TOEIC Listening Part 4 — Questão
Texto
Hello and welcome to City Beat Radio! Are you looking for a way to relax and have fun this weekend? Then don't miss the Downtown Music Festival! It's happening this Saturday and Sunday at Central Park. Enjoy live performances from top bands, delicious food trucks, and a variety of artisan crafts. Tickets are selling fast, so book yours online today at CityBeatRadio.com. That's CityBeatRadio.com. City Beat Radio will get you there! Don't forget, if you're interested in the upcoming Global Business Summit, early bird registration closes next Friday. Visit GlobalSummitInfo.org for details.
Questão
Besides the music festival, what else is mentioned?
Alternativas
- A. A new radio show
- B. Tickets for other concerts
- C. Camping gear promotions
- D. The Global Business Summit ✓
Resposta correta
D. The Global Business Summit
Explicação
[KO]
📖 지문해석 — 이 방송은 주말에 즐길 거리를 찾는 청취자들에게 시티 센터 음악 축제를 홍보합니다. 또한, 글로벌 비즈니스 서밋에 대한 조기 등록 마감일이 곧 다가옴을 알리며 자세한 정보는 웹사이트를 확인하라고 안내합니다.
📝 정답이유 — 질문은 음악 축제 외에 언급된 다른 것을 묻고 있습니다. 지문 마지막 부분에서 "if you're interested in the upcoming Global Business Summit, early bird registration closes next Friday"라고 명확히 언급하고 있으며, 이는 'The Global Business Summit'이 언급되었음을 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 4 문제에서는 질문에서 언급된 핵심 키워드(이 경우 'music festival')와 함께 'what else', 'besides', 'in addition to'와 같은 추가 정보를 묻는 표현에 주의를 기울여야 합니다. 지문의 마지막 부분을 놓치지 마세요.
📊 오답분석 — X) A new radio show — 방송국 이름(City Beat Radio)만 언급되었지 새로운 라디오 쇼에 대한 정보는 없습니다. X) Tickets for other concerts — 음악 축제 티켓 판매 촉진은 있지만, 다른 콘서트 티켓에 대한 언급은 없습니다. X) Camping gear promotions — 축제에서 제공되는 서비스나 상품에 대한 설명은 있지만, 캠핑 장비 프로모션에 대한 내용은 전혀 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — この放送では、週末にリラックスして楽しむ方法を探しているリスナーに、ダウンタウン・ミュージック・フェスティバルをお勧めしています。また、今後のグローバル・ビジネス・サミットの早期登録が来週金曜日に締め切られることを知らせ、詳細はウェブサイトで確認するよう案内しています。
📝 正解理由 — この問題は、音楽フェスティバル以外に言及されているものを尋ねています。本文の最後の部分で、「upcoming Global Business Summitに興味があるなら、早期登録は来週金曜日に締め切られます」と明確に述べられており、「The Global Business Summit」が言及されていることを示しています。
💡 実践的ヒント — Part 4では、質問で言及されている主要なキーワード（この場合は「music festival」）に加えて、「what else」、「besides」、「in addition to」のような追加情報を尋ねる表現に注意を払う必要があります。本文の最後の部分を聞き逃さないようにしましょう。
📊 不正解選択肢分析 — X) A new radio show — 放送局名（City Beat Radio）は言及されていますが、新しいラジオ番組に関する情報はありません。 X) Tickets for other concerts — 音楽フェスティバルのチケット販売促進はありますが、他のコンサートのチケットについての言及はありません。 X) Camping gear promotions — フェスティバルで提供されるサービスや商品についての説明はありますが、キャンプ用品のプロモーションに関する内容は一切ありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คลื่นวิทยุ City Beat Radio นี้กำลังประชาสัมพันธ์ Downtown Music Festival สำหรับผู้ฟังที่มองหากิจกรรมผ่อนคลายและสนุกสนานในช่วงสุดสัปดาห์ นอกจากนี้ยังแจ้งเตือนว่าการลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับงาน Global Business Summit ที่กำลังจะมาถึง จะสิ้นสุดในวันศุกร์หน้า และแนะนำให้ตรวจสอบเว็บไซต์เพื่อดูรายละเอียด
📝 เหตุผลในการตอบ — คำถามถามถึงสิ่งอื่นนอกเหนือจากเทศกาลดนตรีที่ถูกกล่าวถึง ในส่วนท้ายของบทอ่าน มีการระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "หากคุณสนใจ Global Business Summit ที่กำลังจะมาถึง การลงทะเบียนล่วงหน้าจะสิ้นสุดในวันศุกร์หน้า" ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการกล่าวถึง "The Global Business Summit"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ในข้อสอบ Part 4 ควรให้ความสนใจกับคำหลักที่ระบุในคำถาม (ในกรณีนี้คือ 'music festival') และมองหาสำนวนที่ถามถึงข้อมูลเพิ่มเติม เช่น 'what else', 'besides', 'in addition to' อย่ามองข้ามส่วนท้ายของบทอ่าน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) A new radio show — มีการกล่าวถึงชื่อสถานีวิทยุ (City Beat Radio) แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับรายการวิทยุใหม่ X) Tickets for other concerts — มีการส่งเสริมการขายตั๋วสำหรับเทศกาลดนตรี แต่ไม่มีการกล่าวถึงตั๋วคอนเสิร์ตอื่นๆ X) Camping gear promotions — มีการอธิบายเกี่ยวกับบริการหรือสินค้าที่จะมีในเทศกาล แต่ไม่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายอุปกรณ์แคมป์ปิ้งแต่อย่างใด
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đài City Beat Radio đang giới thiệu Lễ hội âm nhạc Downtown cho những người nghe đang tìm kiếm hoạt động thư giãn và vui vẻ vào cuối tuần. Chương trình cũng thông báo rằng thời hạn đăng ký sớm cho Hội nghị thượng đỉnh kinh doanh toàn cầu sắp tới sẽ kết thúc vào thứ Sáu tuần sau, và đề cập đến việc truy cập trang web để biết thêm chi tiết.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Câu hỏi yêu cầu xác định điều gì khác được đề cập ngoài lễ hội âm nhạc. Phần cuối của đoạn văn nêu rõ: "Nếu bạn quan tâm đến Hội nghị thượng đỉnh kinh doanh toàn cầu sắp tới, việc đăng ký sớm sẽ kết thúc vào thứ Sáu tuần sau." Điều này cho thấy "The Global Business Summit" đã được nhắc đến.
💡 Mẹo thi cử — Trong Part 4, hãy chú ý đến các từ khóa chính được đề cập trong câu hỏi (trong trường hợp này là 'music festival') và tìm kiếm các cụm từ hỏi thêm thông tin như 'what else', 'besides', 'in addition to'. Đừng bỏ lỡ phần cuối của đoạn văn.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) A new radio show — Tên đài phát thanh (City Beat Radio) được đề cập, nhưng không có thông tin về một chương trình radio mới. X) Tickets for other concerts — Có khuyến mãi vé cho lễ hội âm nhạc, nhưng không đề cập đến vé của các buổi hòa nhạc khác. X) Camping gear promotions — Có mô tả về các dịch vụ hoặc sản phẩm tại lễ hội, nhưng hoàn toàn không có nội dung liên quan đến khuyến mãi đồ cắm trại.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Radio City Beat menyapa pendengar dan mempromosikan Festival Musik Kota sebagai cara untuk bersantai dan bersenang-senang di akhir pekan. Selain itu, mereka menginformasikan tentang pendaftaran awal untuk KTT Bisnis Global yang akan datang akan ditutup Jumat depan, dan menyarankan untuk mengunjungi situs web untuk rincian lebih lanjut.
📝 Alasan Jawaban — Pertanyaan menanyakan tentang sesuatu yang lain yang disebutkan selain festival musik. Bagian akhir dari teks secara jelas menyatakan, "Jika Anda tertarik dengan KTT Bisnis Global yang akan datang, pendaftaran awal akan ditutup Jumat depan," yang menunjukkan bahwa 'The Global Business Summit' telah disebutkan.
💡 Tips Ujian — Untuk Part 4, perhatikan kata kunci utama yang disebutkan dalam pertanyaan (dalam kasus ini 'music festival') dan cari frasa yang menanyakan informasi tambahan seperti 'what else', 'besides', 'in addition to'. Jangan abaikan bagian akhir teks.
📊 Analisis Opsi Jawaban Salah — X) A new radio show — Nama stasiun radio (City Beat Radio) disebutkan, tetapi tidak ada informasi tentang acara radio baru. X) Tickets for other concerts — Ada promosi tiket untuk festival musik, tetapi tidak ada penyebutan tentang tiket konser lainnya. X) Camping gear promotions — Ada deskripsi tentang layanan atau produk di festival, tetapi tidak ada konten tentang promosi perlengkapan berkemah.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Radio City Beat menyapa pendengar dan mempromosikan Festival Muzik Pusat Bandar sebagai cara untuk bersantai dan berseronok pada hujung minggu. Selain itu, mereka memaklumkan bahawa pendaftaran awal untuk Sidang Kemuncak Perniagaan Global yang akan datang akan ditutup pada Jumaat depan, dan mencadangkan untuk melawati laman web untuk maklumat lanjut.
📝 Sebab Jawapan — Soalan bertanya tentang perkara lain yang disebut selain festival muzik. Bahagian akhir teks dengan jelas menyatakan, "Jika anda berminat dengan Sidang Kemuncak Perniagaan Global yang akan datang, pendaftaran awal akan ditutup pada Jumaat depan," yang menunjukkan bahawa 'The Global Business Summit' telah disebut.
💡 Petua Peperiksaan — Untuk Bahagian 4, perhatikan kata kunci utama yang disebut dalam soalan (dalam kes ini ialah 'music festival') dan cari frasa yang bertanya tentang maklumat tambahan seperti 'what else', 'besides', 'in addition to'. Jangan abaikan bahagian akhir teks.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah — X) A new radio show — Nama stesen radio (City Beat Radio) disebut, tetapi tiada maklumat tentang rancangan radio baharu. X) Tickets for other concerts — Terdapat promosi tiket untuk festival muzik, tetapi tiada penyebutan tentang tiket konsert lain. X) Camping gear promotions — Terdapat penerangan tentang perkhidmatan atau produk di festival, tetapi tiada kandungan mengenai promosi kelengkapan perkhemahan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A City Beat Radio dá as boas-vindas aos ouvintes e promove o Festival de Música do Centro da Cidade como uma forma de relaxar e se divertir no fim de semana. Além disso, informam que as inscrições antecipadas para a próxima Cúpula Global de Negócios fecham na próxima sexta-feira, e sugerem visitar o site para mais detalhes.
📝 Razão da Resposta — A pergunta pede para identificar outra coisa mencionada além do festival de música. A parte final do texto afirma claramente: "Se você estiver interessado na próxima Cúpula Global de Negócios, as inscrições antecipadas fecham na próxima sexta-feira", indicando que 'The Global Business Summit' foi mencionado.
💡 Dica de Prova — Para a Parte 4, preste atenção às palavras-chave principais mencionadas na pergunta (neste caso, 'music festival') e procure por frases que perguntem por informações adicionais como 'what else', 'besides', 'in addition to'. Não ignore a parte final do texto.
📊 Análise de Opções Erradas — X) A new radio show — O nome da estação de rádio (City Beat Radio) é mencionado, mas não há informações sobre um novo programa de rádio. X) Tickets for other concerts — Há promoção de ingressos para o festival de música, mas nenhuma menção a ingressos de outros shows. X) Camping gear promotions — Há descrição de serviços ou produtos no festival, mas não há conteúdo sobre promoção de equipamentos de camping.
---
[MY]
📖 စာဖတ်ခြင်း ဘာသာပြန် — City Beat ရေဒီယိုသည် ဤအပတ်ကုန်တွင် အနားယူရန်နှင့် ပျော်ရွှန်းရန် နည်းလမ်းရှာနေသူများအတွက် မြို့လယ်ဂီတပွဲတော်ကို ကြော်ငြာနေပါသည်။ ထို့အပြင် လာမည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် စောစီးစွာ မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် လာမည့် သောကြာနေ့တွင် ပိတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် အကြံပြုထားပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — မေးခွန်းသည် ဂီတပွဲတော်မှလွဲ၍ အခြားအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်ကို မေးပါသည်။ စာသား၏နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် "လာမည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို စိတ်ဝင်စားပါက၊ အစောပိုင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် လာမည့် သောကြာနေ့တွင် ပိတ်ပါမည်" ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး 'The Global Business Summit' ကို ဖော်ပြခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 4 တွင် မေးခွန်း၌ ဖော်ပြထားသော အဓိကသော့ချက်စကားလုံးများ (ဤကိစ္စတွင် 'music festival') ကို အာရုံစိုက်ပြီး 'what else', 'besides', 'in addition to' ကဲ့သို့သော အပိုအချက်အလက်များမေးသည့် အသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပါ။ စာသား၏နောက်ဆုံးအပိုင်းကို လုံးဝမလွဲပါစေနှင့်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) A new radio show — ရေဒီယိုလွှင့်ဌာနအမည် (City Beat Radio) ကို ဖော်ပြထားသော်လည်း ရေဒီယိုအစီအစဉ်အသစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်မရှိပါ။ X) Tickets for other concerts — ဂီတပွဲတော်အတွက် လက်မှတ်များ ပရိုမိုးရှင်းရှိသော်လည်း အခြားဖျော်ဖြေပွဲများအတွက် လက်မှတ်များအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ X) Camping gear promotions — ပွဲတော်တွင် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ဖော်ပြချက်များရှိသော်လည်း စခန်းချသည့်ပစ္စည်းများ ပရိုမိုးရှင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာလုံးဝမရှိပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位「城市節拍電台」的聽眾大家好！您是否正在尋找這個週末放鬆玩樂的好去處？那麼，千萬別錯過「市中心音樂節」！它將於本週六、日於中央公園舉行。可以欣賞頂尖樂團的現場演出、品嚐美味的餐車小吃，以及各式各樣的手工藝品。門票銷售迅速，請立即上 CityBeatRadio.com 網站預訂。網址是 CityBeatRadio.com。城市節拍電台將帶您前往！別忘了，如果您對即將舉行的「全球商業高峰會」感興趣，早鳥註冊優惠將於下週五截止。詳情請瀏覽 GlobalSummitInfo.org。
📝 答案解析 — 正確答案是「全球商業高峰會」。文章中提到「Don't forget, if you're interested in the upcoming Global Business Summit, early bird registration closes next Friday. Visit GlobalSummitInfo.org for details.」，直接點出另一個活動是「全球商業高峰會」。這是一個聽力細節題，需要聽取所有提及的資訊，而不僅僅是主要廣告。
💡 應試技巧 — 這類題目屬於「其他提及事項」題型。當聽力材料中明顯介紹了一個主要活動後，要特別留意是否有補充提及其他事件，這些補充資訊是答題的關鍵。
📊 錯誤選項分析 —
A) A new radio show — 文章開頭介紹了電台節目，但並未提到有新的電台節目。
B) Tickets for other concerts — 文章只提到了「市中心音樂節」的門票，並未提及其他音樂會的門票。
C) Camping gear promotions — 文章提到了音樂節的活動內容，但沒有任何關於露營裝備的促銷訊息。
---
[EN]
📖 Passage translation — This broadcast welcomes listeners looking for ways to relax and have fun this weekend and promotes the Downtown Music Festival. It also informs about the upcoming Global Business Summit, noting that early bird registration closes next Friday and directing listeners to a website for details.
📝 Why this answer — The question asks what else is mentioned besides the music festival. The latter part of the passage clearly states, "if you're interested in the upcoming Global Business Summit, early bird registration closes next Friday," indicating that 'The Global Business Summit' was indeed mentioned.
💡 Test-day tip — In Part 4, pay close attention to the main keyword(s) from the question (in this case, 'music festival') and look for phrases asking for additional information such as 'what else', 'besides', or 'in addition to'. Don't miss the end of the audio passage.
📊 Wrong-option analysis — X) A new radio show — While the radio station name (City Beat Radio) is mentioned, there is no information about a new radio show. X) Tickets for other concerts — There is promotion for tickets to the music festival, but no mention of tickets for other concerts. X) Camping gear promotions — Descriptions of services or products at the festival are provided, but there is no content related to camping gear promotions at all.