TOEIC 리딩 파트 5 — 문제

문제

Please submit your ______ objectives for the upcoming fiscal year by the end of this month.

보기

  1. A. personal ✓
  2. B. personnel
  3. C. personality
  4. D. personification

정답

A. personal

해설

[KO]
📖 지문/문제 해석 — 다음 회계연도에 대한 당신의 ______ 목표를 이달 말까지 제출하십시오.
📝 정답이유 — 'objectives' (목표)라는 명사를 수식하는 형용사가 필요합니다. 'objectives'는 'object' (물체, 대상)와 발음이 비슷하지만, 문맥상 '목표'와 가장 잘 어울리는 형용사는 'personal' (개인의)입니다. "submit your personal objectives"는 '개인의 목표를 제출하다'라는 의미로 자연스럽습니다.
💡 실전팁 — Part 5에서 빈칸 앞의 소유격(your)이나 관사(a/an/the) 뒤에는 명사를 수식하는 형용사가 오는 경우가 많습니다. 명사를 수식할 수 있는 형태(주로 -al, -able, -ful, -ous 등으로 끝나는 단어)를 먼저 고려하세요.
📊 오답분석 —
X) personnel — 'personnel'은 '인원' 또는 '직원'을 의미하는 명사로, 뒤에 오는 'objectives'를 수식할 수 없습니다.
X) personality — 'personality'는 '개성'을 의미하는 명사로, 'objectives'를 수식할 수 없습니다.
X) personification — 'personification'은 '의인화'를 의미하는 명사로, 문맥상 맞지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 今会計年度のあなたの______目標を、今月末までに提出してください。
📝 正解理由 — 「objectives」（目標）という名詞を修飾する形容詞が必要です。選択肢の中で、文脈上「目標」と最もよく合う形容詞は「personal」（個人の）です。したがって、「submit your personal objectives」は「個人の目標を提出する」という意味で自然です。
💡 試験対策 — Part 5で、 빈칸の前にある所有格（your）や冠詞（a/an/the）の後には、名詞を修飾する形容詞が来る場合が多いです。名詞を修飾できる形（主に -al, -able, -ful, -ous などで終わる単語）をまず検討してください。
📊 誤答分析 —
X) personnel — 「personnel」は「人員」または「職員」を意味する名詞であり、「objectives」を修飾することはできません。
X) personality — 「personality」は「個性」を意味する名詞であり、「objectives」を修飾することはできません。
X) personification — 「personification」は「擬人化」を意味する名詞であり、文脈に合いません。

---

[TH]
📖 การแปลข้อความ — กรุณาส่งวัตถุประสงค์______ของคุณสำหรับปีงบประมาณหน้าภายในสิ้นเดือนนี้
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำที่ต้องการคือคำคุณศัพท์เพื่อขยายคำนาม 'objectives' (วัตถุประสงค์) ตัวเลือกที่เข้ากับบริบท 'objectives' มากที่สุดคือ 'personal' (ส่วนตัว) ดังนั้น 'submit your personal objectives' จึงมีความหมายว่า 'ส่งวัตถุประสงค์ส่วนตัวของคุณ' ซึ่งเป็นธรรมชาติ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ในข้อสอบ Part 5 มักจะมีคำคุณศัพท์ตามหลังคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (your) หรือคำนำหน้านาม (a/an/the) ก่อนคำนามที่เว้นว่างไว้ ให้พิจารณาคำที่ลงท้ายด้วย -al, -able, -ful, -ous ที่สามารถขยายคำนามได้ก่อน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด —
X) personnel — 'personnel' เป็นคำนามแปลว่า 'บุคลากร' หรือ 'เจ้าหน้าที่' ไม่สามารถขยาย 'objectives' ได้
X) personality — 'personality' เป็นคำนามแปลว่า 'บุคลิกภาพ' ไม่สามารถขยาย 'objectives' ได้
X) personification — 'personification' เป็นคำนามแปลว่า 'การทำให้���ป็นบุคคล' ไม่เข้ากับบริบท

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Vui lòng nộp các mục tiêu ______ của bạn cho năm tài chính sắp tới trước cuối tháng này.
📝 Lý do chọn đáp án — Cần một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ 'objectives' (mục tiêu). Trong các lựa chọn, 'personal' (cá nhân) là tính từ phù hợp nhất với ngữ cảnh 'mục tiêu'. Do đó, 'submit your personal objectives' có nghĩa là 'nộp các mục tiêu cá nhân của bạn', một cách diễn đạt tự nhiên.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 5, sau các từ sở hữu (your) hoặc mạo từ (a/an/the) thường là một tính từ bổ nghĩa cho danh từ. Hãy ưu tiên xem xét các từ có đuôi -al, -able, -ful, -ous có khả năng bổ nghĩa cho danh từ.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) personnel — 'personnel' là danh từ có nghĩa là 'nhân sự' hoặc 'biên chế', không thể bổ nghĩa cho 'objectives'.
X) personality — 'personality' là danh từ có nghĩa là 'tính cách', không thể bổ nghĩa cho 'objectives'.
X) personification — 'personification' là danh từ có nghĩa là 'sự nhân cách hóa', không phù hợp với ngữ cảnh.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Mohon ajukan tujuan ______ Anda untuk tahun fiskal mendatang paling lambat akhir bulan ini.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Dibutuhkan kata sifat untuk menerangkan kata benda 'objectives' (tujuan). Di antara pilihan yang ada, 'personal' (pribadi) adalah kata sifat yang paling sesuai dengan konteks 'tujuan'. Oleh karena itu, 'submit your personal objectives' berarti 'mengajukan tujuan pribadi Anda', yang merupakan ungkapan alami.
💡 Tips Saat Ujian — Di Bagian 5, posisi setelah kata ganti kepemilikan (your) atau artikel (a/an/the) sering kali merupakan kata sifat yang menerangkan kata benda. Periksa terlebih dahulu kata-kata yang berakhiran -al, -able, -ful, -ous yang dapat menerangkan kata benda.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) personnel — 'personnel' adalah kata benda yang berarti 'personel' atau 'staf', tidak dapat menerangkan 'objectives'.
X) personality — 'personality' adalah kata benda yang berarti 'kepribadian', tidak dapat menerangkan 'objectives'.
X) personification — 'personification' adalah kata benda yang berarti 'personifikasi', tidak sesuai dengan konteks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Sila serahkan objektif ______ anda bagi tahun fiskal yang akan datang menjelang akhir bulan ini.
📝 Sebab Jawapan Benar — Kata yang diperlukan ialah kata sifat untuk menerangkan kata nama 'objectives' (objektif). Dalam kalangan pilihan, 'personal' (peribadi) ialah kata sifat yang paling sesuai dengan konteks 'objektif'. Oleh itu, 'submit your personal objectives' bermaksud 'serahkan objektif peribadi anda', sebuah ungkapan yang semula jadi.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 5, kedudukan selepas kata ganti milik (your) atau artikel (a/an/the) sering kali diduduki oleh kata sifat yang menerangkan kata nama. Utamakan untuk menyemak kata-kata yang berakhir dengan -al, -able, -ful, -ous yang boleh menerangkan kata nama.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) personnel — 'personnel' ialah kata nama yang bermaksud 'kakitangan' atau 'seorang pekerja', ia tidak boleh menerangkan 'objectives'.
X) personality — 'personality' ialah kata nama yang bermaksud 'keperibadian', ia tidak boleh menerangkan 'objectives'.
X) personification — 'personification' ialah kata nama yang bermaksud 'perwujudan', ia tidak sesuai dengan konteks.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Por favor, envie seus objetivos ______ para o próximo ano fiscal até o final deste mês.
📝 Motivo da Resposta Correta — É necessário um adjetivo para modificar o substantivo 'objectives' (objetivos). Entre as opções, 'personal' (pessoais) é o adjetivo que melhor se encaixa no contexto de 'objetivos'. Portanto, 'submit your personal objectives' significa 'enviar seus objetivos pessoais', uma construção natural.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 5, a posição após um pronome possessivo (your) ou um artigo (a/an/the) frequentemente é ocupada por um adjetivo que modifica um substantivo. Priorize a verificação de palavras terminadas em -al, -able, -ful, -ous, que são terminações comuns de adjetivos.
📊 Análise de Opções Erradas —
X) personnel — 'personnel' é um substantivo que significa 'pessoal' ou 'quadro de funcionários', não pode modificar 'objectives'.
X) personality — 'personality' é um substantivo que significa 'personalidade', não pode modificar 'objectives'.
X) personification — 'personification' é um substantivo que significa 'personificação', não faz sentido no contexto.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုချက် — လာမည့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် သင့် ______ ရည်မှန်းချက်များကို လ-ဆုံးမတိုင်မီ တင်သွင်းပါ။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်း — 'objectives' (ရည်မှန်းချက်များ) ဟူသော နာမ်ကို ခြွင်းချက်ပြုရန် ကြိယာ adjective တစ်လုံး လိုအပ်ပါသည်။ ရွေးချယ်စရာများထဲတွင် 'personal' (ကိုယ်ပိုင်) သည် 'ရည်မှန်းချက်များ' ဟူသော အကြောင်းအရာနှင့် အသင့်တော်ဆုံး ကြိယာ adjective ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် 'submit your personal objectives' သည် 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်များကို တင်သွင်းပါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး သဘာဝကျပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 5 တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုပြသော နာမ်စား (your) သို့မဟုတ် Article (a/an/the) ပြီးလျှင် နာမ်ကို ခြွင်းချက်ပြုသော ကြိယာ adjective များ ရှိနေလေ့ရှိသည်။ -al, -able, -ful, -ous စသည့် အဆုံးသတ်များပါသော နာမ်များကို ခြွင်းချက်ပြုနိုင်သည့် စကားလုံးများကို ဦးစွာ စစ်ဆေးပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) personnel — 'personnel' သည် 'ဝန်ထမ်း' သို့မဟုတ် 'အရာထမ်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်ဖြစ်ပြီး 'objectives' ကို ခြွင်းချက်ပြုနိုင်သော ကြိယာ adjective မဟုတ်ပါ။
X) personality — 'personality' သည် 'ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်ဖြစ်ပြီး 'objectives' ကို ခြွင်းချက်ပြုနိုင်သော ကြိယာ adjective မဟုတ်ပါ။
X) personification — 'personification' သည် 'လူ့ရုပ်ဆောင် portrayal' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်ဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 請在本月底前提交您來年財政年度的______目標。
選項：["個人的","人事方面的","個性","擬人化"]
正確答案索引：0
📝 答案解析 — 題目要求提交「目標」，而「目標」最適合用形容詞「個人的」(personal) 來修飾，表示這些是與個人相關的目標。空格後面緊接著名詞 "objectives"，因此空格處需要填入一個形容詞。文意上，提交「個人的目標」比「人事方面的目標」、「個性」或「擬人化」更為合理。
💡 應試技巧 — 看到名詞 (objectives) 前面的空格，應優先考慮填入形容詞。接著再結合文意，判斷最適合的形容詞。本題中，"personal" 是唯一形容詞且符合語境。
📊 錯誤選項分析 —
X) "personnel" — 這是名詞，意為「人事；人員」，不能用來修飾 "objectives"。
X) "personality" — 這是名詞，意為「個性；人格」，不能用來修飾 "objectives"，且語意不符。
X) "personification" — 這是名詞，意為「擬人化」，語意完全不符，也不能用來修飾 "objectives"。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Please submit your ______ objectives for the upcoming fiscal year by the end of this month.
📝 Why this answer — An adjective is needed to modify the noun 'objectives'. Among the choices, 'personal' is the adjective that best fits the context of 'objectives'. Therefore, 'submit your personal objectives' meaning 'submit your personal goals' is a natural construction.
💡 Test-day tip — In Part 5, positions following possessive pronouns (your) or articles (a/an/the) are often filled by adjectives modifying a noun. Prioritize checking words ending in common adjective suffixes like -al, -able, -ful, or -ous first.
📊 Wrong-option analysis —
X) personnel — 'personnel' is a noun meaning 'staff' or 'employees', it cannot modify 'objectives'. This is a confusion based on similar sounds.
X) personality — 'personality' is a noun meaning 'character traits', it cannot modify 'objectives'. This is a distractor noun.
X) personification — 'personification' is a noun meaning 'the attribution of a personal nature', which is contextually incorrect.

관련 문제