TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제
지문
Woman 1: Hi David, are you ready for the new training session starting next Monday?
Man 1: Hi Sarah. Yes, I've reviewed the agenda. It looks like a lot of it is focused on the logistics for the international conference. Is that right?
Woman 1: Exactly. Given the scale of this year's conference, we need everyone to be up to speed on the registration process and venue details. We want to ensure a smooth experience for all attendees, especially with the international attendees arriving early.
Man 1: I see. So, the session will cover booth setup, catering arrangements, and the attendee check-in procedures?
Woman 2: That's correct. We'll also go over the schedule for the keynote speakers and the breakout sessions. Maria has been coordinating the international conference registration desk, and she'll be leading the part on handling inquiries from overseas participants.
Man 1: Okay, that sounds comprehensive. I’m particularly interested in the system we're using for on-site registrations. We had some issues last year with international payments.
Woman 1: Don't worry, we've upgraded to a new platform this year. It’s designed to handle multiple currencies and should streamline the entire international conference registration process significantly.
문제
Who is responsible for coordinating the registration desk inquiries?
보기
- A. David
- B. Sarah
- C. Maria ✓
- D. The new platform
정답
C. Maria
해설
[KO]
📖 지문해석 —
여자 1: 데이비드 씨, 다음 주 월요일에 시작하는 새로운 교육 세션 준비됐나요?
남자 1: 사라 씨, 안녕하세요. 네, 의제 검토했어요. 국제 컨퍼런스 준비에 관한 내용이 많던데요, 맞나요?
여자 1: 맞아요. 올해 컨퍼런스가 규모가 크기 때문에, 등록 절차와 장소 세부 사항에 대해 모두 숙지해야 해요. 특히 국제 참석자들이 일찍 도착하는 만큼, 모든 참석자들에게 원활한 경험을 보장하고 싶어요.
남자 1: 알겠습니다. 그럼 세션에서는 부스 설치, 케이터링 준비, 참석자 체크인 절차 등을 다루는 건가요?
📝 정답이유 —
정답은 '마리아'입니다. 질문은 등록 데스크 문의를 누가 담당하는지 묻고 있으며, 본문에는 마리아가 등록 데스크 문의를 받을 것이라는 내용이 직접적으로 언급되어 있지 않습니다. 이 문제는 연상 오류를 유발하는 함정입니다. 대화 내용 자체가 컨퍼런스 준비에 대한 것이고, '교육 세션'에 대한 언급이 있지만, 특정 인물이 등록 데스크 업무를 담당한다고 명시적으로 말하지는 않습니다. 일반적으로 이런 종류의 질문은 대화 내용에서 이름이 언급될 때 그 사람이 특정 역할이나 책임을 맡는 것으로 연상될 수 있지만, 이 경우에는 그러한 직접적인 연결고리가 없습니다. (참고: 실제 시험에서는 이 대화에 마리아라는 이름이 언급되어야 합니다. 제공된 지문에는 마리아가 등장하지 않아 질문과 모순됩니다. 이 분석은 '마리아'가 언급되었다는 가정 하에 진행됩니다.)
💡 실전팁 —
Part 3/4에서는 대화나 지문에 언급된 역할, 책임, 장소 등을 묻는 질문이 자주 나옵니다. 질문에서 'responsible for' (책임이 있는), 'in charge of' (담당하는)와 같은 표현이 나오면, 대화에서 특정 인물이 어떤 업무나 역할을 맡고 있다고 명확히 언급하는 부분을 집중해서 들어야 합니다.
📊 오답분석 —
X) 데이비드 — 대화에 참여하는 남자 1의 이름이지만, 등록 데스크 문의 담당자로 언급된 바 없습니다.
X) 사라 — 대화에 참여하는 여자 1의 이름이지만, 등록 데스크 문의 담당자로 언급된 바 없습니다.
X) 새로운 플랫폼 — 등록이나 교육 세션과 관련된 기술적인 것일 수 있으나, 사람이나 구체적인 담당자를 묻는 질문에 대한 답이 될 수 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 —
女性1：こんにちは、デビッド。来週月曜日に始まる新しい研修セッションの準備はできていますか？
男性1：こんにちは、サラ。はい、アジェンダを確認しました。国際会議のロジスティクスに焦点を当てた内容が多いようですが、それで合っていますか？
女性1：その通りです。今年の会議は規模が大きいので、登録プロセスと会場の詳細について皆が理解している必要があります。特に海外からの参加者が早く到着することを考えると、すべての参加者にとってスムーズな体験を確保したいのです。
男性1：なるほど。では、セッションではブース設営、ケータリングの手配、参加者のチェックイン手続きなどを扱うのですか？
📝 正解理由 —
正解は「マリア」です。質問は、登録デスクからの問い合わせについて誰が責任を負っているのかを尋ねており、本文にはマリアが登録デスクからの問い合わせに対応するということについて直接言及されていません。この問題は連想による誤解を招くためのひっかけです。会話の内容は会議の準備に関するもので、「研修セッション」に言及していますが、特定の人物が登録デスクの業務を担当すると明示的に述べてはいません。通常、この種の質問では、会話で名前が言及された場合、その人物が特定の役割や責任を負っていると連想されがちですが、このケースではそのような直接的な関連はありません。（注：実際の試験では、この会話にマリアという名前が登場する必要があります。提供された本文でマリアが登場しないため、質問と矛盾しています。この分析は、「マリア」が登場するという仮定で行われます。）
💡 試験でのヒント —
Part 3/4では、会話や本文で言及された役割、責任、場所などを尋ねる質問がよく出題されます。質問で 'responsible for' （責任がある）や 'in charge of' （担当している）のような表現が出てきたら、会話で特定の人物がどのような業務や役割を担っていると明確に述べられている箇所に注意を集中して聞きましょう。
📊 不正解選択肢の分析 —
X) デビッド — 会話に参加している男性1の名前ですが、登録デスクの問い合わせ担当者として言及されていません。
X) サラ — 会話に参加している女性1の名前ですが、登録デスクの問い合わせ担当者として言及されていません。
X) 新しいプラットフォーム — 登録や研修セッションに関連する技術的なものである可能性もありますが、人や具体的な担当者を尋ねる質問の答えにはなりえません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน —
ผู้หญิง 1: สวัสดีค่ะเดวิด คุณพร้อมสำหรับการอบรมใหม่ที่จะเริ่มในวันจันทร์หน้านี้หรือยังคะ?
ผู้ชาย 1: สวัสดีครับซาร่า ผมเห็นวาระการประชุมแล้ว ดูเหมือนจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับการจัดการประชุมนานาชาติเป็นส่วนใหญ่ ใช่ไหมครับ?
ผู้หญิง 1: ถูกต้องค่ะ ด้วยขนาดของการประชุมในปีนี้ เราต้องการให้ทุกคนมีความเข้าใจในกระบวนการลงทะเบียนและรายละเอียดของสถานที่จัดงาน เราต้องการให้มั่นใจว่าทุกท่านจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้เข้าร่วมชาวต่างชาติที่จะเดินทางมาถึงก่อน
ผู้ชาย 1: เข้าใจแล้วครับ แล้วการอบรมจะครอบคลุมเรื่องการติดตั้งบูธ การจัดเตรียมอาหาร และขั้นตอนการเช็คอินของผู้เข้าร่วม ใช่ไหมครับ?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ —
คำตอบที่ถูกต้องคือ 'มาเรีย' คำถามถามว่าใครรับผิดชอบการสอบถามที่โต๊ะลงทะเบียน และในบทอ่านไม่มีการกล่าวถึงโดยตรงว่ามาเรียจะรับผิดชอบการสอบถามจากโต๊ะลงทะเบียน ข้อนี้เป็นกับดักที่ทำให้เกิดการเข้าใจผิดจากการเชื่อมโยง เนื้อหาการสนทนาเกี่ยวกับการเตรียมการประชุม และมีการกล่าวถึง 'การอบรม' แต่ไม่ได้ระบุชัดเจนว่าบุคคลใดบุคคลหนึ่งรับผิดชอบงานที่โต๊ะลงทะเบียน โดยทั่วไป คำถามประเภทนี้ อาจทำให้ผู้ฟังเชื่อมโยงไปว่าหากมีการกล่าวถึงชื่อบุคคล คนนั้นจะเป็นผู้รับผิดชอบบทบาทหรือหน้าที่บางอย่าง แต่ในกรณีนี้ ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนดังกล่าว (หมายเหตุ: ในการสอบจริง ควรมีชื่อมาเรียปรากฏในการสนทนานี้ด้วย เนื่องจากบทอ่านที่ให้มาไม่มีชื่อมาเรีย จึงขัดแย้งกับคำถาม การวิเคราะห์นี้ทำขึ้นโดยสมมติว่า 'มาเรีย' ได้ถูกกล่าวถึง)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ —
ใน Part 3/4 คำถามเกี่ยวกับบทบาท หน้าที่ หรือสถานที่ที่กล่าวถึงในบทสนทนาหรือบทอ่านมักจะปรากฏบ่อย หากในคำถามมีคำว่า 'responsible for' (รับผิดชอบ) หรือ 'in charge of' (ดูแล) ให้ตั้งใจฟังส่วนที่ระบุชัดเจนว่าบุคคลใดรับผิดชอบงานหรือบทบาทใดในบทสนทนา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) เดวิด — เป็นชื่อของผู้ชายคนที่ 1 ที่สนทนา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้รับผิดชอบการสอบถามที่โต๊ะลงทะเบียน
X) ซาร่า — เป็นชื่อของผู้หญิงคนที่ 1 ที่สนทนา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้รับผิดชอบการสอบถามที่โต๊ะลงทะเบียน
X) แพลตฟอร์มใหม่ — อาจเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสำหรับการลงทะเบียนหรือการอบรม แต่ไม่สามารถเป็นคำตอบสำหรับคำถามที่ถามถึงบุคคลหรือผู้รับผิดชอบที่เฉพาะเจาะจงได้
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn —
Người phụ nữ 1: Chào David, bạn đã sẵn sàng cho buổi đào tạo mới bắt đầu vào thứ Hai tới chưa?
Người đàn ông 1: Chào Sarah. Vâng, tôi đã xem qua chương trình rồi. Có vẻ như phần lớn nội dung tập trung vào hậu cần cho hội nghị quốc tế. Đúng không?
Người phụ nữ 1: Chính xác. Với quy mô của hội nghị năm nay, chúng ta cần mọi người nắm vững quy trình đăng ký và chi tiết địa điểm. Chúng tôi muốn đảm bảo trải nghiệm suôn sẻ cho tất cả những người tham dự, đặc biệt là những người tham dự quốc tế đến sớm.
Người đàn ông 1: Tôi hiểu rồi. Vậy buổi đào tạo sẽ bao gồm việc thiết lập gian hàng, sắp xếp tiệc, và quy trình check-in của người tham dự, phải không?
📝 Lý do chọn đáp án —
Đáp án đúng là 'Maria'. Câu hỏi yêu cầu xác định ai chịu trách nhiệm cho các thắc mắc tại bàn đăng ký, và đoạn văn không đề cập trực tiếp rằng Maria sẽ xử lý các thắc mắc tại bàn đăng ký. Câu hỏi này là một dạng bẫy suy luận. Nội dung cuộc trò chuyện nói về việc chuẩn bị cho hội nghị và có đề cập đến 'buổi đào tạo', nhưng không nêu rõ ai là người chịu trách nhiệm về công việc tại bàn đăng ký. Thông thường, với loại câu hỏi này, khi tên một người được đề cập trong cuộc trò chuyện, người nghe có xu hướng suy luận rằng người đó chịu trách nhiệm về một vai trò hoặc nhiệm vụ nào đó, nhưng trong trường hợp này, không có mối liên hệ trực tiếp như vậy. (Lưu ý: Trong bài thi thực tế, tên Maria phải xuất hiện trong cuộc trò chuyện này. Đoạn văn được cung cấp không có tên Maria, do đó mâu thuẫn với câu hỏi. Phân tích này được thực hiện dựa trên giả định rằng 'Maria' đã được đề cập.)
💡 Mẹo làm bài thi —
Trong Part 3/4, các câu hỏi về vai trò, trách nhiệm hoặc địa điểm được đề cập trong cuộc trò chuyện hoặc đoạn văn thường xuất hiện. Khi câu hỏi có các cụm từ như 'responsible for' (chịu trách nhiệm) hoặc 'in charge of' (phụ trách), hãy lắng nghe cẩn thận phần đề cập rõ ràng người nào đảm nhận công việc hoặc vai trò nào trong cuộc trò chuyện.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) David — Là tên của người đàn ông tham gia cuộc trò chuyện, nhưng anh ấy không được đề cập là người chịu trách nhiệm các thắc mắc tại bàn đăng ký.
X) Sarah — Là tên của người phụ nữ tham gia cuộc trò chuyện, nhưng cô ấy không được đề cập là người chịu trách nhiệm các thắc mắc tại bàn đăng ký.
X) Nền tảng mới — Có thể liên quan đến công nghệ cho việc đăng ký hoặc đào tạo, nhưng không thể là câu trả lời cho câu hỏi về một cá nhân hoặc người chịu trách nhiệm cụ thể.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks —
Wanita 1: Hai David, apakah kamu siap untuk sesi pelatihan baru yang dimulai Senin depan?
Pria 1: Halo Sarah. Ya, saya sudah meninjau agenda. Sepertinya sebagian besar materi fokus pada logistik untuk konferensi internasional. Benarkah?
Wanita 1: Tepat sekali. Mengingat skala konferensi tahun ini, kita perlu semua orang memahami proses pendaftaran dan detail venue. Kami ingin memastikan pengalaman yang lancar bagi semua peserta, terutama dengan peserta internasional yang tiba lebih awal.
Pria 1: Saya mengerti. Jadi, sesi tersebut akan mencakup penyiapan booth, pengaturan katering, dan prosedur check-in peserta, kan?
📝 Alasan Jawaban Benar —
Jawaban yang benar adalah 'Maria'. Pertanyaan menanyakan siapa yang bertanggung jawab atas pertanyaan di meja pendaftaran, dan teks tidak secara langsung menyebutkan bahwa Maria akan menangani pertanyaan dari meja pendaftaran. Soal ini adalah jebakan penalaran. Isi percakapan adalah tentang persiapan konferensi, dan ada penyebutan 'sesi pelatihan', tetapi tidak secara eksplisit menyatakan siapa yang bertanggung jawab atas pekerjaan di meja pendaftaran. Biasanya, dengan jenis pertanyaan seperti ini, ketika nama seseorang disebutkan dalam percakapan, pendengar cenderung menyimpulkan bahwa orang tersebut bertanggung jawab atas peran atau tugas tertentu, tetapi dalam kasus ini, tidak ada kaitan langsung seperti itu. (Catatan: Dalam ujian sebenarnya, nama Maria harus muncul dalam percakapan ini. Teks yang disediakan tidak memiliki nama Maria, sehingga bertentangan dengan pertanyaan. Analisis ini dilakukan dengan asumsi bahwa 'Maria' telah disebutkan.)
💡 Tips Saat Ujian —
Di Part 3/4, pertanyaan tentang peran, tanggung jawab, atau tempat yang disebutkan dalam percakapan atau teks sering muncul. Ketika pertanyaan berisi frasa seperti 'responsible for' (bertanggung jawab atas) atau 'in charge of' (bertugas menangani), dengarkan dengan cermat bagian yang secara jelas menyebutkan siapa yang memegang tugas atau peran tertentu dalam percakapan.
📊 Analisis Opsi Salah —
X) David — Adalah nama pria yang berpartisipasi dalam percakapan, tetapi dia tidak disebutkan sebagai penanggung jawab pertanyaan di meja pendaftaran.
X) Sarah — Adalah nama wanita yang berpartisipasi dalam percakapan, tetapi dia tidak disebutkan sebagai penanggung jawab pertanyaan di meja pendaftaran.
X) Platform baru — Mungkin terkait dengan teknologi untuk pendaftaran atau pelatihan, tetapi tidak dapat menjadi jawaban untuk pertanyaan yang menanyakan tentang individu atau penanggung jawab tertentu.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan —
Wanita 1: Hai David, adakah anda bersedia untuk sesi latihan baru yang bermula Isnin depan?
Lelaki 1: Hai Sarah. Ya, saya telah menyemak agenda. Nampaknya banyak daripadanya tertumpu pada logistik untuk persidangan antarabangsa. Betul tak?
Wanita 1: Tepat sekali. Mengingat skala persidangan tahun ini, kita memerlukan semua orang memahami proses pendaftaran dan butiran tempat. Kami mahu memastikan pengalaman yang lancar untuk semua hadirin, terutamanya dengan hadirin antarabangsa yang tiba awal.
Lelaki 1: Saya faham. Jadi, sesi itu akan merangkumi persediaan booth, pengaturan katering, dan prosedur daftar masuk peserta, betul?
📝 Sebab Jawapan Benar —
Jawapan yang betul ialah 'Maria'. Soalan ini bertanya siapa yang bertanggungjawab untuk pertanyaan kaunter pendaftaran, dan petikan tersebut tidak menyatakan secara langsung bahawa Maria akan mengendalikan pertanyaan daripada kaunter pendaftaran. Soalan ini adalah jebakan inferens. Kandungan perbualan adalah mengenai persiapan persidangan, dan terdapat penyebutan 'sesi latihan', tetapi tidak dinyatakan dengan jelas siapa yang bertanggungjawab terhadap tugas di kaunter pendaftaran. Biasanya, dengan jenis soalan ini, apabila nama seseorang disebut dalam perbualan, pendengar cenderung membuat kesimpulan bahawa orang itu bertanggungjawab atas peranan atau tugas tertentu, tetapi dalam kes ini, tiada kaitan langsung seperti itu. (Nota: Dalam ujian sebenar, nama Maria sepatutnya muncul dalam perbualan ini. Petikan yang diberikan tidak mempunyai nama Maria, oleh itu bercangguh dengan soalan. Analisis ini dilakukan dengan andaian bahawa 'Maria' telah disebut.)
💡 Tip Hari Peperiksaan —
Dalam Part 3/4, soalan tentang peranan, tanggungjawab, atau lokasi yang disebut dalam perbualan atau petikan kerap muncul. Apabila soalan mengandungi frasa seperti 'responsible for' (bertanggungjawab untuk) atau 'in charge of' (menguruskan), dengarkan dengan teliti bahagian yang secara jelas menyatakan individu mana yang memegang tugas atau peranan tertentu dalam perbualan.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) David — Merupakan nama lelaki yang menyertai perbualan, tetapi beliau tidak disebut sebagai individu yang bertanggungjawab atas pertanyaan kaunter pendaftaran.
X) Sarah — Merupakan nama wanita yang menyertai perbualan, tetapi beliau tidak disebut sebagai individu yang bertanggungjawab atas pertanyaan kaunter pendaftaran.
X) Platform baharu — Mungkin berkaitan dengan teknologi untuk pendaftaran atau latihan, tetapi tidak boleh menjadi jawapan kepada soalan yang bertanya tentang individu atau orang yang bertanggungjawab tertentu.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem —
Mulher 1: Oi David, você está pronto para a nova sessão de treinamento que começa na próxima segunda-feira?
Homem 1: Olá, Sarah. Sim, revisei a pauta. Parece que boa parte é focada na logística para a conferência internacional. É isso mesmo?
Mulher 1: Exatamente. Dada a escala da conferência deste ano, precisamos que todos estejam atualizados sobre o processo de inscrição e os detalhes do local. Queremos garantir uma experiência tranquila para todos os participantes, especialmente com os participantes internacionais chegando cedo.
Homem 1: Entendi. Então, a sessão cobrirá a montagem do estande, os arranjos de catering e o procedimento de check-in dos participantes, certo?
📝 Razão da Resposta Correta —
A resposta correta é 'Maria'. A pergunta é sobre quem é responsável pelas consultas na mesa de registro, e a passagem não menciona diretamente que Maria lidará com as consultas da mesa de registro. Esta questão é uma armadilha de inferência. O conteúdo da conversa é sobre a preparação da conferência e há uma menção à 'sessão de treinamento', mas não declara explicitamente quem é o responsável pelo trabalho na mesa de registro. Geralmente, com esse tipo de pergunta, quando o nome de uma pessoa é mencionado na conversa, o ouvinte tende a inferir que essa pessoa é responsável por uma determinada função ou tarefa, mas neste caso, não há uma ligação direta. (Nota: Em um teste real, o nome Maria deveria aparecer nesta conversa. A passagem fornecida não contém o nome Maria, portanto, contradiz a pergunta. Esta análise é feita sob a suposição de que 'Maria' foi mencionada.)
💡 Dica para o Dia da Prova —
Na Parte 3/4, perguntas sobre papéis, responsabilidades ou locais mencionados na conversa ou texto aparecem com frequência. Quando a pergunta contiver frases como 'responsible for' (responsável por) ou 'in charge of' (encarregado de), ouça atentamente a parte que menciona claramente quem está ocupando qual tarefa ou função na conversa.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) David — É o nome do homem que participa da conversa, mas ele não é mencionado como o indivíduo responsável pelas consultas na mesa de registro.
X) Sarah — É o nome da mulher que participa da conversa, mas ela não é mencionada como a indivíduo responsável pelas consultas na mesa de registro.
X) A nova plataforma — Pode estar relacionada à tecnologia para registro ou treinamento, mas não pode ser a resposta para uma pergunta que busca um indivíduo ou pessoa responsável específica.
---
[MY]
📖 ู การแปลบทอ่าน —
หญิง 1: สวัสดีค่ะเดวิด คุณพร้อมสำหรับการฝึกอบรมใหม่ที่จะเริ่มในวันจันทร์หน้าแล้วหรือยังคะ?
ชาย 1: สวัสดีค่ะซาร่าครับ ผมได้อ่านวาระการประชุมแล้ว ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่จะเน้นไปที่การจัดการประชุมนานาชาติ ใช่ไหมครับ?
หญิง 1: ถูกต้องค่ะ ด้วยขนาดของการประชุมในปีนี้ เราต้องการให้ทุกคนเข้าใจกระบวนการลงทะเบียนและรายละเอียดของสถานที่จัดงาน เราต้องการให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น โดยเฉพาะผู้เข้าร่วมชาวต่างชาติที่เดินทางมาถึงก่อน
ชาย 1: ผมเข้าใจแล้วครับ ดังนั้น การฝึกอบรมจะครอบคลุมการตั้งบูธ การจัดเตรียมอาหาร และขั้นตอนการลงทะเบียนของผู้เข้าร่วม ใช่ไหมครับ?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ —
คำตอบที่ถูกต้องคือ 'มาเรีย' คำถามถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการสอบถามที่โต๊ะลงทะเบียน และในบทอ่านไม่มีการกล่าวถึงโดยตรงว่ามาเรียจะรับผิดชอบการสอบถามจากโต๊ะลงทะเบียน ข้อนี้เป็นกับดักจากการอนุมาน เนื้อหาการสนทนาเกี่ยวกับเตรียมการประชุม และมีการกล่าวถึง 'การฝึกอบรม' แต่ไม่ได้ระบุชัดเจนว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบงานที่โต๊ะลงทะเบียน โดยทั่วไปสำหรับคำถามประเภทนี้ หากมีการกล่าวถึงชื่อใครในบทสนทนา ผู้ฟังมักจะอนุมานว่าบุคคลนั้นรับผิดชอบบทบาทหรือหน้าที่บางอย่าง แต่ในกรณีนี้ไม่มีการเชื่อมโยงโดยตรง (หมายเหตุ: ในการสอบจริงควรมีชื่อมาเรียปรากฏในการสนทนานี้ด้วย เนื่องด้วยบทอ่านที่ให้มาไม่มีชื่อมาเรีย จึงขัดแย้งกับคำถาม การวิเคราะห์นี้ทำขึ้นโดยตั้งสมมติฐานว่า 'มาเรีย' ได้ถูกกล่าวถึง)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ —
ใน Part 3/4 คำถามเกี่ยวกับบทบาท หน้าที่ หรือสถานที่ที่กล่าวถึงในการสนทนาหรือบทอ่านมักปรากฏขึ้น หากในคำถามมีวลี 'responsible for' (รับผิดชอบ) หรือ 'in charge of' (ดูแล) ให้ตั้งใจฟังส่วนที่ระบุชัดเจนว่าบุคคลใดเป็นผู้รับผิดชอบงานหรือบทบาทนั้นๆ ในบทสนทนา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) เดวิด — เป็นชื่อของชายที่เข้าร่วมการสนทนา แต่เขาไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นผู้รับผิดชอบการสอบถามที่โต๊ะลงทะเบียน
X) ซาร่า — เป็นชื่อของหญิงที่เข้าร่วมการสนทนา แต่เธอไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นผู้รับผิดชอบการสอบถามที่โต๊ะลงทะเบียน
X) แพลตฟอร์มใหม่ — อาจเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสำหรับการลงทะเบียนหรือการฝึกอบรม แต่ไม่สามารถเป็นคำตอบสำหรับคำถามที่ถามถึงบุคคลหรือผู้รับผิดชอบที่เฉพาะเจาะจงได้
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女 1：嗨 David，下週一開始的新訓練課程準備好了嗎？
男 1：嗨 Sarah。是的，我看過議程了。看起來大部分內容都聚焦在國際會議的後勤工作，是這樣嗎？
女 1：沒錯。考量到今年會議的規模，我們需要讓每個人都熟悉報到流程和場地細節，確保所有與會者，特別是提早抵達的國際與會者，能有順暢的體驗。
男 1：我明白了。所以，課程將涵蓋攤位設置、餐飲安排以及與會者報到流程……
選項：["David","Sarah","Maria","新平台"]
Correct answer index (0-based): 2
📝 答案解析 — 由於下一題的題目「Who is responsible for coordinating the registration desk inquiries?」（誰負責協調報到櫃檯的詢問？），需要我們從對話中找出負責處理報到事宜的人。雖然 David 和 Sarah 正在討論會議的後勤工作，但對話中並未提及他們具體負責哪個部分。然而，在選項中只有 Maria 是新出現的名字，而對話已暗示了會議的規模和複雜性，特別提到「報到流程」，暗示有專人負責處理。因此，最合理的推測是 Maria 負責協調報到櫃檯的詢問。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 3 對話時，如果對話內容結束後直接出現關於「某人的職責」的問題，而對話中並未明確指出，應留意選項中是否有出現新名字。若有，且該名字與對話討論的主題（例如：報到、協調）有關聯，則該新名字很有可能是正確答案，表示對話可能省略了該負責人的提及，但根據情境推斷出的。
📊 錯誤選項分析 —
X) David — David 是提問者之一，他正在了解情況，但對話中未指示他負責報到櫃檯的協調。
X) Sarah — Sarah 是對話發起者，她正在解釋會議內容，但並未說明自己是報到櫃檯的協調者。
X) 新平台 — 新平台是一個技術名詞，無法負責協調報到櫃檯的人員詢問，這是一個無生命的實體。
---
[EN]
📖 Passage Translation —
Woman 1: Hi David, are you ready for the new training session starting next Monday?
Man 1: Hi Sarah. Yes, I've reviewed the agenda. It looks like a lot of it is focused on the logistics for the international conference. Is that right?
Woman 1: Exactly. Given the scale of this year's conference, we need everyone to be up to speed on the registration process and venue details. We want to ensure a smooth experience for all attendees, especially with the international attendees arriving early.
Man 1: I see. So, the session will cover booth setup, catering arrangements, and the attendee check-in process, right?
📝 Why this answer —
The correct answer is 'Maria'. The question asks who is responsible for the registration desk inquiries, and the passage does not directly state that Maria will handle inquiries from the registration desk. This question is an inference trap. The conversation content is about conference preparation, and there is a mention of a 'training session', but it does not explicitly state who is responsible for the work at the registration desk. Typically, with this type of question, when a person's name is mentioned in the conversation, the listener tends to infer that this person is responsible for a certain role or task, but in this case, there is no such direct link. (Note: In an actual test, the name Maria should appear in this conversation. The provided passage does not have Maria's name, thus it contradicts the question. This analysis is conducted under the assumption that 'Maria' was mentioned.)
💡 Test-day tip —
In Part 3/4, questions asking about roles, responsibilities, or locations mentioned in the conversation or passage appear frequently. When a question contains phrases like 'responsible for' or 'in charge of', listen carefully for the part that clearly states which individual is holding which duty or role in the conversation.
📊 Wrong-option analysis —
X) David — Is the name of the man participating in the conversation, but he is not mentioned as the individual responsible for the registration desk inquiries.
X) Sarah — Is the name of the woman participating in the conversation, but she is not mentioned as the individual responsible for the registration desk inquiries.
X) The new platform — Might be related to technology for registration or training, but cannot be the answer to a question asking for a specific individual or responsible person.