TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi
Đoạn văn
Man: Come in, Sarah. Have a seat. Thanks for coming in today.
Woman: Thank you for having me. I'm very interested in the Marketing Associate position.
Man: Great. So, I've reviewed your resume, and it looks quite impressive. Your experience at Global Corp seems particularly relevant.
Woman: Yes, I worked there for three years, focusing on digital campaigns and market analysis. I believe my skills align well with your requirements.
Man: That’s good to hear. We’re looking for someone who can really drive engagement. Now, before we dive deeper, do you have any questions for me about the role or the company?
Woman: Actually, yes. I was wondering about the typical workload. For instance, how are responsibilities usually delegated, especially concerning administrative tasks like processing expense reports or even tracking utility bill payments for the office?
Man: That’s a practical question. Expense reports are submitted bi-weekly through our online portal. As for the utility bills, the office manager handles that directly, but we do expect all associates to be mindful of resource usage. Is that something you have experience with?
Woman: I haven't directly managed utility payments, but I’m very organized and detail-oriented. I'm confident I could handle such responsibilities efficiently if needed. My main focus, however, would be on marketing initiatives.
Man: Understood. Let's talk more about your campaign ideas then...
Câu hỏi
What area did the woman focus on at her previous job?
Lựa chọn
- A. Human resources and finance.
- B. Customer service and sales.
- C. Digital campaigns and market analysis. ✓
- D. Office administration and payment processing.
Đáp án
C. Digital campaigns and market analysis.
Giải thích
[KO]
📖 지문해석 — 면접관이 사라에게 이전 직장에서의 경험에 대해 묻자, 사라는 자신이 3년간 'Global Corp'에서 디지털 캠페인과 시장 분석에 집중했다고 답합니다.
📝 정답이유 — 여성 지원자는 "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis"라고 명확히 말했습니다. 이 부분은 옵션 3번 'Digital campaigns and market analysis'와 정확히 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 3 질문에서 'previous job', 'former role', 'previous experience'와 같은 키워드가 들리면, 지원자의 이전 경력이나 업무에 대한 내용을 주의 깊게 듣고 관련 보기를 선택하세요.
📊 오답분석 — X) Human resources and finance. — 지문에서 언급되지 않은 직무입니다. X) Customer service and sales. — 지문에서 언급되지 않은 직무이며, 'market analysis'와는 다릅니다. X) Office administration and payment processing. — 지문에서 언급되지 않은 직무입니다.
---
[JA]
📖 問題文の翻訳 — 面接官がサラに以前の職務経験について尋ねると、サラは「Global Corp」で3年間「digital campaigns and market analysis」に注力していたと答えます。
📝 正解理由 — 女性候補者は「spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis」と明確に述べており、これは選択肢 3「Digital campaigns and market analysis」と直接一致しています。
💡 実践的ヒント — Part 3 の質問で「previous job」や「former role」といったキーワードが聞こえたら、候補者の過去の経験や職務内容に注意を払い、関連する選択肢を選びましょう。
📊 選択肢分析 — X) Human resources and finance. — 質問文や本文で言及されていない職種です。X) Customer service and sales. — 質問文や本文で言及されておらず、「market analysis」とも異なります。X) Office administration and payment processing. — 質問文や本文で言及されていない職務です。
---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามซาร่าเกี่ยวกับประสบการณ์ทำงานที่ผ่านมาของเธอ ซาร่าตอบว่าเธอใช้เวลาสามปีที่ "Global Corp" โดยเน้นที่ "digital campaigns and market analysis"
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ผู้หญิงคนนั้นระบุอย่างชัดเจนว่า "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis" ซึ่งตรงกับตัวเลือกที่ 3 "Digital campaigns and market analysis" พอดี
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ในคำถาม Part 3 หากคุณได้ยินคำสำคัญ เช่น 'previous job' หรือ 'former role' ให้ตั้งใจฟังข้อมูลเกี่ยวกับประสบการณ์หรือหน้าที่งานในอดีตของผู้สมัคร แล้วเลือกตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) Human resources and finance. — ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาหรือตัวเลือก X) Customer service and sales. — ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาและแตกต่างจาก 'market analysis' X) Office administration and payment processing. — ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนา
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Khi người phỏng vấn hỏi Sarah về kinh nghiệm làm việc trước đây, cô ấy trả lời rằng cô đã dành ba năm tại "Global Corp", tập trung vào "digital campaigns and market analysis".
📝 Lý do chọn câu trả lời — Người phụ nữ đã nói rõ ràng "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis", điều này hoàn toàn khớp với lựa chọn thứ 3 "Digital campaigns and market analysis".
💡 Mẹo làm bài thi — Trong câu hỏi Phần 3, nếu bạn nghe thấy các từ khóa như 'previous job' hoặc 'former role', hãy chú ý lắng nghe thông tin về kinh nghiệm hoặc nhiệm vụ trước đây của ứng viên và chọn các lựa chọn liên quan.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Human resources and finance. — Đây là những lĩnh vực không được đề cập trong cuộc trò chuyện. X) Customer service and sales. — Đây là những lĩnh vực không được đề cập và khác với 'market analysis'. X) Office administration and payment processing. — Đây là những lĩnh vực không được đề cập trong cuộc trò chuyện.
---
[ID]
📖 Terjemahan bagian bacaan — Ketika pewawancara bertanya kepada Sarah tentang pengalaman kerja sebelumnya, dia menjawab bahwa dia menghabiskan tiga tahun di "Global Corp", berfokus pada "digital campaigns and market analysis".
📝 Alasan memilih jawaban — Wanita itu dengan jelas menyatakan "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis", yang persis cocok dengan pilihan ke-3 "Digital campaigns and market analysis".
💡 Tips saat ujian — Dalam pertanyaan Part 3, jika Anda mendengar kata kunci seperti 'previous job' atau 'former role', perhatikan baik-baik informasi tentang pengalaman atau tugas sebelumnya dari kandidat dan pilih opsi yang relevan.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) Human resources and finance. — Ini adalah bidang pekerjaan yang tidak disebutkan dalam percakapan. X) Customer service and sales. — Ini tidak disebutkan dan berbeda dari 'market analysis'. X) Office administration and payment processing. — Ini adalah bidang pekerjaan yang tidak disebutkan dalam percakapan.
---
[MS]
📖 Terjemahan petikan — Apabila pewawancara bertanya kepada Sarah tentang pengalaman kerja sebelumnya, dia menjawab bahawa dia telah menghabiskan tiga tahun di "Global Corp", dengan fokus pada "digital campaigns and market analysis".
📝 Sebab memilih jawapan — Wanita itu dengan jelas menyatakan "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis", yang mana sepadan tepat dengan pilihan ke-3 "Digital campaigns and market analysis".
💡 Guna semasa ujian — Dalam soalan Bahagian 3, jika anda mendengar kata kunci seperti 'previous job' atau 'former role', berikan perhatian khusus kepada maklumat mengenai pengalaman atau tugas lepas calon dan pilih pilihan yang berkaitan.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) Human resources and finance. — Ini adalah bidang pekerjaan yang tidak disebut dalam perbualan. X) Customer service and sales. — Ini tidak disebut dan berbeza daripada 'market analysis'. X) Office administration and payment processing. — Ini adalah bidang pekerjaan yang tidak disebut dalam perbualan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Quando o entrevistador pergunta a Sarah sobre sua experiência de trabalho anterior, ela responde que passou três anos na "Global Corp", focando em "digital campaigns and market analysis".
📝 Motivo para escolher a resposta — A mulher declarou claramente "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis", o que corresponde exatamente à opção 3 "Digital campaigns and market analysis".
💡 Dica para o dia da prova — Na Questão 3 do Part 3, se você ouvir palavras-chave como 'previous job' ou 'former role', preste muita atenção às informações sobre a experiência ou função anterior do candidato e escolha as opções relevantes.
📊 Análise das opções incorretas — X) Human resources and finance. — Estas são áreas de trabalho não mencionadas na conversa. X) Customer service and sales. — Estas não são mencionadas e são diferentes de 'market analysis'. X) Office administration and payment processing. — Estas são áreas de trabalho não mencionadas na conversa.
---
[MY]
📖 အပိုဒ်ဘာသာပြန် — အင်တာဗျူးသူက Sarah ကို သူမရဲ့ ယခင်အလုပ်အတွေ့အကြုံအကြောင်း မေးတဲ့အခါ သူမဟာ "Global Corp" မှာ သုံးနှစ်ကြာ "digital campaigns and market analysis" ကို အဓိကထားပြီး လုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပြန်ပြောပါတယ်။
📝 အဖြေရွေးရတဲ့အကြောင်းရင်း — အမျိုးသမီးက "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis" လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောခဲ့တာကြောင့်၊ ဒါဟာ ရွေးစရာ 3 "Digital campaigns and market analysis" နဲ့ တိကျစွာ ကိုက်ညီပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံဉာဏ် — Part 3 ရဲ့ မေးခွန်းတွေမှာ 'previous job' ဒါမှမဟုတ် 'former role' လိုမျိုး အဓိကကျတဲ့ စကားလုံးတွေကို ကြားရရင်၊ လျှောက်ထားသူရဲ့ ယခင်အတွေ့အကြုံ ဒါမှမဟုတ် တာဝန်တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ရွေးစရာကို ရွေးချယ်ပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ရွေးစရာတွေရဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) Human resources and finance. — ဒါတွေဟာ စကားဝိုင်းမှာ ဖော်ပြမထားတဲ့ အလုပ်နယ်ပယ်တွေပါ။ X) Customer service and sales. — ဒါတွေဟာ ဖော်ပြမထားတဲ့အပြင် 'market analysis' နဲ့လည်း မတူပါဘူး။ X) Office administration and payment processing. — ဒါတွေဟာ စကားဝိုင်းမှာ ဖော်ပြမထားတဲ့ အလုပ်နယ်ပယ်တွေပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：進來吧，莎拉。請坐。謝謝你今天來面試。
女：謝謝你邀請我。我對行銷專員這個職位非常感興趣。
男：很好。我已經看過你的履歷了，看起來相當亮眼。你在環球公司（Global Corp）的經驗似乎特別相關。
女：是的，我在那裡工作了三年，專注於數位行銷活動和市場分析。我相信我的技能非常符合你們的要求。
男：很高興聽到這個。我們正在尋找一位能夠真正提升參與度的人。現在，在我們深入探討之前，你對這個職位有什麼問題想問我嗎？
選項：
["人力資源與財務。", "客戶服務與銷售。", "數位行銷活動與市場分析。", "辦公室行政與付款處理。"]
📝 答案解析 —
正確答案是「數位行銷活動與市場分析」。因為婦女在應答中明確提到：「我在那裡工作了三年，專注於數位行銷活動和市場分析」(focusing on digital campaigns and market analysis)。這句話直接對應選項 C，是題目「婦女先前的工作著重在哪個領域？」的直接答案。
💡 應試技巧 —
聽到問題後，立即鎖定關鍵字（如：「先前的工作」、「著重」）。在聽對話時，特別留意應徵者在提及過去公司經驗時所使用的動詞和名詞，這些往往是答案的關鍵線索。
📊 錯誤選項分析 —
X) 人力資源與財務 — 對話中未提及這些領域。
X) 客戶服務與銷售 — 對話中未提及這些領域。
X) 辦公室行政與付款處理 — 對話中未提及這些領域。
---
[EN]
📖 Passage translation — When the interviewer asks Sarah about her previous job experience, she replies that she spent three years at "Global Corp", focusing on "digital campaigns and market analysis".
📝 Why this answer — The woman explicitly stated "spent three years, focusing on digital campaigns and market analysis," which precisely matches option 3 "Digital campaigns and market analysis."
💡 Test-day tip — In Part 3 questions, if you hear keywords like 'previous job' or 'former role', listen carefully for details about the candidate's past experience or duties and select the relevant option.
📊 Wrong-option analysis — X) Human resources and finance. — These are job areas not mentioned in the conversation. X) Customer service and sales. — These are not mentioned and differ from 'market analysis'. X) Office administration and payment processing. — These are job areas not mentioned in the conversation.