TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi

Đoạn văn

Hello everyone, and welcome to the City Art Museum. My name is Sarah, and I'll be your guide today. We're going to explore the WWI history wing, but first, I want to draw your attention to the beautiful architecture of this building itself. It was built in 1928 and has many unique features from the Art Deco period. Notice the intricate carvings above the entrance and the stunning chandelier in this lobby. We'll discuss the history inside the exhibits later, but the structure itself is a work of art. Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mindful of any posted signs regarding temporary workspace changes. Now, let's head towards the WWI wing.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

When was the museum building constructed?

Lựa chọn

A. In 1928 ✓
B. Before 1900
C. In the WWI period
D. Recently

Đáp án

A. In 1928

Giải thích

[KO]
📖 본문 해석 — 여러분, 시립 미술관에 오신 것을 환영합니다. 저는 오늘 여러분의 가이드가 될 사라입니다. 세계 1차 대전 역사관을 탐험할 예정이지만, 먼저 이 건물 자체의 아름다운 건축 양식에 주목하고 싶습니다. 이 건물은 1928년에 지어졌으며 아르데코 시대의 독특한 특징들을 많이 가지고 있습니다. 입구 위의 섬세한 조각과 이 로비의 멋진 샹들리에를 주목해 주세요. 나중에 전시관 안에서 역사를 논의할 것이지만, 건물 구조 자체도 예술 작품입니다. 아, 그리고 잊어버리기 전에, 곧 있을 사무실 리모델링에 대한 공지가 있으니 주의해 주시기 바랍니다.
📝 정답 이유 — 질문은 박물관 건물이 언제 지어졌는지 묻고 있습니다. 본문에서 "It was built in 1928"이라고 명확히 언급하고 있습니다. '1928'은 'WWI period' (세계 1차 대전 시기, 1914-1918)보다 나중이며, 'before 1900'이나 'recently'보다 구체적인 건축 연도를 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 시간 또는 날짜 관련 정보가 질문으로 자주 출제됩니다. 안내 방송에서 연도, 요일, 시간에 대한 언급이 나오면 즉시 메모하거나 집중해서 듣는 습관을 들이세요.
📊 오답분석 — X) Before 1900 — 본문에서 1928년에 건축되었다고 명시하여 이 시기보다 훨씬 이전이라는 정보는 없습니다. X) In the WWI period — WWI는 1914년부터 1918년까지였으며, 건물은 1928년에 지어졌으므로 시기가 맞지 않습니다. X) Recently — 'Recently'는 최근을 의미하는데, 1928년은 최근이라고 보기 어렵고 더 구체적인 연도가 제시되었습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、市美術館へようこそ。私はサラ、本日皆様をご案内させていただきます。第一次世界大戦の歴史展示室を探検する予定ですが、その前に、この建物自体の美しい建築様式に皆様の注意を引きたいと思います。この建物は1928年に建てられ、アール・デコ時代のユニークな特徴を多く備えています。入り口の上の精巧な彫刻や、このロビーにある見事なシャンデリアにご注目ください。展示室内の歴史については後ほど話しますが、建物自体も芸術作品です。ああ、忘れる前に、近々オフィスが改装されるというお知らせがありますので、ご注意ください。
📝 正解理由 — この質問では、美術館の建物がいつ建設されたかを尋ねています。本文には「It was built in 1928」と明確に記載されています。1928年は「WWI period」（第一次世界大戦期：1914-1918）よりも後であり、「Before 1900」や「Recently」よりも具体的な建設年を示しています。
💡 実践的ヒント — Part 4では、時間や日付に関する情報が質問として頻繁に出題されます。アナウンスで年、曜日、時間に関する言及があったら、すぐにメモを取るか、細心の注意を払って聞く習慣をつけましょう。
📊 誤答選択肢分析 — X) Before 1900 — 本文では1928年に建設されたと明記されており、それよりずっと以前であるという情報はありません。X) In the WWI period — WWIは1914年から1918年までであり、建物は1928年に建てられたため、時期が合いません。X) Recently — 「Recently」は最近を意味しますが、1928年は最近とは言えず、より具体的な年が提示されています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — สวัสดีทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำเมือง ผมชื่อซาร่า และวันนี้ผมจะเป็นผู้นำทางของท่าน เรากำลังจะสำรวจปีกประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 1 แต่ก่อนอื่น ผมอยากจะดึงความสนใจของท่านไปยังสถาปัตยกรรมที่สวยงามของตัวอาคารนี้เอง มันถูกสร้างขึ้นในปี 1928 และมีลักษณะเฉพาะมากมายจากยุคอาร์ตเดโค สังเกตการแกะสลักอันวิจิตรเหนือทางเข้าและโคมระย้าอันน่าทึ่งในล็อบบี้แห่งนี้ เราจะพูดคุยถึงประวัติศาสตร์ภายในนิทรรศการกันทีหลัง แต่โครงสร้างเองก็เป็นผลงานศิลปะ โอ้ และก่อนที่ผมจะลืม มีประกาศเกี่ยวกับการปรับปรุงสำนักงานที่กำลังจะมาถึง โปรดทราบ
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำถามถามว่าอาคารพิพิธภัณฑ์ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด ในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "It was built in 1928" (สร้างขึ้นในปี 1928) ปี 1928 นี้เป็นช่วงเวลาหลังจาก "WWI period" (ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งคือปี 1914-1918) และเป็นข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงกว่า "Before 1900" (ก่อนปี 1900) หรือ "Recently" (เมื่อเร็วๆ นี้)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ข้อมูลเกี่ยวกับเวลาหรือวันที่มักถูกถามเป็นคำถาม การฟังข้อมูลปี, วันในสัปดาห์, หรือเวลาที่ระบุในประกาศ ควรจดบันทึกทันที หรือตั้งใจฟังเป็นพิเศษ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Before 1900 — ไม่มีข้อมูลใดในบทอ่านที่ระบุว่าสร้างขึ้นก่อนปี 1900 เพราะบทอ่านบอกชัดเจนว่าสร้างในปี 1928 X) In the WWI period — ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 คือปี 1914-1918 แต่อาคารสร้างปี 1928 จึงไม่ตรงกัน X) Recently — คำว่า "Recently" หมายถึงเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งปี 1928 ไม่ถือว่าเมื่อเร็วๆ นี้ และมีข้อมูลปีที่เฉพาะเจาะจงกว่านี้

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào mọi người và chào mừng đến với Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố. Tên tôi là Sarah, và hôm nay tôi sẽ là hướng dẫn viên của quý vị. Chúng ta sẽ khám phá khu lịch sử Thế chiến thứ Nhất, nhưng trước hết, tôi muốn thu hút sự chú ý của quý vị đến kiến trúc tuyệt đẹp của chính tòa nhà này. Tòa nhà được xây dựng vào năm 1928 và có nhiều đặc điểm độc đáo từ thời kỳ Art Deco. Hãy để ý những chạm khắc tinh xảo phía trên lối vào và chiếc đèn chùm tuyệt đẹp trong sảnh này. Chúng ta sẽ thảo luận về lịch sử bên trong các triển lãm sau, nhưng bản thân công trình kiến trúc đã là một tác phẩm nghệ thuật. À, và trước khi tôi quên, có một thông báo về việc cải tạo văn phòng sắp tới, vì vậy xin lưu ý.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi hỏi về thời điểm xây dựng tòa nhà bảo tàng. Đoạn văn có đề cập rõ ràng: "It was built in 1928" (Nó được xây dựng vào năm 1928). Năm 1928 là sau "WWI period" (Giai đoạn Thế chiến thứ Nhất, 1914-1918) và là thông tin cụ thể hơn so với "Before 1900" (Trước năm 1900) hoặc "Recently" (Gần đây).
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 4, thông tin về thời gian hoặc ngày tháng thường là chủ đề của câu hỏi. Khi nghe thấy năm, ngày trong tuần hoặc thời gian cụ thể trong thông báo, hãy tập thói quen ghi chú lại ngay lập tức hoặc tập trung lắng nghe.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Before 1900 — Không có thông tin nào trong đoạn văn nói rằng tòa nhà được xây dựng trước năm 1900, vì đoạn văn nêu rõ là được xây dựng vào năm 1928. X) In the WWI period — Thế chiến thứ Nhất diễn ra từ năm 1914-1918, nhưng tòa nhà được xây dựng vào năm 1928 nên không đúng thời điểm. X) Recently — Cụm từ "Recently" có nghĩa là "gần đây", nhưng năm 1928 không được coi là gần đây và đã có thông tin năm cụ thể hơn được đưa ra.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Halo semuanya, dan selamat datang di Museum Seni Kota. Nama saya Sarah, dan saya akan menjadi pemandu Anda hari ini. Kita akan menjelajahi sayap sejarah Perang Dunia I, tetapi pertama-tama, saya ingin menarik perhatian Anda pada arsitektur indah bangunan ini sendiri. Dibangun pada tahun 1928 dan memiliki banyak fitur unik dari periode Art Deco. Perhatikan ukiran rumit di atas pintu masuk dan lampu gantung yang menakjubkan di lobi ini. Kita akan membahas sejarah di dalam pameran nanti, tetapi struktur itu sendiri adalah sebuah karya seni. Oh, dan sebelum saya lupa, ada pemberitahuan tentang renovasi kantor yang akan datang, jadi harap perhatikan.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pertanyaan menanyakan kapan bangunan museum dibangun. Teks secara jelas menyatakan: "It was built in 1928" (Dibangun pada tahun 1928). Tahun 1928 adalah setelah "WWI period" (Periode Perang Dunia I, yaitu 1914-1918) dan merupakan informasi yang lebih spesifik daripada "Before 1900" (Sebelum tahun 1900) atau "Recently" (Baru-baru ini).
💡 Tips Ujian — Pada Part 4, informasi mengenai waktu atau tanggal seringkali menjadi pertanyaan. Saat mendengar penyebutan tahun, hari dalam seminggu, atau waktu spesifik dalam pengumuman, biasakan untuk segera mencatatnya atau mendengarkannya dengan saksama.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Before 1900 — Tidak ada informasi dalam teks yang menyebutkan bangunan itu dibangun sebelum tahun 1900; teks dengan jelas menyatakan tahun 1928. X) In the WWI period — Perang Dunia I berlangsung dari tahun 1914-1918, tetapi bangunan tersebut dibangun pada tahun 1928, jadi waktunya tidak sesuai. X) Recently — Istilah "Recently" berarti belum lama ini, sedangkan tahun 1928 tidak dianggap baru-baru ini, dan tahun yang lebih spesifik telah diberikan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat pagi semua, dan selamat datang di Muzium Seni Bandar. Nama saya Sarah, dan saya akan menjadi pemandu anda hari ini. Kita akan meneroka sayap sejarah Perang Dunia I, tetapi pertama-tama, saya ingin menarik perhatian anda kepada seni bina bangunan ini yang indah. Ia dibina pada tahun 1928 dan mempunyai banyak ciri unik dari tempoh Art Deco. Perhatikan ukiran yang rumit di atas pintu masuk dan candelier yang menakjubkan di lobi ini. Kita akan membincangkan sejarah di dalam pameran kemudian, tetapi struktur itu sendiri adalah satu karya seni. Oh, dan sebelum saya terlupa, terdapat notis mengenai pengubahsuaian pejabat yang akan datang, jadi sila beri perhatian.
📝 Sebab Jawapan Benar — Soalan bertanya bila bangunan muzium itu dibina. Petikan menyatakan dengan jelas: "It was built in 1928" (Ia dibina pada tahun 1928). Tahun 1928 adalah selepas "WWI period" (Tempoh Perang Dunia I, iaitu 1914-1918) dan merupakan maklumat yang lebih spesifik berbanding "Before 1900" (Sebelum tahun 1900) atau "Recently" (Baru-baru ini).
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Part 4, maklumat tentang masa atau tarikh sering ditanya sebagai soalan. Apabila mendengar penyebutan tahun, hari dalam seminggu, atau masa tertentu dalam pengumuman, latihlah diri untuk mencatatnya segera atau menumpukan perhatian sepenuhnya.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Before 1900 — Tiada maklumat dalam petikan yang menyatakan ia dibina sebelum tahun 1900; petikan menyatakan dengan jelas tahun 1928. X) In the WWI period — Perang Dunia I adalah dari tahun 1914-1918, tetapi bangunan itu dibina pada tahun 1928, jadi masanya tidak betul. X) Recently — Istilah "Recently" bermaksud baru-baru ini, tetapi tahun 1928 tidak dianggap baru-baru ini, dan tahun yang lebih spesifik telah diberikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Olá a todos e bem-vindos ao Museu de Arte da Cidade. Meu nome é Sarah, e serei sua guia hoje. Vamos explorar a ala de história da Primeira Guerra Mundial, mas antes, quero chamar sua atenção para a bela arquitetura deste edifício em si. Foi construído em 1928 e possui muitas características únicas do período Art Deco. Observe as intrincadas esculturas acima da entrada e o deslumbrante lustre neste lobby. Discutiremos a história dentro das exposições mais tarde, mas a própria estrutura é uma obra de arte. Ah, e antes que eu me esqueça, há um aviso sobre a próxima reforma do escritório, então por favor preste atenção.
📝 Motivo da Resposta Correta — A pergunta é sobre quando o edifício do museu foi construído. A passagem afirma claramente: "It was built in 1928" (Foi construído em 1928). O ano de 1928 é posterior ao "WWI period" (Período da Primeira Guerra Mundial, 1914-1918) e é uma informação mais específica do que "Before 1900" (Antes de 1900) ou "Recently" (Recentemente).
💡 Dica para o dia da prova — No Part 4, informações sobre tempo ou data são frequentemente perguntadas. Ao ouvir a menção de um ano, dia da semana ou hora específica em um anúncio, crie o hábito de anotar imediatamente ou ouvir com atenção redobrada.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Before 1900 — Não há informação na passagem que indique que foi construído antes de 1900; a passagem afirma claramente o ano de 1928. X) In the WWI period — A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918, mas o edifício foi construído em 1928, portanto, o período não corresponde. X) Recently — O termo "Recently" significa "recentemente", mas o ano de 1928 não é considerado recente, e um ano mais específico foi fornecido.

---

[MY]
📖 အewnątrzစာသား အနက် — အားလုံးကို မင်္ဂလာပါ၊ မြို့ပြအနုပညာပြတိုက်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်တော်နာမည် Sarah ပါ၊ ဒီနေ့ သင့်ရဲ့ လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါ့မယ်။ ပထမကမ္ဘာစစ် သမိုင်းဆောင်ကို လေ့လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး ကျွန်တော် ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ လှပတဲ့ ဗိသုကာလက်ရာကို သင့်အာရုံစိုက်စေချင်ပါတယ်။ ဒါကို ၁၉၂၈ မှာ တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး Art Deco ခေတ်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အင်္ဂါရပ်တွေ အများကြီး ပါဝင်ပါတယ်။ ဝင်ပေါက်အပေါ်က ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပန်းပုလက်ရာတွေနဲ့ ဒီခန်းမထဲက လှပတဲ့ မီးဆွဲသီးကို သတိပြုပါ။ ပြပွဲတွေထဲက သမိုင်းကို နောက်မှ ဆွေးနွေးပါမယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆောက်အအုံကိုယ်တိုင်က အနုပညာလက်ရာတစ်ခုပါ။ အို၊ မေ့သွားတာ မပြောခင်၊ လာမယ့် ရုံးခန်း ပြန်လည်မွမ်းမံမှုဆိုင်ရာ သတိပေးချက်ရှိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး အာရုံစိုက်ပါ။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — ပြတိုက်အဆောက်အအုံကို ဘယ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့သလဲလို့ မေးပါတယ်။ စာသားမှာ "It was built in 1928" (၁၉၂၈ မှာ တည်ဆောက်ခဲ့သည်) လို့ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ၁၉၂၈ ခုနှစ် ဆိုတာ "WWI period" (ပထမကမ္ဘာစစ်ကာလ၊ ဆိုလိုသည့် ၁၉၁၄-၁၉၁၈) ထက် နောက်ပိုင်းဖြစ်ပြီး "Before 1900" (၁၉၀၀ ပြည့်နှစ် မတိုင်မီ) ဒါမှမဟုတ် "Recently" (မကြာသေးမီက) ထက် ပိုမိုတိကျတဲ့ အချက်အလက်ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 4 မှာ၊ အချိန် ဒါမှမဟုတ် ရက်စွဲဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေကို မေးခွန်းအဖြစ် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါတယ်။ ကြေငြာချက်တွေထဲမှာ နှစ်၊ ရက်သတ္တပတ်ရက်၊ ဒါမှမဟုတ် အချိန်အတိအကျကို ကြားရတဲ့အခါ၊ ချက်ချင်း မှတ်သား ဒါမှမဟုတ် အထူး အာရုံစိုက် နားထောင်တဲ့ အလေ့အထကို ပြုလုပ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) Before 1900 — အဆောက်အအုံကို ၁၉၀၀ ပြည့်နှစ် မတိုင်မီ တည်ဆောက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြတဲ့ အချက်အလက် စာသားထဲမှာ မရှိပါဘူး။ စာသားမှာ ၁၉၂၈ ခုနှစ်လို့ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ X) In the WWI period — ပထမကမ္ဘာစစ်ကာလဟာ ၁၉၁၄-၁၉၁၈ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဆောက်အအုံကို ၁၉၂၈ မှာ တည်ဆောက်ခဲ့တာကြောင့် အချိန်ကာလ မကိုက်ညီပါ။ X) Recently — "Recently" ဆိုတဲ့ စကားလုံးက မကြာသေးမီကလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ၁၉၂၈ ခုနှစ်ကို မကြာသေးမီလို့ မယူဆနိုင်ပါဘူး၊ ပိုပြီးတိကျတဲ့ နှစ်ကို ဖော်ပြထားပြီးပါပြီ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 大家好，歡迎來到市立藝術博物館。我叫莎拉，是你們今天的導覽員。我們將要參觀第一次世界大戰的歷史展廳，但首先，我想請大家注意這棟建築物本身的美麗建築風格。它建於 1928 年，有許多裝飾藝術時期獨特的特色。請注意入口上方的精緻雕刻和這個大廳裡令人驚豔的吊燈。我們稍後會在展覽內討論歷史，但建築本身就是一件藝術品。噢，還有，在我忘記之前，有一則關於即將進行的辦公室整修的通知，所以請注意
📝 答案解析 — 正確答案是「In 1928」。文章中明確提到：「It was built in 1928」，這直接回答了博物館建築的建造年份。因此，1928 年是這個問題的直接答案。
💡 應試技巧 — 當題目詢問「何時」時，請在聽力的關鍵詞（如 built, established, opened, created）後緊密尋找時間資訊，例如年份、日期或具體時期。
📊 錯誤選項分析 —
X) Before 1900 — 文章明確提到建於 1928 年，這比 1900 年晚。
X) In the WWI period — 第一次世界大戰（WWI）發生於 1914-1918 年，而建築建於 1928 年，不在此時期內。
X) Recently — 1928 年的建築至今已近百年，不能稱為「最近」。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Hello everyone, and welcome to the City Art Museum. My name is Sarah, and I'll be your guide today. We're going to explore the WWI history wing, but first, I want to draw your attention to the beautiful architecture of this building itself. It was built in 1928 and has many unique features from the Art Deco period. Notice the intricate carvings above the entrance and the stunning chandelier in this lobby. We'll discuss the history inside the exhibits later, but the structure itself is a work of art. Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mindful.
📝 Why this answer — The question asks when the museum building was constructed. The passage clearly states: "It was built in 1928". The year 1928 is later than the "WWI period" (1914-1918) and is a more specific piece of information than "Before 1900" or "Recently".
💡 Test-day tip — In Part 4, information about time or dates is frequently queried. When you hear mention of a year, day of the week, or specific time in announcements, make it a habit to either jot it down immediately or focus intently on listening.
📊 Wrong-option analysis — X) Before 1900 — There is no information in the passage indicating it was built before 1900; the passage clearly states the year 1928. X) In the WWI period — The WWI period was from 1914-1918, but the building was constructed in 1928, so the timing is incorrect. X) Recently — The term "Recently" means not long ago, but 1928 is not considered recent, and a more specific year was provided.