TOEIC 리딩 파트 5 — 문제

문제

The detailed _______ for the new vertical transport system will be available next week.

보기

  1. A. specifications ✓
  2. B. specifics
  3. C. specifying
  4. D. specifically

정답

A. specifications

해설

[KO]
📖 지문 및 선택지 해석 — 새로운 수직 운송 시스템에 대한 자세한 _______는 다음 주에 이용 가능할 것입니다. (A) 사양 (B) 세부사항 (C) 명시하기 (D) 구체적으로
📝 정답이유 — 빈칸 앞의 'detailed'와 뒤의 명사를 연결하는 것은 명사입니다. 선택지 중 명사는 'specifications'와 'specifics'입니다. 'specifications'는 어떤 제품이나 시스템이 작동해야 하는 성능, 크기, 재료 등에 대한 구체적이고 기술적인 목록이나 설명을 의미하며, 문맥상 'new vertical transport system'(새로운 수직 운송 시스템)에 가장 적합한 단어입니다. 'specifics'는 보통 'the specifics of something' 형태로 쓰이며, 어떤 사안의 구체적인 사실이나 요점을 의미합니다.
💡 실전팁 — Part 5에서는 빈칸 앞의 형용사(여기서는 'detailed')와 뒤의 명사를 연결할 수 있는 올바른 품사를 찾는 것이 중요합니다. 'detailed'는 종종 기술적인 문서나 설명을 수식하므로, 시스템의 성능이나 구성에 대한 'specifications'를 떠올리면 좋습니다.
📊 오답분석 — X) specifics — 'the specifics of something' 형태를 선호하며, 문맥상 시스템의 기술적 목록을 의미하는 'specifications'가 더 적절합니다. X) specifying — 동명사 또는 현재분사 형태로, 문맥상 명사가 와야 합니다. X) specifically — 부사로, 동사나 형용사를 수식해야지 명사를 대신할 수 없습니다.

---

[JA]
📖 本文および選択肢の和訳 — 新しい垂直輸送システムの詳細な_______は来週利用可能になります。(A) 仕様 (B) 詳細 (C) 明記すること (D) 具体的に
📝 正解理由 — 空欄の前にある形容詞「detailed」と、空欄の後にある名詞を繋ぐのは名詞です。選択肢の中で名詞は「specifications」と「specifics」です。「specifications」は、製品やシステムが満たすべき性能、サイズ、材質などに関する具体的かつ技術的なリストや説明を指し、文脈上「new vertical transport system」（新しい垂直輸送システム）に最も適しています。「specifics」は通常「the specifics of something」という形で使われ、ある事柄の具体的な事実や要点を意味します。
💡 試験対策 — Part 5 では、空欄の前にある形容詞（ここでは「detailed」）と後ろの名詞を繋ぐ正しい品詞を見つけることが重要です。「detailed」は技術文書や説明を修飾することが多いため、システムの性能や構成に関する「specifications」を連想すると良いでしょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) specifics — 「the specifics of something」という形を好む傾向があり、文脈上、システムの技術的なリストを意味する「specifications」の方がより適切です。 X) specifying — 動名詞または現在分詞の形で、文脈上名詞が必要です。 X) specifically — 副詞であり、名詞の代わりにはなれません。動詞や形容詞を修飾するものです。

---

[TH]
📖 คำแปลข้อความและตัวเลือก — _______ โดยละเอียดสำหรับระบบขนส่งแนวตั้งแบบใหม่ จะพร้อมใช้งานในสัปดาห์หน้า (A) ข้อกำหนด (B) รายละเอียด (C) การระบุ (D) โดยเฉพาะ
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำที่ถูกต้องในช่องว่างควรเป็นคำนามที่เชื่อมคำคุณศัพท์ 'detailed' (โดยละเอียด) ที่อยู่ข้างหน้า และคำนามที่ตามมา ช่องจากตัวเลือก คำนามคือ 'specifications' และ 'specifics' 'specifications' หมายถึงรายการหรือคำอธิบายเฉพาะและทางเทคนิคเกี่ยวกับประสิทธิภาพ ขนาด วัสดุ ฯลฯ ที่ผลิตภัณฑ์หรือระบบควรมี ซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับ 'new vertical transport system' (ระบบขนส่งแนวตั้งแบบใหม่) ในบริบทนี้ ส่วน 'specifics' มักใช้ในรูป 'the specifics of something' หมายถึงข้อเท็จจริงหรือประเด็นเฉพาะของบางสิ่ง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 5 สิ่งสำคัญคือต้องหาคำที่ถูกต้องซึ่งสามารถเชื่อมคำคุณศัพท์ (ในที่นี้คือ 'detailed') ข้างหน้าช่องว่างกับคำนามข้างหลังได้ 'detailed' มักใช้อธิบายเอกสารหรือคำอธิบายทางเทคนิค ดังนั้น การนึกถึง 'specifications' เกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือส่วนประกอบของระบบจะช่วยได้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) specifics — มักใช้ในรูปแบบ 'the specifics of something' และ 'specifications' ซึ่งหมายถึงรายการทางเทคนิคของระบบนั้นเหมาะสมกว่าในบริบทนี้ X) specifying — เป็นทั้ง Gerund หรือ Present Participle ซึ่งในบริบทนี้ต้องการคำนาม X) specifically — เป็นคำวิเศษณ์ ไม่สามารถใช้แทนคำนามได้ และใช้ขยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn và các lựa chọn — Bản _______ chi tiết cho hệ thống vận tải dọc mới sẽ có sẵn vào tuần tới. (A) thông số kỹ thuật (B) chi tiết cụ thể (C) việc chỉ rõ (D) một cách cụ thể
📝 Lý do chọn đáp án — Từ đúng cho chỗ trống là một danh từ, nối tính từ 'detailed' (chi tiết) phía trước và danh từ phía sau. Trong các lựa chọn, danh từ là 'specifications' và 'specifics'. 'specifications' đề cập đến danh sách hoặc mô tả cụ thể, kỹ thuật về hiệu suất, kích thước, vật liệu, v.v., mà một sản phẩm hoặc hệ thống nên đáp ứng, và nó phù hợp nhất với 'new vertical transport system' (hệ thống vận tải dọc mới) trong ngữ cảnh này. 'specifics' thường được sử dụng dưới dạng 'the specifics of something', có nghĩa là các sự kiện hoặc điểm cụ thể của một vấn đề.
💡 Mẹo thi cử — Trong Phần 5, điều quan trọng là phải tìm ra từ đúng có thể kết nối tính từ (ở đây là 'detailed') phía trước chỗ trống với danh từ phía sau. 'detailed' thường bổ nghĩa cho các tài liệu hoặc mô tả kỹ thuật, vì vậy việc nghĩ đến 'specifications' về hiệu suất hoặc cấu thành của hệ thống sẽ hữu ích.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) specifics — Thường ưa chuộng dạng 'the specifics of something', và 'specifications' hợp lý hơn theo ngữ cảnh vì nó đề cập đến danh sách kỹ thuật của hệ thống. X) specifying — Là một danh động từ hoặc hiện tại phân từ, nhưng ngữ cảnh yêu cầu một danh từ. X) specifically — Là một trạng từ, không thể thay thế cho danh từ và dùng để bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ.

---

[ID]
📖 Terjemahan teks dan pilihan — _______ terperinci untuk sistem transportasi vertikal baru akan tersedia minggu depan. (A) spesifikasi (B) rincian (C) perincian (D) secara spesifik
📝 Alasan jawaban ini — Kata yang tepat untuk mengisi bagian yang kosong adalah kata benda yang menghubungkan kata sifat 'detailed' (terperinci) di depan dan kata benda di belakang. Di antara pilihan, kata benda adalah 'specifications' dan 'specifics'. 'specifications' mengacu pada daftar atau deskripsi spesifik dan teknis tentang kinerja, ukuran, material, dll., yang harus dipenuhi oleh suatu produk atau sistem, dan ini paling cocok untuk 'new vertical transport system' (sistem transportasi vertikal baru) dalam konteks ini. 'specifics' biasanya digunakan dalam bentuk 'the specifics of something', yang berarti fakta atau poin spesifik dari suatu masalah.
💡 Tips Ujian — Di Part 5, penting untuk menemukan kata yang benar yang dapat menghubungkan kata sifat (di sini 'detailed') di depan bagian yang kosong dengan kata benda di belakangnya. 'detailed' sering kali menjelaskan dokumen atau deskripsi teknis, jadi memikirkan 'specifications' tentang kinerja atau komponen sistem akan membantu.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) specifics — Seringkali lebih menyukai bentuk 'the specifics of something', dan 'specifications' lebih tepat secara kontekstual karena merujuk pada daftar teknis sistem. X) specifying — Berfungsi sebagai gerund atau present participle, tetapi konteksnya membutuhkan kata benda. X) specifically — Adalah kata keterangan, tidak dapat menggantikan kata benda dan digunakan untuk menjelaskan kata kerja atau kata sifat.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan dan pilihan — _______ terperinci untuk sistem pengangkutan menegak baharu akan tersedia minggu depan. (A) spesifikasi (B) maklumat terperinci (C) memerincikan (D) secara spesifik
📝 Sebab jawapan ini — Perkataan yang betul untuk mengisi tempat kosong ialah kata nama yang menghubungkan kata sifat 'detailed' (terperinci) di hadapan dan kata nama di belakang. Dalam kalangan pilihan, kata nama ialah 'specifications' dan 'specifics'. 'specifications' merujuk kepada senarai atau penerangan spesifik dan teknikal mengenai prestasi, saiz, bahan, dll, yang sepatutnya dipenuhi oleh produk atau sistem, dan ini paling sesuai untuk 'new vertical transport system' (sistem pengangkutan menegak baharu) dalam konteks ini. 'specifics' lazimnya digunakan dalam bentuk 'the specifics of something', yang bermaksud fakta atau perkara spesifik tentang sesuatu isu.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 5, adalah penting untuk mencari perkataan yang betul yang boleh menghubungkan kata sifat (di sini 'detailed') di hadapan tempat kosong dengan kata nama di belakangnya. 'detailed' sering kali menerangkan dokumen atau penerangan teknikal, jadi memikirkan 'specifications' tentang prestasi atau komponen sistem akan membantu.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) specifics — Selalunya lebih suka bentuk 'the specifics of something', dan 'specifications' lebih sesuai secara kontekstual kerana ia merujuk kepada senarai teknikal sistem. X) specifying — Berfungsi sebagai gerund atau present participle, tetapi konteksnya memerlukan kata nama. X) specifically — Adalah kata keterangan (adverb), tidak boleh menggantikan kata nama dan digunakan untuk menerangkan kata kerja atau kata sifat.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem e opções — As _______ detalhadas para o novo sistema de transporte vertical estarão disponíveis na próxima semana. (A) especificações (B) minúcias (C) especificando (D) especificamente
📝 Motivo da resposta — A palavra correta para preencher o espaço em branco é um substantivo que conecta o adjetivo 'detailed' (detalhadas) antes e o substantivo depois. Entre as opções, os substantivos são 'specifications' e 'specifics'. 'specifications' refere-se à lista ou descrição específica e técnica de desempenho, tamanho, materiais, etc., que um produto ou sistema deve atender, e é a mais adequada para 'new vertical transport system' (novo sistema de transporte vertical) neste contexto. 'specifics' é geralmente usado na forma 'the specifics of something', significando os fatos ou pontos específicos de uma questão.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 5, é importante encontrar a palavra correta que pode conectar o adjetivo (aqui 'detailed') antes do espaço em branco com o substantivo após ele. 'detailed' frequentemente descreve documentos ou descrições técnicas, então pensar em 'specifications' sobre o desempenho ou os componentes de um sistema pode ajudar.
📊 Análise das opções incorretas — X) specifics — Frequentemente prefere a forma 'the specifics of something', e 'specifications' é mais apropriado contextualmente pois refere-se à lista técnica do sistema. X) specifying — Atua como um gerúndio ou particípio presente, mas o contexto exige um substantivo. X) specifically — É um advérbio, não pode substituir um substantivo e é usado para modificar verbos ou adjetivos.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာနှင့် ရွေးချယ်စရာများ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက် — လာမည့်အပတ်တွင် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအသစ်အတွက် အသေးစိတ် _______ များ ရရှိနိုင်ပါမည်။ (A) သတ်မှတ်ချက်များ (B) အသေးစိတ်အချက်များ (C) သတ်မှတ်ခြင်း (D) အထူးသဖြင့်
📝 အဖြေမှန်ဖြစ်ရသည့်အကြောင်း — အလွတ်နေရာကို ဖြည့်ရန် မှန်ကန်သော စကားလုံးမှာ ရှေ့ရှိ 'detailed' (အသေးစိတ်) ဟူသော နာမဝိသေသနနှင့် နောက်ရှိ နာမ်တို့ကို ဆက်စပ်ပေးသည့် နာမ်ဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်စရာများထဲတွင် နာမ်များမှာ 'specifications' နှင့် 'specifics' ဖြစ်သည်။ 'specifications' သည် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုအတွက် စွမ်းဆောင်ရည်၊ အရွယ်အစား၊ ပစ္စည်း စသည်တို့၏ အသေးစိတ်နှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရင်း သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်ကို ရည်ညွှန်းပြီး ဤအကြောင်းအရာတွင် 'new vertical transport system' (မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအသစ်) အတွက် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။ 'specifics' ကို မကြာခဏ 'the specifics of something' ပုံစံဖြင့် အသုံးပြုပြီး မည်သည့်ကိစ္စရပ်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် အချက်များကို ဆိုလိုသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 5 တွင်၊ အလွတ်နေရာရှေ့ရှိ နာမဝိသေသန (ဤနေရာတွင် 'detailed') နှင့် နောက်ရှိ နာမ်တို့ကို ဆက်စပ်ပေးနိုင်သည့် မှန်���န်သော စကားလုံးကို ရှာဖွေရန် အရေးကြီးသည်။ 'detailed' သည် မကြာခဏ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်များကို ဖော်ပြသောကြောင့် စနစ်၏ စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများဆိုင်ရာ 'specifications' ကို စဉ်းစားခြင်းက အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်စရာများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) specifics — မကြာခဏ 'the specifics of something' ပုံစံကို ပို၍နှစ်သက်ပြီး၊ စနစ်၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရင်းကို ရည်ညွှန်းသောကြောင့် 'specifications' သည် အကြောင်းအရာအရ ပို၍ သင့်လျော်သည်။ X) specifying — Gerund သို့မဟုတ် Present Participle အဖြစ် ဆောင်ရွက်သော်လည်း အကြောင်းအရာအရ နာမ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။ X) specifically — Adverb တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ နာမ်အစား မသုံးနိုင်သလို၊ Verb သို့မဟုတ် Adjective ကို ဖြည့်စွက်ရန် အသုံးပြုသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 新的垂直運輸系統的詳細_______將於下週提供。
選項：["specifications","specifics","specifying","specifically"]
📝 答案解析 — 句子的主語是 "The detailed _______ for the new vertical transport system"。空格需要一個名詞來指代系統的具體細節或規格。 "specifications" (規格) 是最適合此語境的名詞，指技術細節和要求。 "specifics" (細節) 雖然也是名詞，但通常指更廣泛的細節，而非技術性文件。 "specifying" 是動詞的現在分詞，"specifically" 是副詞，兩者語法上都不適合填入此處的空格。
💡 應試技巧 — 看到 "detailed _______" 的組合時，應優先考慮表示「規格」或「詳細資訊」的名詞。辨識形容詞 "detailed" 後面需要名詞作補充，是解題關鍵。
📊 錯誤選項分析 —
X) specifics — 雖然也是名詞，但 "specifications" 更常用於指技術性或工程性的詳細要求。
X) specifying — 這是動詞 "specify" 的現在分詞，後面通常需要接受詞，無法獨立作為名詞填入此處。
X) specifically — 這是副詞，用來修飾動詞、形容詞或副詞，無法作句子的主語成分。
---
[EN]
📖 Passage and options translation — The detailed _______ for the new vertical transport system will be available next week. (A) specifications (B) specifics (C) specifying (D) specifically
📝 Why this answer — The correct word for the blank is a noun that connects the adjective 'detailed' before it and the noun following it. Among the options, the nouns are 'specifications' and 'specifics'. 'specifications' refers to the specific and technical list or description of performance, size, materials, etc., that a product or system should meet, and it is most appropriate for the 'new vertical transport system' in this context. 'specifics' is usually used in the form 'the specifics of something', meaning the concrete facts or points of an issue.
💡 Test-day tip — In Part 5, it's crucial to identify the correct part of speech that links the adjective (here, 'detailed') before the blank to the noun after it. 'detailed' often modifies technical documents or descriptions, so thinking of 'specifications' related to system performance or components can be a helpful clue.
📊 Wrong-option analysis — X) specifics — This noun is typically used in the phrase "the specifics of X" to refer to detailed facts or points about something; 'specifications' is the more fitting term for technical requirements of a system. X) specifying — This is a verb form (gerund or present participle) and cannot function as the required noun in this sentence. X) specifically — This is an adverb, used to modify verbs or adjectives, and cannot fill the noun slot in the sentence.

관련 문제