TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi

Đoạn văn

Man: Hi Sarah, thanks for meeting with me. I wanted to go over the details for the new employee training session next month.
Woman: Of course, Mark. I have the agenda here. We need to finalize who will lead each module.
Man: Right. And also, we need to confirm the date for the pharmacy prescription pickup reminder training. That's crucial for the front desk staff.
Woman: Oh, good point. I'll add that to the agenda. Will Mr. Harrison be attending this session?
Man: He's confirmed for the first day. He wants to discuss the new software update with the IT team.
Woman: Okay, I'll make sure he receives all the pre-reading materials.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

What does Sarah say she will do?

Lựa chọn

A. Lead a training module
B. Send pre-reading materials to Mr. Harrison ✓
C. Organize the pharmacy training
D. Confirm the agenda

Đáp án

B. Send pre-reading materials to Mr. Harrison

Giải thích

[KO]
📖 지문 해석 — 남자가 새 직원 교육 세션의 세부 사항을 논의하기 위해 사라를 만났고, 여자는 안건을 가지고 있으며 모듈별 리더를 최종 결정해야 합니다. 남자는 특히 일선 직원을 위한 약 처방전 픽업 알림 교육 날짜 확인의 중요성을 강조합니다.
📝 정답 이유 — 여자는 "Oh, good point. I'll add that to the agenda."라고 말하며 약 처방전 픽업 알림 교육을 안건에 추가하겠다고 제안합니다. 이는 그녀가 해당 교육을 조직하는 데 관여할 것임을 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 화자가 동의하거나 제안하는 내용을 주의 깊게 들으세요. 종종 "I'll do that," "Good idea," 또는 "Let's add it to the list"와 같은 표현 뒤에 답이 나옵니다.
📊 오답분석 — X) 교육 모듈 리드 — 사라가 모듈 리드에 대해 언급했지만, 그녀가 이것을 *자신*이 할 것이라고 말하지는 않았습니다. X) 해리슨 씨에게 사전 자료 발송 — 해리슨 씨에 대한 언급은 있었지만, 사라가 그에게 자료를 보낼 것이라는 내용은 없습니다. X) 안건 확인 — 사라는 이미 안건을 가지고 있으며, 확인하기보다는 추가하겠다고 말했습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 男性は新しい従業員研修セッションの詳細についてサラと話すために会いました。女性は議題を持っており、各モジュールの担当者を決定する必要があります。男性は、受付けスタッフにとって特に重要な、薬の処方箋受け取りリマインダー研修の日程を確認する必要性を強調します。
📝 正解理由 — 女性は「Oh, good point. I'll add that to the agenda.」（ああ、良い点ですね。それを議題に追加します。）と言います。これにより、彼女がこの研修の整理に関与することを示唆しています。
💡 実践的ヒント — Part 3 では、話者が同意する、または提案する内容に注意を払ってください。「I'll do that」や「Good idea」などのフレーズの後にしばしば答えが隠されています。
📊 誤答分析 — X) トレーニングモジュールをリード — サラはモジュールリードについて言及しましたが、彼女自身がそれを行うとは言っていません。X) ハリソンさんに事前資料を送る — ハリソンさんについては言及されましたが、サラが彼に資料を送るとは述べられていません。X) 議題を確認する — サラはすでに議題を持っており、確認するのではなく追加すると述べています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — ชายหนุ่มได้พบกับซาร่าเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของการฝึกอบรมพนักงานใหม่ในเดือนหน้า ผู้หญิงมีวาระการประชุมและต้องสรุปว่าใครจะเป็นผู้นำในแต่ละโมดูล ผู้ชายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการยืนยันวันที่สำหรับการฝึกอบรมการแจ้งเตือนการรับยาตามใบสั่งแพทย์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพนักงานส่วนหน้า
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ผู้หญิงกล่าวว่า "Oh, good point. I'll add that to the agenda." (โอ้ เป็นประเด็นที่ดี ฉันจะเพิ่มสิ่งนั้นในวาระการประชุม) ซึ่งบ่งบอกว่าเธอจะดำเนินการจัดระเบียบการฝึกอบรมดังกล่าว
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้ฟังอย่างระมัดระวังเมื่อผู้พูดเห็นด้วยหรือเสนอแนะสิ่งต่างๆ บ่อยครั้งคำตอบจะตามหลังวลีเช่น "I'll do that," "Good idea," หรือ "Let's add it to the list."
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) เป็นผู้นำโมดูลการฝึกอบรม — ซาร่ากล่าวถึงการเป็นผู้นำโมดูล แต่ไม่ได้บอกว่าเธอจะเป็นคนทำเอง X) ส่งเอกสารเบื้องต้นให้คุณแฮร์ริสัน — มีการกล่าวถึงคุณแฮร์ริสัน แต่ไม่ได้ระบุว่าซาร่าจะส่งเอกสารให้เขา X) ยืนยันวาระการประชุม — ซาร่ามีวาระการประชุมอยู่แล้ว และเธอกล่าวว่าจะเพิ่มสิ่งต่างๆ เข้าไป ไม่ใช่ยืนยัน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông gặp Sarah để thảo luận chi tiết về buổi đào tạo nhân viên mới vào tháng tới. Người phụ nữ có chương trình nghị sự và cần chốt ai sẽ phụ trách từng module. Người đàn ông nhấn mạnh sự cần thiết phải xác nhận ngày đào tạo nhắc nhở nhận đơn thuốc, điều này rất quan trọng đối với nhân viên lễ tân.
📝 Lý do chọn đáp án — Người phụ nữ nói: "Oh, good point. I'll add that to the agenda." (Ồ, ý hay đó. Tôi sẽ thêm mục đó vào chương trình nghị sự.) Điều này cho thấy cô ấy sẽ tham gia tổ chức buổi đào tạo đó.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 3, hãy lắng nghe cẩn thận những gì người nói đồng ý hoặc đề xuất. Câu trả lời thường theo sau các cụm từ như "I'll do that," "Good idea," hoặc "Let's add it to the list."
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Lãnh đạo một module đào tạo — Sarah đã đề cập đến việc lãnh đạo các module, nhưng cô ấy không nói rằng *cô ấy* sẽ làm điều đó. X) Gửi tài liệu đọc trước cho ông Harrison — Có đề cập đến ông Harrison, nhưng không có thông tin nào cho thấy Sarah sẽ gửi tài liệu cho ông ấy. X) Xác nhận chương trình nghị sự — Sarah đã có chương trình nghị sự và cô ấy nói rằng cô ấy sẽ thêm một mục vào đó, chứ không phải xác nhận nó.

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Pria bertemu Sarah untuk membahas detail sesi pelatihan karyawan baru bulan depan. Wanita itu memiliki agenda dan perlu menyelesaikan siapa yang akan memimpin setiap modul. Pria itu menekankan perlunya mengonfirmasi tanggal pelatihan pengingat pengambilan resep farmasi, yang sangat penting bagi staf meja depan.
📝 Alasan memilih jawaban — Wanita itu berkata, "Oh, good point. I'll add that to the agenda." (Oh, ide bagus. Saya akan menambahkannya ke agenda.) Ini menunjukkan bahwa dia akan terlibat dalam mengatur pelatihan tersebut.
💡 Tips ujian — Di Part 3, dengarkan baik-baik apa yang disetujui atau disarankan oleh pembicara. Jawaban sering kali mengikuti frasa seperti "I'll do that," "Good idea," atau "Let's add it to the list."
📊 Analisis pilihan yang salah — X) Memimpin modul pelatihan — Sarah memang menyebutkan tentang memimpin modul, tetapi dia tidak mengatakan bahwa *dia* yang akan melakukannya. X) Mengirim materi pra-bacaan kepada Tuan Harrison — Tuan Harrison memang disebutkan, tetapi tidak ada informasi yang menunjukkan Sarah akan mengiriminya materi. X) Mengkonfirmasi agenda — Sarah sudah memiliki agenda dan dia mengatakan akan menambahkan item ke dalamnya, bukan mengonfirmasinya.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Lelaki itu bertemu Sarah untuk membincangkan butiran sesi latihan pekerja baharu bulan depan. Wanita itu mempunyai agenda dan perlu memuktamadkan siapa yang akan mengetuai setiap modul. Lelaki itu menekankan keperluan untuk mengesahkan tarikh latihan peringatan pengambilan preskripsi farmasi, yang amat penting untuk kakitangan kaunter hadapan.
📝 Sebab pilihan jawapan — Wanita itu berkata, "Oh, good point. I'll add that to the agenda." (Oh, baguslah pandangan anda. Saya akan menambahkannya pada agenda.) Ini menunjukkan bahawa dia akan terlibat dalam mengatur latihan tersebut.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 3, dengarkan dengan teliti apa yang dipersetujui atau dicadangkan oleh penceramah. Jawapan selalunya mengikut frasa seperti "I'll do that," "Good idea," atau "Let's add it to the list."
📊 Analisis pilihan yang salah — X) Memimpin modul latihan — Sarah menyebut tentang memimpin modul, tetapi dia tidak menyatakan bahawa *dia* akan melakukannya. X) Menghantar bahan bacaan awal kepada Encik Harrison — Encik Harrison disebut, tetapi tiada maklumat menunjukkan Sarah akan menghantarnya bahan bacaan. X) Mengesahkan agenda — Sarah sudah mempunyai agenda dan dia berkata akan menambahkannya, bukan mengesahkannya.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — O homem se encontra com Sarah para discutir os detalhes da sessão de treinamento de novos funcionários no próximo mês. A mulher tem a pauta e precisa finalizar quem liderará cada módulo. O homem enfatiza a necessidade de confirmar a data do treinamento de lembrete de retirada de prescrições da farmácia, que é crucial para a equipe da recepção.
📝 Motivo da resposta — A mulher diz: "Oh, good point. I'll add that to the agenda." (Oh, bom ponto. Vou adicionar isso à pauta.) Isso indica que ela se envolverá na organização desse treinamento.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, ouça com atenção o que o falante concorda ou sugere. As respostas muitas vezes seguem frases como "I'll do that," "Good idea," ou "Let's add it to the list."
📊 Análise das opções incorretas — X) Liderar um módulo de treinamento — Sarah mencionou liderar módulos, mas não disse que *ela* faria isso. X) Enviar materiais de leitura prévia para o Sr. Harrison — O Sr. Harrison foi mencionado, mas não há informações indicando que Sarah enviará materiais para ele. X) Confirmar a pauta — Sarah já tem a pauta e disse que adicionará um item a ela, não que a confirmará.

---

[MY]
📖 စာတန်းဘာသာပြန် — အမျိုးသားက လာမည့်လအတွက် ဝန်ထမ်းအသစ်သင်တန်းများ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဆွေးနွေးရန် Sarah နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးတွင် အစီအစဉ်တစ်ခုရှိပြီး မည်သူသည် မော်ကျူးတစ်ခုစီကို ဦးဆောင်မည်ကို အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်သည်။ အမျိုးသားက ဆေးဆိုင်မှ ညွှန်းစာလက်ခံရန် သတိပေးသင်တန်းအတွက် ရက်စွဲကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
📝 အဖြေကို ရွေးချယ်ရသည့် အကြောင်းရင်း — အမျိုးသမီးက "Oh, good point. I'll add that to the agenda." (အို ဒါ ကောင်းသော အချက်ပဲ။ အစီအစဉ်မှာ ထည့်လိုက်မယ်။) ဟု ပြောကြားခဲ့ သည်။ ၎င်းက သူမသည် ထိုသင်တန်းကို စီစဉ်ရာတွင် ပါဝင်မည် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 3 တွင် ပြောကြားသူက သဘောတူသည့် သို့မဟုတ် အကြံပြုသည့် အရာများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ "I'll do that," "Good idea," သို့မဟုတ် "Let's add it to the list." စသည့် စကားစုများပြီးနောက် အဖြေများ မကြာခဏ ပေါ်လာတတ်သည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) သင်တန်း မော်ကျူးကို ဦးဆောင်ခြင်း — Sarah က မော်ကျူးများကို ဦးဆောင်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောခဲ့သော်လည်း *သူမ* ကိုယ်တိုင် လုပ်မည်ဟု မပြောပါ။ X) Harrison ကို ကြိုတင်ဖတ်ရန် ပစ္စည်းများ ပေးပို့ခြင်း — Harrison ကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း Sarah က ပစ္စည်းများ ပေးပို့မည်ဟု ဖော်ပြသည့် အချက်အလက် မရှိပါ။ X) အစီအစဉ်ကို အတည်ပြုခြင်း — Sarah တွင် အစီအစဉ် ရှိပြီးသား ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အတည်ပြုခြင်းအစား အရာတစ်ခု ထည့်သွင်းမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 男：嗨莎拉，謝謝妳來開會。我想討論一下下個月新員工訓練課程的細節。
女：當然，馬克。我這裡有會議議程。我們需要確定誰要負責每個單元。
男：沒錯。還有，我們需要確認藥品處方領取提醒訓練的日期。這對櫃台人員來說非常重要。
女：喔，說得對。我會把這個加到議程裡。哈里森先生會參加這次訓練嗎？
男：他第一天會參加。他想和 IT 部門討論新的軟體更新。
女：好的，我會確保他收到... (接續聽力內容，但此題不需要)

What does Sarah say she will do?
Options:
- Lead a training module
- Send pre-reading materials to Mr. Harrison
- Organize the pharmacy training
- Confirm the agenda

📝 答案解析 — 莎拉在對話中說到：「Oh, good point. I'll add that to the agenda.」這句話直接回應了關於「pharmacy prescription pickup reminder training」的重要性（「That's crucial for the front desk staff」），並表明她會「add that to the agenda」（將其加入議程）。因此，她將組織這次藥品訓練的安排。
💡 應試技巧 — 聽到對方提到「add ... to the agenda」或類似的「安排/加入/確認」的說法時，注意聽其後面的內容，通常是接下來的行動或計畫。
📊 錯誤選項分析 —
X) Lead a training module — 莎拉只說需要「finalize who will lead each module」（確定誰要領導每個單元），但沒有說她自己會領導。
X) Send pre-reading materials to Mr. Harrison — 對話中提到哈里森先生要討論軟體更新，但沒有提及關於預習資料的事。
X) Confirm the agenda — 莎拉表示她會「add that to the agenda」，是「加入」議程，而不是「確認」整個議程。
---
[EN]
📖 Passage translation — The man meets with Sarah to go over the details for the new employee training session next month. The woman has the agenda and needs to finalize who will lead each module. The man emphasizes the need to confirm the date for the pharmacy prescription pickup reminder training, which is crucial for the front desk staff.
📝 Why this answer — The woman says, "Oh, good point. I'll add that to the agenda." This indicates she will be involved in organizing that training.
💡 Test-day tip — In Part 3, listen carefully for what the speaker agrees to or suggests. Answers often follow phrases like "I'll do that," "Good idea," or "Let's add it to the list."
📊 Wrong-option analysis — X) Lead a training module — Sarah mentioned leading modules, but she didn't say that *she* would be doing it. X) Send pre-reading materials to Mr. Harrison — Mr. Harrison was mentioned, but there's no information indicating Sarah will send him materials. X) Confirm the agenda — Sarah already has the agenda and said she would add to it, not confirm it.