TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi

Đoạn văn

Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the new product launch?
Woman: Hi John. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I wanted to go over the marketing strategy. I think we need to finalize our social media plan before the end of the week.
Woman: I agree. I've drafted some initial ideas, focusing on online ads and influencer collaborations. What do you think about incorporating a launch event, maybe tied to the upcoming farmers market opening downtown?
Man: That's an interesting idea. A local event could create buzz. We should also consider a special promotion for early birds. Let's schedule a meeting for tomorrow to iron out the details.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

What is the main purpose of their call?

Lựa chọn

A. To discuss the new product packaging.
B. To plan the marketing strategy for the launch. ✓
C. To finalize the date for the farmers market opening.
D. To order promotional materials.

Đáp án

B. To plan the marketing strategy for the launch.

Giải thích

[KO]
📖 지문해석
남자: 안녕하세요, 사라 씨. 신제품 출시 논의할 시간 좀 있으신가요?
여자: 안녕하세요, 존. 네, 있습니다. 무슨 일이신가요?
남자: 마케팅 전략을 검토하고 싶었습니다. 이번 주말까지 소셜 미디어 계획을 확정해야 한다고 생각합니다.
여자: 동의합니다. 온라인 광고와 인플루언서 협업에 초점을 맞춘 초기 아이디어 초안을 작성했습니다. 다운타운에서 곧 열리는 파머스 마켓 개장과 연계한 출시 행사 포함하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
남자: 흥미로운 아이디어네요. 지역 행사가 입소문을 낼 수 있을 겁니다. 얼리버드를 위한 특별 프로모션도 고려해야 합니다. 일정을 잡아봅시다.

📝 정답이유
정답은 "To plan the marketing strategy for the launch."입니다. 남자 화자가 "I wanted to go over the marketing strategy."라고 명확히 말하고, "We need to finalize our social media plan"이라고 구체적인 실행 계획을 언급하는 것이 핵심입니다. 여자 화자 역시 "focusing on online ads and influencer collaborations"와 "incorporating a launch event" 등 마케팅 전략에 대한 아이디어를 제시하며 대화가 이 전략을 중심으로 흘러갑니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 대화의 첫 두세 문장에서 주제나 목적이 드러나는 경우가 많습니다. 특히 "discuss," "go over," "talk about"와 같은 동사가 나오면 무엇에 대해 이야기하는지 주의 깊게 들으세요.

📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — 포장(packaging)에 대한 언급은 지문에 전혀 없습니다.
X) To finalize the date for the farmers market opening. — 파머스 마켓 개장 날짜 확정은 논의되었지만, 이것은 전체적인 마케팅 전략의 일부일 뿐, 대화의 주된 목적은 아닙니다.
X) To order promotional materials. — 홍보물 주문(ordering promotional materials)은 언급되지 않았으며, 대화의 초점은 전략 수립에 맞춰져 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男：こんにちは、サラ。新製品の発売について、少しお話しする時間はありますか？
女：こんにちは、ジョン。はい、あります。どうなさいますか？
男：マーケティング戦略について確認したいんだ。今週中にソーシャルメディアの計画を確定させる必要があると思う。
女：そうですね。オンライン広告やインフルエンサーとの連携に焦点を当てた、初期のアイデアをいくつか草案しました。ダウンタウンで始まるファーマーズマーケットのオープニングに合わせた、発売イベントを組み込むことについてはどう思いますか？
男：それは興味深いアイデアですね。地域でのイベントは話題を呼ぶかもしれません。早期購入者向けの特別プロモーションも検討すべきです。スケジュールを決めましょう。

📝 정답이유
正解は「To plan the marketing strategy for the launch.」です。男性が「マーケティング戦略について確認したいんだ（I wanted to go over the marketing strategy.）」と明確に述べており、「今週中にソーシャルメディアの計画を確定させる必要がある（We need to finalize our social media plan）」と具体的な実行計画に言及していることが鍵となります。女性も「オンライン広告やインフルエンサーとの連携に焦点を当てた（focusing on online ads and influencer collaborations）」や「発売イベントを組み込むこと（incorporating a launch event）」といったマーケティング戦略に関するアイデアを提示し、会話はこの戦略を中心に展開しています。

💡 실전팁
Part 3では、会話の最初の2～3文で話題や目的が示されることがよくあります。「discuss」「go over」「talk about」などの動詞が出てきたら、何について話しているのか注意深く聞き取ってください。

📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — 製品のパッケージ(packaging)については、本文中に全く言及がありません。
X) To finalize the date for the farmers market opening. — ファーマーズマーケットのオープニング日(date)の確定は議論されましたが、これは全体のマーケティング戦略の一部に過ぎず、会話の主な目的ではありません。
X) To order promotional materials. — プロモーション資材の注文(ordering promotional materials)については触れられておらず、会話の焦点は戦略立案にあります。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ ซาร่าห์ พอจะมีเวลาคุยเรื่องการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ไหมครับ
หญิง: สวัสดีค่ะ จอห์น ค่ะ ว่ามาได้เลยค่ะ
ชาย: ผมอยากจะทบทวนกลยุทธ์ทางการตลาด ผมคิดว่าเราต้องสรุปแผนโซเชียลมีเดียให้ได้ก่อนสิ้นสัปดาห์นี้
หญิง: ค่ะ ฉันเห็นด้วย ฉันได้ร่างแนวคิดเบื้องต้นบางอย่างไปแล้ว โดยเน้นที่โฆษณาออนไลน์และการร่วมมือกับอินฟลูเอนเซอร์ คุณคิดอย่างไรกับการจะรวมกิจกรรมเปิดตัว ซึ่งอาจจะเชื่อมโยงกับการเปิดตัวตลาดเกษตรกรที่ใจกลางเมืองที่จะถึงนี้
ชาย: นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ กิจกรรมในท้องถิ่นสามารถสร้างกระแสได้ เราควรพิจารณาโปรโมชั่นพิเศษสำหรับผู้ที่ซื้อช่วงแรกด้วย เรามาจัดตารางเวลากัน

📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "To plan the marketing strategy for the launch." เนื่องจากผู้พูดชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "ผมอยากจะทบทวนกลยุทธ์ทางการตลาด" (I wanted to go over the marketing strategy.) และกล่าวถึงแผนปฏิบัติการที่เฉพาะเจาะจงว่า "เราต้องสรุปแผนโซเชียลมีเดียให้ได้ก่อนสิ้นสัปดาห์นี้" (We need to finalize our social media plan.) ผู้พูดหญิงยังได้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางการตลาด เช่น "เน้นที่โฆษณาออนไลน์และการร่วมมือกับอินฟลูเอนเซอร์" (focusing on online ads and influencer collaborations) และ "การรวมกิจกรรมเปิดตัว" (incorporating a launch event) ซึ่งการสนทนาก็หมุนรอบกลยุทธ์นี้

💡 실전팁
สำหรับ Part 3 มักจะมีหัวข้อหรือวัตถุประสงค์หลักของการสนทนาถูกเปิดเผยในช่วง 2-3 ประโยคแรกของการสนทนา หากได้ยินคำกริยา เช่น "discuss," "go over," "talk about" ให้ตั้งใจฟังว่าพวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับอะไร

📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — ไม่มีการกล่าวถึงบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ใหม่ (packaging) ในบทอ่านเลย
X) To finalize the date for the farmers market opening. — การกำหนดวันเปิดตลาดเกษตรกร (farmers market opening) ได้ถูกพูดถึง แต่ก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดโดยรวม ไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักของการสนทนา
X) To order promotional materials. — ไม่มีการกล่าวถึงการสั่งซื้อสื่อส่งเสริมการขาย (ordering promotional materials) และการสนทนามุ่งเน้นไปที่การวางแผนกลยุทธ์

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông: Chào Sarah, bạn có chút thời gian để thảo luận về việc ra mắt sản phẩm mới không?
Người phụ nữ: Chào John. Có, tôi có. Anh đang nghĩ về điều gì?
Người đàn ông: Tôi muốn xem lại chiến lược tiếp thị. Tôi nghĩ chúng ta cần chốt kế hoạch truyền thông xã hội trước cuối tuần này.
Người phụ nữ: Tôi đồng ý. Tôi đã phác thảo một số ý tưởng ban đầu, tập trung vào quảng cáo trực tuyến và hợp tác với những người có ảnh hưởng. Bạn nghĩ sao về việc kết hợp một sự kiện ra mắt, có thể liên kết với việc sắp mở cửa chợ nông sản ở trung tâm thành phố?
Người đàn ông: Đó là một ý tưởng thú vị. Một sự kiện địa phương có thể tạo tiếng vang. Chúng ta cũng nên xem xét một chương trình khuyến mãi đặc biệt cho những người đặt hàng sớm. Hãy lên lịch xem.

📝 정답이유
Đáp án đúng là "To plan the marketing strategy for the launch." vì người đàn ông nói rõ ràng "Tôi muốn xem lại chiến lược tiếp thị." (I wanted to go over the marketing strategy.) và đề cập đến kế hoạch cụ thể là "Chúng ta cần chốt kế hoạch truyền thông xã hội trước cuối tuần này." (We need to finalize our social media plan.) Người phụ nữ cũng đưa ra các ý tưởng về chiến lược tiếp thị như "tập trung vào quảng cáo trực tuyến và hợp tác với những người có ảnh hưởng" (focusing on online ads and influencer collaborations) và "kết hợp một sự kiện ra mắt" (incorporating a launch event), cuộc trò chuyện xoay quanh chiến lược này.

💡 실전팁
Trong Phần 3, chủ đề hoặc mục đích chính của cuộc trò chuyện thường được tiết lộ trong 2-3 câu đầu tiên. Nếu bạn nghe thấy các động từ như "discuss," "go over," "talk about," hãy lắng nghe cẩn thận xem họ đang nói về điều gì.

📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — Không có đề cập nào về bao bì sản phẩm mới (packaging) trong đoạn văn.
X) To finalize the date for the farmers market opening. — Việc chốt ngày mở cửa chợ nông sản (farmers market opening) đã được thảo luận, nhưng đây chỉ là một phần của chiến lược tiếp thị tổng thể, không phải là mục đích chính của cuộc trò chuyện.
X) To order promotional materials. — Không có đề cập đến việc đặt hàng vật liệu quảng cáo (ordering promotional materials), và cuộc trò chuyện tập trung vào việc lập kế hoạch chiến lược.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pria: Hai Sarah, apakah kamu punya waktu sebentar untuk membahas peluncuran produk baru?
Wanita: Hai John. Ya, saya punya. Ada apa?
Pria: Saya ingin meninjau strategi pemasaran. Saya pikir kita perlu menyelesaikan rencana media sosial kita sebelum akhir minggu ini.
Wanita: Saya setuju. Saya sudah membuat beberapa draf ide awal, berfokus pada iklan online dan kolaborasi influencer. Bagaimana menurut Anda tentang menggabungkan acara peluncuran, mungkin terkait dengan pembukaan pasar petani di pusat kota yang akan datang?
Pria: Itu ide yang menarik. Acara lokal bisa menciptakan gebrakan. Kita juga harus mempertimbangkan promosi khusus untuk pembeli awal. Mari kita jadwalkan.

📝 정답이유
Jawaban yang benar adalah "To plan the marketing strategy for the launch." karena pembicara pria dengan jelas menyatakan "Saya ingin meninjau strategi pemasaran." (I wanted to go over the marketing strategy.) dan menyebutkan rencana spesifik "Kita perlu menyelesaikan rencana media sosial kita sebelum akhir minggu ini." (We need to finalize our social media plan.) Pembicara wanita juga memberikan ide-ide strategi pemasaran seperti "berfokus pada iklan online dan kolaborasi influencer" (focusing on online ads and influencer collaborations) dan "menggabungkan acara peluncuran" (incorporating a launch event), dialog berputar di sekitar strategi ini.

💡 실전팁
Dalam Bagian 3, topik atau tujuan utama percakapan sering kali terungkap dalam 2-3 kalimat pertama. Jika Anda mendengar kata kerja seperti "discuss," "go over," atau "talk about," dengarkan baik-baik apa yang sedang mereka bicarakan.

📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — Tidak ada penyebutan mengenai kemasan produk baru (packaging) dalam teks.
X) To finalize the date for the farmers market opening. — Penetapan tanggal pembukaan pasar petani (farmers market opening) memang dibahas, tetapi itu hanyalah bagian dari strategi pemasaran secara keseluruhan, bukan tujuan utama percakapan.
X) To order promotional materials. — Tidak ada penyebutan tentang pemesanan materi promosi (ordering promotional materials), dan percakapan berfokus pada perencanaan strategi.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, ada masa untuk berbincang mengenai pelancaran produk baru?
Wanita: Hai John. Ya, ada. Apa yang anda fikirkan?
Lelaki: Saya ingin mengulas strategi pemasaran. Saya rasa kita perlu memuktamadkan rancangan media sosial kita sebelum akhir minggu ini.
Wanita: Saya bersetuju. Saya telah menyediakan beberapa draf idea awal, dengan fokus pada iklan dalam talian dan kolaborasi influencer. Bagaimana pula dengan menggabungkan acara pelancaran, mungkin berkaitan dengan pembukaan pasar tani di pusat bandar yang akan datang?
Lelaki: Itu idea yang menarik. Acara tempatan boleh mewujudkan publisiti. Kita juga perlu mempertimbangkan promosi istimewa untuk pembeli awal. Mari kita jadualkan.

📝 정답이유
Jawapan yang betul ialah "To plan the marketing strategy for the launch." kerana penutur lelaki dengan jelas menyatakan "Saya ingin mengulas strategi pemasaran." (I wanted to go over the marketing strategy.) dan menyebutkan rancangan khusus "Kita perlu memuktamadkan rancangan media sosial kita sebelum akhir minggu ini." (We need to finalize our social media plan.) Penutur wanita juga memberikan idea strategi pemasaran seperti "fokus pada iklan dalam talian dan kolaborasi influencer" (focusing on online ads and influencer collaborations) dan "menggabungkan acara pelancaran" (incorporating a launch event), perbualan tertumpu kepada strategi ini.

💡 실전팁
Dalam Bahagian 3, topik atau tujuan utama perbualan selalunya dinyatakan dalam 2-3 ayat pertama. Jika anda mendengar kata kerja seperti "discuss," "go over," atau "talk about," dengarkan dengan teliti apa yang mereka bincangkan.

📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — Tiada sebutan tentang pembungkusan produk baharu (packaging) dalam petikan.
X) To finalize the date for the farmers market opening. — Penetapan tarikh pembukaan pasar tani (farmers market opening) dibincangkan, tetapi ia hanyalah sebahagian daripada strategi pemasaran keseluruhan, bukan tujuan utama perbualan.
X) To order promotional materials. — Tiada sebutan tentang pesanan bahan promosi (ordering promotional materials), dan perbualan tertumpu kepada perancangan strategi.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, você tem um momento para discutirmos o lançamento do novo produto?
Mulher: Oi John. Sim, tenho. O que você tem em mente?
Homem: Eu queria revisar a estratégia de marketing. Acho que precisamos finalizar nosso plano de mídia social antes do final desta semana.
Mulher: Concordo. Eu esbocei algumas ideias iniciais, focando em anúncios online e colaborações com influenciadores. O que você acha de incorporar um evento de lançamento, talvez ligado à próxima abertura da feira livre no centro da cidade?
Homem: Essa é uma ideia interessante. Um evento local pode criar burburinho. Também devemos considerar uma promoção especial para os primeiros compradores. Vamos agendar.

📝 정답이유
A resposta correta é "To plan the marketing strategy for the launch." porque o interlocutor masculino declara claramente "Eu queria revisar a estratégia de marketing." (I wanted to go over the marketing strategy.) e menciona o plano específico "Precisamos finalizar nosso plano de mídia social antes do final desta semana." (We need to finalize our social media plan.) A interlocutora feminina também apresenta ideias de estratégia de marketing como "focando em anúncios online e colaborações com influenciadores" (focusing on online ads and influencer collaborations) e "incorporar um evento de lançamento" (incorporating a launch event), a conversa gira em torno dessa estratégia.

💡 실전팁
Na Parte 3, o tópico ou propósito principal da conversa é frequentemente revelado nas primeiras 2-3 frases. Se você ouvir verbos como "discuss," "go over," ou "talk about," ouça atentamente sobre o que eles estão falando.

📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — Não há menção sobre a embalagem do novo produto (packaging) na passagem.
X) To finalize the date for the farmers market opening. — A finalização da data de abertura da feira livre (farmers market opening) foi discutida, mas é apenas parte da estratégia de marketing geral, não o propósito principal da conversa.
X) To order promotional materials. — Não houve menção sobre o pedido de materiais promocionais (ordering promotional materials), e a conversa se concentra no planejamento da estratégia.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်:
ယောက်ျား: မင်္ဂလာပါ Sarah၊ ကုန်ပစ္စည်းအသစ် စတင်မိတ်ဆက် မယ့် အကြောင်း နဲနဲ လောက် တိုင်ပင် လို့ ရမလား။
မိန်းမ: မင်္ဂလာပါ John၊ ရပါတယ် ဘာပြောချင်လို့လဲ။
ယောက်ျား: ကျွန်တော် ဒီ ကုန်ပစ္စည်းရဲ့ Marketing Strategy ကို ပြန်လည် ဆန်းစစ် ချင်လို့ပါ၊ ဒီအပတ် အကုန် လောက် ဆိုရင် ကျွန်တော် တို့ Social Media Plan ကို အတည်ပြု ဖို့လိုမယ် လို့ ထင်တယ်၊
မိန်းမ: သဘောတူပါတယ်၊ ကျွန်မ Online Ads နဲ့ Influencer တွေနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် မှု အပေါ် အဓိက ထားတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ စရေး ထားပြီးပါပြီ၊ မြို့လည်ခေါင်မှာ မကြာခင် ဖွင့်တော့မယ့် Farmer's Market နဲ့ ဆက်စပ် ပြီး Launch Event တစ်ခ�� ကျင်းပ ဖို့ ဘယ်လို စဉ်းစား လဲ။
ယောက်ျား: အဲဒါ စိတ်ဝင်စား ဖို့ ကောင်းတဲ့ အကြံပါ၊ ဒေသတွင်း Event တစ်ခု က လူကြိုက်များ အောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်၊ ဦးဆုံး ဝယ်သူတွေ အတွက် အထူး Promotion တစ်ခု ကိုလည်း ထည့်သွင်း စဉ်းစား သင့်တယ်၊ Schedule တစ်ခု လုပ်ကြ စို့။

📝 အကြောင်းရင်း:
အဖြေမှန်က "To plan the marketing strategy for the launch." ဖြစ်ပါတယ်။။ အကြောင်းကတော့ ယောက်ျား က "ကျွန်တော် Marketing Strategy ကို ပြန်လည် ဆန်းစစ် ချင်လို့ပါ" (I wanted to go over the marketing strategy.) လို့ ရှင်းရှင်း ပြောထားပြီး "ဒီအပတ် အကုန် ဆိုရင် Social Media Plan ကို အတည်ပြု ဖို့လိုမယ်" (We need to finalize our social media plan.) ဆိုတဲ့ အစီအစဥ် အတိအကျ ကို ဆိုလို ပါတယ်။ မိန်းမ ကလည်း "Online Ads နဲ့ Influencer တွေနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် မှု အပေါ် အဓိက ထားမယ်" (focusing on online ads and influencer collaborations) နဲ့ "Launch Event တစ်ခု ကျင်းပ ဖို့" (incorporating a launch event) ဆိုတဲ့ Marketing Strategy အကြံဉာဏ် တွေကို ပေး ထားတာကြောင့် ဒီ စကားဝိုင်း ဟာ Strategy ကို အဓိက ထား နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။

💡 လေ့ကျင့်နည်း:
Part 3 မှာ ဆိုရင် စကားဝိုင်း ရဲ့ အဓိက အကြောင်း အရာ ကို စကားပြော ရဲ့ ပထမ ၂-၃ ခွန်း မှာ ဖော်ပြ ပါ လေ ့ ့ ရှိပါတယ် "discuss," "go over," "talk about" လို ့ ကြိယာ တွေ ကို ကြား ရ င် ဘာအကြောင်း ပြော နေ လဲ ဆိုတာ ကို ဂရုစိုက် နားထောင် ပါ ။

📊 မှားယွင်းသော အဖြေများ:
X) To discuss the new product packaging. — စာပိုဒ်ထဲမှာ ကုန်ပစ္စည်း အသစ် ရဲ့ ဘူး အပေါ်ယံ (packaging) အကြောင်း ပြောတာ မပါ ပါ ဘူး။
X) To finalize the date for the farmers market opening. — Farmer's Market ဖွင့်မည့်ရက်ကို (farmers market opening) ဆုံးဖြတ်ခြင်း က ဆွေးနွေးခဲ့ က ာင်းဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်း သည် စျေးကွက်ချဲ့ထွင် ခြင်း ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သာဖြစ်ပြီး၊ စကားဝိုင်း ၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ပါ။
X) To order promotional materials. — ကြော်ငြာ ပစ္စည်းများ မှာယူ ခြင်း (ordering promotional materials) နှင့် ပတ်သက် ၍ မည်သည့် အကြောင်း အရာ မှ မပါဝင် ပါ၊ စကားဝိုင်း ၏ အဓိက ဦးတည် ချက် သည် Strategy ကို အစီအစဥ် ချ နေ ခြင်း ဖြစ်ပါသည် ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：哈囉 Sarah，妳有時間討論新產品上市嗎？
女：哈囉 John。有的，請說。有什麼事嗎？
男：我想討論一下行銷策略。我認為我們必須在週末前確定我們的社群媒體計畫。
女：我同意。我已經起草了一些初步構想，重點放在線上廣告和網紅合作。妳覺得可以加入一個上市活動嗎？或許可以結合即將在市中心開幕的農夫市集？
男：這是個有趣的點子。在地活動能製造轟動。我們也應該考慮給早期購買者特別優惠。我們來安排時間……

📝 答案解析 —
正確答案是「To plan the marketing strategy for the launch.」。對話中，男性明確表示「I wanted to go over the marketing strategy.」（我想討論一下行銷策略），並接著提出「finalize our social media plan」（確定我們的社群媒體計畫）。女性也回應討論「online ads and influencer collaborations」（線上廣告和網紅合作）以及「launch event」（上市活動）等行銷細節，確認了對話主旨是關於新產品的行銷策略規劃。

💡 應試技巧 —
聽到關鍵字「marketing strategy」時，就應鎖定與「策略」、「規劃」相關的選項。即使對話中提及其他細節（如社群媒體、上市活動），這些都是圍繞在「行銷策略」這個核心主題。

📊 錯誤選項分析 —
X) To discuss the new product packaging. — 對話中未提及任何關於產品包裝的細節。
X) To finalize the date for the farmers market opening. — 農夫市集開幕是被提出作為結合行銷活動的想法，而非討論其開幕日期。
X) To order promotional materials. — 對話中提到的社群媒體計畫、線上廣告、網紅合作和上市活動，都還在策略討論階段，未進入訂購宣傳品的具體執行層面。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the new product launch?
Woman: Hi John. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I wanted to go over the marketing strategy. I think we need to finalize our social media plan before the end of the week.
Woman: I agree. I've drafted some initial ideas, focusing on online ads and influencer collaborations. What do you think about incorporating a launch event, maybe tied to the upcoming farmers market opening downtown?
Man: That's an interesting idea. A local event could create buzz. We should also consider a special promotion for early birds. Let's schedule.

📝 Why this answer
The correct answer is "To plan the marketing strategy for the launch." This is directly supported by the man stating, "I wanted to go over the marketing strategy," and specifying the need to "finalize our social media plan." The woman's response, detailing ideas like "focusing on online ads and influencer collaborations" and "incorporating a launch event," further confirms that the main topic is marketing strategy development.

💡 Test-day tip
In Part 3, the main topic or purpose of the conversation is often introduced within the first two or three sentences. Listen carefully for keywords like "discuss," "go over," or "talk about" at the beginning to quickly grasp the subject matter.

📊 Wrong-option analysis
X) To discuss the new product packaging. — The passage does not mention anything about product packaging. This is a distractor based on the mention of a "product launch."
X) To finalize the date for the farmers market opening. — While the farmers market opening is mentioned as a potential tie-in, finalizing its date is a minor detail, not the main purpose of the call, which is broader marketing strategy planning.
X) To order promotional materials. — The conversation focuses on strategy and planning, not on the procurement or ordering of specific promotional materials.