TOEIC Listening Part 4 — Questão
Texto
Good morning, everyone. This is an important update regarding our second-quarter earnings. We've seen remarkable growth, with revenues exceeding projections by 15%. Net profit has also seen a substantial increase of 22% compared to the same period last year, largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency. Our expansion into new markets is proving highly successful. While we're pleased with these results, we remain focused on future endeavors. We're particularly excited about the potential of our new digital platform, which we anticipate will further boost our Q4 performance. We also want to remind our shareholders that our annual general meeting is scheduled for next month, where we'll delve deeper into our strategic roadmap. Details regarding the meeting, including virtual access for those unable to attend in person, will be circulated shortly. In other news, remember that our corporate discount for the downtown sightseeing tour booking is still active for all employees. Please check the intranet for details.
Questão
What contributed significantly to the revenue growth?
Alternativas
- A. A reduction in operational costs
- B. An unexpected surge in domestic demand
- C. Robust international sales and operational efficiency ✓
- D. The successful launch of a new product line
Resposta correta
C. Robust international sales and operational efficiency
Explicação
— PORTUGUÊS BRASILEIRO
📖 Tradução da passagem — Bom dia a todos. Esta é uma atualização importante sobre nossos ganhos do segundo trimestre. Vimos um crescimento notável, com receitas superando as projeções em 15%. O lucro líquido também teve um aumento substancial de 22% em comparação com o mesmo período do ano passado, impulsionado em grande parte pelas fortes vendas internacionais e pela eficiência operacional otimizada. Nossa expansão para novos mercados está se mostrando muito bem-sucedida. Embora estejamos satisfeitos com esses resultados, permanecemos focados em empreendimentos futuros. Estamos particularmente entusiasmados com o potencial de nossa nova plataforma digital, que antecipamos que impulsionará ainda mais o crescimento.
📝 Motivo desta resposta — A resposta correta é "Robust international sales and operational efficiency". A passagem afirma "largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency", que declara claramente o que contribuiu significativamente para o crescimento da receita. 'strong international sales' foi parafraseado para 'Robust international sales' e 'streamlined operational efficiency' para 'operational efficiency'.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, ouça atentamente o 'parafraseamento' que reformula o conteúdo principal da passagem original com palavras diferentes. Especificamente, concentre-se em ouvir o conteúdo que segue expressões que indicam causa e efeito (como driven by, due to, thanks to).
📊 Análise de opções incorretas —
X) A reduction in operational costs — A redução de custos operacionais não é mencionada, e a passagem se refere a uma melhoria na 'eficiência' operacional, que é um conceito diferente de redução de custos.
X) An unexpected surge in domestic demand — Não há menção a um aumento inesperado na demanda 'doméstica'; a passagem enfatiza as vendas 'internacionais'.
X) The successful launch of a new product line — O potencial da nova plataforma digital é mencionado, mas não há indicação de que este tenha sido o principal impulsionador do crescimento da receita no 'passado'.