TOEIC Listening Part 3 — Questão

Texto

Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume is very impressive. Could you tell me more about your experience managing social media campaigns?
Applicant: Certainly. In my previous role at Global Corp, I was responsible for developing and executing our social media strategy across multiple platforms, which resulted in a 30% increase in engagement.
Interviewer: That’s excellent. We’re also looking for someone who’s community-minded. Have you ever participated in any local initiatives, perhaps something like organizing a neighborhood cleanup event?
Applicant: Yes, actually. Last year, I helped coordinate a cleanup drive in my own neighborhood. It was very rewarding to see the community come together. I believe actively contributing to the local area is important.
Interviewer: That’s wonderful to hear. It aligns well with our company’s values. Now, regarding the marketing projects you mentioned, can you elaborate on your experience with market analysis?

Ler texto completo →

Questão

How does the applicant feel about contributing to the local area?

Alternativas

A. She finds it time-consuming.
B. She believes it's valuable. ✓
C. She thinks it's disorganized.
D. She considers it a low priority.

Resposta correta

B. She believes it's valuable.

Explicação

[KO]
📖 지문 해석 — 면접관이 지원자에게 지역 사회에 기여한 경험이 있는지 묻는 질문에 이어, 지원자는 과거 시키던 일에 대해 이야기하고 있습니다.
📝 정답이유 — 지원자는 "Yes, actually. Las..."라고 답하며 지역사회 활동에 참여하는 것에 긍정적인 반응을 보이고 있습니다. 비록 문장이 완성되지 않았지만, 'Yes'로 시작하고 대화의 맥락상 긍정적인 경험을 이야기할 가능성이 높기 때문에 'She believes it's valuable.' (그녀는 그것이 가치 있다고 믿는다)가 가장 적절합니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 지원자의 답변 시작 부분에 집중하세요. 'Yes'나 'Certainly'와 같이 긍정적인 시그널 단어가 나오면, 그 뒤에 이어질 내용을 긍정적으로 해석할 단서가 됩니다.
📊 오답분석 — X) "She finds it time-consuming." (그녀는 그것이 시간이 많이 걸린다고 생각한다) — 지문에서 시간 소모에 대한 언급이 전혀 없습니다. X) "She thinks it's disorganized." (그녀는 그것이 정리되지 않는다고 생각한다) — 정리 정돈에 대한 내용이나 부정적인 의견은 나타나지 않았습니다. X) "She considers it a low priority." (그녀는 그것을 낮은 우선순위로 여긴다) — 'Yes, actually'라는 답변은 우선순위가 낮다는 의미와 정반대입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 面接官が地域社会への貢献について質問したのに対し、応募者は過去の経験について話し始めています。
📝 正解理由 — 応募者は「Yes, actually. Las...」と答え、地域社会活動への参加について肯定的な反応を示しています。文は未完ですが、「Yes」で始まっていること、そして文脈から肯定的な経験を話している可能性が高いため、「She believes it's valuable.」（彼女はそれが価値があると考えている）が最も適切です。
💡 試験対策 — Part 3では、応募者の回答の冒頭に注目してください。「Yes」や「Certainly」のような肯定的な信号語は、それに続く内容が肯定的であることを示唆する手がかりとなります。
📊 誤答分析 — X) "She finds it time-consuming."（彼女はそれに時間がかかると感じている） — 設問文に、時間がかかるという情報やそのニュアンスは一切含まれていません。 X) "She thinks it's disorganized."（彼女はそれが整理されていないと考えている） — 整理整頓に関する言及や否定的な意見は示されていません。 X) "She considers it a low priority."（彼女はそれを低い優先順位と考えている） — 「Yes, actually」という回答は、優先順位が低いという考えとは正反対��す。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษณ์ถามผู้สมัครเกี่ยวกับประสบการณ์ในการมีส่วนร่วมในชุมชนท้องถิ่น และผู้สมัครเริ่มพูดถึงประสบการณ์ในอดีตของเธอ
📝 คำอธิบายคำตอบที่ถูกต้อง — ผู้สมัครตอบว่า "Yes, actually. Las..." ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการตอบสนองเชิงบวกต่อการมีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชน แม้ว่าประโยคจะไม่สมบูรณ์ แต่การขึ้นต้นด้วย "Yes" และบริบททำให้มีความเป็นไปได้สูงที่จะพูดถึงประสบการณ์เชิงบวก ดังนั้น "She believes it's valuable." (เธอเชื่อว่ามันมีคุณค่า) จึงเหมาะสมที่สุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้ให้ความสนใจกับจุดเริ่มต้นของคำตอบของผู้สมัคร คำบอกสัญญาณเชิงบวก เช่น "Yes" หรือ "Certainly" เป็นเบาะแสบ่งชี้ว่าเนื้อหาต่อไปนี้มีแนวโน้มจะเป็นไปในทางบวก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) "She finds it time-consuming." (เธอพบว่ามันกินเวลา) — ไม่มีข้อมูลหรือนัยยะใด ๆ เกี่ยวกับการใช้เวลามหาศาลในบทสนทนา X) "She thinks it's disorganized." (เธอคิดว่ามันไม่เป็นระเบียบ) — ไม่มีการกล่าวถึงความเป็นระเบียบหรือความคิดเห็นเชิงลบใด ๆ X) "She considers it a low priority." (เธอถือว่ามันเป็นลำดับความสำคัญต่ำ) — คำตอบ "Yes, actually" ตรงกันข้ามกับความคิดที่ว่ามันมีความสำคัญต่ำ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phỏng vấn hỏi ứng viên về kinh nghiệm đóng góp cho cộng đồng địa phương, và ứng viên bắt đầu nói về kinh nghiệm trong quá khứ của mình.
📝 Giải thích lý do chọn đáp án — Ứng viên trả lời "Yes, actually. Las..." cho thấy phản ứng tích cực đối với việc tham gia vào các hoạt động cộng đồng. Mặc dù câu chưa hoàn chỉnh, việc bắt đầu bằng "Yes" và ngữ cảnh cho thấy khả năng cao là đang nói về một trải nghiệm tích cực, do đó "She believes it's valuable." (Cô ấy tin rằng điều đó có giá trị) là phù hợp nhất.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3, hãy tập trung vào phần đầu của câu trả lời của ứng viên. Các từ tín hiệu tích cực như "Yes" hoặc "Certainly" là những manh mối cho thấy nội dung tiếp theo có khả năng mang tính xây dựng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "She finds it time-consuming." (Cô ấy thấy việc đó tốn thời gian.) — Không có thông tin hoặc hàm ý nào về việc tốn thời gian trong đoạn hội thoại. X) "She thinks it's disorganized." (Cô ấy nghĩ nó thiếu tổ chức.) — Không có đề cập nào về sự ngăn nắp hay ý kiến tiêu cực nào. X) "She considers it a low priority." (Cô ấy coi đó là ưu tiên thấp.) — Câu trả lời "Yes, actually" hoàn toàn trái ngược với ý kiến cho rằng đó là ưu tiên thấp.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pewawancara menanyakan kepada kandidat tentang pengalamannya berkontribusi pada komunitas lokal, dan kandidat mulai berbicara tentang pengalaman masa lalunya.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Kandidat menjawab "Yes, actually. Las..." yang menunjukkan respons positif terhadap partisipasi dalam kegiatan komunitas. Meskipun kalimatnya belum selesai, permulaan dengan "Yes" dan konteksnya menunjukkan kemungkinan besar dia membicarakan pengalaman positif, sehingga "She believes it's valuable." (Dia percaya itu berharga) adalah yang paling tepat.
💡 Tips Saat Ujian — Di Bagian 3, fokuslah pada awal jawaban kandidat. Kata-kata sinyal positif seperti "Yes" atau "Certainly" adalah petunjuk yang menunjukkan bahwa konten selanjutnya kemungkinan besar akan positif.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "She finds it time-consuming." (Dia merasa itu memakan waktu.) — Tidak ada informasi atau implikasi tentang memakan waktu dalam percakapan tersebut. X) "She thinks it's disorganized." (Dia pikir itu tidak teratur.) — Tidak ada penyebutan tentang keteraturan atau pendapat negatif apa pun. X) "She considers it a low priority." (Dia menganggapnya prioritas rendah.) — Jawaban "Yes, actually" sangat bertentangan dengan gagasan bahwa itu adalah prioritas rendah.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pewawancara bertanya kepada calon pekerja tentang pengalamannya menyumbang kepada kawasan setempat, dan calon pekerja mula bercakap tentang pengalaman lalu mereka.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Calon pekerja menjawab "Yes, actually. Las..." yang menunjukkan respons positif terhadap penyertaan dalam aktiviti komuniti. Walaupun ayat itu tidak lengkap, permulaan dengan "Yes" dan konteks menunjukkan kemungkinan besar dia bercakap tentang pengalaman positif, oleh itu "She believes it's valuable." (Dia percaya ia berharga) adalah yang paling sesuai.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 3, fokus pada permulaan jawapan calon pekerja. Perkataan isyarat positif seperti "Yes" atau "Certainly" adalah petunjuk yang menunjukkan bahawa kandungan seterusnya berkemungkinan besar positif.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "She finds it time-consuming." (Dia mendapati ia memakan masa.) — Tiada maklumat atau implikasi tentang memakan masa dalam perbualan. X) "She thinks it's disorganized." (Dia fikir ia tidak teratur.) — Tiada sebutan tentang peraturan atau pendapat negatif. X) "She considers it a low priority." (Dia menganggapnya sebagai keutamaan rendah.) — Jawapan "Yes, actually" sangat bertentangan dengan idea bahawa ia adalah keutamaan rendah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A entrevistadora pergunta à candidata sobre sua experiência em contribuir para a área local, e a candidata começa a falar sobre suas experiências passadas.
📝 Motivo da Resposta Correta — A candidata responde "Yes, actually. Las...", o que indica uma resposta positiva à participação em atividades comunitárias. Embora a frase esteja incompleta, o início com "Yes" e o contexto sugerem que ela provavelmente está falando sobre uma experiência positiva, portanto, "She believes it's valuable." (Ela acredita que é valioso) é a mais adequada.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 3, concentre-se no início da resposta da candidata. Palavras de sinal positivo como "Yes" ou "Certainly" são pistas que indicam que o conteúdo subsequente provavelmente será positivo.
📊 Análise das Opções Erradas — X) "She finds it time-consuming." (Ela acha que consome muito tempo.) — Não há informações ou implícitos sobre ser demorado na conversa. X) "She thinks it's disorganized." (Ela acha que é desorganizado.) — Não há menção sobre organização ou opiniões negativas. X) "She considers it a low priority." (Ela considera isso uma baixa prioridade.) — A resposta "Yes, actually" é o oposto direto da ideia de que é uma baixa prioridade.

---

[MY]
📖 အခန်းဆက် • ဘာသာပြန် — အင်တာဗျူးသမားက ဒေသခံ နယ်မြေဒေသတွေဆီ အလှူငွေထည့်ဝင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို မေးမြန်းခဲ့ပြီး၊ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းက သူမရဲ့ အတိတ် အတွေ့အကြုံတွေအကြောင်း ပြောပြဖို့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်းရင်း — ကိုယ်စားလှယ်လောင်းက "Yes, actually. Las..." လို့ ပြန်ပြောခဲ့တာကြောင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ကိစ္စတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းအပေါ် အပြုသဘော တုံ့ပြန်မှု ပြသနေပါတယ်။ စာကြောင်းက မပြီးသေးပေမယ့် "Yes" နဲ့ စတင်တာရယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေအရ သူမဟာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုအကြောင်း ပြောနေဖို့ အလားအလာများတာကြောင့် "She believes it's valuable." (သူမက ဒါကို တန်ဖိုးရှိတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်) ဆိုတဲ့ အဖြေက အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် • — အပိုင်း 3 မှာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းရဲ့ အဖြေ စကားလုံး အစပိုင်းကို အာရုံစိုက်ပါ။ "Yes" သို့မဟုတ် " "Certainly" လို အပြုသဘော အချက်ပြ စကားလုံးတွေဟာ နောက်ဆက်တွဲ အကြောင်းအရာတွေက အပြုသဘောဆောင်မယ့် လက္ခဏာတွေပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှု ဆန်းစစ်ချက် • — X) "She finds it time-consuming." (သူမက ဒီကိစ္စဟာ အချိန်ကုန်တယ်လို့ ထင်တယ်) — ဒီ စကားပြောထဲမှာ အချိန်ကုန်တာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ် အမွှေးအမျှင်မျှ မရှိပါဘူး။ X) "She thinks it's disorganized." (သူမက ဒီကိစ္စက စည်းရုံးမှု မရှိဘူးလို့ ထင်တယ်) — စည်းရုံးမှု ဒါမှမဟုတ် အပျက် သဘောထား မှတ်ချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်တာ ဘာမှ မပါဝင်ပါဘူး။ X) "She considers it a low priority." (သူမက ဒါကို အရေးမပါတဲ့ ကိစ္စလို့ မြင်တယ်) — "Yes, actually" ဆိုတဲ့ အဖြေက အရေးမပါတဲ့ ကိစ္စလို့ ယူဆတဲ့ အယူအဆနဲ့ အလွန် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 面試官：謝謝您今天過來，伊凡斯小姐。您的履歷令人印象深刻。您能多告訴我一些您管理社群媒體活動的經驗嗎？
應徵者：當然。在我之前於 Global Corp 的職位上，我負責在多個平台上制定並執行我們的社群媒體策略，這使參與度增加了 30%。
面試官：這很棒。我們也正在尋找一位有「社區意識」的人。您是否曾參與過任何地方性倡議，也許是組織鄰里清潔活動之類的事情？
應徵者：是的，實際上。
📝 答案解析 — 應徵者在回答面試官關於社區參與的問題時，回答「是的，實際上。」，這強烈暗示她有相關經驗，並且願意分享。雖然她還沒來得及詳細說明，但回答的肯定語氣和積極的開頭表明她對參與地方事務持正面態度。選項「她認為這很有價值」最符合這種正面回應。
💡 應試技巧 — 聽到與工作要求（社區意識）相關的提問時，注意應徵者的開頭語氣和肯定詞。即使詳細內容尚未講出，初步回應也能提供關於態度的關鍵線索。
📊 錯誤選項分析 — X) 她覺得很費時 — 文章中沒有提及時間投入或任何負面感受。 X) 她認為這沒有條理 — 沒有任何線索表明她覺得社區活動缺乏組織。 X) 她認為這是低優先級 — 她的回答「是的，實際上」以及即將詳細說明，都表明這對她來說不是低優先級。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The interviewer asks the applicant about her experience contributing to the local area, and the applicant begins to talk about her past experiences.
📝 Why this answer — The applicant answers "Yes, actually. Las...", indicating a positive response to participating in community initiatives. Although the sentence is incomplete, the start with "Yes" and the context suggest she is likely talking about a positive experience, making "She believes it's valuable." the most appropriate choice.
💡 Test-day tip — In Part 3, pay close attention to the beginning of the applicant's response. Positive signal words like "Yes" or "Certainly" are clues indicating that the subsequent content is likely to be positive.
📊 Wrong-option analysis — X) "She finds it time-consuming." — There is no mention or implication of time consumption in the passage. X) "She thinks it's disorganized." — There is no reference to organization or any negative opinions. X) "She considers it a low priority." — The answer "Yes, actually" directly contradicts the idea of it being a low priority.