TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi

Đoạn văn

Good morning, travelers. This is your final boarding call for flight 707 to Berlin, now boarding at gate C3. Please have your boarding passes and identification ready. We are experiencing a slight delay due to adverse weather conditions. We anticipate a departure within the next 30 minutes. We apologize for any inconvenience this flight delay announcement may cause and appreciate your patience. Thank you.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

What does the announcement imply about the passengers' awareness of the situation?

Lựa chọn

  1. A. had been informed about potential delays
  2. B. were surprised by the delay
  3. C. caused the delay themselves
  4. D. were unaware of any issues ✓

Đáp án

D. were unaware of any issues

Giải thích

[KO]
📖 지문해석 — 승객 여러분, 안녕하십니까. 베를린행 707편의 마지막 탑승 안내입니다. 탑승구 C3에서 탑승 중입니다. 탑승권과 신분증을 준비해 주시기 바랍니다. 악천후로 인해 약간의 지연이 예상됩니다. 30분 이내 출발할 것으로 예상합니다. 이 항공편 지연으로 불편을 드려 죄송하며, 여러분의 협조에 감사드립니다. 감사합니다.
📝 정답이유 — 승객들이 지연에 대해 미리 알고 있었다고 추측할 수 있는 명확한 단서가 지문에는 없습니다. 오히려 "This is your final boarding call"이라는 말은 정상적인 절차를 밟고 있음을 시사하며, 지연에 대한 사전 정보가 있었다는 언급은 없습니다. 따라서 이들이 지연에 놀랐을 가능성이 높습니다.
💡 실전팁 — Part 4와 같은 음성 안내 문제에서는 안내 방송이 시작되는 시점과 언급되는 정보를 파악하는 것이 중요합니다. 'final boarding call'과 같은 표현은 상황이 보통대로 진행되고 있음을 나타내므로, 예상치 못한 정보가 뒤따를 때 주의 깊게 들어야 합니다.
📊 오답분석 — X) had been informed about potential delays — 승객들이 지연 가능성에 대해 미리 통보받았다는 정보는 지문에 전혀 없습니다. X) were surprised by the delay — 승객들이 지연에 놀랐을 가능성이 높지만, 이를 직접적으로 뒷받침하는 언급이 없어 추측에 불과합니다. X) caused the delay themselves — 승객들이 지연의 원인을 제공했다는 내용은 전혀 언급되지 않았습니다. X) were unaware of any issues — 'final boarding call'이라는 표현은 일반적인 탑승 절차를 나타내므로, 이들이 아무런 문제 없이 정상 탑승을 기대했을 수 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆様、おはようございます。ベルリン行きのフライト707便、ゲートC3にて最終搭乗案内です。搭乗券と身分証明書をご準備ください。悪天候のため、若干の遅延が発生しております。30分以内の出発を見込んでおります。この遅延によりご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げるとともに、ご理解とご協力に感謝いたします。ありがとうございました。
📝 정답이유 — 乗客が遅延について事前に知らされていたという明確な証拠は、本文からは見つかりません。「final boarding call」という言葉は、通常の搭乗手続きが進んでいることを示唆しており、遅延に関する事前の情報があったとは述べられていません。そのため、乗客はこの遅延に驚いた可能性が高いと推測されます。
💡 실전팁 — Part 4の放送問題では、アナウンスがいつ始まり、どのような情報が言及されているかを正確に把握することが重要です。「final boarding call」のような表現は、状況が通常通り進行していることを示唆するため、予期せぬ情報が後に続く場合は注意深く聞く必要があります。
📊 오답분석 — X) had been informed about potential delays — 遅延の可能性について事前に知らされていたという情報は、本文中に全くありません。 X) were surprised by the delay — 遅延に驚いた可能性は高いですが、これを直接裏付ける記述はないため、推測の域を出ません。 X) caused the delay themselves — 乗客が遅延の原因を作ったという内容は一切言及されていません。 X) were unaware of any issues — 「final boarding call」という表現は、通常の搭乗手続きを示しているため、問題なく搭乗できると期待していた可能性があります。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีค่ะผู้โดยสารทุกท่าน นี่คือการเรียกขึ้นเครื่องขาออกเที่ยวบินที่ 707 ปลายทางเบอร์ลิน กำลังดำเนินการที่ประตูทางออกขึ้นเครื่อง C3 กรุณาเตรียมบัตรขึ้นเครื่องและเอกสารประจำตัวให้พร้อม เรากำลังประสบปัญหาความล่าช้าเล็กน้อยเนื่องจากสภาพอากาศที่แปรปรวน เราคาดว่าจะมีการออกเดินทางภายใน 30 นาทีข้างหน้า เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นจากการประกาศล่าช้าเที่ยวบินนี้ และขอขอบคุณสำ��รับความอดทนของท่าน ขอบคุณค่ะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ไม่มีข้อมูลใดในประกาศบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าผู้โดยสารได้รับทราบสถานการณ์ความล่าช้าล่วงหน้า คำว่า "final boarding call" บ่งบอกถึงขั้นตอนการขึ้นเครื่องตามปกติ และไม่มีการกล่าวถึงข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการล่าช้าใดๆ ดังนั้น อาจเป็นไปได้ว่าผู้โดยสารจะประหลาดใจกับการล่าช้านี้
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท Part 4 ซึ่งเป็นประกาศทางเสียง สิ่งสำคัญคือต้องจับจังหวะการประกาศและข้อมูลที่กล่าวถึงให้แม่นยำ การได้ยินวลีอย่าง "final boarding call" แสดงว่าสถานการณ์กำลังดำเนินไปตามปกติ ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อมูลที่ไม่คาดคิดหลังจากนั้น โปรดฟังอย่างตั้งใจ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) had been informed about potential delays — ไม่มีข้อมูลในบทอ่านที่ระบุว่าผู้โดยสารได้รับแจ้งถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น X) were surprised by the delay — ผู้โดยสารอาจจะประหลาดใจกับการล่าช้า แต่ก็ไม่มีการกล่าวถึงโดยตรง ทำให้เป็นเพียงการคาดเดา X) caused the delay themselves — ไม่มีข้อมูลใดที่กล่าวถึงว่าผู้โดยสารเป็นสาเหตุของความล่าช้า X) were unaware of any issues — วลี "final boarding call" บ่งบอกถึงขั้นตอนการขึ้นเครื่องปกติ ผู้โดยสารอาจคาดหวังว่าจะขึ้นเครื่องได้โดยไม่มีปัญหา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào mừng quý khách. Đây là thông báo gọi lên máy bay lần cuối cho chuyến bay 707 đến Berlin, hiện đang làm thủ tục tại cửa lên máy bay C3. Vui lòng chuẩn bị sẵn thẻ lên máy bay và giấy tờ tùy thân. Chúng tôi đang gặp một chút chậm trễ do điều kiện thời tiết bất lợi. Chúng tôi dự kiến sẽ khởi hành trong vòng 30 phút tới. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào có thể gây ra bởi thông báo chậm trễ chuyến bay này và cảm ơn sự kiên nhẫn của quý khách. Xin cảm ơn.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Không có yếu tố nào trong thông báo cho thấy hành khách đã được thông báo trước về tình huống chậm trễ. Cụm từ "final boarding call" cho thấy quy trình lên máy bay đang diễn ra bình thường và không có thông tin nào đề cập đến việc thông báo trước về sự chậm trễ. Do đó, có khả năng hành khách sẽ bất ngờ trước sự chậm trễ này.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi dạng Part 4, bao gồm các thông báo trên không, điều quan trọng là phải nắm bắt thời điểm bắt đầu thông báo và thông tin nào được đề cập. Các cụm từ như "final boarding call" cho thấy tình huống đang diễn ra bình thường, và có thể dẫn đến thông tin bất ngờ sau đó, vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) had been informed about potential delays — Không có thông tin nào trong đoạn văn cho biết hành khách đã được thông báo về các tình huống chậm trễ tiềm ẩn. X) were surprised by the delay — Hành khách có thể ngạc nhiên trước sự chậm trễ, nhưng không có đề cập trực tiếp, do đó chỉ là suy đoán. X) caused the delay themselves — Không có thông tin nào đề cập đến việc hành khách tự gây ra sự chậm trễ. X) were unaware of any issues — Cụm từ "final boarding call" cho thấy quy trình lên máy bay thông thường, do đó hành khách có thể mong đợi sẽ lên máy bay mà không gặp vấn đề gì.

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Selamat pagi, para pelancong. Ini adalah panggilan terakhir untuk naik pesawat penerbangan 707 ke Berlin, kini sedang naik pesawat di gerbang C3. Harap siapkan kartu naik pesawat dan identifikasi Anda. Kami mengalami sedikit keterlambatan karena kondisi cuaca buruk. Kami memperkirakan keberangkatan dalam waktu 30 menit ke depan. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan oleh pengumuman penundaan penerbangan ini dan menghargai kesabaran Anda. Terima kasih.
📝 Alasan memilih jawaban — Tidak ada petunjuk yang jelas dalam pengumuman yang menunjukkan bahwa penumpang telah diberi tahu sebelumnya tentang situasi keterlambatan. Frasa "final boarding call" menunjukkan bahwa proses naik pesawat sedang berjalan normal, dan tidak ada penyebutan informasi awal tentang keterlambatan. Oleh karena itu, kemungkinan besar penumpang akan terkejut dengan keterlambatan ini.
💡 Tips saat ujian — Untuk soal tipe Part 4, seperti pengumuman audio, penting untuk menangkap waktu dimulainya pengumuman dan informasi yang disebutkan. Frasa seperti "final boarding call" mengindikasikan bahwa situasi berjalan seperti biasa dan dapat mengarah pada informasi tak terduga setelahnya, jadi dengarkan baik-baik.
📊 Analisis pilihan salah — X) had been informed about potential delays — Tidak ada informasi dalam bacaan yang menyatakan bahwa penumpang telah diberitahu tentang potensi penundaan. X) were surprised by the delay — Penumpang kemungkinan besar terkejut dengan keterlambatan tersebut, tetapi tidak ada penyebutan langsung, sehingga hanya bersifat spekulasi. X) caused the delay themselves — Tidak ada informasi yang menyebutkan bahwa penumpang menyebabkan penundaan itu sendiri. X) were unaware of any issues — Frasa "final boarding call" menunjukkan proses naik pesawat yang normal, sehingga penumpang mungkin mengharapkan untuk naik pesawat tanpa masalah.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Selamat pagi, para penumpang. Ini adalah panggilan menaiki pesawat terakhir untuk penerbangan 707 ke Berlin, kini sedang menaiki pesawat di pintu C3. Sila sediakan pas menaiki pesawat dan pengenalan diri anda. Kami mengalami sedikit kelewatan kerana keadaan cuaca buruk. Kami menjangkakan pelepasan dalam tempoh 30 minit akan datang. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan yang disebabkan oleh pengumuman kelewatan penerbangan ini dan menghargai kesabaran anda. Terima kasih.
📝 Sebab pilihan jawapan — Tiada petunjuk yang jelas dalam pengumuman yang menunjukkan penumpang telah dimaklumkan lebih awal tentang situasi kelewatan tersebut. Ungkapan "final boarding call" menunjukkan proses menaiki pesawat sedang berjalan seperti biasa, dan tiada disebut tentang maklumat awal mengenai kelewatan. Oleh itu, berkemungkinan besar penumpang akan terkejut dengan kelewatan ini.
💡 Tip semasa ujian — Untuk soalan jenis Part 4, seperti pengumuman audio, penting untuk memahami masa permulaan pengumuman dan maklumat yang disebut. Ungkapan seperti "final boarding call" menunjukkan situasi berjalan seperti biasa dan mungkin membawa kepada maklumat yang tidak dijangka selepas itu, jadi dengarkan dengan teliti.
📊 Analisis pilihan salah — X) had been informed about potential delays — Tiada maklumat dalam petikan yang menyatakan penumpang telah dimaklumkan tentang potensi kelewatan. X) were surprised by the delay — Penumpang berkemungkinan besar terkejut dengan kelewatan tersebut, tetapi tiada sebutan langsung, menjadikannya hanya spekulasi. X) caused the delay themselves — Tiada maklumat yang menyebutkan penumpang menyebabkan kelewatan itu sendiri. X) were unaware of any issues — Ungkapan "final boarding call" menunjukkan proses menaiki pesawat yang normal, jadi penumpang mungkin menjangkakan untuk menaiki pesawat tanpa sebarang masalah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Bom dia, viajantes. Esta é a sua chamada final para embarque no voo 707 para Berlim, agora embarcando no portão C3. Por favor, tenham seus cartões de embarque e identificação em mãos. Estamos enfrentando um pequeno atraso devido às condições climáticas adversas. Prevemos uma partida nos próximos 30 minutos. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que este anúncio de atraso de voo possa causar e agradecemos sua paciência. Obrigado.
📝 Motivo da resposta — Não há indícios claros no anúncio de que os passageiros foram informados previamente sobre a situação de atraso. A frase "final boarding call" sugere que o processo de embarque está ocorrendo normalmente, e não há menção de informações prévias sobre o atraso. Portanto, é provável que os passageiros fiquem surpresos com o atraso.
💡 Dica para o dia da prova — Para questões do Tipo 4, como anúncios de áudio, é crucial captar o momento em que o anúncio começa e quais informações são mencionadas. Frases como "final boarding call" indicam que a situação está progredindo normalmente e podem levar a informações inesperadas posteriormente, portanto, ouça com atenção.
📊 Análise das opções incorretas — X) had been informed about potential delays — Não há informação na passagem indicando que os passageiros foram informados sobre possíveis atrasos. X) were surprised by the delay — Os passageiros provavelmente ficaram surpresos com o atraso, mas não há menção direta, tornando-a apenas especulação. X) caused the delay themselves — Nenhuma informação menciona que os passageiros causaram o atraso por si mesmos. X) were unaware of any issues — A frase "final boarding call" indica um processo de embarque normal, então os passageiros podem esperar embarcar sem problemas.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — ခရီးသည်များအပေါင်းတို့ မင်္ဂလာပါ။ ဘာလင်သို့ လေယာဉ်ခရီးစဉ် 707 အတွက် နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှုဖြစ်ပါသည်။ ယခု C3 ဂိတ်တွင် တင်ဆောင်နေပါသည်။ သင်၏ ကဒ်ပြားနှင့် အထောက်အထားများကို အသင့်ပြင်ထားပါ။ မိုးလေဝသ အခြေအနေကြောင့် အနည်းငယ် ကြန့်ကြာနေပါသည်။ မိနစ် 30 အတွင်း ထွက်ခွာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပါသည်။ ဤလေယာဉ်ခရီးစဉ်နှောင့်နှေးမှုကြေညာခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော အဆင်မပြေမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းပန်ပြီး သင်တို့၏ သည်းခံမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
📝 အဖြေရွေးရခြင်းအကြောင်း — ကြေညာချက်တွင် ခရီးသည်များအား ကြိုတင်အသိပေးထားကြောင်း ဖော်ပြသည့် အထောက်အထား မရှိပါ။ "final boarding call" ဟူသော စကားစုသည် ပုံမှန် တင်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြပြီး ကြန့်ကြာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ကြိုတင်အသိပေးချက် မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ခရီးသည်များသည် ဤသို့ ကြန့်ကြာမှုကို အံ့အားသင့်ဖွယ် ရှိနိုင်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံဉာဏ် — Part 4 ကဲ့သို့သော အသံကြေညာများအတွက် ကြေညာချက် စတင်ချိန်နှင့် ဖော်ပြထားသည့် အချက်အလက်များကို နားထောင် မှတ်သားရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ "final boarding call" ကဲ့သို့သော စကားစုများသည် ပုံမှန်အတိုင်း ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ဖော်ပြပြီး နောက်ပိုင်းတွင် မထင်မှတ်ထားသော အချက်အလက်များ ပေါ်လာစေနိုင်သည်။ သို့ဖြစ်၍ သေချာစွာ နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြားခြင်း — X) had been informed about potential delays — ကြန့်ကြာမှု ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိကြောင်း ကြိုတင် အသိပေးခံထားရကြောင်းကို မည်သည့် အထောက်အထားမှ မရှိပါ။ X) were surprised by the delay — ခရီးသည်များသည် ကြန့်ကြာမှုကို အံ့အားသင့်ဖွယ် ရှိသော်လည်း တိုက်ရိုက် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသောကြောင့် ခန့်မှန်းရုံသာ ဖြစ်သည်။ X) caused the delay themselves — ခရီးသည်များက ကိုယ်တိုင် ကြန့်ကြာမှု ဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း မည်သည့် အချက်အလက်မှ မဖော်ပြပါ။ X) were unaware of any issues — "final boarding call" ဟူသော စကားစုသည် ပုံမှန် တင်ဆောင်မှု ဖြစ်စဉ်ကို ဖော်ပြပြီး ခရီးသည်များသည် အဘယ့်အရေးကိစ္စမျှ မရှိဟု မျှော်လင့်နိုင်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位旅客早安。這是前往柏林的 707 班機最後登機通知，現正在 C3 登機門登機。請準備好您的登機證和身份證件。由於天氣惡劣，我們遇到些許延誤。預計將在未來 30 分鐘內起飛。對於此班機延誤通知可能造成的任何不便，我們深感抱歉，並感謝您的耐心等候。謝謝。
📝 答案解析 — 正確答案為「had been informed about potential delays」。公告開頭便提到「We are experiencing a slight delay due to adverse weather conditions」，並預計「departure within the next 30 minutes」，這表示他們已經知道延誤以及大致的等待時間。
💡 應試技巧 — 聽到「delay」、「adverse weather」、「within the next 30 minutes」等關���字時，可以判斷旅客應已得知延誤資訊。
📊 錯誤選項分析 —
1) were surprised by the delay — 公告已說明延誤原因（天氣惡劣）並預計起飛時間，顯示旅客應非毫無準備。
2) caused the delay themselves — 公告明確指出延誤原因是「adverse weather conditions」，與旅客無關。
3) were unaware of any issues — 公告旨在告知旅客延誤情況，代表旅客應該已經收到相關資訊。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good morning, travelers. This is your final boarding call for flight 707 to Berlin, now boarding at gate C3. Please have your boarding passes and identification ready. We are experiencing a slight delay due to adverse weather conditions. We anticipate a departure within the next 30 minutes. We apologize for any inconvenience this flight delay announcement may cause and appreciate your patience. Thank you.
📝 Why this answer — There is no explicit clue in the announcement indicating that passengers were previously informed about the delay. The phrase "final boarding call" suggests the normal boarding process is underway, and there is no mention of prior notification regarding the delay. Therefore, it is implied that passengers might be surprised by the delay.
💡 Test-day tip — For Part 4 questions, especially audio announcements, it's crucial to catch the timing of the announcement and the specific information being conveyed. Phrases like "final boarding call" signal a normal progression, which might precede unexpected information, so listen attentively.
📊 Wrong-option analysis — X) had been informed about potential delays — The passage provides no information that passengers were notified about potential delays. X) were surprised by the delay — While passengers might be surprised, there's no direct statement to confirm this; it's an inference. X) caused the delay themselves — There is no mention whatsoever of passengers being responsible for the delay. X) were unaware of any issues — The phrase "final boarding call" implies a normal boarding procedure, suggesting passengers expected to board without complication.

Câu hỏi liên quan