TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi
Đoạn văn
Good morning, everyone. This is an important update regarding our second-quarter earnings. We've seen remarkable growth, with revenues exceeding projections by 15%. Net profit has also seen a substantial increase of 22% compared to the same period last year, largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency. Our expansion into new markets is proving highly successful. While we're pleased with these results, we remain focused on future endeavors. We're particularly excited about the potential of our new digital platform, which we anticipate will further boost our Q4 performance. We also want to remind our shareholders that our annual general meeting is scheduled for next month, where we'll delve deeper into our strategic roadmap. Details regarding the meeting, including virtual access for those unable to attend in person, will be circulated shortly. In other news, remember that our corporate discount for the downtown sightseeing tour booking is still active for all employees. Please check the intranet for details.
Câu hỏi
What contributed significantly to the revenue growth?
Lựa chọn
- A. A reduction in operational costs
- B. An unexpected surge in domestic demand
- C. Robust international sales and operational efficiency ✓
- D. The successful launch of a new product line
Đáp án
C. Robust international sales and operational efficiency
Giải thích
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào mọi người. Đây là một bản cập nhật quan trọng về kết quả kinh doanh quý hai. Chúng ta đã chứng kiến sự tăng trưởng vượt bậc, với doanh thu vượt dự kiến 15%. Lợi nhuận ròng cũng tăng đáng kể 22% so với cùng kỳ năm ngoái, chủ yếu nhờ vào doanh số quốc tế mạnh mẽ và hiệu quả hoạt động được tinh giản. Việc mở rộng sang các thị trường mới đang chứng tỏ thành công rực rỡ. Mặc dù chúng tôi hài lòng với những kết quả này, chúng tôi vẫn tập trung vào các nỗ lực trong tương lai. Chúng tôi đặc biệt hào hứng với tiềm năng của nền tảng kỹ thuật số mới, mà chúng tôi dự đoán sẽ thúc đẩy tăng trưởng hơn nữa.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Robust international sales and operational efficiency". Đoạn văn có câu "largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency" đã nêu rõ điều gì đã đóng góp đáng kể vào sự tăng trưởng doanh thu. 'strong international sales' được diễn đạt lại thành 'Robust international sales' và 'streamlined operational efficiency' được diễn đạt thành 'operational efficiency'.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 4, hãy chú ý lắng nghe 'diễn giải bằng từ khác' (paraphrasing) diễn đạt lại nội dung chính của đoạn văn gốc. Đặc biệt, hãy tập trung nghe nội dung theo sau các cụm từ chỉ nguyên nhân-kết quả (như driven by, due to, thanks to).
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) A reduction in operational costs — Việc giảm chi phí hoạt động không được đề cập, và đoạn văn nói về việc cải thiện 'hiệu quả' hoạt động, là một khái niệm khác với giảm chi phí.
X) An unexpected surge in domestic demand — Không có đề cập nào về sự gia tăng đột biến của nhu cầu 'trong nước', đoạn văn nhấn mạnh doanh số 'quốc tế'.
X) The successful launch of a new product line — Có đề cập đến tiềm năng của nền tảng kỹ thuật số mới, nhưng không có dấu hiệu cho thấy đây là yếu tố chính thúc đẩy tăng trưởng doanh thu trong 'quá khứ'.