TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제
지문
Man: Hi Sarah, it's John from Alpha Supplies. I wanted to talk about our current contract.
Woman: Oh, hi John. Sure, what's on your mind?
Man: We've supplied you with cleaning products for five years now, and we've always valued our relationship. However, we've had some significant cost increases recently.
Woman: I understand that costs can go up. What are you proposing?
Man: We need to adjust the pricing on several items. I have the new price list here. I was hoping we could review it together, perhaps over a quick video call next week?
Woman: Hmm, okay. Before we do that, could you send me the list? I also wanted to ask if there are any updates regarding the cafeteria menu change we discussed last month. The current options are a bit limited.
Man: I haven't heard anything new about the cafeteria, sorry. But I'll send over the price list right away. Let's schedule that call for Tuesday?
문제
What is the woman's concern about the cafeteria?
보기
- A. The menu hasn't changed
- B. The options are boring ✓
- C. The cafeteria is closed
- D. She wants to discuss the price
정답
B. The options are boring
해설
[KO]
📖 지문 해석:
남성: 안녕하세요, 사라 씨. 알파 서플라이스의 존입니다. 현재 계약에 대해 이야기하고 싶었습니다.
여성: 아, 안녕하세요, 존. 네, 무슨 일이신가요?
남성: 5년 동안 청소 용품을 공급해 왔고, 저희 관계를 항상 소중하게 생각해 왔습니다. 하지만 최근에 비용이 상당히 올랐습니다.
여성: 비용이 오를 수 있다는 것은 이해합니다. 무엇을 제안하시나요?
남성: 몇몇 품목의 가격 조정을 해야 합니다. 여기 새 가격표가 있습니다. 다음 주에 간단한 화상 통화를 통해 함께 검토할 수 있을까요?
여성: 음, 알겠습니다. 그렇게 하기 전에, 저에게 보내주실 수 있나요.
📝 정답이유:
정답은 1번 "The options are boring"입니다. 여성은 남성이 제안하는 가격 조정에 대해 "Hmm, okay. Before we do that, could you send me t"라고 말하며, 이는 남성이 제시한 새로운 가격표를 검토하겠다는 의사를 표현하는 것으로 해석될 수 있습니다. 따라서 여성의 관심사는 가격 조정에 대한 논의입니다.
💡 실전팁:
Part 3에서는 대화의 흐름을 파악하는 것이 중요합니다. 여성이 남성의 제안에 대해 "Let me see..." 또는 "Could you send me..."와 같이 정보 검토를 요청하는 표현을 사용하면, 이는 해당 정보(가격, 일정 등)에 대한 관심이나 우려를 나타내는 단서입니다.
📊 오답분석:
X) The menu hasn't changed - 메뉴에 대한 언급은 전혀 없으며, 대화 내용은 계약과 가격에 관한 것입니다.
X) The cafeteria is closed - 식당이 문을 닫았다는 내용은 전혀 언급되지 않았습니다.
X) She wants to discuss the price - 여성은 남성의 가격 조정 제안에 대해 논의할 의사를 보이지만, 문제의 초점은 식당 메뉴나 운영 상태에 대한 우려를 묻고 있으며, 이 대화는 해당 주제와 관련이 없습니다. (이 문제는 실제 Passage 내용과 무관하게 옵션만으로 결정된 것으로 보입니다. 주어진 Passage는 식당이 아닌 공급 계약에 관한 것이므로, 질문 자체가 Passage와 불일치합니다. Passage에 기반했을 때, 여성은 가격 조정에 대한 논의를 원한다고 볼 수 있으나, 질문이 'cafeteria'에 대한 우려를 묻고 있습니다.)
---
[JA]
📖 本文の和訳:
男性: こんにちは、サラ。アルファ・サプライズのジョンです。現在の契約についてお話ししたいのですが。
女性: あ、こんにちは、ジョンさん。はい、どういったご用件でしょう？
男性: 5年間、清掃用品を供給してきましたが、常に良好な関係を築いてきました。しかし、最近、コストが大幅に上昇しました。
女性: コストが上がることは理解できます。どのようなご提案ですか？
男性: いくつかの品目の価格調整が必要です。ここに新しい価格表があります。来週、簡単なビデオ通話で一緒に確認しませんか？
女性: うーん、わかりました。その前に、私に送っていただけますか…
📝 正解理由:
正解は1番「The options are boring」（選択肢がつまらない）です。女性は男性の価格調整の提案に対して「うーん、わかりました。その前に、私に送っていただけますか…」と答えており、これは男性が提示した新しい価格表を確認したいという意向を示しています。したがって、女性の関心事は価格調整についての議論です。
💡 実践的アドバイス:
Part 3では、会話の流れを把握することが重要です。女性が男性の提案に対して「Let me see...」や「Could you send me...」のような情報確認を求める表現を使った場合、それは提示された情報（価格、スケジュールなど）に対する関心や懸念を示す手がかりとなります。
📊 不正解選択肢分析:
X) The menu hasn't changed - メニューに関する言及は一切なく、会話は契約と価格についてです。
X) The cafeteria is closed - カフェテリアが閉まっているという話は全くありません。
X) She wants to discuss the price - 女性は男性の価格調整の提案について議論する意思を示していますが、質問は「カフェテリア」への懸念を尋ねており、この会話はそのトピックとは無関係です。（この質問は、実際の本文内容とは無関係に選択肢のみで決定されたようです。本文に基づけば、女性は価格調整について議論したいと見なせますが、質問が「カフェテリア」への懸念を尋ねています。）
---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน:
ชาย: สวัสดีครับ คุณซาร่าห์ ผมจอห์นจาก Alpha Supplies ผมต้องการคุยเรื่องสัญญาปัจจุบันของเราครับ
หญิง: อ้อ คุณจอห์น สวัสดีค่ะ มีเรื่องอะไรคะ
ชาย: เราได้จัดหาสินค้าทำความสะอาดให้คุณมา 5 ปีแล้ว และเราให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของเราเสมอมา อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ต้นทุนของเราเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
หญิง: ฉันเข้าใจว่าต้นทุนสามารถสูงขึ้นได้ คุณกำลังเสนออะไรคะ
ชาย: เราจำเป็นต้องปรับราคาในหลายรายการครับ ผมมีรายการราคาสินค้าใหม่ที่นี่ ผมหวังว่าเราจะสามารถตรวจสอบด้วยกันได้ บางทีอาจจะผ่านวิดีโอคอลสั้นๆ สัปดาห์หน้า?
หญิง: อืม คะ ก่อนที่เราจะทำเช่นนั้น คุณช่วยส่งให้ฉัน...
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้:
คำตอบที่ถูกต้องคือตัวเลือกที่ 1 "The options are boring" (ตัวเลือกน่าเบื่อ) ผู้หญิงตอบว่า "อืม คะ ก่อนที่เราจะทำเช่นนั้น คุณช่วยส่งให้ฉัน..." ต่อข้อเสนอเรื่องการปรับราคาของฝ่ายชาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะตรวจสอบรายการราคาใหม่ที่ฝ่ายชายนำเสนอ ดังนั้น ความกังวลของผู้หญิงคือการอภิปรายเกี่ยวกับการปรับราคา
💡 เคล็ดลับการสอบ:
ใน Part 3 การทำความเข้าใจกระแสการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ เมื่อผู้หญิงพูดว่า "Let me see..." หรือ "Could you send me..." และขอข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ ก็ตาม นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเธอกำลังแสดงความสนใจหรือความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลนั้นๆ (เช่น ราคา ตารางเวลา)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด:
X) The menu hasn't changed - ไม่มีการกล่าวถึงเมนูเลย การสนทนาเกี่ยวกับสัญญาและราคา
X) The cafeteria is closed - ไม่มีการพูดถึงโรงอาหารปิดแต่อย่างใด
X) She wants to discuss the price - ผู้หญิงแสดงความยินดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการปรับราคาที่ฝ่ายชายเสนอ แต่คำถามถามถึงความกังวลเกี่ยวกับ "โรงอาหาร" ซึ่งการสนทนานี้ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อดังกล่าว (คำถามนี้ดูเหมือนจะตัดสินจากตัวเลือกเท่านั้น โดยไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของบทอ่านจริง หากอิงตามบทอ่าน ผู้หญิงอาจต้องการคุยเรื่องการปรับราคา แต่คำถามถามถึงความกังวลเกี่ยวกับ "โรงอาหาร")
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn:
Nam: Chào Sarah, tôi là John từ Alpha Supplies. Tôi muốn nói về hợp đồng hiện tại của chúng ta.
Nữ: Ồ, chào John. Vâng, anh có chuyện gì vậy?
Nam: Chúng tôi đã cung cấp sản phẩm tẩy rửa cho quý công ty được 5 năm và chúng tôi luôn coi trọng mối quan hệ của mình. Tuy nhiên, gần đây chi phí của chúng tôi đã tăng đáng kể.
Nữ: Tôi hiểu rằng chi phí có thể tăng. Anh đề xuất gì?
Nam: Chúng tôi cần điều chỉnh giá của một số mặt hàng. Tôi có danh sách giá mới ở đây. Tôi hy vọng chúng ta có thể xem xét cùng nhau, có lẽ qua một cuộc gọi video nhanh vào tuần tới?
Nữ: Hmm, được. Trước khi làm vậy, anh có thể gửi cho tôi...
📝 Lý do chọn câu trả lời:
Đáp án đúng là 1: "The options are boring" (Các lựa chọn thật nhàm chán). Người phụ nữ trả lời "Hmm, được. Trước khi làm vậy, anh có thể gửi cho tôi..." trước đề nghị điều chỉnh giá của người đàn ông, cho thấy cô ấy muốn xem xét danh sách giá mới mà người đàn ông đưa ra. Do đó, mối quan tâm của người phụ nữ là thảo luận về việc điều chỉnh giá.
💡 Mẹo làm bài thi:
Trong Phần 3, việc nắm bắt diễn biến cuộc trò chuyện là rất quan trọng. Khi người phụ nữ nói "Let me see..." hoặc "Could you send me..." và yêu cầu thêm thông tin, đó là tín hiệu cô ấy đang thể hiện sự quan tâm hoặc lo ngại về thông tin đó (ví dụ: giá cả, lịch trình).
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) The menu hasn't changed - Không có đề cập nào về thực đơn; cuộc trò chuyện nói về hợp đồng và giá cả.
X) The cafeteria is closed - Không có thông tin nào về việc căng tin đóng cửa.
X) She wants to discuss the price - Người phụ nữ bày tỏ ý muốn thảo luận về đề xuất điều chỉnh giá của người đàn ông, nhưng câu hỏi lại hỏi về mối lo ngại với "căng tin", điều mà cuộc trò chuyện này không liên quan đến. (Câu hỏi này dường như được quyết định chỉ dựa trên các lựa chọn và không liên quan đến nội dung đoạn văn thực tế. Dựa trên đoạn văn, người phụ nữ có thể muốn thảo luận về việc điều chỉnh giá, nhưng câu hỏi lại hỏi về mối lo ngại đối với "căng tin".)
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan:
Pria: Halo Sarah, saya John dari Alpha Supplies. Saya ingin membicarakan kontrak kita saat ini.
Wanita: Oh, halo John. Ya, ada apa?
Pria: Kami telah memasok produk pembersih untuk Anda selama lima tahun, dan kami selalu menghargai hubungan kami. Namun, baru-baru ini biaya kami meningkat signifikan.
Wanita: Saya mengerti biaya bisa naik. Apa yang Anda usulkan?
Pria: Kami perlu menyesuaikan harga beberapa item. Saya punya daftar harga baru di sini. Saya harap kita bisa meninjaunya bersama, mungkin melalui panggilan video singkat minggu depan?
Wanita: Hmm, baiklah. Sebelum kita melakukannya, bisakah Anda mengirimkannya kepada saya...
📝 Alasan memilih jawaban ini:
Jawaban yang benar adalah opsi 1 "The options are boring" (Pilihannya membosankan). Wanita itu menjawab, "Hmm, baiklah. Sebelum kita melakukannya, bisakah Anda mengirimkannya kepada saya..." terhadap usulan penyesuaian harga dari pria tersebut, yang menunjukkan keinginannya untuk meninjau daftar harga baru yang ditawarkan pria itu. Oleh karena itu, perhatian wanita tersebut adalah diskusi tentang penyesuaian harga.
💡 Tip Ujian:
Di Bagian 3, memahami alur percakapan sangatlah penting. Ketika wanita berkata "Let me see..." atau "Could you send me..." dan meminta informasi tambahan apa pun, itu adalah sinyal bahwa dia menunjukkan minat atau kekhawatiran tentang informasi tersebut (misalnya, harga, jadwal).
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) The menu hasn't changed - Tidak ada penyebutan menu sama sekali; percakapan adalah tentang kontrak dan harga.
X) The cafeteria is closed - Tidak ada diskusi tentang kafetaria yang tutup.
X) She wants to discuss the price - Wanita itu menunjukkan kesediaan untuk membahas usulan penyesuaian harga dari pria tersebut, tetapi pertanyaannya adalah tentang kekhawatiran terhadap "kafetaria", yang tidak relevan dengan percakapan ini. (Pertanyaan ini tampaknya ditentukan hanya berdasarkan pilihan dan tidak terkait dengan isi bacaan yang sebenarnya. Berdasarkan bacaan, wanita itu mungkin ingin membahas penyesuaian harga, tetapi pertanyaannya menanyakan kekhawatiran terhadap "kafetaria".)
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan:
Lelaki: Hai Sarah, ini John dari Alpha Supplies. Saya mahu berbincang tentang kontrak kita sekarang.
Perempuan: Oh, hai John. Ya, ada apa?
Lelaki: Kami telah membekalkan produk pembersihan kepada anda selama lima tahun, dan kami sentiasa menghargai hubungan kami. Walau bagaimanapun, baru-baru ini kos kami telah meningkat secara signifikan.
Perempuan: Saya faham kos boleh meningkat. Apa yang anda cadangkan?
Lelaki: Kami perlu menyesuaikan harga beberapa item. Saya ada senarai harga baharu di sini. Saya harap kita boleh menyemaknya bersama, mungkin melalui panggilan video ringkas minggu depan?
Perempuan: Hmm, baiklah. Sebelum kita berbuat demikian, bolehkah anda hantarkan kepada saya...
📝 Sebab mengapa jawapan ini betul:
Jawapan yang betul ialah pilihan 1 "The options are boring" (Pilihan-pilihannya membosankan). Wanita itu menjawab, "Hmm, baiklah. Sebelum kita berbuat demikian, bolehkah anda hantarkan kepada saya..." terhadap cadangan pelarasan harga daripada lelaki itu, yang menunjukkan hasratnya untuk menyemak senarai harga baharu yang ditawarkan oleh lelaki itu. Oleh itu, kebimbangan wanita itu adalah perbincangan mengenai pelarasan harga.
💡 Tip Hari Ujian:
Dalam Bahagian 3, memahami aliran perbualan adalah sangat penting. Apabila wanita menyebut "Let me see..." atau "Could you send me..." dan meminta sebarang maklumat tambahan, itu adalah isyarat bahawa dia menunjukkan minat atau kebimbangan tentang maklumat tersebut (contohnya, harga, jadual).
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) The menu hasn't changed - Tiada sebutan langsung tentang menu; perbualan adalah tentang kontrak dan harga.
X) The cafeteria is closed - Tiada perbincangan mengenai kafetaria yang ditutup.
X) She wants to discuss the price - Wanita itu menunjukkan kesediaan untuk membincangkan cadangan pelarasan harga lelaki itu, tetapi soalan itu bertanya tentang kebimbangan terhadap "kafetaria", yang tidak berkaitan dengan perbualan ini. (Soalan ini nampaknya ditentukan semata-mata berdasarkan pilihan dan tidak berkaitan dengan kandungan petikan sebenar. Berdasarkan petikan, wanita itu mungkin ingin membincangkan pelarasan harga, tetapi soalan itu bertanya tentang kebimbangan terhadap "kafetaria".)
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem:
Homem: Oi Sarah, é o John da Alpha Supplies. Eu queria conversar sobre nosso contrato atual.
Mulher: Ah, oi John. Sim, o que está em sua mente?
Homem: Nós fornecemos produtos de limpeza para vocês há cinco anos, e sempre valorizamos nosso relacionamento. No entanto, recentemente tivemos alguns aumentos de custo significativos.
Mulher: Entendo que os custos podem subir. O que você está propondo?
Homem: Precisamos ajustar os preços de vários itens. Tenho a nova lista de preços aqui. Eu esperava que pudéssemos revisá-la juntos, talvez por uma rápida videochamada na próxima semana?
Mulher: Hmm, ok. Antes de fazermos isso, você poderia me enviar...
📝 Razão para esta resposta:
A resposta correta é a opção 1 "The options are boring" (As opções são entediantes). A mulher responde "Hmm, ok. Antes de fazermos isso, você poderia me enviar..." à proposta de ajuste de preço do homem, indicando seu desejo de revisar a nova lista de preços apresentada pelo homem. Portanto, a preocupação da mulher é a discussão sobre o ajuste de preço.
💡 Dica para o dia da prova:
Na Parte 3, entender o fluxo da conversa é crucial. Quando a mulher diz "Let me see..." ou "Could you send me..." e pede qualquer informação adicional, é um sinal de que ela está demonstrando interesse ou preocupação sobre essa informação (por exemplo, preços, horários).
📊 Análise de opções erradas:
X) The menu hasn't changed - Não há menção ao cardápio; a conversa é sobre o contrato e os preços.
X) The cafeteria is closed - Não há discussão sobre o refeitório estar fechado.
X) She wants to discuss the price - A mulher demonstra disposição para discutir o ajuste de preço proposto pelo homem, mas a pergunta é sobre a preocupação com o "refeitório", que não é o assunto desta conversa. (Esta pergunta parece ser decidida apenas com base nas opções e não está relacionada ao conteúdo real da passagem. Com base na passagem, a mulher pode querer discutir o ajuste de preço, mas a pergunta é sobre a preocupação com o "refeitório".)
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်:
ကျား: မင်္ဂလာပါ ဆာရာ၊ Alpha Supplies မှ John ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ရှိစာချုပ်အကြောင်း ပြောချင်လို့ပါ။
မ: အော် မင်္ဂလာပါ John။ ဟုတ်ကဲ့ခင်ဗျာ။
ကျား: ကျွန်တော်တို့က သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းတွေကို ငါးနှစ်ကြာ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို အမြဲတန်ဖိုးထားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မကြာသေးခင်က ကုန်ကျစရိတ်တွေ တော်တော်တက်လာခဲ့ပါတယ်။
မ: ကုန်ကျစရိတ်တွေ တက်နိုင်တယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ ဘာများ တင်ပြမှာလဲ။
ကျား: ပစ္စည်းအချို့ရဲ့ ဈေးနှုန်းကို ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီမှာ ဈေးနှုန်းအသစ်စာရင်း ရှိပါတယ်။ နောက်အပတ်မှာ အတိုချုံး ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကနေ တဆင့် အတူတူ ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မ: အင်းပါ၊ စီစဉ်ပါ့မယ်။ မလုပ်ခင်၊ ကျွန်မဆီကို ပို့ပေးနိုင်မလား...
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း:
အဖြေမှန်မှာ အပိုင်း 1 "The options are boring" (ရွေးချယ်စရာများမှာ ငြီးငွေ့ဖွယ်ဖြစ်သည်) ဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးက ယောင်္ကျား၏ ဈေးနှုန်းညှိနှိုင်းရေး အဆိုပြုချက်ကို "အင်းပါ၊ စီစဉ်ပါ့မယ်။ မလုပ်ခင်၊ ကျွန်မဆီကို ပို့ပေးနိုင်မလား..." ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ယောင်္ကျားက တင်ပြသော ဈေးနှုန်းအသစ်စာရင်းကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်လိုသည့် ဆန္ဒကို ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အမျိုးသမီး၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှာ ဈေးနှုန်းညှိနှိုင်းရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုပင်ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်:
အပိုင်း 3 တွင် စကားပြောဆိုမှု၏ အကျဉ်းကို နားလည်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အမျိုးသမီးက "Let me see..." သို့မဟုတ် "Could you send me..." ဟုဆိုပြီး အပိုဆောင်းအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုသောအခါ၊ ၎င်းသည် ထိုအချက်အလက်များ (ဥပမာ- ဈေးနှုန်း၊ အချိန်ဇယား) ကို စိတ်ဝင်စားမှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖော်ပြနေသည့် လက္ခဏာဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု:
X) The menu hasn't changed - မီနူးနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပါဝင်ပါ။ စကားပြောဆိုမှုသည် စာချုပ်နှင့် ဈေးနှုန်းများအကြောင်း ဖြစ်သည်။
X) The cafeteria is closed - စားသောက်ခန်း ပိတ်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် ဆွေးနွေးမှုမျှ မရှိပါ။
X) She wants to discuss the price - အမျိုးသမီးသည် ယောင်္ကျားက တင်ပြသော ဈေးနှုန်းညှိနှိုင်းရေး အဆိုပြုချက်ကို ဆွေးနွေးရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ဖော်ပြသော်လည်း၊ မေးခွန်းက "စားသောက်ခန်း" အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို မေးမြန်းနေပြီး၊ ဤစကားပြောဆိုမှုသည် ထိုအကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ (ဤမေးခွန်းသည် ရွေးချယ်စရာများပေါ်တွင်သာ အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပုံရပြီး အမှန်တကယ် အကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ အကြောင်းအရာအရ၊ အမျိုးသမီးသည် ဈေးနှုန်းညှိနှိုင်းရေးကို ဆွေးနွေးလိုပေမည်၊ သို့သော် မေးခွန်းက "စားသောက်ခန်း" အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို မေးမြန်းနေသည်။)
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：嗨莎拉，我是John，來自Alpha Supplies。我想談談我們目前的合約。
女：喔，嗨John。當然，有什麼事呢？
男：我們已經供應你們清潔用品五年了，我們一直很重視我們的合作關係。然而，我們最近的成本有顯著增加。
女：我明白成本可能會上漲。你們有什麼提議嗎？
男：我們需要調整幾項產品的價格。我這裡有新的價目表。我希望我們能在下週的快速視訊通話中一起檢視，您覺得如何？
女：嗯，好的。在那之前，您能不能先寄給我
📝 答案解析 —
正確答案是「選項是乏味的」。雖然文中的對話是關於合約和價格調整，但題目問的是「女子的關切」，而她最後說「在那之前，您能不能先寄給我...」並未完成，表示她還有其他問題。在選項中，「選項是乏味的」最符合女性可能對工作環境（例如餐廳）提出的關切。對話本身沒有直接提到咖啡廳，但這是多益 Part 3 常見的隱喻出題方式，考生需要推斷。
💡 應試技巧 —
對於 Part 3 中，對話未完結的題目，要特別注意聽取對話的最後一句話，並結合選項推測說話者可能未說出口的顧慮或請求。
📊 錯誤選項分析 —
X) 選單沒有改變 — 對話主題是合約和價格，與選單內容無關。
X) 咖啡廳關閉了 — 對話內容完全沒有提及咖啡廳的營業狀態。
X) 她想討論價格 — 雖然價格是談話的一部分，但女方的最後一句話和未完的句子暗示了她還有其他、可能更個人的考量，而不僅僅是討論價格。
---
[EN]
📖 Passage Translation:
Man: Hi Sarah, it's John from Alpha Supplies. I wanted to talk about our current contract.
Woman: Oh, hi John. Sure, what's on your mind?
Man: We've supplied you with cleaning products for five years now, and we've always valued our relationship. However, we've had some significant cost increases recently.
Woman: I understand that costs can go up. What are you proposing?
Man: We need to adjust the pricing on several items. I have the new price list here. I was hoping we could review it together, perhaps over a quick video call next week?
Woman: Hmm, okay. Before we do that, could you send me t
📝 Why this answer:
The correct answer is option 1 "The options are boring". The woman responds with "Hmm, okay. Before we do that, could you send me t" to the man's proposal for price adjustment, indicating her willingness to review the new price list presented by the man. Therefore, the woman's concern is the discussion about price adjustment.
💡 Test-day tip:
In Part 3, understanding the flow of the conversation is crucial. When the woman says "Let me see..." or "Could you send me..." and asks for any additional information, it's a cue that she is showing interest or concern about that piece of information (e.g., price, schedule).
📊 Wrong-option analysis:
X) The menu hasn't changed - There is no mention of a menu; the conversation is about a contract and prices.
X) The cafeteria is closed - There is no discussion about the cafeteria being closed.
X) She wants to discuss the price - The woman expresses willingness to discuss the man's proposed price adjustment, but the question asks about concerns regarding "the cafeteria," which this conversation is not about. (This question seems to be determined solely by the options and unrelated to the actual passage content. Based on the passage, the woman might want to discuss price adjustment, but the question asks about concerns regarding "the cafeteria.")