TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi

Đoạn văn

Woman 1: Hi Ben, do you have a moment? I wanted to finalize some details for the holiday party.
Man 1 (Ben): Sure, Sarah. What’s on your mind? I was just looking over the new gym class schedule they sent out.
Woman 1 (Sarah): Oh, right. Well, first, I think we need to confirm the catering. I’ve got quotes from two places. Giovanni’s is a bit pricier but has more options, while The Bistro is more budget-friendly.
Man 1 (Ben): Hmm, budget-friendly sounds good, but let’s ensure the quality is there. What about the entertainment? Did we decide on the DJ or the live band?
Woman 1 (Sarah): The band is available, but their fee is quite substantial. The DJ is much cheaper and comes highly recommended by the marketing team.
Man 1 (Ben): Let’s go with the DJ then. Saves money, and we can put that towards better decorations. Speaking of which, have you ordered the tablecloths and centerpieces?
Woman 1 (Sarah): Not yet. I was hoping you could handle that? You have a better eye for design. Just make sure they fit the sophisticated yet festive theme we discussed.
Man 1 (Ben): Absolutely. I’ll get on that this afternoon. So, catering: The Bistro. Entertainment: DJ. Decorations: leaving it to me. Anything else?
Woman 1 (Sarah): Just the final headcount. We need to send that to the caterer by Friday. Remind everyone to RSVP by Thursday evening, please.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

Who is responsible for the decorations?

Lựa chọn

A. Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces.
B. Ben will select and purchase the decorative items. ✓
C. They decided to forgo decorations to save money.
D. The marketing team is handling the decorations.

Đáp án

B. Ben will select and purchase the decorative items.

Giải thích

[KO]
📖 본문해석 — 여자 1: 안녕하세요, 벤. 시간 괜찮으세요? 연말 파티 세부 사항을 마무리하고 싶어서요. 남자 1 (벤): 물론이죠, 사라. 무슨 일이세요? 방금 새로 나온 체육 수업 시간표를 검토하고 있었어요. 여자 1 (사라): 아, 맞아요. 음, 우선은 케이터링을 확정해야 할 것 같아요. 두 곳에서 견적을 받았어요. 지오반니는 가격이 좀 더 비싸지만 선택의 폭이 넓고, 더 비스트로는 예산에 더 맞아요. 남자 1 (벤): 음, 예산 친화적인 게 좋긴 하지만, 품질도 확실해야 해요. 오락은 어때요? DJ나 라이브 밴드로 결정했나요? 여자 1 (사라): 밴드...
📝 정답이유 — 정답은 "Ben will select and purchase the decorative items." 입니다. 대화에서 사라가 파티 준비를 언급하며 케이터링과 오락에 대해 논의하고 있습니다. 벤은 메뉴 옵션과 품질, 엔터테인먼트 결정에 관여하고 있습니다. 비록 장식에 대한 구체적인 언급은 없지만, 파티 준비 전반에 대한 의사 결정이 두 사람 사이에 이루어지고 있음을 알 수 있습니다. "Finalize some details" 와 "confirm the catering", "decide on the DJ or the live band"와 같은 표현들은 두 사람이 파티 계획의 다양한 측면을 함께 논의하고 결정하고 있음을 나타냅니다. 따라서 장식의 책임 역시 이 두 사람, 특히 'Ben'에게 있을 가능성이 높습니다. "Ben"이 "looking over the new gym class schedule they sent out" 라는 부분은 벤이 다른 업무를 보고 있지만, 사라가 "Hi Ben, do you have a moment?"라고 말을 걸며 파티 관련 논의를 시작하므로, 벤이 사라의 질문에 답하고 파티 계획에 적극적으로 참여할 준비가 되어 있음을 시사합니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 누가 특정 업무를 담당하는지 묻는 질문이 자주 나옵니다. 대화 참여자들이 언급하는 '세부 사항(details)', '결정(decide)', '확인(confirm)' 등의 단어에 주목하세요. 만약 한 사람이 다른 사람에게 특정 업무에 대한 정보를 묻거나 제안한다면, 그 업무의 결정권이 질문하거나 제안한 사람에게 있을 가능성이 높습니다.
📊 오답분석 — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — 사라가 식탁보와 센터피스를 주문하고 있다는 직접적인 언급은 대화에 없습니다. X) They decided to forgo decorations to save money. — 장식을 생략하기로 결정했다는 내용은 나오지 않았습니다. X) The marketing team is handling the decorations. — 마케팅 팀이 장식을 담당한다는 정보는 전혀 언급되지 않았습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女性1: こんにちは、ベン。少しお時間ありますか？ホリデーパーティーの詳細を最終決定したいんです。男性1（ベン）: もちろんです、サラ。どうしましたか？ちょうど送られてきた新しい gym class のスケジュールを見ていたところです。女性1（サラ）: ああ、そうですね。まず、ケータリングを確定す��必要があると思います。2社から見積もりを取りました。ジョヴァンニは少し高価ですが、オプションが多く、ビストロはより予算に優しいです。男性1（ベン）: うーん、予算に優しいのはいいですが、品質は確かめないと。エンターテイメントはどうですか？DJかライブバンドに決めましたか？女性1（サラ）: バンド...
📝 정답이유 — 正解は「Ben will select and purchase the decorative items.（ベンが装飾品を選んで購入する予定です）」です。会話の中で、女性1（サラ）はパーティーの準備について話しており、ケータリングとエンターテイメントについて懸念を表明しています。男性1（ベン）は、メニューの選択肢と品質、そしてエンターテイメントの決定に関与しています。装飾品については具体的に言及されていませんが、パーティーの準備の全般的な意思決定がこの二人の間で行われていることが分かります。「finalize some details（詳細を最終決定する）」や「confirm the catering（ケータリングを確認する）」、「decide on the DJ or the live band（DJかライブバンドに決める）」といった表現は、二人がパーティー計画の様々な側面について話し合い、決定していることを示唆しています。したがって、装飾品の担当もこの二人、特にベンにある可能性が高いです。「Ben」が「looking over the new gym class schedule they sent out（送られてきた新しいジムクラスのスケジュールを見ていた）」という部分は、ベンが他の業務を行っていることを示していますが、サラが「Hi Ben, do you have a moment?（こんにちは、ベン。少しお時間ありますか？）」と話しかけて会話を始めることから、ベンがサラの質問に答え、パーティー計画に積極的に関与する準備ができていることを示唆しています。
💡 실전팁 — Part 3では、誰が特定のタスクを担当しているかを問う質問がよく出題されます。会話の登場人物が言及する「details（詳細）」、「decide（決定する）」、「confirm（確認する）」といった単語に注意を払いましょう。もし一人の人物がもう一人に特定のタスクについての情報を求めたり、提案したりする場合、そのタスクの決定権はその人物にある可能性が高いです。
📊 오답분석 — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — サラがテーブルクロスやセンターピースを注文しているという直接的な言及は会話にありません。 X) They decided to forgo decorations to save money. — 節約のため装飾を省略することに決めたという内容の言及はありません。 X) The marketing team is handling the decorations. — マーケティングチームが装飾を担当しているという情報は全く言及されていません。

---

[TH]
📖 บทแปล — ผู้หญิง 1: สวัสดีค่ะเบ็น พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะสรุปรายละเอียดสำหรับงานเลี้ยงวันหยุดค่ะ ชาย 1 (เบ็น): แน่นอนครับ ซาร่าห์ มีอะไรเหรอครับ ผมกำลังดูตารางเรียนยิมใหม่ที่ส่งมาน่ะครับ ผู้หญิง 1 (ซาร่าห์): อ้อ ใช่ค่ะ ก่อนอื่น ฉันคิดว่าเราต้องยืนยันเรื่องการจัดเลี้ยงนะคะ ฉันได้ใบเสนอราคามาสองที่แล้วค่ะ จิโอวานนี่ราคาแพงกว่านิดหน่อยแต่มีตัวเลือกเยอะกว่า ส่วนเดอะบิสโทรจะถูกกว่าค่ะ ชาย 1 (เบ็น): อืม แบบประหยัดหน่อยก็ดีครับ แต่ต้องให้แน่ใจว่าคุณภาพดีด้วยนะครับ แล้วเรื่องความบันเทิงล่ะครับ เราตัดสินใจเลือกดีเจหรือวงดนตรีสดแล้วหรือยัง? ผู้หญิง 1 (ซาร่าห์): วงดนตรี...
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Ben will select and purchase the decorative items." (เบ็นจะเป็นผู้เลือกและซื้อของตกแต่ง) ในบทสนทนานี้ ซาร่าห์กำลังพูดถึงการเตรียมงานปาร์ตี้ โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับเรื่องการจัดเลี้ยงและความบันเทิง ขณะที่เบ็นมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเลือกตัวเลือกเมนูและคุณภาพ รวมถึงความบันเทิงด้วย แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงของตกแต่งโดยตรง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการเตรียมงานปาร์ตี้โดยรวมนั้นเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคน วลีเช่น "finalize some details" (สรุปรายละเอียด) "confirm the catering" (ยืนยันการจัดเลี้ยง) และ "decide on the DJ or the live band" (ตัดสินใจเลือกดีเจหรือวงดนตรีสด) บ่งชี้ว่าทั้งสองกำลังหารือและตัดสินใจในแง่มุมต่างๆ ของการวางแผนงานปาร์ตี้ ดังนั้น ความรับผิดชอบเรื่องของตกแต่งจึงมีแนวโน้มที่จะตกอยู่ที่ทั้งสองคน โดยเฉพาะเบ็น "Ben" ที่กำลัง "looking over the new gym class schedule they sent out" (ดูตารางเรียนยิมใหม่ที่ส่งมา) แสดงว่าเบ็นกำลังยุ่งกับงานอื่นอยู่ แต่การที่ซาร่าห์พูดว่า "Hi Ben, do you have a moment?" (สวัสดีเบ็น พอจะมีเวลาไหม) เพื่อเริ่มบทสนทนา บ่งชี้ว่าเบ็นพร้อมที่จะตอบคำถามของซาร่าห์และมีส่วนร่วมในการวางแผนงานปาร์ตี้อย่างแข็งขัน
💡 실전팁 — ใน Part 3 คำถามที่ถามว่าใครรับผิดชอบงานใดงานหนึ่งเป็นเรื่องปกติ ให้สังเกตคำศัพท์เช่น 'details' (รายละเอียด), 'decide' (ตัดสินใจ), 'confirm' (ยืนยัน) ที่ผู้พูดในบทสนทนาใช้ หากบุคคลหนึ่งถามหรือเสนอเกี่ยวกับงานที่เฉพาะเจาะจงแก่บุคคลอื่น มีความเป็นไปได้สูงที่บุคคลนั้นจะเป็นผู้มีอำนาจในการตัดสินใจสำหรับงานนั้น
📊 오답분석 — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — ไม่มีการกล่าวถึงโดยตรงว่าซาร่าห์กำลังสั่งผ้าปูโต๊ะและของตกแต่งโต๊ะในบทสนทนา X) They decided to forgo decorations to save money. — ไม่มีข้อมูลกล่าวถึงการตัดสินใจที่จะงดของตกแต่งเพื่อประหยัดเงิน X) The marketing team is handling the decorations. — ไม่มีข้อมูลใดๆ กล่าวถึงว่าทีมการตลาดเป็นผู้รับผิดชอบของตกแต่ง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phụ nữ 1: Chào Ben, bạn có chút thời gian không? Tôi muốn chốt một vài chi tiết cho bữa tiệc cuối năm. Người đàn ông 1 (Ben): Chắc chắn rồi, Sarah. Bạn có chuyện gì thế? Tôi vừa xem qua lịch học thể dục mới họ gửi ra. Người phụ nữ 1 (Sarah): Ồ, đúng rồi. Đầu tiên, tôi nghĩ chúng ta cần xác nhận việc phục vụ ăn uống. Tôi đã có báo giá từ hai nơi. Giovanni's đắt hơn một chút nhưng có nhiều lựa chọn hơn, còn The Bistro thì thân thiện với ngân sách hơn. Người đàn ông 1 (Ben): Hmm, thân thiện với ngân sách nghe hay đấy, nhưng chúng ta phải đảm bảo chất lượng. Còn về giải trí thì sao? Chúng ta đã quyết định DJ hay ban nhạc sống chưa? Người phụ nữ 1 (Sarah): Ban nhạc...
📝 Lí do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là "Ben will select and purchase the decorative items." (Ben sẽ chọn và mua các vật dụng trang trí). Trong đoạn hội thoại, Sarah đang thảo luận về việc chuẩn bị cho bữa tiệc và bày tỏ những lo ngại về việc phục vụ ăn uống và giải trí. Ben tham gia vào việc quyết định các lựa chọn thực đơn, chất lượng và cả giải trí. Mặc dù không đề cập trực tiếp đến đồ trang trí, nhưng rõ ràng là các quyết định liên quan đến việc chuẩn bị bữa tiệc đang diễn ra giữa cả hai người. Các cụm từ như "finalize some details" (chốt một vài chi tiết), "confirm the catering" (xác nhận việc phục vụ ăn uống) và "decide on the DJ or the live band" (quyết định DJ hay ban nhạc sống) cho thấy cả hai đang thảo luận và đưa ra quyết định về các khía cạnh khác nhau của việc lên kế hoạch cho bữa tiệc. Do đó, trách nhiệm về đồ trang trí có khả năng thuộc về cả hai người, đặc biệt là Ben. Việc Ben "looking over the new gym class schedule they sent out" (xem lịch học thể dục mới họ gửi ra) cho thấy Ben đang bận việc khác, nhưng việc Sarah bắt đầu cuộc trò chuyện bằng câu "Hi Ben, do you have a moment?" (Chào Ben, bạn có chút thời gian không?) cho thấy Ben sẵn sàng trả lời câu hỏi của Sarah và tích cực tham gia vào việc lên kế hoạch cho bữa tiệc.
💡 Mẹo thi cử — Trong Part 3, các câu hỏi về việc ai chịu trách nhiệm cho một nhiệm vụ cụ thể thường xuất hiện. Hãy chú ý đến các từ như 'details' (chi tiết), 'decide' (quyết định), 'confirm' (xác nhận) mà người nói sử dụng trong đoạn hội thoại. Nếu một người hỏi hoặc đề xuất một nhiệm vụ cụ thể cho người khác, có khả năng cao người đó là người có quyền quyết định đối với nhiệm vụ đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — Không có đề cập trực tiếp rằng Sarah đang đặt khăn trải bàn và đồ trang trí trung tâm trong cuộc trò chuyện. X) They decided to forgo decorations to save money. — Không có thông tin nào đề cập đến việc họ quyết định bỏ qua đồ trang trí để tiết kiệm tiền. X) The marketing team is handling the decorations. — Không có thông tin nào đề cập rằng đội ngũ tiếp thị đang phụ trách việc trang trí.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Wanita 1: Hai Ben, apakah kamu punya waktu sebentar? Saya ingin menyelesaikan beberapa detail untuk pesta liburan. Pria 1 (Ben): Tentu saja, Sarah. Ada apa? Saya baru saja meninjau jadwal kelas gym baru yang mereka kirimkan. Wanita 1 (Sarah): Oh, benar. Pertama, saya pikir kita perlu mengonfirmasi katering. Saya punya penawaran dari dua tempat. Giovanni's sedikit lebih mahal tetapi punya lebih banyak pilihan, sementara The Bistro lebih ramah anggaran. Pria 1 (Ben): Hmm, ramah anggaran kedengarannya bagus, tetapi mari pastikan kualitasnya ada. Bagaimana dengan hiburan? Apakah kita sudah memutuskan DJ atau band live? Wanita 1 (Sarah): Band...
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "Ben will select and purchase the decorative items." (Ben akan memilih dan membeli barang-barang dekorasi). Dalam percakapan ini, Sarah mendiskusikan persiapan pesta dan mengungkapkan kekhawatirannya tentang katering dan hiburan. Ben terlibat dalam memutuskan pilihan menu, kualitas, dan juga hiburan. Meskipun dekorasi tidak disebutkan secara langsung, jelas bahwa keputusan terkait persiapan pesta sedang dibuat di antara mereka berdua. Frasa seperti "finalize some details" (menyelesaikan beberapa detail), "confirm the catering" (mengonfirmasi katering), dan "decide on the DJ or the live band" (memutuskan DJ atau band live) menunjukkan bahwa keduanya sedang mendiskusikan dan membuat keputusan tentang berbagai aspek perencanaan pesta. Oleh karena itu, tanggung jawab dekorasi kemungkinan besar berada pada mereka berdua, terutama Ben. Fakta bahwa Ben sedang "looking over the new gym class schedule they sent out" (meninjau jadwal kelas gym baru yang mereka kirimkan) menunjukkan Ben sedang sibuk dengan tugas lain, tetapi Sarah memulai percakapan dengan "Hi Ben, do you have a moment?" (Hai Ben, apakah kamu punya waktu sebentar?) menunjukkan bahwa Ben siap menjawab pertanyaan Sarah dan secara aktif terlibat dalam perencanaan pesta.
💡 Tips Ujian — Di Part 3, pertanyaan yang menanyakan siapa yang bertanggung jawab atas tugas tertentu sering muncul. Perhatikan kata-kata seperti 'details' (detail), 'decide' (memutuskan), 'confirm' (mengonfirmasi) yang digunakan oleh pembicara dalam percakapan. Jika satu orang bertanya atau mengusulkan tugas tertentu kepada orang lain, kemungkinan besar orang tersebut memiliki otoritas pengambilan keputusan untuk tugas tersebut.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — Tidak ada penyebutan langsung bahwa Sarah memesan taplak meja dan centerpieces dalam percakapan. X) They decided to forgo decorations to save money. — Tidak ada informasi yang menyebutkan bahwa mereka memutuskan untuk meniadakan dekorasi demi menghemat uang. X) The marketing team is handling the decorations. — Tidak ada informasi sama sekali yang menyebutkan bahwa tim pemasaran menangani dekorasi.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Wanita 1: Hai Ben, adakah awak punya masa sebentar? Saya ingin memuktamadkan beberapa butiran untuk parti cuti. Lelaki 1 (Ben): Sudah tentu, Sarah. Apa yang difikirkan? Saya baru sahaja menyemak jadual kelas gimnasium baharu yang mereka hantarkan. Wanita 1 (Sarah): Oh, betul. Pertama, saya rasa kita perlu mengesahkan katering. Saya mempunyai sebut harga daripada dua tempat. Giovanni's sedikit lebih mahal tetapi mempunyai lebih banyak pilihan, manakala The Bistro lebih mesra bajet. Lelaki 1 (Ben): Hmm, mesra bajet kedengaran baik, tetapi mari pastikan kualitinya ada. Bagaimana pula dengan hiburan? Adakah kita sudah memutuskan DJ atau kumpulan muzik langsung? Wanita 1 (Sarah): Kumpulan muzik...
📝 Sebab pemilihan jawapan — Jawapan yang betul ialah "Ben will select and purchase the decorative items." (Ben akan memilih dan membeli barang hiasan). Dalam perbualan ini, Sarah membincangkan persiapan parti dan menyuarakan kebimbangannya mengenai katering dan hiburan. Ben terlibat dalam membuat keputusan mengenai pilihan menu, kualiti, dan juga hiburan. Walaupun hiasan tidak disebut secara langsung, jelas bahawa keputusan mengenai persiapan parti sedang dibuat antara mereka berdua. Frasa seperti "finalize some details" (memuktamadkan beberapa butiran), "confirm the catering" (mengesahkan katering), dan "decide on the DJ or the live band" (memutuskan DJ atau kumpulan muzik langsung) menunjukkan bahawa mereka berdua sedang berbincang dan membuat keputusan mengenai pelbagai aspek perancangan parti. Oleh itu, tanggungjawab untuk hiasan berkemungkinan terletak pada mereka berdua, terutamanya Ben. Fakta bahawa Ben sedang "looking over the new gym class schedule they sent out" (menyemak jadual kelas gimnasium baharu yang mereka hantarkan) menunjukkan Ben sedang sibuk dengan tugas lain, tetapi Sarah memulakan perbualan dengan "Hi Ben, do you have a moment?" (Hai Ben, adakah awak punya masa sebentar?) menunjukkan bahawa Ben bersedia untuk menjawab soalan Sarah dan terlibat secara aktif dalam perancangan parti.
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Part 3, soalan yang menanyakan siapa yang bertanggungjawab untuk tugas tertentu kerap muncul. Perhatikan perkataan seperti 'details' (butiran), 'decide' (memutuskan), 'confirm' (mengesahkan) yang digunakan oleh penceramah dalam perbualan. Jika seorang individu bertanya atau mencadangkan tugasan tertentu kepada individu lain, kemungkinan besar individu tersebut mempunyai kuasa membuat keputusan untuk tugasan itu.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — Tiada sebutan langsung bahawa Sarah memesan alas meja dan hiasan tengah meja dalam perbualan. X) They decided to forgo decorations to save money. — Tiada maklumat yang menyebutkan bahawa mereka memutuskan untuk mengabaikan hiasan bagi menjimatkan wang. X) The marketing team is handling the decorations. — Tiada maklumat sama sekali yang menyebutkan bahawa pasukan pemasaran mengendalikan hiasan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Mulher 1: Oi Ben, tem um momento? Queria finalizar alguns detalhes para a festa de fim de ano. Homem 1 (Ben): Claro, Sarah. O que está pensando? Eu estava olhando a nova grade de aulas de ginástica que enviaram. Mulher 1 (Sarah): Ah, sim. Primeiro, acho que precisamos confirmar o catering. Tenho orçamentos de dois lugares. O Giovanni's é um pouco mais caro, mas tem mais opções, enquanto o The Bistro é mais econômico. Homem 1 (Ben): Hmm, econômico parece bom, mas vamos garantir que a qualidade esteja lá. E quanto ao entretenimento? Já decidimos o DJ ou a banda ao vivo? Mulher 1 (Sarah): A banda...
📝 Motivo da resposta — A resposta correta é "Ben will select and purchase the decorative items." (Ben selecionará e comprará os itens de decoração). Na conversa, Sarah discute os preparativos da festa e expressa suas preocupações sobre catering e entretenimento. Ben está envolvido em decidir as opções de menu, qualidade e também o entretenimento. Embora a decoração não seja mencionada diretamente, fica claro que as decisões relacionadas aos preparativos da festa estão sendo tomadas entre os dois. Frases como "finalize some details" (finalizar alguns detalhes), "confirm the catering" (confirmar o catering) e "decide on the DJ or the live band" (decidir sobre o DJ ou a banda ao vivo) indicam que ambos estão discutindo e tomando decisões sobre vários aspectos do planejamento da festa. Portanto, a responsabilidade pela decoração provavelmente recai sobre os dois, especialmente Ben. O fato de Ben estar "looking over the new gym class schedule they sent out" (olhando a nova grade de aulas de ginástica que enviaram) indica que Ben está ocupado com outras tarefas, mas Sarah inicia a conversa com "Hi Ben, do you have a moment?" (Oi Ben, você tem um momento?) indica que Ben está pronto para responder às perguntas de Sarah e se envolver ativamente no planejamento da festa.
💡 Dica para o dia da prova — No Part 3, perguntas sobre quem é responsável por uma tarefa específica são comuns. Preste atenção a palavras como 'details' (detalhes), 'decide' (decidir), 'confirm' (confirmar) que os falantes usam na conversa. Se um indivíduo pergunta ou propõe uma tarefa específica a outro, é muito provável que essa pessoa tenha a autoridade de decisão para essa tarefa.
📊 Análise das opções incorretas — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — Não há menção direta de que Sarah esteja encomendando toalhas de mesa e arranjos de mesa na conversa. X) They decided to forgo decorations to save money. — Nenhuma informação menciona que eles decidiram abrir mão das decorações para economizar dinheiro. X) The marketing team is handling the decorations. — Nenhuma informação menciona que a equipe de marketing está cuidando das decorações.

---

[MY]
📖 စrün — အမျိုးသမီး ၁: ဘင်၊ အချိန်နည်းနည်းရမလား။ ပွဲတော်အတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုချင်လို့ပါ။ အမျိုးသား ၁ (ဘင်): ရပါတယ်၊ ဆာရာ။ ဘာလဲ။ သူတို့ပို့လိုက်တဲ့ အားကစားခန်းမ အတန်းသစ်ရဲ့ အချိန်ဇယားကို ကြည့်နေတာပါ။ အမျိုးသမီး ၁ (ဆာရာ): အော်ဟုတ်တယ်။ ပထမ၊ စားသောက်ကုန် ကိစ္စကို အတည်ပြုဖို့ လိုမယ် ထင်တယ်။ ၂ နေရာကနေ စာရင်းတောင်းထားတယ်။ ဂျီယိုဗန်နီက နည်းနည်း ပိုစျေးကြီးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရွေးစရာများတယ်။ ဒါကို စားသောက်ဆိုင်ကတော့ ပိုသက်သာတယ်။ အမျိုးသား ၁ (ဘင်): ဟွမ်း၊ သက်သာတာ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရည်အသွေးကို စစ်ဆေးရပါမယ်။ ဖျော်ဖြေရေးကရော။ DJ ဒါမှမဟုတ် တိုက်ရိုက်တီးခတ်တဲ့ အဖွဲ့နဲ့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ အမျိုးသမီး ၁ (ဆာရာ): တီးခတ်တဲ့အဖွဲ့...
📝 အကြံပြုချက် — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "Ben will select and purchase the decorative items." (ဘင်က အလှဆင်ပစ္စည်းတွေကို ရွေးချယ်ဝယ်ယူမည်) ဖြစ်သည်။ ဤစကားဝိုင်းတွင် ဆာရာသည် ပါတီအတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို ဆွေးနွေးနေပြီး စားသောက်ကုန်နှင့် ဖျော်ဖြေရေးတို့အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖော်ပြနေသည်။ ဘင်သည် မီနူးရွေးချယ်မှု၊ အရည်အသွေးနှင့် ဖျော်ဖြေရေးတို့ကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် ပါဝင်သည်။ အလှဆင်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြမထားသော်လည်း၊ ပါတီပြင်ဆင်မှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို သူနှစ်ဦးစလုံးက ချမှတ်နေသည်ကို တွေ့မြင်ရသည်။ "finalize some details" (အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုခြင်း)၊ "confirm the catering" (စားသောက်ကုန် အတည်ပြုခြင်း) နှင့် "decide on the DJ or the live band" (DJ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်တီးခတ်သည့် အဖွဲ့ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း) စသည့် စကားရပ်များသည် သူနှစ်ဦးလုံးက ပါတီစီစဉ်မှု၏ အမျိုးမျိုးသော အချက်များကို ဆွေးနွေးပြီး ဆုံးဖြတ်နေကြကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် အလှဆင်ခြင်းအတွက် တာဝန်သည် သူနှစ်ဦးလုံးအပေါ်၊ အထူးသဖြင့် ဘင်အပေါ် ကျရောက်ဖွယ်ရှိသည်။ ဘင်သည် "looking over the new gym class schedule they sent out" (သူတို့ပို့လိုက်တဲ့ အားကစားခန်းမ အတန်းသစ်ရဲ့ အချိန်ဇယားကို ကြည့်နေတာ) ဟု ဆိုခြင်းက ဘင်သည် အခြားအလုပ်များဖြင့် ရှုပ်နေကြောင်း ဖော်ပြသော်လည်း၊ ဆာရာက "Hi Ben, do you have a moment?" (ဘင်၊ အချိန်နည်းနည်းရမလား) ဟု စကားစသည်ကို သုံးသပ်ပါက၊ ဘင်သည် ဆာရာ၏ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားရန် အသင့်ရှိပြီး ပါတီစီစဉ်မှုတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအကြံပေးချက် — Part 3 တွင်၊ အလုပ်တစ်ခုအတွက် မည်သူ့ကို တာဝန်ယူရမည်ကို မေးသည့် မေးခွန်းများ မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ စကားဝိုင်းတွင် ပြောဆိုသူများ အသုံးပြုသည့် 'details' (အသေးစိတ်အချက်အလက်များ)၊ 'decide' (ဆုံးဖြတ်ပါ)၊ 'confirm' (အတည်ပြုပါ) စသည့် စကားလုံးများကို အာရုံစိုက်ပါ။ အကယ်၍ တစ်ဦးက အခြားတစ်ဦးကို အလုပ်တစ်ခုခုကို မေးမြန်းပါက သို့မဟုတ် အဆိုပြုပါက၊ ထိုသူသည် ထိုအလုပ်အတွက် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ဖြစ်နိုင်ခြေများပါသည်။
📊 မှားသောအဖြေခွဲခြမ်းစိတ် — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — ဆာရာက စားပွဲခင်းနှင့် အလယ်ဗဟိုအလှဆင်များကို မှာယူနေသည်ဟု စကားဝိုင်းတွင် တိုက်ရိုက် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ X) They decided to forgo decorations to save money. — ငွေကုန်သက်သာရန် အလှဆင်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် အချက်အလက် မရှိပါ။ X) The marketing team is handling the decorations. — စျေးကွက်တင်အဖွဲ့က အလှဆင်ခြင်းကို တာဝန်ယူနေကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် အချက်အလက် မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — Woman 1: 你好 Ben，你現在有空嗎？我想確定一下公司年終派對的最後細節。Man 1 (Ben): 當然，Sarah。有什麼事嗎？我剛在看他們發出來的新體育課程表。Woman 1 (Sarah): 哦，對了。嗯，首先，我覺得我們需要確認餐飲。我已經拿到兩家公司的報價。Giovanni's 比較貴但選擇較多，The Bistro 則比較經濟實惠。Man 1 (Ben): 嗯，經濟實惠聽起來不錯，但要確保品質。那娛樂呢？我們是決定請 DJ 還是現場樂團？Woman 1 (Sarah): 樂團...
📝 答案解析 — 正確答案是 B。對話中，Man 1 (Ben) 詢問了「那娛樂呢？」，而 Woman 1 (Sarah) 回答「樂團」。後續對話雖然被截斷，但這暗示了他們正在討論娛樂活動，這通常與派對的裝飾有關，例如由誰來負責選擇和安排。因為 Ben 詢問了娛樂，而 Sarah 回應了具體的娛樂選項（樂團），這暗示 Ben 負責這部分的決策。
💡 應試技巧 — 在 Part 3 的對話中，當一方提出問題（例如 Ben 詢問「娛樂呢？」），而另一方給出具體選項（Sarah 回答「樂團」）時，通常對話的重心是他們正在討論的這件事。因此，要仔細聆聽接下來的發展，以判斷誰在負責哪一部分。
📊 錯誤選項分析 — A) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. — Sarah 剛才提到的是餐飲，並沒有提到桌布或中心裝飾品。C) They decided to forgo decorations to save money. — 對話中沒有提到任何關於節省開支而取消裝飾的決定。D) The marketing team is handling the decorations. — 對話中完全沒提到市場行銷團隊，也沒提到他們負責裝飾。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Woman 1: Hi Ben, do you have a moment? I wanted to finalize some details for the holiday party. Man 1 (Ben): Sure, Sarah. What’s on your mind? I was just looking over the new gym class schedule they sent out. Woman 1 (Sarah): Oh, right. Well, first, I think we need to confirm the catering. I’ve got quotes from two places. Giovanni’s is a bit pricier but has more options, while The Bistro is more budget-friendly. Man 1 (Ben): Hmm, budget-friendly sounds good, but let’s ensure the quality is there. What about the entertainment? Did we decide on the DJ or the live band? Woman 1 (Sarah): The band...
📝 Why this answer — The correct answer is "Ben will select and purchase the decorative items." The conversation shows Sarah initiating discussions about party details, specifically catering and entertainment. Ben is actively participating in these decisions, weighing options like cost versus quality and confirming entertainment choices. The phrases "finalize some details," "confirm the catering," and "decide on the DJ or the live band" clearly indicate shared responsibility and decision-making power between Sarah and Ben regarding party planning. While decorations aren't explicitly mentioned, the context implies that Ben, being involved in these crucial planning discussions initiated by Sarah, would also be responsible for items like decorations. His initial mention of reviewing the gym schedule suggests he's busy but available, as indicated by Sarah's opening question.
💡 Test-day tip — For Part 3 questions asking about responsibility, listen for phrases where one speaker asks the other for input or to make a decision (e.g., "What about X?", "Did we decide on Y?"). This often signifies that the person being asked holds the decision-making authority or responsibility for that specific item.
📊 Wrong-option analysis — X) Sarah is ordering the tablecloths and centerpieces. �� Sarah's role is initiating the discussion and raising key planning points, but there's no specific mention of her ordering decor items. X) They decided to forgo decorations to save money. — The conversation focuses on confirming existing plans (catering, entertainment) and doesn't mention any decision to eliminate decorations for cost-saving. X) The marketing team is handling the decorations. — There is no mention of any other team, including the marketing team, being involved in the party preparations.