotel reservations
B. Allocating resources and budget
C. Outlining project objectives ✓
D. Securing conference rooms

Resposta correta

C. Outlining project objectives

Explicação

[KO]
📖 지문 / 질문 해석
남자 1: 자, 프로젝트 기획 회의를 시작하죠. 사라 씨, 알파 프로젝트의 주요 목표를 먼저 설명해 주시겠어요?
여자 1: 네. 주요 목표는 4분기까지 신규 소프트웨어를 출시하고 사용자 참여를 15% 늘리는 것입니다. 마크 씨, 자원 배분은 확인하셨나요?
남자 2: 네, 예산 확정을 마치고 팀원을 배정했습니다. 그리고 다음 주 브레인스토밍 세션을 위한 회의실도 확보했습니다. 아, 그리고 다음 달 킥오프 행사에 참석할 외부 컨설턴트들의 호텔 예약 확인을 받았다고 말씀드리고 싶었습니다.

📝 정답 이유
정답은 "Outlining project objectives" (프로젝트 목표 설명)입니다. 지문에서 남자 1이 사라에게 "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?"라고 직접적으로 물어보고 있습니다. 여자 1의 답변 또한 "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%"로 사라가 프로젝트 목표를 설명하고 있음을 뒷받침합니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 누가 누구에게 어떤 일을 시키거나 요청하는지 파악하는 것이 중요합니다. "Can you start by...?", "Have you confirmed...?"와 같은 질문 형태와 "Certainly.", "Yes, I've finalized..."와 같은 응답을 주의 깊게 들으면 화자의 역할과 책임을 파악하는 데 도움이 됩니다.

📊 오답분석
X) Confirming hotel reservations - 호텔 예약 확인은 남자 2가 담당하고 있습니다. "I received the hotel reservation confirmation..."이라고 말하는 부분에서 알 수 있습니다.
X) Allocating resources and budget - 자원 배분 및 예산 확정은 남자 2의 책임입니다. "Yes, I've finalized the budget and assigned team members."라고 명시되어 있습니다.
X) Securing conference rooms - 회의실 확보 역시 남자 2가 담당하는 일입니다. "I've also secured the conference room..."이라고 말하고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男性1：さて、皆さん、このプロジェクト計画会議を始めましょう。サラさん、まずはアルファプロジェクトの主要な目標を概説していただけますか？
女性1：はい。主な目標は、第4四半期までに新しいソフトウェアをローンチし、ユーザーエンゲージメントを15％向上させることです。マークさん、リソースの割り当ては確認しましたか？
男性2：はい、予算を確定し、チームメンバーを割り当てました。来週のブレインストーミングセッションのために会議室も確保しました。ああ、そして、来月開催されるキックオフイベントに参加する外部コンサルタントのホテルの予約確認を受け取ったのですが、お伝えしておきたいことがありました。

📝 正解の理由
正解は "Outlining project objectives"（プロジェクト目標の概説）です。会話の中で、男性1はサラに直接 "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?"（サラさん、まずはアルファプロジェクトの主要な目標を概説していただけますか？）と尋ねています。女性1の応答も "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%"（主な目標は、第4四半期までに新しいソフトウェアをローンチし、ユーザーエンゲージメントを15％向上させることです）と、サラがプロジェクトの目標を説明していることを裏付けています。

💡 試験でのヒント
Part 3では、誰が誰に何を依頼しているのか、または��示しているのかを把握することが重要です。"Can you start by...?"（〜から始めることはできますか？）、"Have you confirmed...?"（〜を確認しましたか？）のような質問形式と、"Certainly."（もちろんです）、"Yes, I've finalized..."（はい、〜を確定しました）のような応答に注意深く耳を傾けることで、話者の役割と責任を把握するのに役立ちます。

📊 誤答選択肢の分析
X) Confirming hotel reservations - ホテルの予約確認は男性2が担当しています。"I received the hotel reservation confirmation..."（ホテルの予約確認を受け取りました…）という発言からわかります。
X) Allocating resources and budget - リソースの割り当てと予算の確定は男性2の責任です。"Yes, I've finalized the budget and assigned team members."（はい、予算を確定し、チームメンバーを割り当てました）と明記されています。
X) Securing conference rooms - 会議室の確保も男性2が担当する業務です。"I've also secured the conference room..."（会議室も確保しました…）と述べています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทสนทนา
ผู้ชาย 1: เอาล่ะ ทุกคน เรามาเริ่มการประชุมวางแผนโครงการกันเลยนะ ซาร่า คุณช่วยเริ่มด้วยการสรุปวัตถุประสงค์หลักของโครงการอัลฟ่าได้ไหม?
ผู้หญิง 1: ได้เลยค่ะ เป้าหมายหลักคือการเปิดตัวซอฟต์แวร์ใหม่ภายในไตรมาสที่ 4 และเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ขึ้น 15% คุณมาร์ค ยืนยันการจัดสรรทรัพยากรแล้วหรือยัง?
ผู้ชาย 2: ครับ ผมได้สรุปงบประมาณและมอบหมายสมาชิกในทีมเรียบร้อยแล้ว ผมได้จองห้องประชุมสำหรับเซสชันระดมสมองของเราในสัปดาห์หน้าด้วยครับ อ้อ แล้วก็ผมอยากจะบอกว่า ผมได้รับยืนยันการจองโรงแรมสำหรับที่ปรึกษาภายนอกที่จะเข้าร่วมงานเปิดตัวในเดือนหน้าแล้วครับ

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Outlining project objectives" (การสรุปวัตถุประสงค์โครงการ) ในบทสนทนา ผู้ชาย 1 ถามซาร่าโดยตรงว่า "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?" (ซาร่า คุณช่วยเริ่มด้วยการสรุปวัตถุประสงค์หลักของโครงการอัลฟ่าได้ไหม?) คำตอบของผู้หญิง 1 ที่ว่า "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%" (เป้าหมายหลักคือการเปิดตัวซอฟต์แวร์ใหม่ภายในไตรมาสที่ 4 และเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ขึ้น 15%) ก็เป็นการยืนยันว่าซาร่ากำลังอธิบายวัตถุประสงค์ของโครงการ

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 การระบุว่าใครกำลังขอหรือมอบหมายอะไรให้ใครเป็นสิ่งสำคัญ การฟังอย่างตั้งใจต่อรูปแบบคำถาม เช่น "Can you start by...?" (คุณช่วยเริ่มด้วย...?), "Have you confirmed...?" (คุณได้ยืนยัน...แล้วหรือยัง?) และคำตอบ เช่น "Certainly." (แน่นอน), "Yes, I've finalized..." (ครับ ผมได้สรุป...แล้ว) จะช่วยให้คุณเข้าใจบทบาทและความรับผิดชอบของผู้พูดได้

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Confirming hotel reservations - การยืนยันการจองโรงแรมเป็นหน้าที่ของผู้ชาย 2 จะเห็นได้จากคำพูดที่ว่า "I received the hotel reservation confirmation..." (ผมได้รับยืนยันการจองโรงแรมแล้ว...)
X) Allocating resources and budget - การจัดสรรทรัพยากรและสรุปงบประมาณเป็นความรับผิดชอบของผู้ชาย 2 ซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Yes, I've finalized the budget and assigned team members." (ครับ ผมได้สรุปงบประมาณและมอบหมายสมาชิกในทีมเรียบร้อยแล้ว)
X) Securing conference rooms - การจองห้องประชุมก็เป็นหน้าที่ที่ผู้ชาย 2 รับผิดชอบเช่นกัน ดังที่เขากล่าวว่า "I've also secured the conference room..." (ผมได้จองห้องประชุมด้วย...)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông 1: Được rồi mọi người, chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp lập kế hoạch dự án nhé. Sarah, bạn có thể bắt đầu bằng việc phác thảo các mục tiêu chính cho dự án Alpha được không?
Người phụ nữ 1: Chắc chắn rồi. Các mục tiêu chính là ra mắt phần mềm mới vào Q4 và tăng 15% mức độ tương tác của người dùng. Mark, anh đã xác nhận việc phân bổ nguồn lực chưa?
Người đàn ông 2: Vâng, tôi đã hoàn tất ngân sách và phân công các thành viên trong nhóm. Tôi cũng đã đặt phòng họp cho các buổi động não của chúng ta vào tuần tới. Ồ, và tôi muốn đề cập, tôi đã nhận được xác nhận đặt phòng khách sạn cho các cố vấn bên ngoài tham dự sự kiện ra mắt vào tháng tới.

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Outlining project objectives" (Phác thảo mục tiêu dự án). Trong đoạn hội thoại, người đàn ông 1 đã hỏi trực tiếp Sarah rằng "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?" (Sarah, bạn có thể bắt đầu bằng việc phác thảo các mục tiêu chính cho dự án Alpha được không?). Câu trả lời của người phụ nữ 1, "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%" (Các mục tiêu chính là ra mắt phần mềm mới vào Q4 và tăng 15% mức độ tương tác của người dùng), cũng củng cố rằng Sarah đang trình bày các mục tiêu của dự án.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Part 3, việc xác định ai đang yêu cầu hoặc giao nhiệm vụ gì cho ai là rất quan trọng. Lắng nghe cẩn thận các dạng câu hỏi như "Can you start by...?" (Bạn có thể bắt đầu bằng...?), "Have you confirmed...?" (Bạn đã xác nhận...chưa?) và các câu trả lời như "Certainly." (Chắc chắn rồi.), "Yes, I've finalized..." (Vâng, tôi đã hoàn tất...) sẽ giúp bạn xác định vai trò và trách nhiệm của người nói.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Confirming hotel reservations - Việc xác nhận đặt phòng khách sạn là trách nhiệm của người đàn ông 2. Điều này có thể thấy qua câu nói "I received the hotel reservation confirmation..." (Tôi đã nhận được xác nhận đặt phòng khách sạn...).
X) Allocating resources and budget - Việc phân bổ nguồn lực và hoàn tất ngân sách là trách nhiệm của người đàn ông 2. Câu nói "Yes, I've finalized the budget and assigned team members." (Vâng, tôi đã hoàn tất ngân sách và phân công các thành viên trong nhóm) nêu rõ điều này.
X) Securing conference rooms - Việc đặt phòng họp cũng là một nhiệm vụ do người đàn ông 2 đảm nhận. Ông ấy nói: "I've also secured the conference room..." (Tôi cũng đã đặt phòng họp...).

---

[ID]
📖 Terjemahan Dialog
Pria 1: Baiklah semuanya, mari kita mulai rapat perencanaan proyek ini. Sarah, bisakah Anda mulai dengan menguraikan tujuan utama untuk proyek Alpha?
Wanita 1: Tentu saja. Tujuan utamanya adalah meluncurkan perangkat lunak baru pada Q4 dan meningkatkan keterlibatan pengguna sebesar 15%. Mark, sudahkah Anda mengonfirmasi alokasi sumber daya?
Pria 2: Ya, saya telah menyelesaikan anggaran dan menugaskan anggota tim. Saya juga telah mengamankan ruang konferensi untuk sesi curah pendapat kita minggu depan. Oh, dan saya ingin menyampaikan, saya telah menerima konfirmasi pemesanan hotel untuk konsultan eksternal yang menghadiri acara peresmian bulan depan.

📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "Outlining project objectives" (Menguraikan tujuan proyek). Dalam dialog, Pria 1 secara langsung bertanya kepada Sarah, "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?" (Sarah, bisakah Anda mulai dengan menguraikan tujuan utama untuk proyek Alpha?). Jawaban Wanita 1, "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%" (Tujuan utamanya adalah meluncurkan perangkat lunak baru pada Q4 dan meningkatkan keterlibatan pengguna sebesar 15%), juga memperkuat bahwa Sarah sedang menjelaskan tujuan proyek.

💡 Tips Hari Ujian
Di Part 3, mengidentifikasi siapa yang meminta atau menugaskan apa kepada siapa sangatlah penting. Dengarkan dengan cermat pola pertanyaan seperti "Can you start by...?" (Bisakah Anda mulai dengan...?), "Have you confirmed...?" (Sudahkah Anda mengonfirmasi...?) dan jawaban seperti "Certainly." (Tentu saja.), "Yes, I've finalized..." (Ya, saya telah menyelesaikan...) akan membantu Anda memahami peran dan tanggung jawab pembicara.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Confirming hotel reservations - Konfirmasi pemesanan hotel adalah tanggung jawab Pria 2. Ini dapat dilihat dari ucapan "I received the hotel reservation confirmation..." (Saya menerima konfirmasi pemesanan hotel...).
X) Allocating resources and budget - Alokasi sumber daya dan penyelesaian anggaran adalah tanggung jawab Pria 2. Kalimat "Yes, I've finalized the budget and assigned team members." (Ya, saya telah menyelesaikan anggaran dan menugaskan anggota tim) menjelaskannya.
X) Securing conference rooms - Pengamanan ruang konferensi juga merupakan tugas yang ditangani oleh Pria 2. Dia berkata, "I've also secured the conference room..." (Saya juga telah mengamankan ruang konferensi...).

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki 1: Baiklah semua, mari kita mulakan mesyuarat perancangan projek ini. Sarah, boleh anda mulakan dengan menggariskan objektif utama untuk projek Alpha?
Perempuan 1: Sudah tentu. Matlamat utama adalah melancarkan perisian baharu menjelang S4 dan meningkatkan penglibatan pengguna sebanyak 15%. Mark, adakah anda telah mengesahkan peruntukan sumber?
Lelaki 2: Ya, saya telah memuktamadkan bajet dan menugaskan ahli pasukan. Saya juga telah mendapatkan bilik persidangan untuk sesi sumbang saran kita minggu depan. Oh, dan saya ingin menyebut, saya telah menerima pengesahan tempahan hotel untuk perunding luar yang menghadiri acara pelancaran bulan depan.

📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan yang betul ialah "Outlining project objectives" (Menggariskan objektif projek). Dalam perbualan, Lelaki 1 bertanya terus kepada Sarah, "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?" (Sarah, boleh anda mulakan dengan menggariskan objektif utama untuk projek Alpha?). Respons Perempuan 1, "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%" (Matlamat utama adalah melancarkan perisian baharu menjelang S4 dan meningkatkan penglibatan pengguna sebanyak 15%), juga mengesahkan bahawa Sarah sedang menerangkan objektif projek.

💡 Petua Hari Ujian
Dalam Part 3, mengenal pasti siapa yang meminta atau menugaskan apa kepada siapa adalah penting. Dengar dengan teliti corak soalan seperti "Can you start by...?" (Bolehkah anda mulakan dengan...?), "Have you confirmed...?" (Adakah anda telah mengesahkan...?) dan respons seperti "Certainly." (Sudah tentu.), "Yes, I've finalized..." (Ya, saya telah memuktamadkan...) akan membantu anda memahami peranan dan tanggungjawab penceramah.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Confirming hotel reservations - Pengesahan tempahan hotel adalah tanggungjawab Lelaki 2. Ini dapat dilihat daripada ucapan "I received the hotel reservation confirmation..." (Saya menerima pengesahan tempahan hotel...).
X) Allocating resources and budget - Peruntukan sumber dan pemuktamadan bajet adalah tanggungjawab Lelaki 2. Kenyataan "Yes, I've finalized the budget and assigned team members." (Ya, saya telah memuktamadkan bajet dan menugaskan ahli pasukan.) menjelaskannya.
X) Securing conference rooms - Mendapatkan bilik persidangan juga merupakan tugas yang dikendalikan oleh Lelaki 2. Dia berkata, "I've also secured the conference room..." (Saya juga telah mendapatkan bilik persidangan...).

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem 1: Certo, pessoal, vamos dar início à reunião de planejamento do projeto. Sarah, você poderia começar delineando os principais objetivos para o projeto Alpha?
Mulher 1: Certamente. Os principais objetivos são lançar o novo software até o Q4 e aumentar o engajamento do usuário em 15%. Mark, você confirmou a alocação de recursos?
Homem 2: Sim, finalizei o orçamento e atribuí os membros da equipe. Também garanti a sala de conferências para nossas sessões de brainstorming na próxima semana. Ah, e eu queria mencionar, recebi a confirmação da reserva do hotel para os consultores externos que participarão do evento de lançamento no próximo mês.

📝 Razão da Resposta Correta
A resposta correta é "Outlining project objectives" (Delineando os objetivos do projeto). Na conversa, o Homem 1 pergunta diretamente a Sarah: "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?" (Sarah, você poderia começar delineando os principais objetivos para o projeto Alpha?). A resposta da Mulher 1, "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%" (Os principais objetivos são lançar o novo software até o Q4 e aumentar o engajamento do usuário em 15%), também reforça que Sarah está apresentando os objetivos do projeto.

💡 Dica para o Dia da Prova
No Part 3, identificar quem está pedindo ou atribuindo o quê a quem é crucial. Ouvir atentamente os padrões de perguntas como "Can you start by...?" (Você pode começar por...?), "Have you confirmed...?" (Você confirmou...?) e respostas como "Certainly." (Certamente.), "Yes, I've finalized..." (Sim, eu finalizei...) ajudará você a entender o papel e a responsabilidade do falante.

📊 Análise das Opções Incorretas
X) Confirming hotel reservations - Confirmar reservas de hotel é responsabilidade do Homem 2. Isso pode ser visto na declaração "I received the hotel reservation confirmation..." (Recebi a confirmação da reserva do hotel...).
X) Allocating resources and budget - Alocar recursos e finalizar o orçamento são responsabilidades do Homem 2. A frase "Yes, I've finalized the budget and assigned team members." (Sim, finalizei o orçamento e atribuí os membros da equipe.) deixa isso claro.
X) Securing conference rooms - Garantir salas de conferência também é uma tarefa tratada pelo Homem 2. Ele diz: "I've also secured the conference room..." (Eu também garanti a sala de conferências...).

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
အမျိုးသား ၁: ကဲ အားလုံးပဲ၊ ဒီ project planning meeting ကို စကြရအောင်။ Sarah၊ Alpha project ရဲ့ key objectives ကို outline လုပ်တာနဲ့ စလိုက်ပါလား။
အမျိုးသမီး ၁: သေချာပေါ့။ ၂၀၂၄ စတုတ္ထသုံးလပတ် (Q4) မှာ software အသစ်ကို စတင်မိတ်ဆက်ဖို့နဲ့ user engagement ကို ၁၅% တိုးမြှင့်ဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Mark၊ resource allocation ကို အတည်ပြုပြီးပြီလား။
အမျိုးသား ၂: ဟုတ်ကဲ့၊ ဘတ်ဂျတ်ကို အပြီးသတ်ပြီး သူကို assign လုပ်ပြီးပါပြီ။ လာမယ့်အပတ်အတွက် brainstorming session တွေ လုပ်ဖို့ conference room ကိုလည်း စီစဉ်ပြီးပါပြီ။ အော်၊ နောက်တစ်ခု ပြောချင်တာက၊ လာမယ့်လရဲ့ kickoff event ကို တက်ရောက်မယ့် external consultants တွေအတွက် hotel reservation confirmation ကို ရရှိထားတယ်ဆိုတာပဲ။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းအရင်း
အဖြေမှန်မှာ "Outlining project objectives" (Project objectives များကို ဖော်ပြခြင်း) ဖြစ်ပါသည်။ စကားပြောတွင်၊ အမျိုးသား ၁ က Sarah ကို "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?" (Sarah၊ Alpha project ရဲ့ key objectives ကို outline လုပ်တာနဲ့ စလိုက်ပါလား။) ဟု တိုက်ရိုက်မေးမြန်းခဲ့သည်။ အမျိုးသမီး ၁ ၏ အဖြေဖြစ်သော "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%" (အဓိက ရည်မှန်းချက်တွေကတော့ Q4 မှာ software အသစ်ကို စတင်မိတ်ဆက်ပြီး user engagement ကို ၁၅% တိုးမြှင့်ဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။) ကလည်း Sarah သည် project objectives များကို ရှင်းပြနေကြောင်း အတည်ပြုပေးပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 တွင်၊ မည်သူက မည်သူ့ကို မည်သည့်အရာကို တောင်းဆိုနေသည် သို့မဟုတ် အပ်နှင်းနေသည်ကို ဖော်ထုတ်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ "Can you start by...?" (...နဲ့ စလို့ရမလား။)၊ "Have you confirmed...?" (...ကို အတည်ပြုပြီးပြီလား။) ကဲ့သို့သော မေးခွန်းပုံစံများနှင့် "Certainly." (သေချာပေါ့။)၊ "Yes, I've finalized..." (ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် ပြီးအောင် လုပ်ပြီးပါပြီ။) ကဲ့သို့သော အဖြေများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ခြင်းသည် ပြောသူ၏အခန်းကဏ္ဍနှင့် တာဝန်ကို နားလည်ရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) Confirming hotel reservations - ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်အတည်ပြုခြင်းသည် အမျိုးသား ၂ ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ "I received the hotel reservation confirmation..." (ဟိုတယ်ဘွတ်ကင် အတည်ပြုချက်ကို ကျွန်တော် ရရှိထားပါတယ်...) ဟူသော ပြောဆိုချက်မှ သိနိုင်သည်။
X) Allocating resources and budget - အရင်းအမြစ်များ ခွဲဝေခြင်းနှင့် ဘတ်ဂျတ်ကို အပြီးသတ်ခြင်းတို့သည် အမျိုးသား ၂ ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ "Yes, I've finalized the budget and assigned team members." (ဟုတ်ကဲ့၊ ဘတ်ဂျတ်ကို အပြီးသတ်ပြီး သူကို assign လုပ်ပြီးပါပြီ။) ဟူသော စကားက ၎င်းကို ရှင်းလင်းစေသည်။
X) Securing conference rooms - ကွန်ဖရင့်ခန်းများ စီစဉ်ခြင်းသည်လည်း အမျိုးသား ၂ က ဆောင်ရွက်သည့် တာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူက "I've also secured the conference room..." (...ကိုလည်း စီစဉ်ပြီးပါပြီ။) ဟု ပြောသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男士1：好了各位，我們開始這個專案策劃會議吧。Sarah，妳能先概述一下Alpha專案的關鍵目標嗎？
女士1：當然。主要目標是在第四季度推出新軟體，並將用戶參與度提高15%。Mark，你確認資源分配了嗎？
男士2：是的，我已經確定了預算並分配了團隊成員。我也預訂了下週腦力激盪會議的會議室。哦，我還想提一下，我收到了下個月開幕活動參加的外部顧問的飯店預訂確認。

📝 答案解析 — 這題的正確答案是「概述專案目標」。對話一開始，男士1就明確要求「Sarah，妳能先概述一下Alpha專案的關鍵目標嗎？」，女士1的回應「主要目標是...」直接回答了這個問題，因此Sarah的職責就是概述專案目標。

💡 應試技巧 — 聽到問題「What is X responsible for?」或類似問句時，請特別留意對話開頭或發言者被點名時的指示內容，這通常會直接點出該角色的主要任務。

📊 錯誤選項分析 —
X) 確認飯店預訂 — 這是男士2提到的，不是Sarah的職責。
X) 分配資源和預算 — 這是男士2提到的，他說「我已經確定了預算並分配了團隊成員」，但要求Sarah概述目標的是男士1。
X) 確認會議室 — 這也是男士2提到的，他說「我也預訂了下週腦力激盪會議的會議室」，但不是Sarah的工作。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man 1: Alright everyone, let's kick off this project planning meeting. Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?
Woman 1: Certainly. The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%. Mark, have you confirmed the resource allocation?
Man 2: Yes, I've finalized the budget and assigned team members. I've also secured the conference room for our brainstorming sessions next week. Oh, and I wanted to mention, I received the hotel reservation confirmation for the external consultants attending the kickoff event next month.

📝 Why this answer
The correct answer is "Outlining project objectives". In the passage, Man 1 directly asks Sarah, "Sarah, can you start by outlining the key objectives for the Alpha project?". Woman 1's response, "The main goals are to launch the new software by Q4 and increase user engagement by 15%", further confirms that Sarah is presenting the project's goals.

💡 Test-day tip
In Part 3, identifying who is asking or assigning what task to whom is crucial. Carefully listening for question patterns like "Can you start by...?" and "Have you confirmed...?" along with responses like "Certainly." and "Yes, I've finalized..." will help you pinpoint the speaker's role and responsibilities.

📊 Wrong-option analysis
X) Confirming hotel reservations - This is confirmed by Man 2 ("I received the hotel reservation confirmation..."). Sarah is not involved in this task.
X) Allocating resources and budget - Man 2 explicitly states he has "finalized the budget and assigned team members." This is his responsibility, not Sarah's.
X) Securing conference rooms - Man 2 also mentions, "I've also secured the conference room..." indicating this task falls under his duties, not Sarah's.