TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi
Đoạn văn
Attention shoppers! This is an important announcement regarding our upcoming store closing sale. We are excited to offer unprecedented discounts across all departments, beginning this Friday. Please note that due to extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend, access to the main entrance parking area will be significantly limited. We strongly advise utilizing the adjacent multi-story garage, which will offer complimentary parking for our valued customers throughout the sale period. Signage will be clearly posted to direct you. We anticipate high demand, so early arrival is recommended. We thank you for your understanding and look forward to seeing you at our final sale. Remember, everything must go!
Câu hỏi
Why might shoppers encounter difficulties accessing the main parking lot?
Lựa chọn
- A. Seek alternative parking options. ✓
- B. Wait until the maintenance is completed.
- C. Park in the main entrance area anyway.
- D. Request a refund for the inconvenience.
Đáp án
A. Seek alternative parking options.
Giải thích
[KO]
📖 지문해석 — 쇼핑객 여러분께 안내 말씀드립니다. 곧 있을 매장 폐점 세일에 대한 중요한 공지입니다. 이번 주 금요일부터 모든 부서에서 전례 없는 할인을 제공할 예정입니다. 주말에 예정된 광범위한 주차장 유지 보수로 인해, 주차장 메인 입구로의 접근이 매우 제한될 것이라는 점을 알려드립니다. 저희는 고객님들께 초대형 주차장을 이용하시기를 강력히 권장하며, 이 곳에서는 세일 기간 동안 무료 주차가 제공될 것입니다. 안내 표지판이 명확하게 설치될 예정입니다. 높은 수요가 예상되므로 일찍 도착하시는 것을 권장합니다.
📝 정답이유 — 쇼핑객들이 메인 주차장으로 가는 데 어려움을 겪을 수 있는 이유는 "extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend" (주말에 예정된 광범위한 주차장 유지 보수) 때문입니다. 이 유지 보수로 인해 "access to the main entrance parking area will be significantly limited" (주차장 메인 입구로의 접근이 매우 제한될 것)이라고 명시되어 있습니다. 따라서 대안 주차 옵션을 찾는 것이 가장 합리적인 선택입니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 '이유'를 묻는 문제에 대비하여, 문제의 'Why' 키워드를 보고 지문에서 'because', 'due to', 'as a result of'와 같은 원인-결과 연결어를 찾거나, 문제 상황의 원인이 되는 구체적인 사건이나 상태를 나타내는 부분을 주의 깊게 들어야 합니다.
📊 오답분석
X) 대체 주차 옵션을 찾으십시오. — 이것이 정답입니다.
X) 유지 보수가 완료될 때까지 기다리십시오. — 유지 보수가 언제 끝날지 언급되지 않았으며, 세일 기간 동안 쇼핑객들이 기다리도록 강요하는 것은 비현실적입니다.
X) 어쨌든 메인 입구 구역에 주차하십시오. — 지문에서 메인 입구 주차장 접근이 "significantly limited" (매우 제한될 것)이라고 명확히 경고했으므로, 이는 권장되지 않습니다.
X) 불편에 대해 환불을 요청하십시오. — 지문에는 환불에 대한 언급이 전혀 없으며, 불편을 겪는 상황에 대한 해결책으로 적절하지 않습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — ショップをご利用のお客様へ。まもなく開催される閉店セールに関する重要なお知らせです。今週金曜日より、全館で前例のない割引をご提供いたします。週末に予定されている大規模な駐車場メンテナンスのため、メインエントランス駐車場へのアクセスが大幅に制限されますのでご注意ください。セール期間中は、隣接する立体駐車場をご利用いただくことを強くお勧めいたします。そちらでは、お客様に無料駐車サービスを提供いたします。誘導のための案内標識が設置されます。多数のご来店が予想されますので、お早めのご来店をお勧めいたします。
📝 정답이유 — お客様がメイン駐車場へのアクセスに困難を抱える可能性がある理由は、「週末に予定されている大規模な駐車場メンテナンス」のためです。「大規模な駐車場メンテナンス」により、「メインエントランス駐車場へのアクセスが大幅に制限される」と明記されています。したがって、代替の駐車オプションを探すことが最も合理的な選択となります。
💡 실전팁 — Part 4 の「理由」を問う問題では、「Why」というキーワードに注目し、本文中で「because」「due to」「as a result of」のような原因・結果を示す接続詞を探すか、問題状況の原因となる具体的な出来事や状態を示す部分を注意深く聞きましょう。
📊 오답분석
X) 代替の駐車オプションを探す。 — これが正解です。
X) メンテナンスが完了するまで待つ。 — メンテナンスがいつ完了するかについては言及されておらず、セール期間中に顧客に待つことを強要するのは非現実的です。
X) いずれにせよメインエントランスエリアに駐車する。 — 本文ではメインエントランス駐車場へのアクセスが「大幅に制限される」と明確に警告されているため、これは推奨されません。
X) 不便に対して返金を要求する。 — 本文には返金に関する言及は一切なく、不便な状況に対する解決策として適切ではありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เรียนลูกค้าทุกท่าน ประกาศสำคัญเกี่ยวกับการลดราคาปิดร้านที่จะมาถึงนี้ เราตื่นเต้นที่จะเสนอส่วนลดที่ไม่เคยมีมาก่อนในทุกแผนก เริ่มตั้งแต่วันศุกร์นี้ โปรดทราบว่า เนื่องจากการบำรุงรักษาที่จอดรถครั้งใหญ่ที่กำหนดไว้สำหรับช่วงสุดสัปดาห์ การเข้าถึงบริเวณที่จอดรถทางเข้าหลักจะถูกจำกัดอย่างมาก เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ท่านใช้บริการอาคารจอดรถหลายชั้นที่อยู่ติดกัน ซึ่งจะให้บริการที่จอดรถฟรีสำหรับลูกค้าผู้มีอุปการคุณของเราตลอดช่วงโปรโมชั่น จะมีป้ายบอกทางอย่างชัดเจน เราคาดว่าจะมีความต้องการสูง ดังนั้นจึงแนะนำให้มาถึงก่อนเวลา
📝 정답이유 — ผู้ซื้ออาจประสบปัญหาในการเข้าถึงที่จอดรถหลักเนื่องจาก "การบำรุงรักษาที่จอดรถครั้งใหญ่ที่กำหนดไว้สำหรับช่วงสุดสัปดาห์" (extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend) ซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "การเข้าถึงบริเวณที่จอดรถทางเข้าหลักจะถูกจำกัดอย่างมาก" (access to the main entrance parking area will be significantly limited) ดังนั้น การหาทางเลือกอื่นในการจอดรถจึงเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุด
💡 실전팁 — สำหรับคำถามใน Part 4 ที่ถามถึง "เหตุผล" (Why) ให้มองหาคำสำคัญ 'Why' ในคำถาม แล้วคอยฟังคำเชื่อมที่แสดงความเป็นเหตุเป็นผล เช่น 'because', 'due to', 'as a result of' หรือส่วนที่บอกถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เป็นสาเหตุของปัญหาในคำถาม
📊 오답분석
X) หาตัวเลือกที่จอดรถอื่น — นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
X) รอจนกว่าการบำรุงรักษาจะเสร็จสิ้น — ไม่ได้ระบุว่าการบำรุงรักษาจะเสร็จสิ้นเมื่อใด และไม่สมเหตุสมผลที่จะบังคับให้ลูกค้าต้องรอในช่วงโปรโมชั่น
X) จอดรถในบริเวณทางเข้าหลักอยู่ดี — บทอ่านเตือนอย่างชัดเจนว่าการเข้าถึงที่จอดรถทางเข้าหลักจะ "ถูกจำกัดอย่างมาก" (significantly limited) ดังนั้นจึงไม่แนะนำ
X) ขอเงินคืนสำหรับความไม่สะดวก — บทอ่านไม่มีการกล่าวถึงการคืนเงินใดๆ และไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ที่ไม่สะดวก
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Thông báo quan trọng dành cho quý khách hàng! Đây là thông báo quan trọng liên quan đến đợt giảm giá đóng cửa sắp tới của cửa hàng chúng tôi. Chúng tôi rất vui mừng mang đến mức chiết khấu chưa từng có trên tất cả các ngành hàng, bắt đầu từ thứ Sáu này. Xin lưu ý, do việc bảo trì bãi đậu xe mở rộng theo lịch trình vào cuối tuần, việc tiếp cận khu vực đậu xe lối vào chính sẽ bị hạn chế đáng kể. Chúng tôi đặc biệt khuyên quý khách nên sử dụng nhà để xe nhiều tầng liền kề, nơi sẽ cung cấp chỗ đậu xe miễn phí cho những khách hàng thân thiết của chúng tôi trong suốt thời gian khuyến mãi. Biển chỉ dẫn sẽ được lắp đặt rõ ràng. Chúng tôi dự đoán nhu cầu cao, vì vậy nên đến sớm.
📝 Lý do chọn đáp án — Người mua sắm có thể gặp khó khăn khi tiếp cận bãi đậu xe chính là do "việc bảo trì bãi đậu xe mở rộng theo lịch trình vào cuối tuần" (extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend). Đoạn văn nêu rõ rằng "việc tiếp cận khu vực đậu xe lối vào chính sẽ bị hạn chế đáng kể" (access to the main entrance parking area will be significantly limited). Do đó, việc tìm kiếm các lựa chọn đỗ xe thay thế là lựa chọn hợp lý nhất.
💡 Mẹo làm bài — Đối với các câu hỏi dạng "Tại sao" (Why) ở Phần 4, hãy chú ý đến từ khóa 'Why' trong câu hỏi và lắng nghe cẩn thận các từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả như 'because', 'due to', 'as a result of', hoặc các phần mô tả sự kiện hoặc tình huống cụ thể là nguyên nhân gây ra vấn đề.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Tìm các lựa chọn đỗ xe thay thế. — Đây là đáp án đúng.
X) Chờ cho đến khi việc bảo trì hoàn thành. — Không có thông tin về thời điểm bảo trì hoàn thành và không thực tế nếu buộc khách hàng phải chờ đợi trong thời gian khuyến mãi.
X) Cứ đậu xe ở khu vực lối vào chính. — Đoạn văn cảnh báo rõ ràng rằng việc tiếp cận bãi đậu xe lối vào chính sẽ "bị hạn chế đáng kể" (significantly limited), vì vậy nên tránh.
X) Yêu cầu hoàn tiền cho sự bất tiện. — Đoạn văn không đề cập đến việc hoàn tiền và đây không phải là giải pháp phù hợp cho tình huống bất tiện này.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Perhatian para pembeli! Ini adalah pengumuman penting mengenai obral penutupan toko kami yang akan datang. Kami senang dapat menawarkan diskon yang belum pernah ada sebelumnya di semua departemen, mulai Jumat ini. Perlu diperhatikan bahwa karena pemeliharaan besar-besaran tempat parkir yang dijadwalkan pada akhir pekan, akses ke area parkir pintu masuk utama akan sangat terbatas. Kami sangat menyarankan untuk menggunakan garasi bertingkat di sebelahnya, yang akan menawarkan parkir gratis bagi pelanggan setia kami selama periode obral. Tanda akan dipasang dengan jelas untuk mengarahkan Anda. Kami mengantisipasi permintaan tinggi, jadi kedatangan lebih awal sangat disarankan.
📝 Alasan Jawaban — Pembeli mungkin mengalami kesulitan mengakses tempat parkir utama karena "pemeliharaan besar-besaran tempat parkir yang dijadwalkan pada akhir pekan" (extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend). Teks tersebut secara eksplisit menyatakan bahwa "akses ke area parkir pintu masuk utama akan sangat terbatas" (access to the main entrance parking area will be significantly limited). Oleh karena itu, mencari opsi parkir alternatif adalah pilihan yang paling masuk akal.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan "Mengapa" (Why) di Part 4, perhatikan kata kunci 'Why' dalam pertanyaan dan dengarkan baik-baik penanda sebab-akibat seperti 'because', 'due to', 'as a result of', atau bagian yang menggambarkan peristiwa atau keadaan spesifik yang menjadi penyebab masalah.
📊 Analisis Opsi Salah
X) Cari opsi parkir alternatif. — Ini adalah jawaban yang benar.
X) Tunggu sampai pemeliharaan selesai. — Tidak disebutkan kapan pemeliharaan akan selesai, dan tidak realistis untuk memaksa pembeli menunggu selama periode obral.
X) Tetap parkir di area pintu masuk utama. — Teks tersebut secara jelas memperingatkan bahwa akses ke parkir pintu masuk utama akan "sangat terbatas" (significantly limited), jadi ini tidak disarankan.
X) Minta pengembalian dana atas ketidaknyamanan. — Teks tidak menyebutkan pengembalian dana sama sekali, dan ini bukan solusi yang tepat untuk situasi yang tidak nyaman ini.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Perhatian para pembeli! Ini adalah pengumuman penting mengenai jualan penutup kedai kami yang akan datang. Kami teruja untuk menawarkan diskaun yang tiada tandingan di semua jabatan, bermula Jumaat ini. Sila ambil perhatian bahawa disebabkan penyelenggaraan besar-besaran tempat letak kereta yang dijadualkan pada hujung minggu, akses ke kawasan letak kereta pintu masuk utama akan sangat terhad. Kami amat menasihatkan untuk menggunakan garaj berbilang tingkat bersebelahan, yang akan menawarkan tempat letak kereta percuma untuk pelanggan kami yang dihargai sepanjang tempoh jualan. Papan tanda akan dipasang dengan jelas untuk mengarahkan anda. Kami menjangkakan permintaan yang tinggi, jadi ketibaan awal adalah disyorkan.
📝 Sebab Jawapan — Pembeli mungkin menghadapi kesukaran mengakses tempat letak kereta utama kerana "penyelenggaraan besar-besaran tempat letak kereta yang dijadualkan pada hujung minggu" (extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend). Petikan itu secara eksplisit menyatakan bahawa "akses ke kawasan letak kereta pintu masuk utama akan sangat terhad" (access to the main entrance parking area will be significantly limited). Oleh itu, mencari pilihan tempat letak kereta alternatif adalah pilihan yang paling munasabah.
💡 Petua Hari Ujian — Untuk soalan "Mengapa" (Why) dalam Bahagian 4, perhatikan kata kunci 'Why' dalam soalan dan dengarkan dengan teliti penanda sebab-akibat seperti 'because', 'due to', 'as a result of', atau bahagian yang menerangkan peristiwa atau keadaan spesifik yang menjadi punca masalah.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Cari pilihan tempat letak kereta alternatif. — Ini adalah jawapan yang betul.
X) Tunggu sehingga penyelenggaraan selesai. — Jangkaan tamatnya penyelenggaraan tidak dinyatakan, dan tidak realistik untuk memaksa pembeli menunggu semasa tempoh jualan.
X) Parkir di kawasan pintu masuk utama juga. — Petikan itu memberi amaran dengan jelas bahawa akses ke tempat letak kereta pintu masuk utama akan "sangat terhad" (significantly limited), jadi ini tidak digalakkan.
X) Minta bayaran balik atas ketidakselesaan. — Petikan itu tidak menyebutkan sebarang bayaran balik sama sekali, dan ini bukan penyelesaian yang sesuai untuk situasi yang tidak selesa ini.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Atenção, compradores! Este é um anúncio importante sobre nossa próxima liquidação de encerramento de loja. Estamos animados em oferecer descontos sem precedentes em todos os departamentos, a partir desta sexta-feira. Observe que, devido à manutenção extensiva do estacionamento agendada para o fim de semana, o acesso à área de estacionamento da entrada principal será significativamente limitado. Recomendamos fortemente a utilização da garagem de vários andares adjacente, que oferecerá estacionamento gratuito para nossos valiosos clientes durante todo o período da liquidação. Sinalização clara será afixada para guiá-los. Esperamos alta demanda, portanto, a chegada antecipada é recomendada.
📝 Razão da Resposta — Compradores podem encontrar dificuldades para acessar o estacionamento principal devido à "manutenção extensiva do estacionamento agendada para o fim de semana" (extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend). A passagem afirma explicitamente que "o acesso à área de estacionamento da entrada principal será significativamente limitado" (access to the main entrance parking area will be significantly limited). Portanto, procurar opções de estacionamento alternativas é a escolha mais razoável.
💡 Dica de Dia de Prova — Para perguntas de "Por quê" (Why) na Parte 4, preste atenção à palavra-chave 'Why' no enunciado e ouça atentamente os marcadores de causa e efeito como 'because', 'due to', 'as a result of', ou as partes que descrevem o evento ou a situação específica que é a causa do problema.
📊 Análise de Opções Erradas
X) Busque opções de estacionamento alternativas. — Esta é a resposta correta.
X) Espere até que a manutenção seja concluída. — Não é mencionado quando a manutenção será concluída, e não é realista forçar os compradores a esperar durante o período da liquidação.
X) Estacione na área da entrada principal de qualquer maneira. — A passagem alerta claramente que o acesso ao estacionamento da entrada principal será "significativamente limitado" (significantly limited), então isso não é recomendado.
X) Solicite um reembolso pela inconveniência. — A passagem não menciona reembolsos de forma alguma, e esta não é uma solução apropriada para a situação inconveniente.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — ဝယ်ယူသူများ အထူးသတိပြုရန်! မကြာမီကျင်းပမည့် ကျွန်ုပ်တို့၏စတိုးဆိုင်ပိတ်သိမ်းရောင်းချပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ အရေးကြီးသောကြေညာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြာသပတေးနေ့မှစတင်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ဌာနခွဲအားလုံးတွင် မကြုံစဖူးသော လျှော့စျေးများကို ကမ်းလှမ်းရောင်းချရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာကြေညာအပ်ပါသည်။ သီတင်းပတ်ကုန်တွင် စီစဉ်ထားသည့် ကားပါကင်နေရာ အကြီးစားပြုပြင်မှုကြောင့် ပင်မဝင်ပေါက်ကားပါကင်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို သိသိသာသာ ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။ ရောင်းအားကာလတစ်ခုလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးထားရသော ဝယ်ယူသူများအတွက် အခမဲ့ကားပါကင်ကို ပံ့ပိုးပေးမည့် အနီးအနားရှိ ကားအများအထပ်ပါကင်ကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ အထူးအကြံပြုအပ်ပါသည်။ လမ်းညွှန်ပေးရန်အတွက် ဆိုင်းဘုတ်များအား ရှင်းလင်းစွာ တပ်ဆင်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဝယ်လိုအားများပြားမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်သောကြောင့် စောစောစီးစီး ရောက်ရှိရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — ဝယ်ယူသူများသည် "သီတင်းပတ်ကုန်တွင် စီစဉ်ထားသည့် ကားပါကင်နေရာ အကြီးစားပြုပြင်မှု" (extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend) ကြောင့် ပင်မကားပါကင်သို့ ဝင်ရောက်ရာတွင် အခက်အခဲကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။ အဆိုပါစာတမ်းတွင် "ပင်မဝင်ပေါက်ကားပါကင်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို သိသိသာသာ ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည်" (access to the main entrance parking area will be significantly limited) ဟု ထင်ထင်ရှားရှား ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အခြားကားပါကင်ရွေးချယ်စရာများကို ရှာဖွေခြင်းသည် အသင့်တော်ဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 4 တွင် "အဘယ်ကြောင့်" (Why) ဟုမေးသောမေးခွန်းများအတွက်၊ မေးခွန်းရှိ 'Why' ဟူသော စကားလုံးကို အာရုံစိုက်ပြီး 'because', 'due to', 'as a result of' ကဲ့သို့သော အကြောင်းရင်း-အကျိုးဆက် ညွှန်းကိန်းများ သို့မဟုတ် ပြဿနာ၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သော ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် အပိုင်းများကို ဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်
X) အခြားကားပါကင်ရွေးချယ်စရာများကို ရှာဖွေပါ။ — ဤသည် အဖြေမှန်ဖြစ်သည်။
X) ပြုပြင်မှု ပြီးဆုံးသည်အထိ စောင့်ပါ။ — ပြုပြင်မှု မည်သည့်အချိန်တွင် ပြီးဆုံးမည်ကို မဖော်ပြထားဘဲ၊ ရောင်းအားကာလအတွင်း ဝယ်ယူသူများကို စောင့်ခိုင်းရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
X) မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပင်မဝင်ပေါက်နေရာတွင် ပါကင်ထိုးပါ။ — စာတမ်းတွင် ပင်မဝင်ပေါက်ကားပါကင်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် "သိသိသာသာ ကန့်သတ်ထားမည်" (significantly limited) ဟု ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားသောကြောင့် ဤနည်းလမ်းကို မကြံပြုပါ။
X) အဆင်မပြေမှုအတွက် ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုပါ။ — စာတမ်းတွင် ငွေပြန်အမ်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ မဖော်ပြထားဘဲ၊ ဤမသက်မသာဖြစ်ရသည့် အခြေအနေအတွက် မသင့်လျော်သော အဖြေတစ်ခုဖြစ်သည်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 注意,各位購物顧客!這是關於我們即將到來的閉店特賣的重要公告。我們很高興將從本週五開始,在所有部門提供前所未有的折扣。請注意,由於週末將安排大規模的停車場維修工程,主入口停車區的進出將會受到嚴重限制。我們強烈建議您使用鄰近的多層停車場,該停車場將在整個特賣期間為尊貴的顧客提供免費停車。指示牌將會清楚張貼以指引您。我們預計需求量很大,因此請提早抵達。
📝 答案解析 — 購物者可能會遇到進入主停車場困難的原因是「due to extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend, access to the main entrance parking area will be significantly limited」。這個句子明確指出,因為週末的停車場維修,主入口停車區的進出將會受限。因此,建議的解決方案是「Utilize the adjacent multi-story garage」(利用鄰近的多層停車場),這對應了正確選項「Seek alternative parking options」(尋找其他停車選項)。
💡 應試技巧 — 當聽到「maintenance」、「limited access」、「closure」等關鍵字,並緊接著聽到「advise utilizing」、「suggest parking at」等建議時,便可判斷題目可能在詢問因故造成的停車問題,並預期接下來會提供替代方案。
📊 錯誤選項分析 — X) Wait until the maintenance is completed. — 文章建議利用替代停車場,並未建議等到維修完成,這會錯失特賣活動。 X) Park in the main entrance area anyway. — 文章明確表示主入口停車區「significantly limited」(嚴重受限),不建議繼續嘗試進入。 X) Request a refund for the inconvenience. — 文章並未提及任何關於退款的資訊,此選項與內容無關。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Attention shoppers! This is an important announcement regarding our upcoming store closing sale. We are excited to offer unprecedented discounts across all departments, beginning this Friday. Please note that due to extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend, access to the main entrance parking area will be significantly limited. We strongly advise utilizing the adjacent multi-story garage, which will offer complimentary parking for our valued customers throughout the sale period. Signage will be clearly posted to direct you. We anticipate high demand, so early arrival is recommended.
📝 Why this answer — Shoppers might encounter difficulties accessing the main parking lot because of "extensive parking lot maintenance scheduled for the weekend". The passage explicitly states that "access to the main entrance parking area will be significantly limited". Therefore, seeking alternative parking options is the most reasonable choice.
💡 Test-day tip — For "Why" (reason) questions in Part 4, pay attention to the 'Why' keyword in the question stem and listen carefully for cause-and-effect signal words like 'because', 'due to', 'as a result of', or for the part describing the specific event or situation that is the cause of the problem.
📊 Wrong-option analysis
X) Seek alternative parking options. — This is the correct answer.
X) Wait until the maintenance is completed. — It is not mentioned when the maintenance will finish, and it is unrealistic to force shoppers to wait during the sale period.
X) Park in the main entrance area anyway. — The passage clearly warns that access to the main entrance parking will be "significantly limited", so this is not advised.
X) Request a refund for the inconvenience. — The passage makes no mention of refunds whatsoever, and this is not an appropriate solution for an inconvenient situation.