TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi

Đoạn văn

Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the pricing for the new software we're ordering from Tech Solutions.
Woman: Sure, Mark. What seems to be the issue?
Man: Their initial quote is higher than we expected. I was hoping we could negotiate a better rate, especially since we're looking to increase our order size.
Woman: I agree. We’ve been loyal customers for years. Tech Solutions should offer us a discount. Did you mention our upcoming remote work policy? Perhaps they'd offer a better deal if they know we're expanding our operations.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

What is the problem with the vendor's quote?

Lựa chọn

  1. A. It is too low.
  2. B. It is for the wrong product.
  3. C. It is too expensive. ✓
  4. D. It was sent to the wrong person.

Đáp án

C. It is too expensive.

Giải thích

📖 Dịch đoạn văn
Anh Man: Chào Sarah, bạn có một chút thời gian không? Tôi muốn thảo luận về giá cả cho phần mềm mới mà chúng ta đang đặt hàng từ Tech Solutions.
Chị Woman: Chắc chắn rồi, Mark. Có vấn đề gì vậy?
Anh Man: Báo giá ban đầu của họ cao hơn chúng tôi mong đợi. Tôi hy vọng chúng ta có thể đàm phán một mức giá tốt hơn, đặc biệt là khi chúng ta đang xem xét tăng quy mô đơn hàng.
Chị Woman: Tôi đồng ý. Chúng ta đã là khách hàng trung thành nhiều năm rồi. Tech Solutions nên giảm giá cho chúng ta. Anh đã đề cập đến chính sách làm việc từ xa sắp tới của chúng ta chưa? Có lẽ họ sẽ đưa ra một thỏa thuận tốt hơn nếu họ biết chúng ta đang mở rộng hoạt động.

[VI] 📝 정답 이유
Đáp án đúng là "It is too expensive." (Quá đắt). Người đàn ông nói rõ ràng: "Their initial quote is higher than we expected." (Báo giá ban đầu của họ cao hơn chúng tôi mong đợi), đây là manh mối quyết định cho thấy báo giá quá đắt. Cụm từ "negotiate a better rate" (đàm phán một mức giá tốt hơn) cũng củng cố ý nghĩa tương tự.

[VI] 💡 실전팁
Trong Phần 3, hãy chú ý đến các diễn đạt bày tỏ sự không hài lòng (problem, issue, difficulty) hoặc sự khác biệt so với mong đợi (not what I expected, higher than, less than) ngay từ đầu cuộc hội thoại. Những diễn đạt này rất quan trọng để xác định nguyên nhân cốt lõi của vấn đề.

[VI] 📊 오답분석
X) It is too low. (Quá thấp) — Người đàn ông nói báo giá cao hơn mong đợi (higher), vì vậy điều này trái ngược.
X) It is for the wrong product. (Dành cho sai sản phẩm) — Không hề có bất kỳ đề cập nào về việc sản phẩm bị sai trong cuộc hội thoại.
X) It was sent to the wrong person. (Được gửi cho sai người) — Không có thông tin nào về việc ai đã nhận báo giá được cung cấp.

Câu hỏi liên quan