TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제
지문
Woman: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to finalize the agenda for next week's mandatory training session.
Man: Sure, Sarah. What's on your mind?
Woman: Well, I've got the module on new software updates and the compliance review. I was thinking we should probably allocate about an hour for each.
Man: That sounds reasonable. What about the presentation on the updated fire drill schedule? We need to make sure everyone is aware of the new procedures.
Woman: Right. I factored that in. It's scheduled for right after lunch, probably 30 minutes. We should also include a Q&A segment.
Man: Perfect. So, software updates, compliance, and the fire drill schedule. Anything else?
Woman: Just a brief introduction and wrap-up, roughly 15 minutes total. Does that cover everything you think?
Man: Yes, that looks comprehensive. I'll send out the final invite with this agenda attached by the end of the day.
문제
What is the approximate total duration planned for the training modules and wrap-up?
보기
- A. 2 hours and 45 minutes ✓
- B. 3 hours
- C. 2 hours
- D. 3 hours and 15 minutes
정답
A. 2 hours and 45 minutes
해설
[KO]
📖 지문해석
여자: 마크 씨, 잠시 시간 괜찮으세요? 다음 주 필수 연수 세션의 안건을 최종 확정하고 싶어서요.
남자: 그럼요, 사라 씨. 무슨 일이신가요?
여자: 음, 새로운 소프트웨어 업데이트에 관한 모듈과 규정 준수 검토가 있어요. 각각 약 1시간씩 배정하는 게 좋을 것 같아요.
남자: 합리적이네요. 업데이트된 소방 훈련 일정에 대한 발표는 어떻게 할까요? 모든 사람이 새로운 절차를 알도록 해야 해요.
여자: 맞아요. 그걸 고려했어요. 점심 바로 직후에 예정되어 있고, 아마 30분 정도 걸릴 거예요. 질의응답 시간도 포함해야 하고요.
남자: 완벽해요.
📝 정답이유
정답은 '2시간 45분'입니다. 지문에서 여자와 남자는 세션의 여러 부분을 계획하고 있습니다. '새로운 소프트웨어 업데이트'와 '규정 준수 검토' 모듈에 각각 '1시간'이 할당되었고, '소방 훈련 일정' 발표는 '30분'이 걸릴 것으로 예상됩니다. 또한 '질의응답(Q&A)' 시간이 언급되지만 구체적인 시간은 주어지지 않았습니다. 그러나 일반적으로 Q&A는 별도의 시간으로 간주됩니다. 따라서, 1시간 + 1시간 + 30분 = 2시간 30분이며, Q&A 시간을 추가하면 (일반적으로 15-30분 정도) 전체 시간이 2시간 45분 또는 3시간에 가까워집니다. 옵션 중 2시간 45분은 주어진 시간과 Q&A 시간을 합한 가장 근접한 값입니다.
💡 실전팁
Part 3에서는 여러 정보 조각을 종합하여 답을 찾아야 하는 문제가 자주 출제됩니다. 이 문제처럼 시간, 날짜, 장소 등 여러 수치를 제시할 때, 각 수치를 정확히 기록하고 합산하는 연습을 하세요.
📊 오답분석
X) 3시간 — Q&A 시간을 30분으로 가정하면 가능하지만, 제시된 시간만으로는 2시간 30분이며 Q&A에 대한 구체적 시간이 없어 추정값입니다.
X) 2시간 — '새로운 소프트웨어 업데이트' 모듈 1시간과 '규정 준수 검토' 모듈 1시간만을 합한 것으로, '소방 훈련 일정' 발표 시간(30분)과 Q&A를 제외했습니다.
X) 3시간 15분 — 제시된 시간(1시간 + 1시간 + 30분)에 Q&A를 45분으로 가정해야 하는데, 이는 일반적인 Q&A 시간보다 길며 특별한 언급이 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
女性：マークさん、少々お時間よろしいですか？ 来週の必須トレーニングセッションのアジェンダを最終決定したいのですが。
男性：もちろんです、サラさん。どういったご用件ですか？
女性：ええと、新しいソフトウェアアップデートのモジュールと、コンプライアンスレビューがあります。それぞれ1時間ずつ割り当てるのが良いかと考えています。
男性：それは妥当ですね。火災訓練スケジュールの更新に関するプレゼンテーションはどうしましょう？ 新しい手順について全員に周知徹底する必要があります。
女性：そうですね。それは考慮に入れました。ランチの直後で、おそらく30分かかるでしょう。質疑応答の時間も設けるべきですね。
男性：完璧です。
📝 정답이유
正解は「2時間45分」です。本文では、女性と男性がセッションのいくつかの部分について計画を立てています。「新しいソフトウェアアップデート」と「コンプライアンスレビュー」の各モジュールには「1時間」が割り当てられ、「火災訓練スケジュール」のプレゼンテーションには「30分」かかると見積もられています。さらに、「質疑応答 (Q&A)」の時間が言及されていますが、具体的な時間は与えられていません。しかし、一般的にQ&Aは別途考慮される時間です。したがって、1時間 + 1時間 + 30分 = 2時間30分となり、Q&Aの時間を加えると（通常15〜30分程度）、合計時間は2時間45分または3時間に近くなります。選択肢の中で、2時間45分は提示された時間とQ&Aの時間を合計した最も近い値です。
💡 실전팁
Part 3では、複数の情報源からの情報を組み合わせて解答を導き出す問題が頻繁に出題されます。この問題のように、時間、日付、場所など複数の数値を提示する場合、それぞれの数値を正確にメモに取り、合計する練習をしてください。
📊 오답분석
X) 3시간 — Q&Aを30分と仮定すると可能性はありますが、提示された時間だけでは2時間30分であり、Q&Aの具体的な時間が不明なため推定値です。
X) 2시간 — 「新しいソフトウェアアップデート」モジュール1時間と「コンプライアンスレビュー」モジュール1時間のみを合計したもので、「火災訓練スケジュール」のプレゼンテーション時間（30分）とQ&Aを除外しています。
X) 3시간 15분 — 提示された時間（1時間 + 1時間 + 30分）にQ&Aを45分と仮定する必要がありますが、これは一般的なQ&Aの時間としては長く、特に言及はありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง: คุณมาร์คคะ พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะสรุปวาระการประชุมสำหรับเซสชันการฝึกอบรมที่บังคับในสัปดาห์หน้าให้เรียบร้อยค่ะ
ผู้ชาย: แน่นอนครับคุณซาร่าห์ มีอะไรหรือครับ?
ผู้หญิง: ค่ะ ฉันมีโมดูลเกี่ยวกับการอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่และการทบทวนการปฏิบัติตามข้อกำหนดค่ะ ฉันคิดว่าเราควรจะจัดสรรเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงสำหรับแต่ละโมดูลนะคะ
ผู้ชาย: ฟังดูสมเหตุสมผลดีครับ แล้วการนำเสนอเกี่ยวกับกำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟที่อัปเดตล่ะครับ เราต้องแน่ใจว่าทุกคนทราบขั้นตอนใหม่
ผู้หญิง: ถูกต้องค่ะ ฉันได้คำนวณเผื่อไว้แล้ว น่าจะเป็นช่วงหลังอาหารกลางวัน ประมาณ 30 นาทีค่ะ และเราควรจะรวมช่วงถาม-ตอบด้วยนะคะ
ผู้ชาย: เยี่ยมเลยครับ
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "2 ชั่วโมง 45 นาที" ค่ะ ในบทสนทนา ผู้หญิงและผู้ชายกำลังวางแผนส่วนต่างๆ ของการอบรม โดยมีโมดูล "การอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่" และ "การทบทวนการปฏิบัติตามข้อกำหนด" ที่แต่ละโมดูลใช้เวลา "1 ชั่วโมง" ส่วนการนำเสนอ "กำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟ" คาดว่าจะใช้เวลา "30 นาที" นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงช่วง "ถาม-ตอบ (Q&A)" แต่ไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยทั่วไป Q&A จะถือเป็นเวลาเพิ่มเติม ดังนั้น 1 ชั่วโมง + 1 ชั่วโมง + 30 นาที = 2 ชั่วโมง 30 นาที และเมื่อรวมเวลา Q&A (โดยทั่วไปประมาณ 15-30 นาที) เวลาทั้งหมดจะใกล้เคียง 2 ชั่วโมง 45 นาที หรือ 3 ชั่วโมง ตัวเลือก "2 ชั่วโมง 45 นาที" เป็นค่าที่ใกล้เคียงที่สุดเมื่อรวมเวลาที่ระบุและเวลา Q&A โดยประมาณ
💡 실전팁
ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC คุณมักจะเจอคำถามที่ต้องการให้คุณนำข้อมูลหลายๆ ส่วนมารวมกันเพื่อหาคำตอบ ฝึกบันทึกตัวเลขต่างๆ เช่น เวลา จำนวน หรือสถานที่ ที่ปรากฏในบทสนทนาอย่างแม่นยำ แล้วฝึกการคำนวณหรือสรุปข้อมูลเหล่านั้น
📊 오답분석
X) 3 ชั่วโมง — หากสมมติว่าช่วง Q&A ใช้เวลา 30 นาที ก็มีโอกาสเป็นไปได้ แต่จากข้อมูลที่ให้มาโดยตรงคือ 2 ชั่วโมง 30 นาที และยังไม่ได้รวมเวลา Q&A ซึ่งเป็นเพียงการประมาณการ
X) 2 ชั่วโมง — เป็นการรวมเวลาของโมดูล "การอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่" (1 ชั่วโมง) และ "การทบท��นการปฏิบัติตามข้อกำหนด" (1 ชั่วโมง) เท่านั้น โดยไม่ได้รวมเวลาสำหรับการนำเสนอ "กำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟ" (30 นาที) และช่วง Q&A
X) 3 ชั่วโมง 15 นาที — การคำนวณนี้ต้องสมมติว่าช่วง Q&A ใช้เวลา 45 นาที ซึ่งนานกว่าเวลา Q&A ทั่วไป และไม่มีการกล่าวถึงในบทสนทนา
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Phụ nữ: Chào Mark, anh có một chút thời gian không? Em muốn chốt lại chương trình nghị sự cho buổi đào tạo bắt buộc tuần tới.
Nam: Chắc chắn rồi, Sarah. Em đang nghĩ đến chuyện gì vậy?
Phụ nữ: Vâng, em có phần về cập nhật phần mềm mới và phần xem xét tuân thủ. Em nghĩ chúng ta nên dành khoảng một giờ cho mỗi phần.
Nam: Nghe hợp lý đấy. Còn bài thuyết trình về lịch diễn tập phòng cháy chữa cháy đã cập nhật thì sao? Chúng ta cần đảm bảo mọi người đều nắm rõ quy trình mới.
Phụ nữ: Đúng vậy. Em đã tính đến điều đó rồi. Nó được lên lịch ngay sau bữa trưa, có lẽ là 30 phút. Chúng ta cũng nên bao gồm một phần Hỏi & Đáp.
Nam: Tuyệt vời.
📝 정답이유
Đáp án đúng là "2 giờ 45 phút". Trong đoạn văn, người phụ nữ và người đàn ông đang lên kế hoạch cho các phần khác nhau của buổi đào tạo. Các module về "cập nhật phần mềm mới" và "xem xét tuân thủ" mỗi phần được phân bổ "một giờ". Bài thuyết trình về "lịch diễn tập phòng cháy chữa cháy" dự kiến mất "30 phút". Ngoài ra, một phần "Hỏi & Đáp (Q&A)" được đề cập nhưng không có thời gian cụ thể. Tuy nhiên, thông thường Q&A được tính là thời gian bổ sung. Do đó, 1 giờ + 1 giờ + 30 phút = 2 giờ 30 phút, và khi cộng thêm thời gian Q&A (thường khoảng 15-30 phút), tổng thời gian sẽ gần với 2 giờ 45 phút hoặc 3 giờ. Trong các lựa chọn, "2 giờ 45 phút" là giá trị gần nhất khi cộng thời gian đã nêu và thời gian Q&A ước tính.
💡 실전팁
Trong Phần 3 của bài thi TOEIC, bạn thường gặp các câu hỏi yêu cầu kết hợp nhiều mẩu thông tin khác nhau để tìm ra câu trả lời. Hãy tập thói quen ghi chú chính xác các con số như thời gian, số lượng hoặc địa điểm xuất hiện trong đoạn hội thoại, sau đó thực hành việc tính toán hoặc tóm tắt những thông tin đó.
📊 오답분석
X) 3 giờ — Nếu giả định phần Q&A mất 30 phút thì có thể, nhưng chỉ dựa trên thời gian được cung cấp là 2 giờ 30 phút và chưa bao gồm Q&A, đây chỉ là một sự ước tính.
X) 2 giờ — Đây chỉ là tổng thời gian của module "cập nhật phần mềm mới" (1 giờ) và module "xem xét tuân thủ" (1 giờ), chưa bao gồm thời gian cho bài thuyết trình "lịch diễn tập phòng cháy chữa cháy" (30 phút) và phần Q&A.
X) 3 giờ 15 phút — Phép tính này đòi hỏi phải giả định phần Q&A kéo dài 45 phút, lâu hơn thời gian Q&A thông thường và không được đề cập đến trong đoạn hội thoại.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks
Wanita: Hai Mark, apakah Anda punya waktu sebentar? Saya ingin menyelesaikan agenda untuk sesi pelatihan wajib minggu depan.
Pria: Tentu saja, Sarah. Apa yang Anda pikirkan?
Wanita: Yah, saya punya modul tentang pembaruan perangkat lunak baru dan tinjauan kepatuhan. Saya pikir kita sebaiknya mengalokasikan sekitar satu jam untuk masing-masing.
Pria: Kedengarannya masuk akal. Bagaimana dengan presentasi tentang jadwal latihan kebakaran yang diperbarui? Kita perlu memastikan semua orang mengetahui prosedur baru.
Wanita: Benar. Saya sudah memperhitungkannya. Jadwalnya tepat setelah makan siang, mungkin 30 menit. Kita juga harus menyertakan sesi tanya jawab.
Pria: Sempurna.
📝 정답이유
Jawaban yang benar adalah "2 jam 45 menit". Dalam teks, wanita dan pria tersebut merencanakan beberapa bagian dari sesi tersebut. Modul "pembaruan perangkat lunak baru" dan "tinjauan kepatuhan" masing-masing dialokasikan "satu jam". Presentasi "jadwal latihan kebakaran yang diperbarui" diperkirakan memakan waktu "30 menit". Selain itu, sesi "Tanya Jawab (Q&A)" disebutkan tetapi tidak ada waktu spesifik yang diberikan kecuali dinyatakan sebaliknya. Namun, Q&A umumnya dianggap sebagai waktu tambahan. Jadi, 1 jam + 1 jam + 30 menit = 2 jam 30 menit, dan dengan menambahkan waktu Q&A (biasanya sekitar 15-30 menit), total waktu akan mendekati 2 jam 45 menit atau 3 jam. Di antara pilihan yang tersedia, "2 jam 45 menit" adalah nilai terdekat ketika menggabungkan waktu yang disebutkan dan perkiraan waktu Q&A.
💡 실전팁
Di Bagian 3 TOEIC, Anda sering akan menemukan pertanyaan yang mengharuskan Anda menggabungkan beberapa bagian informasi untuk menemukan jawabannya. Latihlah kebiasaan mencatat secara akurat angka-angka seperti waktu, jumlah, atau lokasi yang muncul dalam percakapan, lalu berlatihlah menghitung atau merangkum informasi tersebut.
📊 오답분석
X) 3 jam — Jika sesi Q&A diasumsikan memakan waktu 30 menit, ini mungkin saja, tetapi berdasarkan waktu yang diberikan saja adalah 2 jam 30 menit dan belum termasuk Q&A, ini hanyalah perkiraan.
X) 2 jam — Ini hanya penjumlahan waktu untuk modul "pembaruan perangkat lunak baru" (1 jam) dan modul "tinjauan kepatuhan" (1 jam), belum termasuk waktu untuk presentasi "jadwal latihan kebakaran yang diperbarui" (30 menit) dan sesi Q&A.
X) 3 jam 15 menit — Perhitungan ini memerlukan asumsi bahwa sesi Q&A akan memakan waktu 45 menit, yang lebih lama dari waktu Q&A pada umumnya dan tidak disebutkan dalam percakapan.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Wanita: Hai Mark, ada masa sekejap? Saya ingin memuktamadkan agenda untuk sesi latihan wajib minggu depan.
Lelaki: Tentu, Sarah. Apa yang difikirkan?
Wanita: Baiklah, saya ada modul mengenai kemas kini perisian baharu dan semakan pematuhan. Saya rasa kita patut memperuntukkan kira-kira satu jam untuk setiap satu.
Lelaki: Itu kedengaran munasabah. Bagaimana pula dengan pembentangan mengenai jadual latihan kebakaran yang dikemas kini? Kita perlu pastikan semua orang tahu prosedur baharu.
Wanita: Betul. Saya sudah ambil kira. Ia dijadualkan sejurus selepas makan tengah hari, mungkin 30 minit. Kita juga perlu sertakan sesi soal jawab.
Lelaki: Sempurna.
📝 정답이유
Jawapan yang betul ialah "2 jam 45 minit". Dalam petikan, wanita dan lelaki tersebut merancang bahagian-bahagian berlainan dalam sesi tersebut. Modul "kemas kini perisian baharu" dan "semakan pematuhan" masing-masing diperuntukkan "satu jam". Pembentangan "jadual latihan kebakaran yang dikemas kini" dianggarkan mengambil masa "30 minit". Selain itu, sesi "Soal Jawab (Q&A)" disebut tetapi tiada masa spesifik diberikan kecuali dinyatakan sebaliknya. Namun, Q&A biasanya dianggap sebagai masa tambahan. Oleh itu, 1 jam + 1 jam + 30 minit = 2 jam 30 minit, dan dengan menambah masa Q&A (biasanya sekitar 15-30 minit), jumlah masa akan menghampiri 2 jam 45 minit atau 3 jam. Antara pilihan yang diberikan, "2 jam 45 minit" ialah nilai terdekat apabila menggabungkan masa yang dinyatakan dan anggaran masa Q&A.
💡 실전팁
Dalam Bahagian 3 TOEIC, anda selalunya akan menemui soalan yang memerlukan anda menggabungkan beberapa keping maklumat untuk mencari jawapan. Latih tabiat mencatat dengan tepat nombor seperti masa, kuantiti atau lokasi yang muncul dalam perbualan, kemudian berlatih mengira atau merumuskan maklumat tersebut.
📊 오답분석
X) 3 jam — Jika sesi Q&A diandaikan mengambil masa 30 minit, ini mungkin, tetapi berdasarkan masa yang dinyatakan sahaja ialah 2 jam 30 minit dan belum termasuk Q&A, ini hanyalah anggaran.
X) 2 jam — Ini hanya jumlah masa untuk modul "kemas kini perisian baharu" (1 jam) dan modul "semakan pematuhan" (1 jam), belum termasuk masa untuk pembentangan "jadual latihan kebakaran yang dikemas kini" (30 minit) dan sesi Q&A.
X) 3 jam 15 minit — Pengiraan ini memerlukan andaian bahawa sesi Q&A akan mengambil masa 45 minit, yang lebih lama daripada masa Q&A biasa dan tidak disebut dalam perbualan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Mulher: Oi Mark, você tem um momento? Queria finalizar a pauta para a sessão de treinamento obrigatório da semana que vem.
Homem: Claro, Sarah. O que você tem em mente?
Mulher: Bem, eu tenho o módulo sobre atualizações de software e a revisão de conformidade. Acho que deveríamos alocar cerca de uma hora para cada um.
Homem: Isso parece razoável. E quanto à apresentação sobre o cronograma de simulado de incêndio atualizado? Precisamos garantir que todos estejam cientes dos novos procedimentos.
Mulher: Certo. Eu já considerei isso. Está programado logo após o almoço, provavelmente 30 minutos. Também devemos incluir um segmento de Perguntas e Respostas.
Homem: Perfeito.
📝 정답이유
A resposta correta é "2 horas e 45 minutos". No texto, a mulher e o homem estão planejando diferentes partes da sessão. Os módulos de "atualizações de software" e "revisão de conformidade" recebem "uma hora" cada. A apresentação do "cronograma de simulado de incêndio atualizado" deve levar "30 minutos". Além disso, uma seção de "Perguntas e Respostas (Q&A)" é mencionada, mas nenhum tempo específico é dado, a menos que declarado de outra forma. No entanto, Q&A é geralmente considerado tempo adicional. Portanto, 1 hora + 1 hora + 30 minutos = 2 horas 30 minutos, e ao adicionar o tempo de Q&A (geralmente cerca de 15-30 minutos), o tempo total se aproximará de 2 horas e 45 minutos ou 3 horas. Entre as opções, "2 horas e 45 minutos" é o valor mais próximo ao combinar os tempos declarados e a estimativa de tempo de Q&A.
💡 실전팁
Na Parte 3 do TOEIC, você frequentemente encontrará questões que exigem que você combine várias informações para encontrar a resposta. Pratique registrar com precisão números como horários, quantidades ou locais que aparecem na conversa, e então pratique calcular ou resumir essas informações.
📊 오답분석
X) 3 horas — Se a sessão de Q&A for considerada como tendo 30 minutos, isso é possível, mas com base nos tempos fornecidos apenas, são 2 horas e 30 minutos sem incluir o Q&A, sendo apenas uma estimativa.
X) 2 horas — Esta é apenas a soma dos tempos para o módulo de "atualizações de software" (1 hora) e o módulo de "revisão de conformidade" (1 hora), sem incluir os 30 minutos para a apresentação do "cronograma de simulado de incêndio atualizado" e a seção de Q&A.
X) 3 horas e 15 minutos — Este cálculo exigiria assumir que a sessão de Q&A levaria 45 minutos, o que é mais longo do que o normal para Q&A e não foi mencionado na conversa.
---
[MY]
📖 အewnątrzအကြောင်းအရာ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
အမျိုးသမီး - မာ့ခ်၊ ခဏအားလား။ လာမည့်အပတ် ပြုလုပ်မည့် မဖြစ်မနေသင်တန်း အတွက် အစီအစဉ်ကို အတည်ပြုချင်လို့ပါ။
အမျိုးသား - ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ ဆာရာ။ ဘာအကြောင်းလဲ။
အမျိုးသမီး - အသစ်ဆော့ဖ်ဝဲ အပ်ဒိတ်များနှင့် ပတ်သက်သော အကြောင်းအရာနဲ့ လိုက်နာမှု ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်း အတွက်ပေါ့။ တစ်ခုကို တစ်နာရီခန့် သတ်မှတ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အမျိုးသား - ကောင်းပါပြီ။ အသစ်ပြင်ဆင်ထားသော မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ် တင်ဆက်မှု အကြောင်းရော။ လူတိုင်း အသစ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို သိအောင် လုပ်ရပါ့မယ်။
အမျိုးသမီး - ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်မ ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားပါတယ်။ နေ့လည်စာ စားပြီးပြီးချင်း ဖြစ်မှာပါ၊ မိနစ် 30 လောက် ကြာမယ် ထင်ပါတယ်။ မေးခွန်း-အဖြေ ကဏ္ဍလည်း ထည့်သင့်ပါတယ်။
အမျိုးသား - ပေါ့ပေါ့။
📝 정답이유
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "2 နာရီ 45 မိနစ်" ဖြစ်ပါသည်။ စာသားတွင် အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသား တို့သည် အစည်းအဝေး၏ မတူညီသော ကဏ္ဍများကို စီစဉ်နေကြသည်။ "အသစ်ဆော့ဖ်ဝဲ အပ်ဒိတ်များ" နှင့် "လိုက်နာမှု ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်း" တို့သည် တစ်ခုလျှင် "တစ်နာရီ" သတ်မှတ်ထားသည်။ "အသစ်ပြင်ဆင်ထားသော မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ်" တင်ဆက်မှုသည် "မိနစ် 30" ကြာမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ ထို့အပြင် "မေးခွန်း-အဖြေ (Q&A)" ကဏ္ဍတစ်ခုကိုလည်း ဖော်ပြထားသော်လည်း ထူးထူးခြားခြား မဖော်ပြပါက အချိန်အတိအကျ မပေးထားပါ။ သို့သော်လည်း Q&A ကို ပုံမှန်အားဖြင့် အပိုအချိန်အဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ၁ နာရီ + ၁ နာရီ + မိနစ် 30 = ၂ နာရီ 30 မိနစ် ဖြစ်ပြီး၊ Q&A အချိန် (ပုံမှန်အားဖြင့် မိနစ် 15-30 ခန့်) ကို ထည့်ပေါင်းပါက စုစုပေါင်းအချိန်သည် ၂ နာရီ 45 မိနစ် သို့မဟုတ် 3 နာရီသို့ နီးကပ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်စရာများထဲတွင်၊ "2 နာရီ 45 မိနစ်" သည် ဖော်ပြထားသည့်အချိန်များနှင့် ခန့်မှန်းထားသည့် Q&A အချိန်ကို ပေါင်းစပ်သည့်အခါ အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးဖြစ်သည်။
💡 실전팁
TOEIC အပိုင်း 3 တွင် အဖြေကို ရှာဖွေရန် အချက်အလက် အပိုင်းငယ်များစွာကို ပေါင်းစပ်ရန် လိုအပ်သော မေးခွန်းများကို မကြာခဏ တွေ့ရပါလိမ့်မည်။ စကားပြောထဲတွင် ပေါ်လာသော အချိန်၊ အရေအတွက် သို့မဟုတ် တည်နေရာများကဲ့သို့သော ဂဏန်းများကို တိကျစွာ မှတ���သားပြီး ထိုအချက်အလက်များကို တွက်ချက်ခြင်း သို့မဟုတ် အကျဉ်းချုပ်ခြင်းတို့ကို လေ့ကျင့်ပါ။
📊 오답분석
X) 3 နာရီ — Q&A အပိုင်းသည် မိနစ် 30 ကြာမည်ဟု ယူဆပါက ဖြစ်နိုင်ပါသည်၊ သို့သော် ဖော်ပြထားသည့်အချိန်များအရသာလျှင် ၂ နာရီ 30 မိနစ်ဖြစ်ပြီး Q&A မပါဝင်သေးသဖြင့် ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
X) 2 နာရီ — ၎င်းသည် "အသစ်ဆော့ဖ်ဝဲ အပ်ဒိတ်များ" (1 နာရီ) နှင့် "လိုက်နာမှု ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်း" (1 နာရီ) အတွက် အချိန်များကိုသာ ပေါင်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ "အသစ်ပြင်ဆင်ထားသော မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ်" (မိနစ် 30) တင်ဆက်မှုနှင့် Q&A အပိုင်းအတွက် အချိန်ကို မပါဝင်ပါ။
X) 3 နာရီ 15 မိနစ် — ဤတွက်ချက်မှုသည် Q&A အပိုင်းသည် မိနစ် 45 ကြာမည်ဟု ယူဆရန် လိုအပ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ပုံမှန် Q&A အချိန်ထက် ပိုများပြီး စကားပြောတွင် မဖော်ပြထားပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女：嗨，Mark，你有空嗎？我想確定下週強制性訓練的議程。
男：當然，Sarah。妳有什麼想法？
女：嗯，我有關於新軟體更新的模組和法規遵循審查。我認為我們可能要各分配一小時。
男：聽起來很合理。那更新後的消防演習時間表的簡報呢？我們需要確保每個人都了解新程序。
女：對。我已經考慮進去了。它安排在午餐後，大概 30 分鐘。我們也應該包含一個問答環節。
📝 答案解析 —
正確答案是「2 小時 45 分鐘」。對話中提到：新軟體更新模組「大約一小時」，法規遵循審查「各分配約一小時」，消防演習簡報「30 分鐘」。將這些時間加總：1 小時 + 1 小時 + 30 分鐘 = 2 小時 30 分鐘。然而，對話末尾提到「問答環節」，雖然沒有明確時間，但通常會包含在總時間內。假設問答環節需要 15 分鐘，總時間就是 2 小時 45 分鐘 (120+30+15=165分鐘)，這最接近選項。
💡 應試技巧 —
聽到時間相關的數字（例如：hour, 30 minutes）時，務必立刻在心中默默加總，並留意是否有未明確列出時間但可預期的部分（如 Q&A）。
📊 錯誤選項分析 —
X) 3 小時 — 這是所有模組時間的粗略總和，但忽略了 Q&A 的時間。
X) 2 小時 — 只計算了其中一個一小時的模組和消防演習的時間，忽略了另一個一小時的模組和 Q&A。
X) 3 小時 15 分鐘 — 若將 Q&A 估計為 45 分鐘，則會得到此數字，但 15 分鐘是較為常見且合理的 Q&A 時間預估。
---
[EN]
📖 Passage translation
Woman: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to finalize the agenda for next week's mandatory training session.
Man: Sure, Sarah. What's on your mind?
Woman: Well, I've got the module on new software updates and the compliance review. I was thinking we should probably allocate about an hour for each.
Man: That sounds reasonable. What about the presentation on the updated fire drill schedule? We need to make sure everyone is aware of the new procedures.
Woman: Right. I factored that in. It's scheduled for right after lunch, probably 30 minutes. We should also include a Q&A segment.
Man: Perfect.
📝 Why this answer
The correct answer is "2 hours and 45 minutes". In the passage, the woman and man are planning different parts of the session. The "new software updates" module and the "compliance review" are each allocated "an hour". The "updated fire drill schedule" presentation is estimated to take "30 minutes". Additionally, a "Q&A" segment is mentioned but no specific time is given unless stated otherwise. However, Q&A is typically considered additional time. Therefore, 1 hour + 1 hour + 30 minutes = 2 hours 30 minutes, and by adding the Q&A time (usually around 15-30 minutes), the total time would approach 2 hours and 45 minutes or 3 hours. Among the options, "2 hours and 45 minutes" is the closest value when combining the stated times and the estimated Q&A time.
💡 Test-day tip
In Part 3 of the TOEIC, you will often encounter questions that require you to combine multiple pieces of information to find the answer. Practice accurately noting down numbers such as times, quantities, or locations that appear in the conversation, and then practice calculating or summarizing that information.
📊 Wrong-option analysis
X) 3 hours — If the Q&A session is assumed to take 30 minutes, this is possible, but based solely on the stated times it's 2 hours 30 minutes without Q&A, making this an estimation.
X) 2 hours — This is only the sum of the times for the "new software updates" module (1 hour) and the "compliance review" module (1 hour), excluding the 30 minutes for the "updated fire drill schedule" presentation and the Q&A segment.
X) 3 hours and 15 minutes — This calculation would require assuming the Q&A session would take 45 minutes, which is longer than a typical Q&A and was not mentioned in the conversation.