TOEIC Listening Part 4 — Questão
Texto
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important announcement regarding flight AC789 from London to New York. We regret to inform you that due to unexpected technical difficulties with the aircraft, the departure of flight AC789 has been delayed by approximately two hours. The new estimated departure time is 10:30 AM. We understand this is an inconvenience, and we apologize for the disruption to your travel plans. Passengers will be provided with refreshment vouchers at the gate. We also want to share some exciting news: our parent company, Global Airways, has finalized its merger with Skyward Airlines. This strategic move is expected to enhance our services and expand our network globally. Further details on the merger benefits will be shared in the coming weeks. Thank you for your patience and understanding.
Questão
What happened between Global Airways and Skyward Airlines?
Alternativas
- A. Skyward Airlines merged with another company
- B. Global Airways acquired Skyward Airlines
- C. Skyward Airlines is a new airline
- D. Global Airways and Skyward Airlines merged ✓
Resposta correta
D. Global Airways and Skyward Airlines merged
Explicação
📖 Tradução do Texto — Bom dia, senhoras e senhores. Este é um anúncio importante referente ao voo AC789 de Londres para Nova York. Lamentamos informar que, devido a dificuldades técnicas inesperadas com a aeronave, a partida do voo AC789 foi adiada em aproximadamente duas horas. O novo horário estimado de partida é às 10h30. Entendemos que isso é um inconveniente e pedimos desculpas pela interrupção em seus planos de viagem. Passageiros receberão vouchers de lanche no portão. Também queremos compartilhar uma notícia emocionante: nossa empresa-mãe, Global Airways, finalizou sua fusão com a Skyward Airlines.
📝 Motivo da resposta — A frase "Global Airways has finalized its merger with Skyward Airlines" indica que 'merger' significa fusão, o que mostra que as duas empresas se uniram. A opção 4 "Global Airways and Skyward Airlines merged" é a paráfrase mais precisa desta declaração.
💡 Dica para o dia da prova — No Part 4, quando ouvir anúncios corporativos sobre um "merger" ou "acquisition", preste atenção especial aos nomes das empresas envolvidas e à palavra-chave (merger/acquisition) para entender a nova relação comercial.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Skyward Airlines merged with another company — O texto não afirma que a Skyward Airlines se fundiu com outra companhia; a fusão foi com a Global Airways.
X) Global Airways acquired Skyward Airlines — O termo 'acquired' (adquiriu) tem um significado diferente de 'merger' (fusão), que é explicitamente mencionado.
X) Skyward Airlines is a new airline — Não há informação no texto que sugira que a Skyward Airlines seja uma companhia aérea nova.