TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi

Đoạn văn

Hi, this is Mark Johnson calling. I'm leaving this message because I'm having a bit of trouble with my online account. I need to adjust my upcoming classes for next week, specifically the Wednesday evening yoga session. I was hoping to switch it to Thursday morning if possible. Could you please look into this and let me know if there are any available slots? My membership ID is MJ7890. Thanks.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

What is the caller's membership ID?

Lựa chọn

A. MJ7890 ✓
B. MS3456
C. MarkJ789
D. Yoga123

Đáp án

A. MJ7890

Giải thích

[KO]
📖 지문해석
화자는 온라인 계정에 문제가 있어 전화를 걸었습니다. 다음 주의 예정된 수업, 특히 수요일 저녁 요가 세션을 조정하고 싶어하며, 목요일 아침으로 변경할 수 있는지 문의하고 있습니다. 또한, 가능한 슬롯이 있는지 확인해달라고 요청하며 자신의 회원 ID를 밝힙니다.

📝 정답이유
정답은 "MJ7890"입니다. 화자가 자신의 회원 ID를 직접 언급하는 부분("My membership ID is MJ7890.")에서 명확하게 정보를 제공하고 있습니다. 이 문자열은 제시된 선택지 중 "MJ7890"과 정확히 일치합니다.

💡 실전팁
Part 4의 정보 찾기 문제에서는 발화자가 자신의 신원이나 세부 정보를 말할 때 제공하는 고유 식별자(ID, 계좌 번호, 주문 번호 등)를 주의 깊게 들어야 합니다. 종종 빠르게 말하거나 대화의 다른 부분에 섞여 나올 수 있습니다.

📊 오답분석
X) MS3456 — 이 ID는 지문에 언급되지 않은 임의의 번호입니다.
X) MarkJ789 — 이것은 화자의 이름과 이니셜을 조합한 것처럼 보이지만, 지문에 명시된 회원 ID와는 다릅니다.
X) Yoga123 — 이것은 수업 유형과 숫자 조합으로, 개인 식별 ID가 아니라 일반적인 코드처럼 들립니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
話者はオンラインアカウントに問題があるため電話をかけています。来週の予定されているクラス、特に水曜日の夜のヨガセッションを調整したいと考えており、木曜日の朝に変更できるか尋ねています。また、空きがあるか確認し、自分の会員IDを伝えています。

📝 正解理由
正解は「MJ7890」です。話者が自身の会員IDを直接述べている箇所（「My membership ID is MJ7890.」）で、その情報が明確に提供されています。この文字列は提示された選択肢の「MJ7890」と完全に一致します。

💡 試験のヒント
Part 4 の情報検索問題では、発話者が自分の身元や詳細情報について話す際に提供する固有の識別子（ID、口座番号、注文番号など）に細心の注意を払ってください。これらはしばしば速く話されたり、会話の他の部分に紛れ込んだりすることがあります。

📊 不正解選択肢の分析
X) MS3456 — このIDは本文中に言及されていません。ランダムな番号です。
X) MarkJ789 — これは話者の名前とイニシャルを組み合わせたように見えますが、本文で明示された会員IDとは異なります。
X) Yoga123 — これはクラスの種類と数字の組み合わせであり、個人識別IDではなく、一般的なコードのように聞こえます。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้โทรชื่อมาร์ค จอห์นสัน กำลังมีปัญหาเกี่ยวกับบัญชีออนไลน์ของเขา เขาต้องการปรับเปลี่ยนตารางเรียนสำหรับสัปดาห์หน้า โดยเฉพาะคลาสโยคะช่วงเย็นวันพุธ เขาหวังว่าจะสามารถย้ายไปช่วงเช้าวันพฤหัสบดีได้หรือไม่ และขอให้ผู้รับสายตรวจสอบและแจ้งให้ทราบหากมีที่ว่าง พร้อมทั้งแจ้งหมายเลขสมาชิกของเขา

📝 เหตุผลที่คำตอบถูก
คำตอบที่ถูกต้องคือ "MJ7890" เพราะผู้พูดระบุหมายเลขสมาชิกของตนเองอย่างชัดเจนว่า "My membership ID is MJ7890." ซึ่งตรงกับตัวเลือกที่ให้มาทุกประการ

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามประเภทค้นหาข้อมูลใน Part 4 ให้ตั้งใจฟังหมายเลขระบุตัวตนเฉพาะ (ID, หมายเลขบัญชี, หมายเลขคำสั่งซื้อ ฯลฯ) ที่ผู้พูดให้เมื่อพูดถึงตัวตนหรือรายละเอียดส่วนตัวของพวกเขา บ่อยครั้งข้อมูลเหล่านี้อาจถูกพูดเร็วหรือแทรกอยู่ในส่วนอื่นของบทสนทนา

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) MS3456 — หมายเลข ID นี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน เป็นเพียงตัวเลขสุ่ม
X) MarkJ789 — นี่อาจดูเหมือนเป็นการรวมชื่อและอักษรย่อของผู้พูด แต่ก็ไม่ตรงกับหมายเลขสมาชิกที่ระบุไว้ในบทอ่าน
X) Yoga123 — นี่เป็นการรวมประเภทของคลาสกับตัวเลข ซึ่งฟังดูเหมือนรหัสทั่วไปมากกว่า ID ส่วนบุคคล

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người gọi là Mark Johnson đang gặp sự cố với tài khoản trực tuyến của mình. Anh ấy muốn điều chỉnh các lớp học sắp tới cho tuần sau, đặc biệt là lớp yoga tối thứ Tư. Anh ấy hy vọng có thể chuyển sang sáng thứ Năm và yêu cầu người nhận kiểm tra xem có chỗ trống nào không, đồng thời cung cấp ID thành viên của mình.

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "MJ7890" vì người gọi đã trực tiếp nêu rõ ID thành viên của mình trong câu "My membership ID is MJ7890.", cung cấp thông tin cần tìm một cách rõ ràng. Chuỗi ký tự này hoàn toàn khớp với lựa chọn "MJ7890".

💡 Mẹo làm bài thi
Đối với các câu hỏi tìm kiếm thông tin trong Phần 4, hãy chú ý lắng nghe các mã định danh duy nhất (ID, số tài khoản, số đơn hàng, v.v.) mà người nói cung cấp khi đề cập đến danh tính hoặc chi tiết cá nhân của họ. Thông tin này thường được nói nhanh hoặc xen kẽ trong các phần khác của cuộc hội thoại.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) MS3456 — ID này không được đề cập trong đoạn văn; đó là một số ngẫu nhiên.
X) MarkJ789 — Điều này có vẻ như là sự kết hợp tên và chữ cái đầu của người gọi, nhưng nó không khớp với ID thành viên được nêu trong đoạn văn.
X) Yoga123 — Đây là sự kết hợp giữa loại lớp học và một con số, nghe giống như một mã chung hơn là một ID cá nhân.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Penelepon, Mark Johnson, mengalami masalah dengan akun online-nya. Dia ingin menyesuaikan jadwal kelasnya untuk minggu depan, khususnya kelas yoga malam Rabu. Dia berharap dapat memindahkannya ke pagi Kamis dan meminta penerima untuk memeriksa ketersediaan slot, sambil menyebutkan ID keanggotaannya.

📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "MJ7890". Pembicara secara eksplisit menyatakan ID keanggotaannya dalam kalimat "My membership ID is MJ7890.", memberikan informasi yang dicari secara langsung dan jelas. String karakter ini sama persis dengan pilihan "MJ7890".

💡 Tips Ujian
Untuk soal pencarian informasi di Bagian 4, perhatikan baik-baik pengenal unik (ID, nomor akun, nomor pesanan, dll.) yang diberikan pembicara saat menyebutkan identitas atau detail pribadi mereka. Informasi ini seringkali diucapkan dengan cepat atau diselipkan di bagian percakapan lainnya.

📊 Analisis Opsi Salah
X) MS3456 — ID ini tidak disebutkan dalam teks; ini adalah nomor acak.
X) MarkJ789 — Ini mungkin tampak seperti kombinasi nama dan inisial penelepon, tetapi tidak cocok dengan ID anggota yang disebutkan dalam teks.
X) Yoga123 — Ini adalah kombinasi jenis kelas dan angka, terdengar seperti kode umum daripada ID pribadi.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Pemanggil, Mark Johnson, sedang menghadapi masalah dengan akaun dalam taliannya. Dia mahu menyesuaikan kelasnya yang akan datang untuk minggu depan, khususnya sesi yoga petang Rabu. Dia berharap dapat menukarkannya kepada pagi Khamis dan meminta penerima untuk menyemak ketersediaan slot, sambil memberikan ID keahlnya.

📝 Sebab Jawapan Betul
Jawapan yang betul ialah "MJ7890". Pemanggil secara jelas menyatakan ID keahlnya dalam ayat "My membership ID is MJ7890.", memberikan maklumat yang dicari secara langsung. Rentetan aksara ini sepadan sepenuhnya dengan pilihan "MJ7890".

💡 Petua Hari Peperiksaan
Untuk soalan mencari maklumat dalam Bahagian 4, dengarkan dengan teliti pengecam unik (ID, nombor akaun, nombor pesanan, dll.) yang diberikan oleh pemanggil apabila menyebut identiti atau butiran peribadi mereka. Maklumat ini selalunya disebut dengan pantas atau diselitkan dalam bahagian lain perbualan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) MS3456 — ID ini tidak disebut dalam petikan; ia adalah nombor rawak.
X) MarkJ789 — Ini mungkin kelihatan seperti gabungan nama pemanggil dan inisialnya, tetapi ia tidak sepadan dengan ID ahli yang dinyatakan dalam petikan.
X) Yoga123 — Ini ialah gabungan jenis kelas dan nombor, yang kedengaran seperti kod generik dan bukannya ID peribadi.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
O chamador, Mark Johnson, está tendo problemas com sua conta online. Ele deseja ajustar suas próximas aulas para a semana seguinte, especificamente a sessão de ioga da noite de quarta-feira. Ele espera poder trocá-la para a manhã de quinta-feira e pede ao receptor para verificar a disponibilidade de vagas, mencionando seu ID de membro.

📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "MJ7890". O chamador afirma explicitamente seu ID de membro na frase "My membership ID is MJ7890.", fornecendo a informação procurada de forma direta. Essa sequência de caracteres corresponde exatamente à opção "MJ7890".

💡 Dica de Dia de Prova
Para as questões de busca de informação na Parte 4, preste muita atenção aos identificadores únicos (IDs, números de conta, números de pedido, etc.) que o falante fornece ao mencionar sua identidade ou detalhes pessoais. Essas informações são frequentemente ditas rapidamente ou inseridas em outras partes da conversa.

📊 Análise das Opções Inválidas
X) MS3456 — Este ID não é mencionado na passagem; é um número aleatório.
X) MarkJ789 — Isso pode parecer uma combinação do nome do chamador e suas iniciais, mas não corresponde ao ID de membro declarado na passagem.
X) Yoga123 — Esta é uma combinação do tipo de aula e um número, soando mais como um código genérico do que um ID pessoal.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်:
ခေါ်သူ မာ့ခ်ဂျွန်ဆင် သည် ၎င်း၏ အွန်လိုင်းအကောင့်တွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။ လာမည့်အပတ်အတွက် သူ၏ အတန်းများကို ပြင်ဆင်လိုပြီး အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညပိုင်း ယောဂအတန်းကို ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်းသို့ ပြောင်းလဲလိုကြောင်း၊ ထို့အပြင် ရရှိနိုင်သော နေရာများ ရှိမရှိ စစ်ဆေးပေးရန်နှင့် မိမိ၏ အသင်းဝင် ID ကို ပြောပြပါသည်။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း:
အဖြေမှန်သည် "MJ7890" ဖြစ်ပါသည်။ ခေါ်သူသည် ၎င်း၏ အသင်းဝင် ID ကို "My membership ID is MJ7890." ဟု တိုက်ရိုက်ဖော်ပြထားပြီး ရှာဖွေရမည့် အချက်အလက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပေးထားပါသည်။ ဤစာလုံးများ၏ စည်းဝါးသည် "MJ7890" ဟူသော ရွေးချယ်မှုနှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီပါသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်:
အပိုင်း 4 တွင် အချက်အလက်ရှာဖွေခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများအတွက်၊ ပြောသူသည် ၎င်း၏ အထောက်အထား သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖော်ပြသည့်အခါ ၎င်းတို့ပေးသော ထူးခြားသော အမှတ်အသားများကို (ID, အကောင့်နံပါတ်, မှာယူသည့်နံပါတ် စသည်) ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ဤအချက်အလက်များကို မကြာခဏ ဆိုသလို မြန်ဆန်စွာ ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် စကားပြော၏ အခြားအပိုင်းများတွင် ထည့်သွင်းပြောဆိုခြင်းများ ရှိတတ်ပါသည်။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း:
X) MS3456 — ဤ ID ကို အပိုင်းတွင် မဖော်ပြထားပါ၊ ၎င်းသည် ကျပန်းနံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
X) MarkJ789 — ဤသည်မှာ ခေါ်သူ၏ အမည်နှင့် အစစာလုံးများ ပေါင်းစပ်ထားသကဲ့သို့ ထင်ရသော်လည်း၊ အပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသော အသင်းဝင် ID နှင့် မကိုက်ညီပါ။
X) Yoga123 — ဤသည်မှာ အတန်းအစားနှင့် နံပါတ်တစ်ခု ပေါင်းစပ်ထားခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ ကိုယ်ရေးအမှတ်အသားထက် ပုံမှန်ကုဒ်တစ်ခုကဲ့သို့ ထင်ရပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你好，我是馬克·詹森（Mark Johnson）打電話來。我留言是因為我的線上帳戶遇到一些問題。我需要調整下週的課程，特別是週三晚上的瑜珈課程。我希望能改成週四早上，如果可能的話。請您幫我查看一下，並讓我知道是否有空位？我的會員 ID 是 MJ7890。謝謝。
📝 答案解析 — 聽者需要找出講者的會員 ID。錄音內容明確提到：「我的會員 ID 是 MJ7890。」這直接對應了選項 "MJ7890"。其他選項均未在錄音中提及。
💡 應試技巧 — 在聽辨包含個人識別資訊（如 ID、電話號碼、地址）的訊息時，務必留意數字和字母組合，並與選項進行比對，因為這些資訊通常會被重複提及或直接陳述。
📊 錯誤選項分析 — X) MS3456 — 此 ID 並未在錄音中提及。X) MarkJ789 — 雖然提到了名字 Mark，但此 ID 並非錄音中說出的完整會員 ID。X) Yoga123 — 錄音中提到了「瑜珈課程」，但這不是會員 ID。
---
[EN]
📖 Passage Translation
The caller, Mark Johnson, is experiencing issues with his online account. He needs to adjust his upcoming classes for next week, specifically the Wednesday evening yoga session. He hopes to switch it to Thursday morning and asks the receiver to check for available slots, while providing his membership ID.

📝 Why This Answer
The correct answer is "MJ7890". The caller explicitly states their membership ID in the line "My membership ID is MJ7890.", directly providing the requested information. This string of characters perfectly matches the option "MJ7890".

💡 Test-day Tip
For Part 4 information-finding questions, listen carefully for unique identifiers (IDs, account numbers, order numbers, etc.) that the speaker provides when mentioning their identity or personal details. These are often spoken quickly or embedded within other parts of the conversation.

📊 Wrong-Option Analysis
X) MS3456 — This ID is not mentioned in the passage; it's a random number.
X) MarkJ789 — This looks like a combination of the caller's name and initials, but it doesn't match the membership ID stated in the passage.
X) Yoga123 — This is a combination of a class type and a number, sounding more like a generic code than a personal ID.