TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi
Đoạn văn
Man: So, the board has approved the office relocation to the downtown Tower building.
Woman: That's exciting! I heard it has much larger floor space. Is that right?
Man: Yes, our current space is becoming quite cramped, especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it.
Woman: That makes sense. When is the move scheduled for?
Man: We're aiming for the end of next month. Legal is handling the lease now. We'll need to start planning the logistics soon, including how we'll manage the new employee orientation sessions in the larger, purpose-built training rooms there.
Woman: Right. I'll coordinate with HR to ensure the orientation schedule aligns with the move. I hope the new space has adequate parking too.
Câu hỏi
What is the primary reason for the relocation?
Lựa chọn
- A. To accommodate a larger staff ✓
- B. To gain more modern facilities
- C. To reduce operational costs
- D. To be closer to key suppliers
Đáp án
A. To accommodate a larger staff
Giải thích
[KO]
📖 지문해석
남자: 이사회에서 사무실을 다운타운 타워 빌딩으로 이전하는 것을 승인했습니다.
여자: 흥미롭네요! 훨씬 더 넓은 바닥 면적을 가지고 있다고 들었는데, 맞나요?
남자: 네, 이번 분기에 새로 온 직원들 때문에 현재 공간이 꽤 비좁아지고 있습니다. 우리는 분명히 공간이 부족합니다.
여자: 그렇군요. 이사는 언제 예정되어 있나요?
남자: 다음 달 말로 목표하고 있습니다. 법무팀에서 현재 임대 계약을 처리 중입니다. 새로운 직원 오리엔테이션 세션을 위한 더 크고 목적에 맞게 지어진 교육장을 관리하는 방법에 대한 계획을 포함하여 물류 계획을 곧 시작해야 합니다.
📝 정답이유
정답은 "To accommodate a larger staff" (더 많은 직원을 수용하기 위해)입니다. 남자는 "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it."라고 명시적으로 언급하며, 현재 사무실 공간이 새로운 직원들 때문에 비좁아지고 있다고 말합니다. 이것이 이전의 주된 이유를 직접적으로 나타냅니다.
💡 실전팁
Part 3/4에서는 대화나 이야기의 *주된 이유*나 *목적*을 묻는 질문이 자주 나옵니다. 화자가 특정 행동(이전, 회의, 발표 등)의 이유를 설명할 때, "because", "since", "as"와 같은 이유를 나타내는 접속사나 "outgrowing", "too small", "need more space"와 같이 공간이나 자원의 부족을 나타내는 표현에 주목하세요.
📊 오답분석
X) To gain more modern facilities (더 현대적인 시설을 얻기 위해) — 대화에서 새로운 빌딩의 현대적인 시설에 대한 언급은 직접적으로 나오지 않았습니다.
X) To reduce operational costs (운영 비용을 줄이기 위해) — 비용 절감에 대한 언급은 전혀 없습니다.
X) To be closer to key suppliers (주요 공급업체에 더 가까이 있기 위해) — 공급업체와의 근접성은 언급되지 않은 내용입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
男性：それで、理事会がオフィスをダウンタウンのタワービルに移転することを承認しました。
女性：それは素晴らしいですね！床面積がずっと広くなると聞きましたが、本当ですか？
男性：ええ、特に今四半期に採用した新しいスタッフのせいで、現在のスペースがかなり手狭になっています。明らかに手狭になっています。
女性：なるほど。引っ越しはいつ予定されていますか？
男性：来月末を目標にしています。法務部が現在、賃貸契約を処理しています。新しい従業員向けのオリエンテーションセッションを、より広く、目的に合わせて作られたトレーニングルームで行う方法など、ロジスティクス計画をすぐ始める必要があります。
📝 正解理由
正解は「To accommodate a larger staff」（より多くのスタッフを収容するため）です。男性は、「especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it.」（特に今四半期に採用した新しいスタッフのせいで、明らかに手狭になっています）と明確に述べており、現在のオフィススペースが新しい従業員のために手狭になっていることを示しています。これが移転の主な理由を直接示しています。
💡 試験対策のヒント
Part 3/4では、会話や物語の「主な理由」や「目的」を尋ねる質問がよく出題されます。話し手が特定のアクション（移転、会議、プレゼンテーションなど）の理由を説明する際には、「because」、「since」、「as」のような理由を示す接続詞や、「outgrowing」、「too small」、「need more space」のようなスペースやリソースの不足を示す表現に注目してください。
📊 不正解の選択肢の分析
X) To gain more modern facilities (より近代的な設備を得るために) — 新しいビルの近代的な設備については、会話の中で直接言及されていません。
X) To reduce operational costs (運営コストを削減するために) — コスト削減については全く言及されていません。
X) To be closer to key suppliers (主要なサプライヤーに近づくために) — サプライヤーとの近接性については言及されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: ตอนนี้คณะกรรมการได้อนุมัติการย้ายสำนักงานไปยังอาคารทาวเวอร์ในใจกลางเมืองแล้ว
ผู้หญิง: น่าตื่นเต้นจัง! ได้ยินมาว่ามีพื้นที่ใช้สอยใหญ่กว่ามาก จริงหรือเปล่าคะ?
ผู้ชาย: ใช่ พื้นที่ปัจจุบันของเราเริ่มคับแคบมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการที่พนักงานใหม่ที่เราได้จ้างเข้ามาในไตรมาสนี้ เรากำลังจะไม่มีที่พอใช้แล้ว
ผู้หญิง: เข้าใจเลยค่ะ แล้วกำหนดการย้ายคือเมื่อไหร่คะ?
ผู้ชาย: เราตั้งเป้าไว้ที่สิ้นเดือนหน้า ฝ่ายกฎหมายกำลังจัดการเรื่องสัญญาเช่าอยู่ เราต้องเริ่มวางแผนด้านการดำเนินงานเร็วๆ นี้ ซึ่งรวมถึงวิธีการจัดการการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ในห้องฝึกอบรมที่ใหญ่ขึ้นและสร้างขึ้นเพื่องานนี้โดยเฉพาะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "To accommodate a larger staff" (เพื่อรองรับพนักงานที่มากขึ้น) ผู้ชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการที่พนักงานใหม่ที่เราได้จ้างเข้ามาในไตรมาสนี้ เรากำลังจะไม่มีที่พอใช้แล้ว) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพื้นที่สำนักงานปัจจุบ��นเริ่มคับแคบเนื่องจากพนักงานใหม่ นี่คือเหตุผลหลักของการย้ายถิ่นฐานโดยตรง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3/4 คำถามที่ถามถึง "เหตุผลหลัก" หรือ "วัตถุประสงค์" ของบทสนทนาหรือเรื่องราว มักจะปรากฏขึ้น เมื่อผู้พูดอธิบายเหตุผลสำหรับกิจกรรมเฉพาะ (เช่น การย้ายสำนักงาน การประชุม การนำเสนอ) ให้สังเกตคำบุพบทที่แสดงเหตุผล เช่น "because", "since", "as" หรือวลีที่แสดงถึงการขาดแคลนพื้นที่หรือทรัพยากร เช่น "outgrowing", "too small", "need more space"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) To gain more modern facilities (เพื่อได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยกว่า) — ไม่มีการกล่าวถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยของอาคารใหม่โดยตรงในการสนทนา
X) To reduce operational costs (เพื่อลดต้นทุนการดำเนินงาน) — ไม่มีการกล่าวถึงการลดต้นทุนเลย
X) To be closer to key suppliers (เพื่ออยู่ใกล้ซัพพลายเออร์หลัก) — ไม่มีการกล่าวถึงความใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông: Vậy là, hội đồng quản trị đã phê duyệt việc di dời văn phòng đến tòa nhà Tower ở trung tâm thành phố.
Phụ nữ: Thật thú vị! Tôi nghe nói nó có không gian sàn lớn hơn nhiều. Đúng vậy không?
Người đàn ông: Vâng, không gian hiện tại của chúng ta đang trở nên khá chật chội, đặc biệt là với những nhân viên mới chúng ta đã tuyển dụng trong quý này. Chúng ta chắc chắn đang vượt quá diện tích hiện có.
Phụ nữ: Hợp lý. Việc chuyển đi được lên lịch khi nào?
Người đàn ông: Chúng ta đang nhắm đến cuối tháng tới. Bộ phận pháp lý đang xử lý hợp đồng thuê bây giờ. Chúng ta sẽ cần phải bắt đầu lên kế hoạch hậu cần sớm, bao gồm cả cách chúng ta sẽ quản lý các buổi định hướng nhân viên mới trong không gian đào tạo lớn hơn, được xây dựng theo mục đích sử dụng.
📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "To accommodate a larger staff" (Để đáp ứng cho số lượng nhân viên đông hơn). Người đàn ông nói rõ ràng rằng "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (đặc biệt là với những nhân viên mới chúng ta đã tuyển dụng trong quý này. Chúng ta chắc chắn đang vượt quá diện tích hiện có). Điều này cho thấy không gian văn phòng hiện tại đang trở nên chật chội vì có thêm nhân viên mới, đây là lý do chính trực tiếp cho việc di dời.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3/4, các câu hỏi hỏi về "lý do chính" hoặc "mục đích" của cuộc trò chuyện hoặc câu chuyện thường xuất hiện. Khi người nói giải thích lý do cho một hành động cụ thể (ví dụ: di dời, họp, thuyết trình), hãy chú ý đến các từ nối chỉ lý do như "because", "since", "as" hoặc các cụm từ chỉ sự thiếu hụt không gian hoặc tài nguyên như "outgrowing", "too small", "need more space".
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) To gain more modern facilities (Để có được cơ sở vật chất hiện đại hơn) — Không có đề cập trực tiếp nào về các tiện nghi hiện đại của tòa nhà mới trong cuộc trò chuyện.
X) To reduce operational costs (Để giảm chi phí hoạt động) — Không có đề cập nào về việc cắt giảm chi phí.
X) To be closer to key suppliers (Để gần hơn với các nhà cung cấp chính) — Không có đề cập nào về sự gần gũi với các nhà cung cấp.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pria: Jadi, dewan direksi telah menyetujui relokasi kantor ke gedung Tower di pusat kota.
Wanita: Menarik sekali! Saya dengar itu memiliki ruang lantai yang jauh lebih besar. Benarkah?
Pria: Ya, ruang kami saat ini menjadi cukup sempit, terutama dengan para karyawan baru yang kami rekrut kuartal ini. Kami jelas sudah melampaui kapasitasnya.
Wanita: Masuk akal. Kapan pindahannya dijadwalkan?
Pria: Kami menargetkan akhir bulan depan. Bagian hukum sedang menangani sewanya sekarang. Kita perlu segera mulai merencanakan logistiknya, termasuk bagaimana kita akan mengelola sesi orientasi karyawan baru di ruang pelatihan yang lebih besar dan dibuat khusus.
📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "To accommodate a larger staff" (Untuk menampung staf yang lebih besar). Pria tersebut secara eksplisit menyatakan bahwa "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (terutama dengan karyawan baru yang kami rekrut kuartal ini. Kami jelas sudah melampaui kapasitasnya). Ini menunjukkan bahwa ruang kantor saat ini menjadi sempit karena adanya karyawan baru, yang merupakan alasan utama langsung untuk relokasi.
💡 Tips Saat Ujian
Dalam Part 3/4, pertanyaan yang menanyakan "alasan utama" atau "tujuan" dari percakapan atau cerita sering muncul. Ketika pembicara menjelaskan alasan untuk tindakan tertentu (misalnya, relokasi, rapat, presentasi), perhatikan kata-kata penghubung yang menunjukkan sebab seperti "because", "since", "as" atau frasa yang menunjukkan kekurangan ruang atau sumber daya seperti "outgrowing", "too small", "need more space".
📊 Analisis Pilihan Salah
X) To gain more modern facilities (Untuk mendapatkan fasilitas yang lebih modern) — Tidak ada penyebutan langsung tentang fasilitas modern gedung baru dalam percakapan tersebut.
X) To reduce operational costs (Untuk mengurangi biaya operasional) — Tidak ada penyebutan tentang pengurangan biaya sama sekali.
X) To be closer to key suppliers (Untuk lebih dekat dengan pemasok utama) — Tidak ada penyebutan tentang kedekatan dengan pemasok.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Jadi, lembaga pengarah telah meluluskan perpindahan pejabat ke bangunan Menara di pusat bandar.
Puan: Menarik! Saya dengar ia mempunyai ruang lantai yang lebih besar. Betul ke?
Lelaki: Ya, ruang kami sekarang menjadi agak sempit, terutamanya dengan pengambilan pekerja baharu yang kami terima suku ini. Kami jelas sudah melebihi kapasiti ruang sedia ada.
Puan: Itu masuk akal. Bila perpindahan itu dijadualkan?
Lelaki: Kami menyasarkan akhir bulan depan. Bahagian guaman sedang menguruskan pajakan sekarang. Kita perlu mula merancang logistik, termasuk cara kita akan menguruskan sesi orientasi pekerja baharu di ruang latihan yang lebih besar dan dibina khas.
📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan yang betul ialah "To accommodate a larger staff" (Untuk menampung kakitangan yang lebih ramai). Lelaki itu secara jelas menyatakan "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (terutamanya dengan pengambilan pekerja baharu yang kami terima suku ini. Kami jelas sudah melebihi kapasiti ruang sedia ada). Ini menunjukkan bahawa ruang pejabat semasa menjadi sempit kerana pekerja baharu, yang merupakan sebab utama langsung untuk perpindahan itu.
💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 3/4, soalan yang bertanya tentang "sebab utama" atau "tujuan" perbualan atau cerita kerap muncul. Apabila penceramah menjelaskan sebab untuk tindakan tertentu (cth., perpindahan, mesyuarat, pembentangan), perhatikan kata-kata penghubung sebab seperti "because", "since", "as" atau frasa yang menunjukkan kekurangan ruang atau sumber seperti "outgrowing", "too small", "need more space".
📊 Analisis Pilihan Salah
X) To gain more modern facilities (Untuk mendapatkan kemudahan yang lebih moden) — Tiada sebutan langsung tentang kemudahan moden bangunan baharu dalam perbualan itu.
X) To reduce operational costs (Untuk mengurangkan kos operasi) — Tiada sebutan tentang pengurangan kos sama sekali.
X) To be closer to key suppliers (Untuk lebih dekat dengan pembekal utama) — Tiada sebutan tentang kedekatan dengan pembekal.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Então, o conselho aprovou a mudança do escritório para o prédio Tower no centro da cidade.
Mulher: Que empolgante! Ouvi dizer que ele tem um espaço de piso muito maior. É verdade?
Homem: Sim, nosso espaço atual está ficando bastante apertado, especialmente com os novos contratados que admitimos neste trimestre. Estamos definitivamente crescendo demais para ele.
Mulher: Faz sentido. Quando a mudança está programada?
Homem: Estamos mirando o final do próximo mês. O departamento jurídico está cuidando do contrato de locação agora. Precisaremos começar a planejar a logística em breve, incluindo como gerenciaremos as sessões de orientação para novos funcionários no espaço de treinamento maior e construído para esse fim.
📝 Razão da Resposta Correta
A resposta correta é "To accommodate a larger staff" (Para acomodar uma equipe maior). O homem afirma explicitamente "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (especialmente com os novos contratados que admitimos neste trimestre. Estamos definitivamente crescendo demais para ele). Isso indica que o espaço atual do escritório está ficando apertado devido aos novos funcionários, que é a razão principal e direta para a realocação.
💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 3/4, perguntas que perguntam sobre o "motivo principal" ou "objetivo" de uma conversa ou narrativa frequentemente aparecem. Quando o falante explica a razão para uma ação específica (por exemplo, mudança, reunião, apresentação), preste atenção a palavras que indicam causa como "because", "since", "as" ou frases que indicam falta de espaço ou recursos como "outgrowing", "too small", "need more space".
📊 Análise das Opções Erradas
X) To gain more modern facilities (Para obter instalações mais modernas) — Não há menção direta sobre as instalações modernas do novo prédio na conversa.
X) To reduce operational costs (Para reduzir custos operacionais) — Não há menção alguma sobre redução de custos.
X) To be closer to key suppliers (Para ficar mais perto de fornecedores-chave) — Não há menção sobre proximidade com fornecedores.
---
[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုချက်
ယောက်ျား။ ဤကောင်စီအဖွဲ့မှ ရုံးကို မြို့လယ်ရှိ တာဝါအဆောက်အအုံသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် အတည်ပြုလိုက်ပြီ။
မိန်းမ။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ! ကြမ်းခင်းဧရိယာ ပိုကျယ်တယ်လို့ ကြားတယ်၊ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
ယောက်ျား။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီသုံးလပတ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ စခန့်ထားတဲ့ ဝန်ထမ်းအသစ်တွေကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ရှိနေရာက တော်တော်ကျဉ်းကျပ်လာပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့ အဲဒီနေရာထက် ပိုများနေပါပြီ။
မိန်းမ။ အဲဒါတော့ဟုတ်တာပဲ။ ဘယ်အချိန် ပြောင်းရွှေ့ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
ယောက်ျား။ လာမယ့်လကုန်ကို ကျွန်တော်တို့ ရည်မှန်းထားတယ်။ ရှေ့နေရုံးခန်းက အခု ငှားရမ်းမှု စာချုပ်ကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။ ကျွန်တော်တို့ မကြာခင်မှာပဲ လိုဂျစ်တစ်ကို စီစဉ်ဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။ အဲဒါထဲမှာ ပိုကျယ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဆောက်ထားတဲ့ လေ့ကျင့်ရေးခန်းမှာ ဝန်ထမ်းအသစ်တွေကို ဦးစီးသင်တန်းပေးတဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ဘယ်လို စီမံမလဲဆိုတာ ပါဝင်ပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "To accommodate a larger staff" (ဝန်ထမ်းအင်အားပိုများတွေကို နေရာထိုင်ခင်းပေးရန်) ဖြစ်သည်။ ယောက်ျားက "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (ဤသုံးလပတ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ စခန့်ထားတဲ့ ဝန်ထမ်းအသစ်တွေကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ရှိနေရာက တော်တော်ကျဉ်းကျပ်လာပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့ အဲဒီနေရာထက် ပိုများနေပါပြီ) ဟု တိတိကျကျ ပြောကြားထားသည်။ ဤအချက်က ဝန်ထမ်းအသစ်များကြောင့် လက်ရှိရုံးနေရာသည် ကျဉ်းကျပ်လာနေကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် ပြောင်းရွှေ့ရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
အပိုင်း 3/4 တွင်၊ စကားပြော သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်း၏ "အဓိက အကြောင်းရင်း" သို့မဟုတ် "ရည်ရွယ်ချက်" ကို မေးသော မေးခွန်းများသည် မကြာခဏ ပေါ်လာလေ့ရှိသည်။ ပြောကြားသူသည် အထူးသဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု (ဥပမာ- ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ အစည်းအဝေး၊ တင်ဆက်ခြင်း) အတွက် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြသောအခါ၊ "because", "since", "as" ကဲ့သို့သော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးများ သို့မဟုတ် "outgrowing", "too small", "need more space" ကဲ့သို့သော နေရာ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ် ချို့တဲ့မှုကို ဖော်ပြသည့် စကားစုများကို သတိပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) To gain more modern facilities (ပိုမိုခေတ်မီသော အဆောက်အအုံများကို ရရှိရန်) — စကားပြောတွင် အဆောက်အအုံအသစ်၏ ခေတ်မီသော အဆောက်အအုံများအကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) To reduce operational costs (လည်ပတ်မှု ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချရန်) — ကုန်ကျစရိတ် လျှော့ချခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) To be closer to key suppliers (အဓိက ပေးသွင်းသူများနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စေရန်) — ပေးသွင်းသူများနှင့် နီးစပ်မှုအကြောင်းကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 男：所以，董事會已經批准將辦公室遷移到市中心的這棟大樓。女：那真是令人興奮！我聽說那裡有更大的樓層空間，是真的嗎？男：是的，我們目前的空間越來越擁擠了，尤其是隨著我們這個季度又招聘了新員工，我們明顯已經超出空間負荷了。女：說得也是。搬遷預計是什麼時候？男：我們目標是下個月底。法務部門正在處理租約。我們很快就要開始規劃後勤事宜了，包括我們將如何在新設的、專門的訓練空間裡管理新員工的入職說明會。
📝 答案解析 — 正確答案是"為了容納更多員工"。男性說"our current space is becoming quite cramped, especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." (我們目前的空間越來越擁擠了，尤其是隨著我們這個季度又招聘了新員工，我們明顯已經超出空間負荷了。) 這直接點出搬遷的主要原因是空間不足以容納增加的員工人數。
💡 應試技巧 — 聽到 "new hires" (新招聘的員工) 和 "outgrowing it" (超出空間負荷) 這兩個關鍵詞時，可以直接聯想到空間問題與員工人數有關，鎖定最符合的選項。
📊 錯誤選項分析 — X) 為了獲得更現代化的設施 — 文章中提到新辦公室有"larger floor space" (更大的樓層空間)，但沒有明確提到設施方面有升級。 X) 為了降低營運成本 — 文章沒有提及任何關於降低成本的資訊。 X) 為了離主要供應商更近 — 文章沒有提到與供應商位置相關的任何內容。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: So, the board has approved the office relocation to the downtown Tower building.
Woman: That's exciting! I heard it has much larger floor space. Is that right?
Man: Yes, our current space is becoming quite cramped, especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it.
Woman: That makes sense. When is the move scheduled for?
Man: We're aiming for the end of next month. Legal is handling the lease now. We'll need to start planning the logistics soon, including how we'll manage the new employee orientation sessions in the larger, purpose-built training r
📝 Why this answer
The correct answer is "To accommodate a larger staff". The man explicitly states "especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it." This indicates that the current office space is becoming cramped due to new employees, which is the direct primary reason for the relocation.
💡 Test-day tip
In Part 3/4, questions asking for the "primary reason" or "purpose" of a conversation or narrative frequently appear. When the speaker explains the reason for a specific action (e.g., relocation, meeting, presentation), pay attention to clue words indicating cause like "because", "since", "as", or phrases indicating a lack of space or resources such as "outgrowing", "too small", "need more space".
📊 Wrong-option analysis
X) To gain more modern facilities — There is no direct mention of the new building's modern facilities in the conversation.
X) To reduce operational costs — There is no mention of cost reduction at all.
X) To be closer to key suppliers — There is no mention of proximity to suppliers.