TOEIC 리딩 파트 5 — 문제

문제

The new marketing strategy requires a significant ____ in our advertising budget.

보기

  1. A. increase ✓
  2. B. increment
  3. C. addition
  4. D. accession

정답

A. increase

해설

[KO]
📖 지문해석 — 새로운 마케팅 전략은 광고 예산의 상당한 ____을(를) 요구합니다.
📝 정답이유 — 빈칸 앞의 'significant'는 '상당한', '중대한'이라는 의미로, 뒤따르는 명사를 수식합니다. 문맥상 광고 예산이 '증가'해야 한다는 것을 알 수 있습니다. 'increase'는 '증가'라는 뜻의 명사로, 'significant increase'는 '상당한 증가'라는 자연스러운 연어(collocation)를 형성합니다.
💡 실전팁 — Part 5에서 'significant'와 같은 형용사가 빈칸 앞이나 뒤에 나올 경우, 해당 형용사와 가장 잘 어울리는 명사를 고르는 연어(collocation) 문제를 의심하세요. 'significant'는 보통 긍정적 또는 부정적 변화의 '크기'를 나타내는 명사와 함께 쓰입니다.
📊 오답분석 —
X) increment — 'increment'는 '증가량' 또는 '증가'를 의미할 수 있지만, 'significant'와 함께 사용될 때 'increase'만큼 일반적이고 자연스럽지 않습니다. 'increase'가 일반적으로 전반적인 증가를 의미하는 반면, 'increment'는 종종 특정 수치만큼의 증가를 나타냅니다.
X) addition — 'addition'은 '추가'라는 의미로, 새로운 항목을 더하는 것에 초점을 맞춥니다. 예산이 '증가'하는 상황과는 다릅니다.
X) accession — 'accession'은 '취임', '즉위' 또는 '획득', '증가'라는 의미도 있으나, 주로 공식적인 직위나 소유권의 획득을 나타내며 예산과는 잘 어울리지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 新しいマーケティング戦略は、広告予算の大幅な____を必要とします。
📝 정답이유 — 空欄の前にある「significant」は「かなりの」「重要な」という意味で、後続の名詞を修飾します。「significant」がついていることから、文脈上、広告予算が増加する必要があることがわかります。「increase」は「増加」という意味の名詞であり、「significant increase」で「かなりの増加」という自然なコロケーション（連語）を形成します。
💡 실전팁 — Part 5 で「significant」のような形容詞が空欄の前または後に出現した場合、その形容詞と最もよく合う名詞を選ぶコロケーション（連語）問題を疑ってください。「significant」は通常、変化の「大きさ」を示す名詞と共に使われます。
📊 오답분석 —
X) increment — 「increment」は「増加量」または「増加」を意味することもありますが、「significant」と共に使われる場合、「increase」ほど一般的で自然ではありません。「increase」が一般的な増加全般を指すのに対し、「increment」はしばしば特定の数値による増加を示します。
X) addition — 「addition」は「追加」という意味で、新しい項目を加えることに焦点が当てられています。予算が増加する状況とは異なります。
X) accession — 「accession」は「就任」、「即位」または「獲得」、「増加」という意味もありますが、主に公的な地位や所有権の獲得を示すため、予算とはあまり合いません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — กลยุทธ์ทางการตลาดใหม่จำเป็นต้องมีการ ____ อย่างมีนัยสำคัญในงบประมาณการโฆษณาของเรา
📝 정답이유 — คำว่า 'significant' ที่อยู่หน้าช่องว่าง แปลว่า 'อย่างมีนัยสำคัญ' หรือ 'อย่างมาก' ซึ่งทำหน้าที่ขยายคำนามที่ตามมา จากบริบท เราสามารถเข้าใจได้ว่าจำเป็นต้องมีการ 'เพิ่มขึ้น' ของงบประมาณการโฆษณา 'increase' เป็นคำนามที่แปลว่า 'การเพิ่มขึ้น' ซึ่งเมื่อใช้กับ 'significant' จะได้วลี 'significant increase' ที่มีความหมายว่า 'การเพิ่มขึ้นอย่างมาก' ซึ่งเป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป (collocation)
💡 실전팁 — ในข้อสอบ Part 5 หากเจอคำคุณศัพท์อย่าง 'significant' นำหน้าหรือตามหลังช่องว่าง ให้สงสัยว่าเป็นข้อสอบวัดความเข้าใจเรื่องการใช้คำควบคู่ (collocation) ซึ่งคำคุณศัพท์นั้นมักจะใช้กับคำนามที่บ่งบอกถึง "ขนาด" ของการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะไปในทางบวกหรือลบ
📊 오답분석 —
X) increment — 'increment' หมายถึง 'ปริมาณที่เพิ่มขึ้น' หรือ 'การเพิ่ม' แต่เมื่อใช้กับ 'significant' แล้วไม่เป็นธรรมชาติและไม่นิยมเท่า 'increase' โดย 'increase' มักหมายถึงการเพิ่มขึ้นโดยรวม ในขณะที่ 'increment' มักจะหมายถึงการเพิ่มขึ้นทีละน้อย หรือตามจำนวนที่กำหนด
X) addition — 'addition' แปลว่า 'การเพิ่มเติม' ซึ่งเน้นไปที่การเพิ่มสิ่งใหม่เข้าไป ไม่ใช่การเพิ่มปริมาณของสิ่งที่มีอยู่แล้ว เช่น งบประมาณที่เพิ่มขึ้น
X) accession — 'accession' สามารถแปลว่า 'การได้มาซึ่งตำแหน่ง' หรือ 'การเพิ่มขึ้น' ได้เหมือนกัน แต่ส่วนใหญ่มักใช้กับการได้มาซึ่งตำแหน่งอย่างเป็นทางการ หรือการได้อำนาจ/ทรัพย์สิน ไม่เหมาะกับบริบทของงบประมาณ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chiến lược tiếp thị mới đòi hỏi một sự ____ đáng kể vào ngân sách quảng cáo của chúng ta.
📝 정답이유 — Từ 'significant' đứng trước chỗ trống có nghĩa là 'đáng kể', 'quan trọng', và nó bổ nghĩa cho danh từ theo sau. Từ ngữ cảnh, ta có thể thấy rằng cần phải có sự 'tăng lên' trong ngân sách quảng cáo. 'increase' là danh từ có nghĩa là 'sự tăng lên', và 'significant increase' tạo thành một cụm từ (collocation) tự nhiên chỉ 'sự gia tăng đáng kể'.
💡 실전 팁 — Trong Phần 5, nếu gặp một tính từ như 'significant' đứng trước hoặc sau chỗ trống, hãy nghi ngờ đó là câu hỏi kiểm tra cách kết hợp từ (collocation). Tính từ này thường đi với danh từ chỉ "mức độ" của sự thay đổi, dù là tích cực hay tiêu cực.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) increment — 'increment' có nghĩa là 'lượng tăng' hoặc 'sự tăng', nhưng khi đi với 'significant' thì không phổ biến và tự nhiên bằng 'increase'. 'increase' thường chỉ sự tăng nói chung, còn 'increment' thường chỉ sự tăng thêm một lượng cụ thể.
X) addition — 'addition' có nghĩa là 'sự bổ sung', tập trung vào việc thêm một mục mới vào, chứ không phải là sự tăng lên về số lượng của một cái gì đó đã tồn tại.
X) accession — 'accession' có thể có nghĩa là 'sự nhậm chức', 'sự lên ngôi', hoặc 'sự thu được', 'sự gia tăng', nhưng nó thường dùng để chỉ việc đạt được một vị trí chính thức hoặc quyền sở hữu, không phù hợp với ngữ cảnh ngân sách.

---

[ID]
📖 Terjemahan Wacana — Strategi pemasaran baru ini memerlukan ____ yang signifikan pada anggaran iklan kami.
📝 Alasan Jawaban — Kata 'significant' di depan bagian yang kosong berarti 'signifikan' atau 'besar', dan berfungsi sebagai kata sifat yang menerangkan kata benda setelahnya. Dari konteksnya, kita dapat memahami bahwa diperlukan adanya 'peningkatan' pada anggaran iklan. 'increase' adalah kata benda yang berarti 'peningkatan', dan 'significant increase' membentuk kolokasi yang alami, berarti 'peningkatan yang signifikan'.
💡 Kiat saat Ujian — Di Part 5, jika Anda menemukan kata sifat seperti 'significant' di depan atau setelah bagian yang kosong, curigai ini sebagai soal kolokasi. Kata sifat tersebut biasanya digunakan bersama kata benda yang menunjukkan 'ukuran' perubahan, baik positif maupun negatif.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) increment — 'increment' berarti 'jumlah kenaikan' atau 'peningkatan', tetapi penggunaannya dengan 'significant' tidak seumum dan sealami 'increase'. 'increase' umumnya berarti peningkatan secara keseluruhan, sedangkan 'increment' sering kali menunjukkan peningkatan sebesar jumlah tertentu.
X) addition — 'addition' berarti 'tambahan', yang berfokus pada penambahan item baru, bukan peningkatan jumlah dari sesuatu yang sudah ada.
X) accession — 'accession' dapat berarti 'pengangkatan' atau 'penambahan', 'kenaikan', tetapi biasanya digunakan untuk pengambilalihan posisi resmi atau kepemilikan, dan tidak cocok dalam konteks anggaran.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Strategi pemasaran baharu memerlukan ____ yang signifikan dalam bajet pengiklanan kami.
📝 Sebab Jawapan — Perkataan 'significant' di hadapan tempat kosong membawa maksud 'ketara' atau 'besar', dan ia berfungsi sebagai kata sifat yang menerangkan kata nama yang mengikutinya. Dari konteks, kita dapat memahami bahawa keperluan untuk 'peningkatan' dalam bajet pengiklanan. 'increase' ialah kata nama yang bermaksud 'peningkatan', dan 'significant increase' membentuk kolokasi yang semula jadi, bermaksud 'peningkatan yang ketara'.
💡 Petua dalam Peperiksaan — Dalam Bahagian 5, jika anda menemui kata sifat seperti 'significant' di hadapan atau selepas tempat kosong, syaki ia sebagai soalan kolokasi. Kata sifat itu biasanya digunakan bersama kata nama yang menunjukkan 'saiz' perubahan, sama ada positif atau negatif.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) increment — 'increment' bermaksud 'jumlah kenaikan' atau 'peningkatan', tetapi penggunaannya bersama 'significant' tidak begitu umum dan semula jadi seperti 'increase'. 'increase' biasanya merujuk kepada peningkatan secara keseluruhan, manakala 'increment' selalunya menunjukkan peningkatan sebanyak amaun tertentu.
X) addition — 'addition' bermaksud 'penambahan', yang memberi fokus kepada penambahan item baharu, bukan peningkatan kuantiti sesuatu yang sedia ada.
X) accession — 'accession' boleh bermaksud 'pengilhakan', 'naik takhta', atau 'perolehan', 'peningkatan', tetapi ia biasanya digunakan untuk pemerolehan kedudukan rasmi atau pemilikan, dan tidak sesuai dalam konteks bajet.

---

[PT-BR] —
📖 Tradução da Passagem — A nova estratégia de marketing exige um ____ significativo em nosso orçamento de publicidade.
📝 Motivo da Resposta — A palavra 'significant' antes do espaço em branco significa 'significativo' ou 'considerável', e funciona como um adjetivo que qualifica o substantivo a seguir. Pelo contexto, podemos entender que é necessária uma 'aumento' no orçamento de publicidade. 'increase' é um substantivo que significa 'aumento', e 'significant increase' forma uma colocação natural, significando 'aumento significativo'.
💡 Dica de Prova — Na Parte 5, se você encontrar um adjetivo como 'significant' antes ou depois do espaço em branco, desconfie que seja uma questão de colocação. Esse adjetivo geralmente é usado com substantivos que indicam a 'magnitude' da mudança, seja positiva ou negativa.
📊 Análise de Opções Erradas —
X) increment — 'increment' significa 'quantidade de aumento' ou 'aumento', mas seu uso com 'significant' não é tão comum e natural quanto 'increase'. 'increase' geralmente se refere a um aumento geral, enquanto 'increment' muitas vezes indica um aumento por uma quantia específica.
X) addition — 'addition' significa 'adição', com foco em adicionar um novo item, e não um aumento na quantidade de algo que já existe.
X) accession — 'accession' pode significar 'aquisição', 'ascensão' (ao trono), ou 'aumento', mas é geralmente usado para a aquisição de uma posição oficial ou posse, e não é apropriado no contexto de um orçamento.

---

[MY]
📖 Artikel Terjemahan — A new marketing strategy requires a significant ____ in our advertising budget.
📝 Sebab Jawapan — Perkataan 'significant' di hadapan tempat kosong membawa maksud 'ketara' atau 'besar', dan ia berfungsi sebagai kata sifat yang menerangkan kata nama yang mengikutinya. Dari konteks, kita dapat memahami bahawa keperluan untuk 'peningkatan' dalam bajet pengiklanan. 'increase' ialah kata nama yang bermaksud 'peningkatan', dan 'significant increase' membentuk kolokasi yang semula jadi, bermaksud 'peningkatan yang ketara'.
💡 Petua dalam Peperiksaan — Dalam Bahagian 5, jika anda menemui kata sifat seperti 'significant' di hadapan atau selepas tempat kosong, syaki ia sebagai soalan kolokasi. Kata sifat itu biasanya digunakan bersama kata nama yang menunjukkan 'saiz' perubahan, sama ada positif atau negatif.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) increment — 'increment' bermaksud 'jumlah kenaikan' atau 'peningkatan', tetapi penggunaannya bersama 'significant' tidak begitu umum dan semula jadi seperti 'increase'. 'increase' biasanya merujuk kepada peningkatan secara keseluruhan, manakala 'increment' selalunya menunjukkan peningkatan sebanyak amaun tertentu.
X) addition — 'addition' bermaksud 'penambahan', yang memberi fokus kepada penambahan item baharu, bukan peningkatan kuantiti sesuatu yang sedia ada.
X) accession — 'accession' boleh bermaksud 'pengilhakan', 'naik takhta', atau 'perolehan', 'peningkatan', tetapi ia biasanya digunakan untuk pemerolehan kedudukan rasmi atau pemilikan, dan tidak sesuai dalam konteks bajet.

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 新的行銷策略要求我們的廣告預算有顯著的增加。
📝 答案解析 — 正確答案是 "increase"。空格處需要一個名詞，表示「增加」的動作或程度。句中的 "significant" (顯著的) 修飾後面的名詞，表示程度很高，"increase" 是最適合用來描述預算變化的詞。其他選項如 "increment" 通常指較小、離散的增加量，"addition" 主要指添加某物，"accession" 則多用於權力、地位的獲得，都不符合此語境。
💡 應試技巧 — 看到 "significant" (顯著的) 這樣的副詞修飾名詞時，要注意空格處需要的是一個表示「程度」或「量」的名詞，且該名詞應與前後文語意相符，表示一種變動或增加。
📊 錯誤選項分析 — X) increment — "Increment" 通常指逐步的、較小的增加，與強調「顯著」的 "significant" 搭配較弱。X) addition — "Addition" 指的是額外添加進去的東西，更像是「加法」，而不是預算本身的「增長」。X) accession — "Accession" 指獲得權力、地位或同意，與財務預算無關。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The new marketing strategy requires a significant ____ in our advertising budget.
📝 Why this answer — The word 'significant' before the blank means 'considerable' or 'important', functioning as an adjective modifying the noun that follows. From the context, we understand that an 'increase' is needed in the advertising budget. 'increase' is a noun meaning 'a rise in amount or size', and 'significant increase' forms a natural collocation, meaning 'a large or important rise'.
💡 Test-day tip — In Part 5, if you see an adjective like 'significant' before or after the blank, suspect a collocation question. This adjective often pairs with nouns indicating the 'magnitude' of a change, whether positive or negative.
📊 Wrong-option analysis —
X) increment — While 'increment' can mean 'an amount of increase', it's less common and natural with 'significant' than 'increase'. 'Increase' typically refers to a general rise, whereas 'increment' often suggests a specific amount added.
X) addition — 'addition' means 'the act of adding something new', focusing on bringing in new elements rather than increasing the quantity of something existing.
X) accession — 'accession' can mean 'the acquisition of something' or 'an increase', but it typically refers to the gaining of an official position or ownership, making it unsuitable for a budget context.

관련 문제