TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제
지문
Man: Let's start the project planning meeting. First, we need to discuss the new conference room setup.
Woman: Agreed. I've noticed the video conferencing system isn't working properly. We need to get that fixed before the international clients arrive next month.
Man: You're right. The audio is choppy, and the camera keeps freezing. It's making our remote meetings very difficult.
Woman: I'll contact the IT department this afternoon. They should be able to send someone to assess the video conferencing setup and fix it.
Man: That sounds like a good plan. Let's also confirm the seating arrangement and the projector's functionality.
Woman: Will do. I'll make sure all the technical aspects of the room are ready for efficient collaboration.
문제
What problem is mentioned with the current video conferencing system?
보기
- A. The sound is not clear and the camera malfunctions. ✓
- B. It is too expensive to operate.
- C. The software is outdated and cannot be updated.
- D. It lacks compatibility with other devices.
정답
A. The sound is not clear and the camera malfunctions.
해설
[KO]
📖 지문해석 — 남성이 회의를 시작하며 회의실 준비에 대해 이야기하자, 여성이 현재 비디오 컨퍼런스 시스템이 제대로 작동하지 않는다고 지적합니다. 국제 고객이 도착하기 전에 수리가 필요하다고 합니다. 남성은 오디오가 끊기고 카메라가 멈춘다고 덧붙이며, 원격 회의에 어려움이 있음을 언급합니다.
📝 정답이유 — 정답은 "The sound is not clear and the camera malfunctions." 입니다. 지문에서 여성은 "the video conferencing system isn't working properly"라고 언급했으며, 남성은 구체적인 문제점으로 "The audio is choppy" (소리가 끊김) 와 "the camera keeps freezing" (카메라가 계속 멈춤) 이라고 명시적으로 말했습니다. 이는 소리 문제와 카메라 문제는 모두 시스템의 오작동을 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 대화 내용을 듣고 문제점을 파악하는 질문이 자주 나옵니다. 문제점과 관련된 부정적 표현 (not working properly, choppy, freezing) 또는 해결책을 제시하는 표현 (need to fix, contact IT) 에 집중해서 들으세요.
📊 오답분석 —
X) It is too expensive to operate. — 비용에 대한 언급은 지문에 전혀 없습니다.
X) The software is outdated and cannot be updated. — 소프트웨어가 구식이라는 정보는 제공되지 않았습니다.
X) It lacks compatibility with other devices. — 다른 장치와의 호환성 부족에 대한 내용은 언급되지 않았습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 男性がプロジェクト計画会議を始め、まず新しい会議室のセットアップについて話し合う必要があると言うと、女性は、ビデオ会議システムが正常に機能していないことに気づいたと同意します。来月、海外のクライアントが到着する前に、それを修理する必要があると述べます。男性は、音声が途切れ途切れになり、カメラがフリーズし続けるため、リモート会議が非常に困難になっていると付け加えます。
📝 정답이유 — 正解は「The sound is not clear and the camera malfunctions.」です。本文で女性は「the video conferencing system isn't working properly」（ビデオ会議システムが正常に機能していない）と指摘し、男性は具体的な問題点として「The audio is choppy」（音声が途切れ途切れ）と「the camera keeps freezing」（カメラがフリーズし続ける）と明確に述べています。これらは音の問題とカメラの問題の両方がシステムの誤作動であることを示しています。
💡 실전팁 — Part 3 の問題では、会話を聞いて問題点を把握する質問がしばしば出題されます。問題点に関連する否定的な表現 (not working properly, choppy, freezing) や、解決策を提示する表現 (need to fix, contact IT) に集中して聞き取ってください。
📊 오답분석 —
X) It is too expensive to operate. — 運用コストが高いという言及は本文中には一切ありません。
X) The software is outdated and cannot be updated. — ソフトウェアが旧式であるという情報は提供されていません。
X) It lacks compatibility with other devices. — 他のデバイスとの互換性の欠如については言及されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ชายคนนั้นกล่าวว่า “เริ่มการประชุมวางแผนโครงการกันก่อน เราต้องพูดคุยเรื่องการจัดห้องประชุมใหม่ก่อน” หญิงสาวเห็นด้วยและกล่าวว่า “ฉันสังเกตเห็นว่าระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ทำงานไม่ถูกต้อง เราต้องซ่อมแซมก่อนที่ลูกค้าต่างชาติจะมาถึงในเดือนหน้า” ชายคนนั้นเสริมว่า “คุณพูดถูก เสียงขาดๆ หายๆ และกล้องก็ค้างตลอดเวลา มันทำให้การประชุมทางไกลของเรายากมาก”
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "The sound is not clear and the camera malfunctions." ข้อความนี้ตรงกับที่ฝ่ายชายพูดว่า "The audio is choppy" (เสียงขาดๆ หายๆ) และ "the camera keeps freezing" (กล้องค้างตลอดเวลา) ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นอาการของระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ที่ "isn't working properly" (ทำงานไม่ถูกต้อง) ตามที่ฝ่ายหญิงกล่าวไว้
💡 실전팁 — ในข้อสอบ Part 3 ให้ตั้งใจฟังคำพูดที่บ่งบอกถึงปัญหา (เช่น isn't working properly, choppy, freezing) หรือคำพูดที่เสนอแนวทางการแก้ไข (เช่น need to fix, contact IT) ซึ่งมักจะเป็นกุญแจสำคัญในการตอบคำถามเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น
📊 오답분석 —
X) It is too expensive to operate. — ไม่มีการกล่าวถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเลย
X) The software is outdated and cannot be updated. — ไม่มีการระบุว่าซอฟต์แวร์ล้าสมัยหรือไม่สามารถอัปเดตได้
X) It lacks compatibility with other devices. — ไม่มีการพูดถึงปัญหาความเข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์อื่น
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông bắt đầu cuộc họp lên kế hoạch dự án: "Chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp lên kế hoạch dự án. Đầu tiên, chúng ta cần thảo luận về việc thiết lập phòng họp mới." Người phụ nữ đồng ý: "Đúng vậy. Tôi nhận thấy hệ thống hội nghị truyền hình không hoạt động bình thường. Chúng ta cần sửa nó trước khi khách hàng quốc tế đến vào tháng tới." Người đàn ông bổ sung: "Em nói đúng. Âm thanh bị giật cục, và camera cứ bị đóng băng liên tục. Điều đó khiến các cuộc họp từ xa của chúng ta rất khó khăn."
📝 정답이유 — Đáp án đúng là "The sound is not clear and the camera malfunctions." (Âm thanh không rõ và camera gặp trục trặc). Điều này khớp với lời của người đàn ông khi ông ấy nói "The audio is choppy" (âm thanh bị giật cục) và "the camera keeps freezing" (camera cứ bị đóng băng liên tục), những điều này minh chứng cho việc hệ thống "isn't working properly" (không hoạt động bình thường) như người phụ nữ đã đề cập.
💡 실전팁 — Trong Phần 3, hãy chú ý lắng nghe các từ hoặc cụm từ mang nghĩa tiêu cực liên quan đến vấn đề (ví dụ: not working properly, choppy, freezing) hoặc các cụm từ chỉ ra giải pháp (ví dụ: need to fix, contact IT). Đây thường là manh mối quan trọng để xác định vấn đề được đề cập.
📊 오답분석 —
X) It is too expensive to operate. — Không có thông tin nào cho thấy hệ thống quá đắt đỏ để vận hành.
X) The software is outdated and cannot be updated. — Không đề cập đến việc phần mềm đã lỗi thời hoặc không thể cập nhật.
X) It lacks compatibility with other devices. — Không có thông tin về việc thiếu tương thích với các thiết bị khác.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pria itu memulai rapat perencanaan proyek: "Mari kita mulai rapat perencanaan proyek. Pertama, kita perlu membahas pengaturan ruang konferensi baru." Wanita itu setuju: "Benar. Saya perhatikan sistem konferensi video tidak berfungsi dengan baik. Kita perlu memperbaikinya sebelum klien internasional tiba bulan depan." Pria itu menambahkan: "Kamu benar. Audionya tersendat-sendat, dan kameranya terus macet. Ini membuat rapat jarak jauh kita sangat sulit."
📝 Alasan Jawaban — Jawaban yang benar adalah "The sound is not clear and the camera malfunctions." (Suaranya tidak jelas dan kameranya malfungsi). Ini sesuai dengan yang dikatakan pria itu tentang "The audio is choppy" (audionya tersendat-sendat) dan "the camera keeps freezing" (kameranya terus macet), yang semuanya menunjukkan sistem "isn't working properly" (tidak berfungsi dengan baik) seperti yang disebutkan oleh wanita.
💡 Tips Hari Ujian — Di Bagian 3, fokuslah pada kata-kata atau frasa yang menunjukkan masalah (seperti: not working properly, choppy, freezing) atau kata-kata yang menawarkan solusi (seperti: need to fix, contact IT). Ini sering kali menjadi petunjuk kunci untuk mengidentifikasi masalah yang disebutkan dalam percakapan.
📊 Analisis Opsi Salah —
X) It is too expensive to operate. — Tidak ada disebutkan bahwa biaya operasionalnya terlalu mahal.
X) The software is outdated and cannot be updated. — Tidak disebutkan bahwa perangkat lunaknya sudah usang atau tidak dapat diperbarui.
X) It lacks compatibility with other devices. — Tidak ada informasi mengenai kurangnya kompatibilitas dengan perangkat lain.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Lelaki itu memulakan mesyuarat perancangan projek: "Mari kita mulakan mesyuarat perancangan projek. Pertama, kita perlu membincangkan persediaan bilik persidangan baharu." Wanita itu bersetuju: "Betul. Saya perhatikan sistem persidangan video tidak berfungsi dengan baik. Kita perlu membaikinya sebelum pelanggan antarabangsa tiba bulan depan." Lelaki itu menambah: "Anda betul. Audionya tersekat-sekat, dan kameranya terus terhenti. Ini menyukarkan mesyuarat jarak jauh kita."
📝 Sebab Jawapan — Jawapan yang betul ialah "The sound is not clear and the camera malfunctions." (Bunyinya tidak jelas dan kamera mengalami kerosakan). Ini sepadan dengan apa yang dikatakan oleh lelaki itu tentang "The audio is choppy" (audionya tersekat-sekat) dan "the camera keeps freezing" (kamera terus terhenti), yang semuanya menunjukkan sistem "isn't working properly" (tidak berfungsi dengan baik) seperti yang dinyatakan oleh wanita itu.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 3, beri tumpuan kepada perkataan atau frasa yang menunjukkan masalah (seperti: not working properly, choppy, freezing) atau petunjuk penyelesaian (seperti: need to fix, contact IT). Ini sering menjadi kunci untuk mengenal pasti masalah yang disebut dalam perbualan.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) It is too expensive to operate. — Tiada sebutan tentang kos operasi yang terlalu mahal.
X) The software is outdated and cannot be updated. — Tiada maklumat bahawa perisian itu ketinggalan zaman atau tidak boleh dikemas kini.
X) It lacks compatibility with other devices. — Tiada maklumat mengenai kekurangan keserasian dengan peranti lain.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O homem inicia a reunião de planejamento do projeto: "Vamos começar a reunião de planejamento do projeto. Primeiro, precisamos discutir a configuração da nova sala de conferências." A mulher concorda: "Concordo. Notei que o sistema de videoconferência não está funcionando corretamente. Precisamos consertá-lo antes que os clientes internacionais cheguem no próximo mês." O homem acrescenta: "Você está certo. O áudio está picotando e a câmera continua travando. Isso está dificultando muito nossas reuniões remotas."
📝 Motivo da Resposta — A resposta correta é "The sound is not clear and the camera malfunctions." (O som não está claro e a câmera apresenta mau funcionamento). Isso corresponde ao que o homem disse sobre "The audio is choppy" (o áudio está picotando) e "the camera keeps freezing" (a câmera continua travando), que indicam que o sistema "isn't working properly" (não está funcionando corretamente), como mencionado pela mulher.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 3, concentre-se em palavras ou frases que indicam um problema (como: not working properly, choppy, freezing) ou que apontam para uma solução (como: need to fix, contact IT). Frequentemente, essas são as pistas chave para identificar o problema mencionado na conversa.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) It is too expensive to operate. — Não há menção sobre o custo de operação ser excessivo.
X) The software is outdated and cannot be updated. — Nenhuma informação é dada sobre o software estar desatualizado ou não poder ser atualizado.
X) It lacks compatibility with other devices. — Nenhuma informação é fornecida sobre falta de compatibilidade com outros dispositivos.
---
[MY]
📖 ခ Gespräche Übersichten — ယောက်ျားက စီမံကိန်းရေးဆွဲရေး အစည်းအဝေးကို စတင်သည်- "စီမံကိန်းရေးဆွဲရေး အစည်းအဝေးကို စကြပါစို့။ ပထမဦးစွာ၊ ကျွန်တော်တို့ အစည်းအဝေးခန်းအသစ်ကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်မလဲ ဆိုတာကို ဆွေးနွေးဖို့ လိုပါတယ်။" မိန်းကလေးက သဘောတူသည်- "ဟုတ်ပါတယ်။ ဗီဒီယို ကွန်ဖရင့်စနစ်က ကောင်းကောင်း အလုပ်မလုပ်တာကို ကျွန်တော် သတိထားမိပါတယ်။ လာမယ့်လ နိုင်ငံတကာဧည့်သည်တွေ မရောက်ခင် ဒါကို ပြင်ရပါမယ်။" ယောက်ျားက ထပ်ထည့်သည်- "ဟုတ်တယ်။ အသံက ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ဖြစ်နေတယ်၊ ကင်မရာကလည်း ဆက်တိုက် တုန်နေတယ်။ ဒါကြောင့် အဝေးကနေ ခေါ်တဲ့ အစည်းအဝေးတွေ အရမ်း အခက်အခဲ ဖြစ်နေတယ်။"
📝 ဒါကအဘယ်ကြောင့်မှန်သလဲ — “The sound is not clear and the camera malfunctions.” (အသံက ရှင်းလင်းမှုမရှိဘဲ ကင်မရာက ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်တော့ပါ)။ ဒါဟာ ယောက်ျားလေး ပြောခဲ့တဲ့ "The audio is choppy" (အသံက ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း) နဲ့ "the camera keeps freezing" (ကင်မရာက ဆက်တိုက် တုန်နေတယ်) ဆိုတာတွေနဲ့ ကိုက်ညီပြီး၊ မိန်းကလေး ပြောခဲ့တဲ့ "isn't working properly" (ကောင်းကောင်း အလုပ်မလုပ်ဘူး) ဆိုတဲ့ အခြေအနေကို ပြသနေပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 3 မှာ ဆိုရင် ပြဿနာကို ညွှန်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေ (ဥပမာ- not working properly, choppy, freezing) ဒါမှမဟုတ် ဖြေရှင်းနည်းကို ပြတဲ့ စကားလုံးတွေ (ဥပမာ- need to fix, contact IT) ကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ဒါတွေဟာ စကားပြောထဲမှာ ပြောခဲ့တဲ့ ပြဿနာကို သိဖို့ အဓိက သဲလွန်စတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
📊 အမှားရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) It is too expensive to operate. — လည်ပတ်ဖို့ ကုန်ကျစရိတ် အလွန်များတယ်ဆိုတာ ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
X) The software is outdated and cannot be updated. — ဆော့ဝဲလ်က ဟောင်းနေပြီ သို့မဟုတ် အသစ်မတင်နိုင်ဘူးဆိုတာ ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
X) It lacks compatibility with other devices. — တခြား device တွေနဲ့ တွဲဖက် အသုံးမပြုနိုင်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：我們開始專案規劃會議吧。首先，我們需要討論新的會議室設置。
女：同意。我注意到視訊會議系統沒有正常運作。我們需要在國際客戶下個月抵達前修好它。
男：你說得對。音訊斷斷續續，攝影機也一直凍結。這讓我們的遠端會議非常困難。
女：我今天下午會聯絡IT部門。他們應該能派人來評估視訊會議的設置並修好它。
男：這聽起來是個好計畫。我們也來確認一下座位安排。
📝 答案解析 —
正確答案是「The sound is not clear and the camera malfunctions.」。對話中，男士明確指出問題：「The audio is choppy (音訊斷斷續續，意即不清晰)，and the camera keeps freezing (攝影機一直凍結，意即故障)」。這些都是視訊會議系統運作不正常且需要修正的具體表現。
💡 應試技巧 —
聽到負面詞彙或描述問題的形容詞（如 "isn't working properly", "choppy", "freezing"）時，要特別注意接下來內容，它很可能就是問題所在。
📊 錯誤選項分析 —
X) It is too expensive to operate. — 文章中沒有提到營運成本的問題。
X) The software is outdated and cannot be updated. — 文章中並未提及軟體版本過舊或無法更新。
X) It lacks compatibility with other devices. — 對話中沒有提到與其他設備的相容性問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The man starts the project planning meeting: "Let's start the project planning meeting. First, we need to discuss the new conference room setup." The woman agrees: "Agreed. I've noticed the video conferencing system isn't working properly. We need to get that fixed before the international clients arrive next month." The man adds: "You're right. The audio is choppy, and the camera keeps freezing. It's making our remote meetings very difficult."
📝 Why this answer — The correct answer is "The sound is not clear and the camera malfunctions." This directly corresponds to the man's specific complaints: "The audio is choppy" (meaning the sound is not clear) and "the camera keeps freezing" (meaning it malfunctions). These are the problems with the video conferencing system mentioned.
💡 Test-day tip — In Part 3, listen carefully for phrases that describe problems (e.g., "isn't working properly," "choppy," "freezing") or phrases that suggest solutions (e.g., "need to get that fixed," "contact IT"). These often serve as direct clues to the main issue being discussed.
📊 Wrong-option analysis —
X) It is too expensive to operate. — There is no mention of the system being too costly to run.
X) The software is outdated and cannot be updated. — The passage does not state that the software itself is outdated or un-updatable.
X) It lacks compatibility with other devices. — The problem described is with the system's internal function, not its compatibility with other devices.