TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi
Đoạn văn
Woman: Hi Mark, it's Sarah from Accounting. Do you have a moment?
Man: Sure, Sarah. What's up?
Woman: I'm working on the budget for the upcoming office relocation, and I need to finalize the inventory of our current office supply order. Could you tell me if the new printer ink cartridges have arrived yet?
Man: Oh, right. Yes, I saw the delivery yesterday. They are in the storage room, but I haven't logged them in yet. I can do that after this call.
Woman: Great, thanks! Also, do we still have enough binders for the client files? We'll need them for the move.
Man: Let me check the inventory list... It looks like we're running a bit low on the larger size. I'll add them to the next requisition form.
Câu hỏi
Where are the printer ink cartridges?
Lựa chọn
- A. In the storage room ✓
- B. In the accounting office
- C. On the delivery truck
- D. In the man's office
Đáp án
A. In the storage room
Giải thích
[KO]
📖 지문 해석
여자: 마크, 회계팀 사라예요. 잠시 시간 괜찮으세요?
남자: 그럼요, 사라 씨. 무슨 일이세요?
여자: 곧 있을 사무실 이전 계획을 위한 예산 작업을 하고 있는데, 현재 사무실 비품 주문 재고 조사를 마무리해야 해요. 새 프린터 잉크 카트리지가 도착했는지 알려주시겠어요?
남자: 아, 맞아요. 네, 어제 배송된 것을 봤어요. 창고에 있는데 아직 등록하지 못했어요. 통화 끝나고 할게요.
여자: 잘 됐네요, 감사합니다! 그리고 고객 파일용 바인더가 충분한가요? 이사 때문에 필요할 거예요.
남자: 재고 목록을 확인해 볼게요.
📝 정답 이유
정답은 "In the storage room"입니다. 남자는 여자에게 "They are in the storage room"이라고 명확히 말하며 새 프린터 잉크 카트리지가 어디 있는지 알려줍니다.
💡 실전팁
Part 3에서는 대화 중 'where', 'when', 'who' 등 의문사로 시작하는 질문이 나오면, 답이 특정 장소, 시간, 사람을 지칭하는 단어나 구문임을 예상하고 해당 단서를 집중해서 들어야 합니다.
📊 오답분석
X) In the accounting office — 여자가 회계팀 소속이지만, 잉크 카트리지가 회계 사무실에 있다는 언급은 없습니다.
X) On the delivery truck — 어제 배송되었다는 언급은 있으나, 이미 도착했으며 창고에 있다고 명시했습니다.
X) In the man's office — 남자가 통화 후에 등록하겠다고 했지만, 카트리지가 그의 사무실에 있다는 이야기는 아닙니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
女性: もしもしマーク、会計部のサラです。少しお時間ありますか？
男性: ええ、サラさん。どうしましたか？
女性: 今度のオフィス移転の予算を作成中で、現在のオフィス用品の在庫を確定する必要があるんです。新しいプリンターのインクカートリッジはもう届きましたか？
男性: ああ、そうでしたね。はい、昨日の配達で見たのを覚えています。倉庫にありますが、まだ記入していません。この電話が終わったらやります。
女性: それは良かったです、ありがとう！あと、顧客ファイル用のバインダーはまだ十分ありますか？引っ越しのために必要になります。
男性: 在庫リストを確認しますね。
📝 正解理由
正解は「In the storage room」（倉庫の中）です。男性は女性に「They are in the storage room」と明確に答えており、新しいプリンターインクカートリッジの保管場所を特定しています。
💡 実践的アドバイス
Part 3では「where」「when」「who」などの疑問詞で始まる質問が出題された場合、答えが特定の場所、時間、人物を指す単語やフレーズになることを想定し、その手がかりとなる部分を注意深く聞くことが重要です。
📊 誤答分析
X) In the accounting office — 女性は会計部所属ですが、インクカートリッジが会計部のオフィスにあるという言及はありません。
X) On the delivery truck — 昨日配達されたという言及はありますが、すでに到着しており倉庫にあると明言されています。
X) In the man's office — 男性は電話の後に登録すると言っていますが、カートリッジが彼のオフィスにあるとは述べられていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
หญิง: สวัสดีค่ะมาร์ค นี่ซาร่าจากฝ่ายบัญชี พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ
ชาย: แน่นอนครับ ซาร่า มีอะไรหรือเปล่า
หญิง: ดิฉันกำลังทำงบประมาณสำหรับการย้ายสำนักงานที่จะมาถึง และจำเป็นต้องสรุปรายการสั่งซื้ออุปกรณ์สำนักงานปัจจุบันให้เรียบร้อยค่ะ ไม่ทราบว่าตลับหมึกพิมพ์อันใหม่มาถึงหรือยังคะ
ชาย: อ้อ ใช่ครับ ผมเห็นตอนที่มาส่งเมื่อวานครับ มันอยู่ในห้องเก็บของ แต่ผมยังไม่ได้ลงบันทึกไว้ ผมทำให้หลังจากการโทรศัพท์นี้เสร็จครับ
หญิง: เยี่ยมเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ! แล้วเรายังมีแฟ้มสำหรับเอกสารของลูกค้าเพียงพอไหมคะ เราต้องใช้สำหรับตอนย้ายค่ะ
ชาย: ผมขอดูรายการสินค้าคงคลังก่อน
📝 เหตุผลในการเลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "In the storage room" (ในห้องเก็บของ) ชายคนนั้นบอกผู้หญิงอย่างชัดเจนว่า "They are in the storage room" ซึ่งเป็นการระบุตำแหน่งของตลับหมึกพิมพ์ใหม่
💡 เคล็ดลับวันสอบ
ใน Part 3 เมื่อมีคำถามที่ขึ้นต้นด้วยคำถาม เช่น 'where', 'when', 'who' ให้คาดเดาว่าคำตอบจะเป็นคำหรือวลีที่บ่งชี้ถึงสถานที่ เวลา หรือบุคคลที่เฉพาะเจาะจง และจับฟังจุดนั้นอย่างละเอียด
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) In the accounting office — ผู้หญิงมาจากฝ่ายบัญชี แต่ไม่มีการกล่าวถึงว่าตลับหมึกอยู่ที่สำนักงานบัญชี
X) On the delivery truck — มีการกล่าวถึงว่ามาส่งเมื่อวาน แต่ตลับหมึกมาถึงแล้วและอยู่ในห้องเก็บของ
X) In the man's office — ผู้ชายบอกว่าจะลงบันทึกหลังจากการโทรเสร็จ แต่ไม่ได้บอกว่าตลับหมึกอยู่ในห้องทำงานของเขา
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Phụ nữ: Chào Mark, tôi là Sarah từ bộ phận Kế toán. Anh có chút thời gian không?
Nam: Chắc chắn rồi, Sarah. Có chuyện gì vậy?
Phụ nữ: Tôi đang làm ngân sách cho việc chuyển văn phòng sắp tới và cần hoàn tất việc kiểm kê đơn đặt hàng vật tư văn phòng hiện tại. Anh cho tôi biết liệu các hộp mực máy in mới đã về chưa?
Nam: À, phải rồi. Vâng, tôi thấy hàng về hôm qua. Chúng ở trong phòng kho, nhưng tôi chưa nhập vào hệ thống. Tôi sẽ làm việc đó sau cuộc gọi này.
Phụ nữ: Tuyệt, cảm ơn anh! Ngoài ra, chúng ta còn đủ bìa hồ sơ cho các tài liệu của khách hàng không? Chúng ta sẽ cần chúng cho việc di chuyển.
Nam: Để tôi kiểm tra danh sách hàng tồn kho
📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "In the storage room" (Trong phòng kho). Người đàn ông nói rõ với người phụ nữ rằng "They are in the storage room", chỉ rõ vị trí của các hộp mực máy in mới.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, khi gặp câu hỏi bắt đầu bằng các từ hỏi như 'where', 'when', 'who', hãy dự đoán rằng câu trả lời sẽ là một từ hoặc cụm từ chỉ một địa điểm, thời gian hoặc người cụ thể và tập trung lắng nghe những chi tiết đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) In the accounting office — Người phụ nữ thuộc bộ phận kế toán, nhưng không có thông tin nào nói rằng các hộp mực ở văn phòng kế toán.
X) On the delivery truck — Có đề cập đến việc hàng được giao ngày hôm qua, nhưng chúng đã đến nơi và đang ở trong phòng kho.
X) In the man's office — Người đàn ông nói sẽ nhập liệu sau cuộc gọi, nhưng không đề cập đến việc các hộp mực ở trong văn phòng của anh ấy.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks
Wanita: Hai Mark, ini Sarah dari Akuntansi. Apakah Anda punya waktu sebentar?
Pria: Tentu, Sarah. Ada apa?
Wanita: Saya sedang mengerjakan anggaran untuk relokasi kantor mendatang, dan saya perlu menyelesaikan inventaris pesanan perlengkapan kantor kami saat ini. Bisakah Anda memberi tahu saya apakah kartrid tinta printer yang baru sudah tiba?
Pria: Oh, benar. Ya, saya melihat pengiriman kemarin. Ada di ruang penyimpanan, tetapi saya belum mencatatnya. Saya bisa melakukannya setelah panggilan ini.
Wanita: Hebat, terima kasih! Juga, apakah kita masih punya cukup binder untuk file klien? Kita akan membutuhkannya untuk pindahan.
Pria: Biar saya periksa daftar inventaris
📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "In the storage room" (Di ruang penyimpanan). Pria tersebut dengan jelas memberi tahu wanita itu, "They are in the storage room," yang menentukan lokasi kartrid tinta printer yang baru.
💡 Tips Hari Ujian
Dalam Part 3, ketika Anda mendengar pertanyaan yang dimulai dengan kata tanya seperti 'where', 'when', 'who', antisipasilah bahwa jawabannya adalah kata atau frasa yang merujuk pada lokasi, waktu, atau orang tertentu, dan dengarkan petunjuk tersebut dengan cermat.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) In the accounting office — Wanita itu dari departemen akuntansi, tetapi tidak ada penyebutan bahwa kartrid tinta berada di kantor akuntansi.
X) On the delivery truck — Ada penyebutan bahwa pengiriman datang kemarin, tetapi mereka sudah tiba dan berada di ruang penyimpanan.
X) In the man's office — Pria itu berkata akan mencatatnya setelah panggilan selesai, tetapi tidak disebutkan bahwa kartrid tinta ada di kantornya.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Wanita: Hai Mark, ini Sarah dari Perakaunan. Ada masa sebentar?
Lelaki: Sudah tentu, Sarah. Ada apa?
Wanita: Saya sedang mengusahakan bajet untuk penempatan semula pejabat yang akan datang, dan saya perlu memuktamadkan inventori pesanan bekalan pejabat kami yang sedia ada. Bolehkah anda memberitahu saya sama ada kartrij dakwat pencetak yang baharu telah tiba?
Lelaki: Oh, betul. Ya, saya lihat penghantaran semalam. Ia berada di bilik simpanan, tetapi saya belum mencatatnya lagi. Saya boleh melakukannya selepas panggilan ini.
Wanita: Bagus, terima kasih! Selain itu, adakah kita masih mempunyai cukup binder untuk fail pelanggan? Kita memerlukannya untuk perpindahan.
Lelaki: Biar saya periksa senarai inventori
📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan yang betul ialah "In the storage room" (Di dalam bilik simpanan). Lelaki itu dengan jelas memberitahu wanita itu, "They are in the storage room," yang menentukan lokasi kartrij dakwat pencetak yang baharu.
💡 Petua Hari Ujian
Dalam Bahagian 3, apabila anda mendengar soalan yang bermula dengan kata tanya seperti 'where', 'when', 'who', jangkakan bahawa jawapan itu akan menjadi perkataan atau frasa yang merujuk kepada lokasi, masa atau orang tertentu, dan dengarkan petunjuk tersebut dengan teliti.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) In the accounting office — Wanita itu dari jabatan perakaunan, tetapi tiada sebutan bahawa kartrij dakwat berada di pejabat perakaunan.
X) On the delivery truck — Terdapat sebutan mengenai penghantaran tiba semalam, tetapi ia sudah tiba dan berada di bilik simpanan.
X) In the man's office — Lelaki itu berkata dia akan mencatatnya selepas panggilan tamat, tetapi tidak dinyatakan bahawa kartrij dakwat berada di pejabatnya.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Mulher: Oi Mark, é a Sarah da Contabilidade. Você tem um momento?
Homem: Claro, Sarah. O que foi?
Mulher: Estou trabalhando no orçamento para a próxima mudança de escritório e preciso finalizar o inventário do nosso pedido atual de material de escritório. Você poderia me dizer se os cartuchos de tinta da nova impressora já chegaram?
Homem: Ah, certo. Sim, eu vi a entrega ontem. Estão na sala de armazenamento, mas ainda não registrei. Posso fazer isso depois desta ligação.
Mulher: Ótimo, obrigada! Além disso, ainda temos binders suficientes para os arquivos dos clientes? Precisaremos deles para a mudança.
Homem: Deixe-me verificar a lista de inventário
📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "In the storage room" (Na sala de armazenamento). O homem diz claramente à mulher: "They are in the storage room", especificando a localização dos novos cartuchos de tinta da impressora.
💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 3, ao ouvir perguntas iniciadas por palavras interrogativas como 'where', 'when', 'who', antecipe que a resposta será uma palavra ou frase que se refere a um local, tempo ou pessoa específica, e ouça atentamente essa pista.
📊 Análise das Opções Erradas
X) In the accounting office — A mulher é do departamento de contabilidade, mas não há menção de que os cartuchos de tinta estejam no escritório de contabilidade.
X) On the delivery truck — Há menção de que a entrega chegou ontem, mas eles já chegaram e estão na sala de armazenamento.
X) In the man's office — O homem disse que fará o registro após a ligação, mas não foi mencionado que os cartuchos de tinta estão em seu escritório.
---
[MY]
📖 အချက်အလက်ပြန်ဆိုခြင်း
အမျိုးသမီး: မင်္ဂလာပါ Mark၊ ကျွန်တော်က Accounting က Sarah ပါ။ ခဏ အချိန်ရပါသလား။
အမျိုးသား: ဟုတ်ကဲ့၊ Sarah။ ဘာလဲ။
အမျိုးသမီး: ရုံးအသစ်ပြောင်းမယ့် ကုန်ကျစရိတ်အတွက် ဘတ်ဂျက်ကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်၊ ဒီတော့ ကျွန်မတို့ရဲ့ လက်ရှိရုံးသုံးပစ္စည်း မှာယူမှု စာရင်းကို အတည်ပြုဖို့ လိုပါတယ်။ ပရင်တာရဲ့ မင်ခွက်အသစ် ရောက်ပြီလား ဆိုတာ ပြောပြပေးလို့ရမလား။
အမျိုးသား: ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ မနေ့က ပို့ဆောင်တာကို မြင်လိုက်ပါတယ်. သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် မကျ swoją ännu. မနေ့က ပို့ဆောင်တာကို မြင်လိုက်ပါတယ်. သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် မကျ swoją jeszcze. စကားပြောပြီးရင် လုပ်ပေးပါ့မယ်။
အမျိုးသမီး: ကောင်းပါပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ဒါ့အပြင်၊ client ဖိုင်တွေအတွက် binder တွေ လုံလောက်သေးရဲ့လား။ ပြောင်းဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
အမျိုးသား: စာရင်းကို စစ်ဆေးပါ့မယ်
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "In the storage room" (သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ) ဖြစ်သည်။ အမျိုးသားက အမျိုးသမီးအား "They are in the storage room" ဟု ရှင်းလင်းစွာ ပြောပြပြီး ပရင်တာ၏ မင်ခွက်အသစ်များ ရှိသည့်နေရာကို ပြောပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 တွင် 'where', 'when', 'who' စသည့် မေးခွန်းစကားလုံးများဖြင့် စတင်သော မေးခွန်းကို ကြားရပါက၊ အဖြေသည် အတိအကျသော နေရာ၊ အချိန် သို့မဟုတ် လူကို ရည်ညွှန်းသည့် စကားလုံး သို့မဟုတ် ဝါကျဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပြီး ထိုအချက်အလက်ကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) In the accounting office — အမျိုးသမီးက Accounting ဌာနမှ ဖြစ်သော်လည်း၊ မင်ခွက်များ Accounting ရုံးခန်းတွင် ရှိကြောင်း ဖော်ပြခြင်း မရှိပါ။
X) On the delivery truck — မနေ့က ပို့ဆောင်သည်ဟု ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ ထိုပစ္စည်းများ ရောက်ရှိနေပြီး သိုလှောင်ခန်းထဲတွင် ရှိနေပါသည်။
X) In the man's office — အမျိုးသားက စကားပြောပြီးမှ မှတ်တမ်းတင်မည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊ မင်ခွက်များ သူ့ရုံးခန်းတွင် ရှိကြောင်း ဖော်ပြခြင်း မရှိပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女：馬克，你好，我是會計部的莎拉。你現在有空嗎？
男：當然，莎拉。什麼事？
女：我正在為即將到來的辦公室搬遷編列預算，我需要最後確認一下我們目前的辦公用品訂單庫存。你能告訴我新的印表機墨水匣到了嗎？
男：哦，對。是的，我昨天看到送貨了。它們在儲藏室，但我還沒登記入庫。我這通電話打完後會去處理。
女：太好了，謝謝！另外，客戶文件夾的活頁夾還夠用嗎？搬家時我們會需要它們。
男：讓我想想庫存清單……
📝 答案解析 —
正確答案是「在儲藏室」。對話中，男性提到「Yes, I saw the delivery yesterday. They are in the storage room」。這裡的 "They" 指的就是女性問的 "new printer ink cartridges"，而 "storage room" 就是儲藏室，直接點出墨水匣的位置。
💡 應試技巧 —
當問題詢問物品「在哪裡」時，務必鎖定對話中提及具體地點的關鍵詞，例如「in the...」、「at the...」或具體場所名稱，並與選項進行比對。
📊 錯誤選項分析 —
X) 在會計辦公室 — 對話中沒有提到墨水匣在會計辦公室。
X) 在送貨卡車上 — 男性明確表示已收到貨物，送貨卡車已離開。
X) 在男子的辦公室 — 對話中提到物品在儲藏室，並未提及男子的辦公室。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Woman: Hi Mark, it's Sarah from Accounting. Do you have a moment?
Man: Sure, Sarah. What's up?
Woman: I'm working on the budget for the upcoming office relocation, and I need to finalize the inventory of our current office supply order. Could you tell me if the new printer ink cartridges have arrived yet?
Man: Oh, right. Yes, I saw the delivery yesterday. They are in the storage room, but I haven't logged them in yet. I can do that after this call.
Woman: Great, thanks! Also, do we still have enough binders for the client files? We'll need them for the move.
Man: Let me check the inventory list
📝 Why this answer
The correct answer is "In the storage room". The man clearly tells the woman, "They are in the storage room," specifying the location of the new printer ink cartridges.
💡 Test-day tip
In Part 3, when you hear a question starting with question words like 'where', 'when', 'who', anticipate that the answer will be a word or phrase referring to a specific place, time, or person, and listen carefully for that clue.
📊 Wrong-option analysis
X) In the accounting office — The woman is from the accounting department, but there's no mention of the cartridges being in the accounting office.
X) On the delivery truck — There's mention of the delivery arriving yesterday, but they have already arrived and are in the storage room.
X) In the man's office — The man says he will log them in after the call, but it's not stated the cartridges are in his office.