TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제
지문
Man B: The presentation is finalized. I've reviewed it myself. Based on the demo, I think 'Synergy' is truly groundbreaking. It should definitely generate significant media buzz.
문제
What does Mark imply about the product?
보기
- A. It's innovative and groundbreaking. ✓
- B. It has potential but needs more development.
- C. It's a niche product for a specific market.
- D. It's similar to existing products.
정답
A. It's innovative and groundbreaking.
해설
[KO]
📖 지문해석
남자 B: 발표 자료는 최종적으로 완성되었습니다. 제가 직접 검토했습니다. 데모를 바탕으로 볼 때, 'Synergy'는 정말 획기적이라고 생각합니다. 상당한 언론의 관심을 불러일으킬 것입니다.
📝 정답이유
정답은 "It's innovative and groundbreaking."입니다. 화자는 'Synergy'에 대해 "truly groundbreaking"(정말 획기적인)이라고 직접적으로 언급하며, 이는 혁신적이라는 의미를 강조합니다. 또한, "generate significant media buzz"(상당한 언론의 관심을 불러일으킬 것)라는 표현은 제품의 혁신성이 가져올 긍정적인 반응을 예상하게 합니다.
💡 실전팁
Part 3에서 'imply'(암시하다) 질문이 나오면, 선택지를 바로 보기보다 지문에서 긍정적/부정적 표현이나 미래 예측 관련 단어를 먼저 찾으세요. 'groundbreaking', 'generate buzz' 같은 형용사나 동사가 긍정적 혁신을 나타냅니다.
📊 오답분석
X) It has potential but needs more development. — 지문에는 추가 개발이 필요하다는 내용은 전혀 언급되지 않았습니다.
X) It's a niche product for a specific market. — 제품이 특정 시장을 위한 틈새 상품이라는 단서는 없습니다.
X) It's similar to existing products. — 'groundbreaking'이라는 단어는 기존 제품과 유사하다는 내용과 정반대입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
男性B：プレゼンテーションは最終決定しました。自分で確認しました。デモに基づくと、「Synergy」はまさに画期的だと思います。間違いなく大きなメディアの注目を集めるでしょう。
📝 正解理由
正解は「It's innovative and groundbreaking.」です。話者は「Synergy」について「truly groundbreaking」（本当に画期的）と直接述べており、これは革新的であることを強調しています。さらに、「generate significant media buzz」（大きなメディアの注目を集めるだろう）という表現は、製品の革新性がもたらす肯定的な反応を予期させます。
💡 実践的アドバイス
Part 3で「imply」（意味するところは何か）という質問が出された場合、選択肢をすぐに確認するのではなく、まず本文から肯定的な表現や否定的な表現、あるいは未来予測に関連する単語を探してください。「groundbreaking」や「generate buzz」のような形容詞や動詞は、肯定的な革新性を示唆します。
📊 不正解選択肢分析
X) It has potential but needs more development. — 本文には、さらなる開発が必要であるという内容は一切言及されていません。
X) It's a niche product for a specific market. — 製品が特定の市場向けのニッチな製品であるという手がかりはありません。
X) It's similar to existing products. — 「groundbreaking」という言葉は、既存の製品と似ているという内容とは正反対です。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
คุณผู้ชาย B: การนำเสนอได้เสร็จสมบูรณ์แล้วครับ ผมได้ตรวจสอบด้วยตัวเองแล้ว จากการสาธิต ผมคิดว่า 'Synergy' เป็นอะไรที่ก้าวล้ำจริงๆ มันน่าจะสร้างกระแสข่าวให้สื่อได้อย่างแน่นอน
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It's innovative and groundbreaking." ผู้พูดกล่าวถึง 'Synergy' โดยตรงว่า "truly groundbreaking" (สุดยอดแห่งนวัตกรรม/ก้าวล้ำจริงๆ) ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงความคิดริเริ่ม นอกจากนี้ สำนวน "generate significant media buzz" (สร้างกระแสข่าวให้สื่อได้อย่างแน่นอน) ยังบ่งชี้ถึงปฏิกิริยาเชิงบวกที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากความเป็นนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามประเภท 'imply' (บอกเป็นนัย) ใน Part 3 ให้มองหาคำหรือวลีที่แสดงถึงการตีความเชิงบวก/เชิงลบ หรือการคาดการณ์อนาคตจากบทพูดก่อนที่จะดูตัวเลือก 'groundbreaking' (ก้าวล้ำ) และ 'generate buzz' (สร้างกระแส) เป็นคำสำคัญที่บ่งชี้ถึงนวัตกรรมเชิงบวก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) It has potential but needs more development. — ไม่มีส่วนใดในบทพูดที่บ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์ต้องการการพัฒนาเพิ่มเติม
X) It's a niche product for a specific market. — ไม่มีข้อมูลใดที่ชี้ว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นสินค้าเฉพาะกลุ่มสำหรับตลาดที่เจาะจง
X) It's similar to existing products. — คำว่า 'groundbreaking' มีความหมายตรงกันข้ามกับการบอกว่าผลิตภัณฑ์คล้ายกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người Nam B: Bài thuyết trình đã hoàn chỉnh. Tôi đã tự mình xem xét. Dựa trên bản demo, tôi nghĩ 'Synergy' thực sự mang tính đột phá. Nó chắc chắn sẽ tạo ra tiếng vang truyền thông đáng kể.
📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "It's innovative and groundbreaking." Người nói trực tiếp đề cập đến 'Synergy' là "truly groundbreaking" (thực sự mang tính đột phá), điều này nhấn mạnh tính sáng tạo của nó. Hơn nữa, cụm từ "generate significant media buzz" (tạo ra tiếng vang truyền thông đáng kể) cho thấy phản ứng tích cực dự kiến sẽ phát sinh từ sự đổi mới của sản phẩm.
💡 Mẹo làm bài thi
Đối với câu hỏi dạng 'imply' (ngụ ý) trong Phần 3, hãy tìm các từ hoặc cụm từ diễn tả sự đánh giá tích cực/tiêu cực hoặc dự đoán tương lai từ đoạn hội thoại trước khi bạn xem các lựa chọn. "groundbreaking" (mang tính đột phá) và "generate buzz" (tạo tiếng vang) là những từ khóa quan trọng cho thấy sự đổi mới tích cực.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) It has potential but needs more development. — Đoạn văn không hề đề cập rằng sản phẩm cần thêm sự phát triển nào.
X) It's a niche product for a specific market. — Không có dấu hiệu nào cho thấy đây là một sản phẩm dành riêng cho một thị trường cụ thể.
X) It's similar to existing products. — Từ "groundbreaking" có nghĩa hoàn toàn trái ngược với việc sản phẩm tương tự các sản phẩm hiện có.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pria B: Presentasinya sudah final. Saya sudah meninjaunya sendiri. Berdasarkan demonya, saya pikir 'Synergy' benar-benar terobosan. Ini pasti akan menghasilkan buzz media yang signifikan.
📝 Alasan memilih jawaban
Jawaban yang benar adalah "It's innovative and groundbreaking." Narasicara secara langsung menyebut 'Synergy' sebagai "truly groundbreaking" (benar-benar terobosan), yang menekankan inovasinya. Selain itu, ungkapan "generate significant media buzz" (menghasilkan buzz media yang signifikan) menunjukkan antisipasi reaksi positif yang akan timbul dari inovasi produk tersebut.
💡 Tips saat ujian
Untuk pertanyaan tipe 'imply' (tersirat) di Part 3, carilah kata atau frasa yang mengekspresikan penilaian positif/negatif atau prediksi masa depan dari percakapan sebelum Anda melihat pilihan jawaban. 'groundbreaking' (terobosan) dan 'generate buzz' (menghasilkan buzz) adalah kata kunci penting yang menunjukkan inovasi positif.
📊 Analisis pilihan salah
X) It has potential but needs more development. — Tidak ada indikasi dalam teks bahwa produk memerlukan pengembangan lebih lanjut.
X) It's a niche product for a specific market. — Tidak ada petunjuk bahwa ini adalah produk ceruk untuk pasar tertentu.
X) It's similar to existing products. — Kata 'groundbreaking' memiliki arti yang berlawanan dengan menyatakan bahwa produk tersebut mirip dengan produk yang sudah ada.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki B: Pembentangan ini sudah dimuktamadkan. Saya sudah menyemaknya sendiri. Berdasarkan demo, saya fikir 'Synergy' benar-benar terobosan. Ia pasti akan menjana perhatian media yang ketara.
📝 Sebab jawapan ini betul
Jawapan yang betul ialah "It's innovative and groundbreaking." Penutur secara langsung menyebut 'Synergy' sebagai "truly groundbreaking" (benar-benar terobosan), yang menekankan sifat inovatifnya. Selain itu, ungkapan "generate significant media buzz" (menjana perhatian media yang ketara) menunjukkan jangkaan tindak balas positif yang akan timbul daripada inovasi produk itu.
💡 Petua semasa peperiksaan
Untuk soalan jenis 'imply' (tersirat) dalam Bahagian 3, cari perkataan atau frasa yang menyatakan penilaian positif/negatif atau ramalan masa depan daripada perbualan sebelum anda melihat pilihan jawapan. 'groundbreaking' (terobosan) dan 'generate buzz' (menjana perhatian) ialah kata kunci penting yang menunjukkan inovasi positif.
📊 Analisis pilihan salah
X) It has potential but needs more development. — Tiada petunjuk dalam petikan bahawa produk memerlukan pembangunan lanjut.
X) It's a niche product for a specific market. — Tiada tanda bahawa ini adalah produk khusus untuk pasaran tertentu.
X) It's similar to existing products. — Perkataan 'groundbreaking' mempunyai maksud yang bertentangan dengan menyatakan produk itu serupa dengan produk sedia ada.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem B: A apresentação está finalizada. Eu a revisei pessoalmente. Com base na demonstração, acho que 'Synergy' é realmente inovador. Definitivamente deve gerar um burburinho significativo na mídia.
📝 Por que esta resposta está correta
A resposta correta é "It's innovative and groundbreaking." O falante menciona diretamente 'Synergy' como "truly groundbreaking" (verdadeiramente inovador), o que enfatiza sua natureza inovadora. Além disso, a expressão "generate significant media buzz" (gerar um burburinho significativo na mídia) indica a expectativa de uma resposta positiva que surgirá da inovação do produto.
💡 Dica para o dia da prova
Para perguntas do tipo 'imply' (implicar) na Parte 3, procure por palavras ou frases que expressem avaliação positiva/negativa ou previsões futuras da conversa antes de olhar as opções. 'groundbreaking' (inovador) e 'generate buzz' (gerar burburinho) são palavras-chave importantes que indicam inovação positiva.
📊 Análise de opções incorretas
X) It has potential but needs more development. — Não há indicação na passagem de que o produto necessite de mais desenvolvimento.
X) It's a niche product for a specific market. — Não há indícios de que este seja um produto de nicho para um mercado específico.
X) It's similar to existing products. — A palavra 'groundbreaking' tem um significado oposto a afirmar que o produto é semelhante a produtos existentes.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်
ယောက်ျား B - တင်ဆက်မှု ပြီးစီးပါပြီ။ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် ပြန်လည် စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။ ဒီမိုကို အခြေခံပြီး ကျွန်တော်ထင်တာက 'Synergy' က တကယ်ကို တော်လှန်တဲ့ အရာပါ။ ဒါဟာ သေချာပေါက် မီဒီယာရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို အများကြီး ရရှိစေမှာပါ။
📝 အကြောင်းပြချက်
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "It's innovative and groundbreaking." ဖြစ်ပါသည်။ ပြောသူက 'Synergy' ကို "truly groundbreaking" (အမှန်တကယ် တော်လှန်သည်) ဟု တိုက်ရိုက်ပြောဆိုပြီး၊ ၎င်း၏ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြပါသည်။ ထို့အပြင်၊ "generate significant media buzz" (မီဒီယာရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို အများကြီး ရရှိစေမှာ) ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ထုတ်ကုန်၏ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းကို ပြသသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 တွင် 'imply' (အဓိပ္ပာယ်ဖုံးကွယ်) မေးခွန်းများအတွက်၊ အဖြေရွေးချယ်မှုများကို မကြည့်မီ စကားပြောသံမှ အပြုသဘော/အပျက်သဘော ဆုံးဖြတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အနာဂတ် ခန့်မှန်းချက်များကို ဖော်ပြသော စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုများကို ရှာဖွေပါ။ 'groundbreaking' (တော်လှန်သော) နှင့် 'generate buzz' (စိတ်ဝင်စားမှုဖြစ်ပေါ်စေသည်) တို့သည် အပြုသဘောဆောင်သော တီထွင်ဆန်းသစ်မှုကို ဖော်ပြသော အဓိကသော့ချက် စကားလုံးများဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) It has potential but needs more development. — ထုတ်ကုန်တွင် နောက်ထပ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လိုအပ်ကြောင်း ကျမ်းပိုဒ်တွင် အဘယ်သူမျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) It's a niche product for a specific market. — ၎င်းသည် သီးသန့်စျေးကွက်အတွက် အထူးထုတ်ကုန်ဖြစ်ကြောင်း မည်သည့် အရိပ်အယောင်မျှ မရှိပါ။
X) It's similar to existing products. — 'groundbreaking' ဟူသော စကားလုံးသည် လက်ရှိထုတ်ကုန်များနှင့် ဆင်တူကြောင်း ပြောဆိုခြင်းနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男人 B：簡報已經定稿了。我自己也審閱過了。根據這次的演示，我認為「Synergy」確實是劃時代的。這肯定會引起媒體的廣泛關注。
📝 答案解析 —
正確答案是「它具有創新性和突破性」。男人 B 使用了「truly groundbreaking」（確實是劃時代的）這個詞來形容產品 Synergy。這直接證明了該產品的創新和突破性質。
💡 應試技巧 —
聽到形容詞後，立即尋找與之意義相近的選項。這有助於快速鎖定答案，避免因其他細節而分心。
📊 錯誤選項分析 —
X) 它有潛力但需要更多發展 — 文中未提及需要更多發展，而是直接肯定了其突破性。
X) 這是針對特定市場的利基產品 — 並未暗示產品的市場範圍狹窄，反而表示會引起廣泛媒體關注。
X) 它與現有產品相似 — 「groundbreaking」一詞恰恰表明它與眾不同，並非相似。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man B: The presentation is finalized. I've reviewed it myself. Based on the demo, I think 'Synergy' is truly groundbreaking. It should definitely generate significant media buzz.
📝 Why this answer is correct
The correct answer is "It's innovative and groundbreaking." The speaker directly refers to 'Synergy' as "truly groundbreaking," emphasizing its innovative nature. Furthermore, the phrase "generate significant media buzz" anticipates a positive reaction stemming from the product's novelty.
💡 Test-day tip
For 'imply' questions in Part 3, look for evaluative language (positive or negative) or future predictions in the speaker's statement before checking the options. Words like 'groundbreaking' are strong indicators of innovation.
📊 Wrong-option analysis
X) It has potential but needs more development. — The passage contains no information suggesting the product requires further development.
X) It's a niche product for a specific market. — There is no evidence presented that 'Synergy' is targeted at a specific, limited market segment.
X) It's similar to existing products. — The term 'groundbreaking' directly contradicts the idea that the product is merely similar to existing ones; it implies superiority or novelty.