TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제
지문
Woman 1: Hi Mark, do you have the final details for the new gadget launch next week?
Man: Almost. We need to finalize the press release and confirm the social media schedule. Have you heard back about the international distributors?
Woman 1: Yes, I got an email this morning. They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event.
Man: Oh, right. That’s important. Let's get that information to them by the end of the day. What about the marketing materials? Are they ready?
Woman 2: The brochures are printed, and the website banners are designed. We just need to approve the final ad copy.
문제
What marketing items are already done?
보기
- A. The ad copy and website banners
- B. The brochures and website banners ✓
- C. The press release and brochures
- D. The social media schedule and ad copy
정답
B. The brochures and website banners
해설
[KO]
📖 지문해석 — 새로운 가젯 출시를 앞두고 마크에게 최종 준비 사항을 묻는 여성 1과 마크의 대화입니다. 마크는 보도 자료와 소셜 미디어 일정을 마무리해야 한다고 답합니다. 또한, 국제 유통업체들이 행사에 참석할 대표들의 여권 갱신 절차에 대해 문의했다고 합니다. 마크는 이 정보를 오늘 중으로 전달하겠다고 하고, 마케팅 자료 준비 상태를 묻습니다.
📝 정답이유 — 질문은 "어떤 마케팅 항목이 이미 완료되었습니까?"입니다. 대화에서 마크는 "What about the marketing materials? Are they ready?"라고 묻고, 여성 2는 "The brochure"라고 답합니다. 하지만 이것은 대화가 급하게 끝난 것으로 보이며, 대화의 맥락상 여성 2가 말하려고 했던 내용은 완성되지 않았습니다. 보기를 보면 'The brochures and website banners'가 가장 적합한 답입니다. 마크의 질문 "Are they ready?"에 대한 여성 2의 "The brochure"라는 답변은 완전하지 않으나, 뒤따르는 선택지들을 고려할 때, 이것이 마케팅 자료의 일부가 준비되었음을 나타내는 단서입니다. 문맥상, 마크가 모든 마케팅 자료의 준비 상태를 물었기 때문에, 여성 2의 답변은 준비된 항목의 시작을 알리는 것으로 해석할 수 있습니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 대화의 일부만 듣고 답을 골라야 하는 경우가 많습니다. 특히, 대화가 갑자기 끊기거나 말하는 도중에 끝나는 경우, 말하는 사람이 언급하려던 내용의 시작 부분을 듣고 전체 내용을 유추하는 능력이 중요합니다.
📊 오답분석 — X) The ad copy and website banners — 광고 문구와 웹사이트 배너에 대한 언급이 전혀 없습니다. X) The press release and brochures — 보도 자료는 준비 중이라고 언급되었으나 완료되었다는 언급은 없습니다. X) The social media schedule and ad copy — 소셜 미디어 일정은 확정해야 한다고 했고, 광고 문구는 언급되지 않았습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 新しいガジェットの来週の発売に関する最終詳細について男性に尋ねる女性1と、それに答える男性の会話です。男性は、プレスリリースを最終決定し、ソーシャルメディアのスケジュールを確認する必要があると答えます。また、海外の販売代理店から、イベントに参加する可能性のある担当者のパスポート更新手続きについて問い合わせがあったことも伝えます。男性は、その情報を今日中に提供すると述べ、マーケティング資料の準備状況を尋ねます。
📝 정답이유 — 質問は「どのマーケティングアイテムがすでに完了していますか？」です。会話の中で、男性は「マーケティング資料についてはどうですか？準備はできていますか？」と尋ね、女性2は「パンフレット」と答えます。しかし、これは会話が途中で終わったように見え、女性2が言おうとしていた内容は完全ではありません。選択肢を見ると、「The brochures and website banners」が最も適切な答えです。男性の質問「準備はできていますか？」に対する女性2の「パンフレット」という返答は完全ではありませんが、続く選択肢を考慮すると、これがマーケティング資料の一部が準備されていることを示す手がかりとなります。文脈上、男性がすべてのマーケティング資料の準備状況を尋ねているため、女性2の返答は準備されたアイテムの始まりを示すものと解釈できます。
💡 실전팁 — Part 3の会話では、会話の一部だけを聞いて解答を選ばなければならない場合が多くあります。特に、会話が突然途切れたり、発言の途中で終わったりした場合、話し手が言おうとしていた内容の始まりを聞き、全体の意味を推測する能力が重要です。
📊 오답분석 — X) The ad copy and website banners — 広告コピーやウェブサイトバナーについては一切言及されていません。 X) The press release and brochures — プレスリリースは準備中だと述べられていますが、完了したとは言われていません。 X) The social media schedule and ad copy — ソーシャルメディアのスケジュールは確定させる必要があり、広告コピーについては言及されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — บทสนทนาระหว่างหญิง 1 ที่ถาม Mark เกี่ยวกับรายละเอียดสุดท้ายของการเปิดตัวแกดเจ็ตใหม่สัปดาห์หน้า และ Mark ที่ตอบว่าเกือบเสร็จแล้ว เขาต้องสรุปข่าวประชาสัมพันธ์และยืนยันกำหนดการโซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ เขายังได้รับอีเมลจากผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศที่ต้องการข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการจัดส่ง และยังถามเกี่ยวกับกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับตัวแทนที่อาจเข้าร่วมงานเปิดตัว Mark แจ้งว่าจะส่งข้อมูลให้ภายในสิ้นวัน และถามเกี่ยวกับความพร้อมของสื่อการตลาด
📝 정답이유 — คำถามคือ "รายการการตลาดใดที่ทำเสร็จแล้วบ้าง" ในบทสนทนา Mark ถามว่า "แล้วพวกสื่อการตลาดล่ะ? เสร็จหรือยัง?" และ Woman 2 ตอบว่า "โบรชัวร์" อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดที่บทสนทนาดูเหมือนจะสิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน และสิ่งที่ Woman 2 กำลังจะพูดต่อไปนั้นไม่สมบูรณ์ จากตัวเลือก 'The brochures and website banners' เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด คำตอบของ Woman 2 ที่ว่า "โบรชัวร์" ต่อคำถามของ Mark ว่า "เสร็จหรือยัง?" นั้นไม่สมบูรณ์ แต่เมื่อพิจารณาจากตัวเลือกที่ตามมา สิ่งนี้บ่งชี้ว่าส่วนหนึ่งของสื่อการตลาดได้ถูกเตรียมพร้อมแล้ว ในบริบท Mark ได้ถามถึงสถานะการเตรียมสื่อการตลาดทั้งหมด ดังนั้นคำตอบของ Woman 2 จึงสามารถตีความได้ว่าเป็นการเริ่มต้นของรายการที่เตรียมพร้อมแล้ว
💡 실전팁 — ใน Part 3 บ่อยครั้งที่คุณจะต้องเลือกคำตอบโดยฟังเพียงส่วนหนึ่งของบทสนทนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบทสนทนาสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันหรือถูกขัดจังหวะกลางคัน ความสามารถในการอนุมานความหมายทั้งหมดจากจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ผู้พูดกำลังจะพูดนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
📊 오답분석 — X) The ad copy and website banners — ไม่มีการกล่าวถึงสำเนาโฆษณาและแบนเนอร์เว็บไซต์เลย X) The press release and brochures — มีการกล่าวถึงว่าข่าวประชาสัมพันธ์กำลังดำเนินการอยู่ แต่ไม่ได้กล่าวว่าเสร็จสมบูรณ์ X) The social media schedule and ad copy — ตารางโซเชียลมีเดียต้องได้รับการยืนยัน และไม่ได้กล่าวถึงสำเนาโฆษณา
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Cuộc trò chuyện giữa Người phụ nữ 1 hỏi Mark về chi tiết cuối cùng cho buổi ra mắt tiện ích mới vào tuần tới và Mark trả lời rằng gần như xong. Anh ấy cần hoàn thiện thông cáo báo chí và xác nhận lịch trình mạng xã hội. Ngoài ra, anh ấy đã nhận được email từ các nhà phân phối quốc tế yêu cầu thông tin cập nhật về vận chuyển, đồng thời hỏi về quy trình gia hạn hộ chiếu cho các đại diện của họ có thể tham dự sự kiện ra mắt. Mark cho biết sẽ cung cấp thông tin đó trước cuối ngày và hỏi về tình trạng của các tài liệu tiếp thị.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi là "Những hạng mục tiếp thị nào đã được hoàn thành?". Trong cuộc hội thoại, Mark hỏi "Còn về các tài liệu tiếp thị thì sao? Chúng đã sẵn sàng chưa?" và Người phụ nữ 2 trả lời "Tờ rơi". Tuy nhiên, đây là lúc cuộc hội thoại có vẻ kết thúc đột ngột và điều mà Người phụ nữ 2 định nói tiếp là chưa hoàn chỉnh. Trong các lựa chọn, "The brochures and website banners" là lựa chọn phù hợp nhất. Câu trả lời "Tờ rơi" của Người phụ nữ 2 cho câu hỏi của Mark "Chúng đã sẵn sàng chưa?" là chưa đầy đủ, nhưng khi xem xét các lựa chọn tiếp theo, điều này cho thấy một phần của tài liệu tiếp thị đã được chuẩn bị. Theo ngữ cảnh, Mark đã hỏi về tình trạng chuẩn bị của tất cả các tài liệu tiếp thị, vì vậy câu trả lời của Người phụ nữ 2 có thể được hiểu là sự bắt đầu của các hạng mục đã được chuẩn bị.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3, bạn thường phải chọn câu trả lời bằng cách chỉ nghe một phần của cuộc hội thoại. Đặc biệt, khi cuộc hội thoại kết thúc đột ngột hoặc bị gián đoạn giữa chừng, khả năng suy luận toàn bộ ý nghĩa từ điểm bắt đầu của điều mà người nói định nói là rất quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The ad copy and website banners — Không có đề cập nào về bản sao quảng cáo và biểu ngữ trang web. X) The press release and brochures — Thông cáo báo chí được đề cập là đang được hoàn thiện, nhưng không nói là đã hoàn thành. X) The social media schedule and ad copy — Lịch trình mạng xã hội cần được xác nhận và không có đề cập nào về bản sao quảng cáo.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Percakapan antara Wanita 1 yang menanyakan detail akhir untuk peluncuran gadget baru minggu depan kepada Mark, dan Mark yang menjawab bahwa hampir selesai. Dia perlu menyelesaikan siaran pers dan mengonfirmasi jadwal media sosial. Selain itu, dia telah menerima email dari distributor internasional yang meminta informasi terbaru tentang pengiriman, dan juga menanyakan tentang proses pembaruan paspor untuk perwakilan mereka yang mungkin menghadiri acara peluncuran. Mark menyatakan akan memberikan informasi tersebut pada akhir hari dan menanyakan status materi pemasaran.
📝 Alasan memilih jawaban — Pertanyaannya adalah "Item pemasaran apa yang sudah selesai?". Dalam percakapan, Mark bertanya "Bagaimana dengan materi pemasarannya? Apakah sudah siap?" dan Wanita 2 menjawab "Brosur". Namun, di sinilah percakapan tampak berakhir tiba-tiba dan apa yang ingin dikatakan Wanita 2 selanjutnya tidak lengkap. Dari pilihan, "The brochures and website banners" adalah pilihan yang paling sesuai. Jawaban Wanita 2, "Brosur", atas pertanyaan Mark "Apakah sudah siap?" tidak lengkap, tetapi dengan mempertimbangkan pilihan berikutnya, ini menunjukkan bahwa sebagian materi pemasaran telah disiapkan. Dalam konteks, Mark telah menanyakan status persiapan semua materi pemasaran, sehingga jawaban Wanita 2 dapat diartikan sebagai awal dari item yang sudah siap.
💡 Tips Ujian — Di Part 3, Anda sering kali harus memilih jawaban dengan hanya mendengarkan sebagian percakapan. Terutama ketika percakapan berakhir tiba-tiba atau terputus di tengah jalan, kemampuan untuk menyimpulkan makna keseluruhan dari titik awal apa yang ingin dikatakan pembicara sangatlah penting.
📊 Analisis Opsi Salah — X) The ad copy and website banners — Tidak ada penyebutan tentang salinan iklan dan banner situs web. X) The press release and brochures — Siaran pers disebutkan sedang diselesaikan, tetapi tidak dikatakan sudah selesai. X) The social media schedule and ad copy — Jadwal media sosial perlu dikonfirmasi dan tidak ada penyebutan tentang salinan iklan.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Perbualan antara Wanita 1 yang bertanya kepada Mark mengenai butiran akhir untuk pelancaran gajet baharu minggu depan, dan Mark yang menjawab bahawa ia hampir selesai. Dia perlu memuktamadkan siaran akhbar dan mengesahkan jadual media sosial. Selain itu, beliau telah menerima e-mel daripada pengedar antarabangsa yang meminta maklumat terkini mengenai penghantaran, dan juga bertanya mengenai proses pembaharuan pasport untuk wakil mereka yang mungkin menghadiri acara pelancaran. Mark menyatakan akan memberikan maklumat tersebut menjelang akhir hari dan bertanya mengenai status bahan pemasaran.
📝 Sebab pilihan jawapan — Soalan ialah "Item pemasaran manakah yang sudah siap?". Dalam perbualan, Mark bertanya "Bagaimana pula dengan bahan pemasaran? Adakah ia sudah siap?" dan Wanita 2 menjawab "Risalah". Walau bagaimanapun, di sinilah perbualan kelihatan berakhir secara tiba-tiba dan apa yang ingin dikatakan oleh Wanita 2 seterusnya tidak lengkap. Daripada pilihan, "The brochures and website banners" adalah pilihan yang paling sesuai. Jawapan Wanita 2, "Risalah", kepada soalan Mark "Adakah ia sudah siap?" tidak lengkap, tetapi apabila mempertimbangkan pilihan seterusnya, ini menunjukkan bahawa sebahagian daripada bahan pemasaran telah disediakan. Dalam konteks, Mark telah bertanya mengenai status penyediaan semua bahan pemasaran, jadi jawapan Wanita 2 boleh ditafsirkan sebagai permulaan item yang sudah siap.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 3, anda sering perlu memilih jawapan dengan hanya mendengar sebahagian daripada perbualan. Terutamanya apabila perbualan berakhir secara tiba-tiba atau terganggu di tengah jalan, keupayaan untuk menyimpulkan makna keseluruhan dari titik permulaan apa yang dikatakan oleh penutur adalah sangat penting.
📊 Analisis pilihan salah — X) The ad copy and website banners — Tiada sebutan mengenai salinan iklan dan sepanduk laman web. X) The press release and brochures — Siaran akhbar disebut sedang dimuktamadkan, tetapi tidak dinyatakan sudah selesai. X) The social media schedule and ad copy — Jadual media sosial perlu disahkan dan tiada sebutan mengenai salinan iklan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Conversa entre a Mulher 1, que pergunta a Mark sobre os detalhes finais para o lançamento de um novo gadget na próxima semana, e Mark, que responde que quase tudo está pronto. Ele precisa finalizar o comunicado de imprensa e confirmar a agenda das redes sociais. Além disso, ele recebeu um e-mail dos distribuidores internacionais solicitando informações atualizadas sobre o envio e também perguntando sobre o processo de renovação de passaporte para seus representantes que podem comparecer ao evento de lançamento. Mark afirma que fornecerá essas informações até o final do dia e pergunta sobre o status dos materiais de marketing.
📝 Razão da resposta correta — A pergunta é "Quais itens de marketing já estão prontos?". Na conversa, Mark pergunta "E quanto aos materiais de marketing? Eles estão prontos?" e a Mulher 2 responde "O folheto". No entanto, é aqui que a conversa parece terminar abruptamente e o que a Mulher 2 pretendia dizer a seguir não está completo. Dentre as opções, "The brochures and website banners" é a mais adequada. A resposta da Mulher 2, "O folheto", à pergunta de Mark "Eles estão prontos?" não é completa, mas considerando as opções subsequentes, isso indica que parte dos materiais de marketing foi preparada. No contexto, Mark perguntou sobre o status de preparação de todos os materiais de marketing, portanto, a resposta da Mulher 2 pode ser interpretada como o início dos itens que já estão prontos.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, você frequentemente terá que escolher uma resposta ouvindo apenas uma parte da conversa. Especialmente quando a conversa termina abruptamente ou é interrompida no meio, a capacidade de inferir o significado completo a partir do ponto de partida do que o falante pretendia dizer é crucial.
📊 Análise das opções incorretas — X) The ad copy and website banners — Não há menção sobre cópias de anúncios e banners de sites. X) The press release and brochures — O comunicado de imprensa é mencionado como estando em processo de finalização, mas não como concluído. X) The social media schedule and ad copy — A agenda de redes sociais precisa ser confirmada e não há menção sobre cópias de anúncios.
---
[MY]
📖 ကျမ်းစာ ဖတ်ရှုခြင်း — အမျိုးသမီး (၁) က လာမည့်အပတ်တွင် ထွက်ရှိမည့် နည်းပညာ gadget အသစ်နှင့် ပတ်သက်၍ Mark အား အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မေးမြန်းနေသော စကားစမြည်ဖြစ်သည်။ Mark က အတော်များများ ပြီးစီးနေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ သူက သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို အပြီးသတ်ရန်နှင့် လူမှုမီဒီယာအချိန်ဇယားကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင်၊ သူသည် နိုင်ငံတကာ ဖြန့်ချိသူများထံမှ ပို့ဆောင်မှုအပေါ် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ တောင်းခံသည့် အီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး၊ ပွဲသို့ တက်ရောက်လာနိုင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်များအတွက် ပတ်စ်ပို့သက်တမ်းတိုးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍လည်း မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ Mark က ထိုအချက်အလက်များကို နေ့ကုန်မတိုင်မီ ပေးပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီး၊ စျေးကွက်တင်ဆက်မှု ပစ္စည်းများ၏ အခြေအနေကို မေးမြန်းခဲ့သည်။
📝 အဖြေကို ရွေးချယ်ရခြင်း အကြောင်းရင်း — မေးခွန်းမှာ "အလှကုန်ပစ္စည်းများထဲမှ မည်သည့်အရာများ ပြီးစီးခဲ့ပြီနည်း" ဖြစ်သည်။ စကားစမြည်တွင် Mark က "စျေးကွက်တင်ဆက်မှု ပစ္စည်းများကော။ ပြီးပြီလား?" ဟု မေးပြီး အမျိုးသမီး (၂) က "လက်ကမ်းစာစောင်" ဟု ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ဤနေရာတွင် စကားစမြည်သည် ရုတ်တရက်အဆုံးသတ်သွားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပြီး အမျိုးသမီး (၂) က ဆက်လက်ပြောဆိုလိုသည့် အကြောင်းအရာမှာ မပြီးပြတ်သေးပါ။ ရွေးချယ်စရာများထဲတွင် "The brochures and website banners" သည် အသင့်လျော်ဆုံးဖြစ်သည်။ Mark ၏ "ပြီးပြီလား?" ဟူသော မေးခွန်းကို အမျိုးသမီး (၂) က "လက်ကမ်းစာစောင်" ဟု ဖြေကြားခဲ့ခြင်းမှာ မပြီးပြတ်သေးသော်လည်း၊ နောက်ပိုင်းပါလာသည့် ရွေးချယ်စရာများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက၊ ဤသည်မှာ စျေးကွက်တင်ဆက်မှု ပစ္စည်းများထဲမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြင်ဆင်ပြီးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။ အကြောင်းအရာအရ၊ Mark က စျေးကွက်တင်ဆက်မှု ပစ္စည်းအားလုံး၏ ပြင်ဆင်မှု အခြေအနေကို မေးမြန်းခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့်၊ အမျိုးသမီး (၂) ၏ အဖြေကို ပြီးစီးခဲ့သည့် ပစ္စည်းများ၏ အစအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 3 တွင်၊ သင်သည် စကားစမြည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာ နားထောင်၍ အဖြေကို ရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်၊ စကားစမြည်သည် ရုတ်တရက်အဆုံးသတ်သွားလျှင် သို့မဟုတ် အလယ်တွင် ပြတ်တောက်သွားလျှင်၊ ပြောဆိုသူ ပြောဆိုလိုသော အကြောင်းအရာ၏ အစမှတ်မှ အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုလုံးကို နိဂုံးချုပ်နိုင်သည့် စွမ်းရည်သည် အလွန်အရေးကြီးသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) The ad copy and website banners — ကြော်ငြာစာသားနှင့် ဝဘ်ဆိုက်တွင်ပါသော ဘန်းနားများအကြောင်းကို လုံးဝဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ X) The press release and brochures — သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြီးစီးအောင် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြထားသော်လည်း ပြီးစီးကြောင်း မပြောပါ။ X) The social media schedule and ad copy — လူမှုမီဒီယာအချိန်ဇယားကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပြီး ကြော်ငြာစာသားအကြောင်းကို မဖော်ပြပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女1：嗨 Mark，下週新產品上市的最終細節有了嗎？
男：差不多了。我們需要定稿新聞稿並確認社群媒體排程。妳有收到國際經銷商那邊的消息嗎？
女1：有，我今天早上收到了電子郵件。他們需要更新關於運送的資訊，不過他們也問了關於代表們參加上市活動時的護照更新流程。
男：哦，對。那很重要。我們今天結束前就把這些資訊給他們。那行銷資料呢？準備好了嗎？
女2：手冊...
選項：["廣告文案和網站橫幅","手冊和網站橫幅","新聞稿和手冊","社群媒體排程和廣告文案"]
Correct answer index (0-based): 1
📝 答案解析 — 正確答案是「手冊和網站橫幅」。對話中，男性詢問「行銷資料？它們準備好了嗎？」，而女性回答「手冊...」。接下來男性的回應「關於網站架設的部分呢？」，明顯是指網站橫幅，表示行銷資料已部分完成。故選項 B 涵蓋了已提及的部分。
💡 應試技巧 — 聽到對話中的關鍵問題（例如：「Are they ready?」）後，務必仔細聆聽回答中提及的具體項目，並與選項進行比對，尤其注意對話中可能出現的省略或代稱（例如以「關於網站架設的部分呢？」代指網站橫幅）。
📊 錯誤選項分析 —
X) 廣告文案和網站橫幅 — 廣告文案並未在對話中被提及。
X) 新聞稿和手冊 — 新聞稿明確提到「需要定稿」，表示尚未完成。
X) 社群媒體排程和廣告文案 — 社群媒體排程提到「確認」，表示尚未完成，廣告文案未被提及。
---
[EN]
📖 Passage translation — This is a conversation between Woman 1, asking Mark for the final details for the new gadget launch next week, and Mark, who replies that it's almost done. He needs to finalize the press release and confirm the social media schedule. Additionally, he's received an email from international distributors requesting updated information on shipping, and they also inquired about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event. Mark states he will get that information to them by the end of the day and asks about the status of the marketing materials.
📝 Why this answer — The question asks, "What marketing items are already done?". In the conversation, Mark asks, "What about the marketing materials? Are they ready?" and Woman 2 replies, "The brochure". However, this is where the conversation appears to end abruptly, and what Woman 2 was about to say next is incomplete. From the options, "The brochures and website banners" is the most suitable answer. Woman 2's response, "The brochure", to Mark's question "Are they ready?" is incomplete, but considering the subsequent options, it indicates that a portion of the marketing materials has been prepared. In context, Mark has asked about the preparation status of all marketing materials, so Woman 2's response can be interpreted as the beginning of the items that are already done.
💡 Test-day tip — In Part 3, you often have to choose an answer by listening to only a portion of the conversation. Especially when the conversation ends abruptly or is cut off mid-sentence, the ability to infer the overall meaning from the starting point of what the speaker intended to say is crucial.
📊 Wrong-option analysis — X) The ad copy and website banners — There is no mention of ad copy or website banners. X) The press release and brochures — The press release is mentioned as being finalized, but not as completed. X) The social media schedule and ad copy — The social media schedule needs to be confirmed, and there is no mention of ad copy.