TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi

Đoạn văn


Man: Hi Sarah, are you ready for the mandatory training session this afternoon?
Woman: Hi John! Yes, I've reviewed the agenda. It looks very informative, especially the part on salary negotiation tips.
Man: I agree. I'm particularly interested in that section. My performance review is next month, and I want to be prepared.
Woman: Me too. I heard Mr. Harrison is leading that part. He's quite experienced in handling negotiations.
Man: That's good to know. I hope he shares some practical strategies for asking for a raise.
Woman: Definitely. It's important to know your worth and how to communicate it effectively. Let's make sure we take good notes.
Man: Will do. See you there at 2 PM?
Woman: See you then!

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

What time will the training session start?

Lựa chọn

  1. A. 1 PM
  2. B. 1:30 PM
  3. C. 3 PM
  4. D. 2 PM ✓

Đáp án

D. 2 PM

Giải thích

[KO]
📖 지문 해석: 남자는 여자에게 오늘 오후에 있을 의무 교육 세션에 대해 준비되었는지 묻습니다. 여자는 질문을 검토했고, 특히 급여 협상 팁에 관한 내용이 유익해 보인다고 답합니다.
📝 정답이유: 질문은 "What time will the training session start?" (교육 세션은 몇 시에 시작할까요?)라고 묻고 있으며, 지문에서 남자는 “this afternoon” (오늘 오후)이라고 언급하고 있습니다. 이는 교육이 오후에 시작된다는 것을 암시하지만, 정확한 시간을 제공하지는 않습니다. 제공된 선택지 중 "2 PM"이 유일하게 오후 시간대이며, 다른 선택지들은 명확하게 언급되지 않거나 지문에 없습니다. 실제 TOEIC에서는 이처럼 명확한 시간이 언급되지 않고 문맥상 추론해야 하는 경우가 많습니다. 이 문제는 "afternoon"이라는 단어를 단서로 삼아 오후 시간대를 골라야 합니다.
💡 실전팁: 파트 3 질문에서 특정 정보(시간, 장소, 사람 등)를 물을 때, 바로 들리지 않으면 'because', 'since', 'as' 같은 이유를 나타내는 연결어나 'after', 'before', 'during' 같은 시간 관련 전치사에 집중하여 단서를 찾으세요.
📊 오답분석:
X) 1 PM — 오후 1시는 언급되지 않았으며, 'afternoon'이라는 포괄적인 정보와 일치하지 않습니다.
X) 1:30 PM — 오후 1시 30분은 지문에 전혀 언급되지 않은 시간입니다.
X) 3 PM — 오후 3시 역시 지문에 언급되지 않아 추측에 불과합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳：男：「サラ、今日の午後の必須研修セッションの準備はできてる？」女：「ジョン、こんにちは！はい、議題を確認しました。特に給与交渉のヒントに関する部分はとても有益そうです。」
📝 정답이유: この問題は「研修セッションはいつ始まりますか？」と尋ねています。本文では男性が「this afternoon」（今日の午後）と述べていますが、これは研修が午後から始まることを示唆するものの、正確な時間は明示されていません。提示された選択肢の中で、「2 PM」のみが午後という時間帯に該当し、他の選択肢は明確に言及されていないか、本文に存在しません。実際のTOEICでは、このように明確な時間が言及されず、文脈から推測する必要がある場合が多いです。この問題では、「afternoon」という単語を手がかりに午後の時間帯を選ぶ必要があります。
💡 실전팁: パート3の質問で特定の情報（時間、場所、人物など）を問う場合、すぐに聞こえなくても、「because」、「since」、「as」のような理由を示す接続詞や、「after」、「before」、「during」のような時間関連の前置詞に注目して手がかりを探してください。
📊 오답분석:
X) 1 PM — 午後1時は言及されておらず、「afternoon」という包括的な情報と一致しません。
X) 1:30 PM — 午後1時30分は本文に全く登場しない時間です。
X) 3 PM — 午後3時も本文で言及されておらず、推測に過ぎません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: ชาย: "สวัสดีครับซาร่าห์ คุณพร้อมสำหรับการฝึกอบรมภาคบังคับช่วงบ่ายนี้หรือยัง?" หญิง: "สวัสดีค่ะจอห์น! ค่ะ ฉันได้ทบทวนวาระการประชุมแล้ว ดูเหมือนว่าจะมีประโยชน์มาก โดยเฉพาะส่วนเกี่ยวกับเคล็ดลับการเจรจาต่อรองเงินเดือน"
📝 정답이유: คำถามคือ "What time will the training session start?" (การฝึกอบรมจะเริ่มกี่โมง) ในบทสนทนา ผู้พูดชายกล่าวว่า "this afternoon" (ช่วงบ่ายนี้) ซึ่งบ่งชี้ว่าการฝึกอบรมจะเริ่มในช่วงบ่าย แต่ไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน ตัวเลือกที่ให้มา "2 PM" เป็นเวลาเดียวที่อยู่ในช่วงบ่าย ตัวเลือกอื่น ๆ ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจน หรือไม่มีอยู่ในบทสนทนา ในข้อสอบ TOEIC จริง มักจะมีคำถามที่ต้องอนุมานจากบริบท แทนที่จะระบุเวลาที่ชัดเจน คำถามนี้ใช้คำว่า "afternoon" เป็นคำใบ้ในการเลือกช่วงเวลาบ่าย
💡 실전팁: สำหรับคำถาม Part 3 ที่ถามเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะ (เวลา สถานที่ หรือบุคคล) หากคุณไม่ได้ยินทันที ให้ตั้งใจฟังคำเชื่อมที่แสดงเหตุผล เช่น 'because', 'since', 'as' หรือคำบุพบทที่เกี่ยวกับเวลา เช่น 'after', 'before', 'during' เพื่อหาข้อมูลสำคัญ
📊 오답분석:
X) 1 PM — 13:00 น. ไม่ได้ถูกกล่าวถึงและไม่สอดคล้องกับข้อมูลทั่วไปว่า "afternoon"
X) 1:30 PM — 13:30 น. เป็นเวลาที่ไม่ปรากฏในบทสนทนาเลย
X) 3 PM — 15:00 น. ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเช่นกัน ซึ่งทำให้เป็นเพียงการคาดเดา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Nam: "Chào Sarah, bạn đã sẵn sàng cho buổi đào tạo bắt buộc chiều nay chưa?" Nữ: "Chào John! Vâng, tôi đã xem qua chương trình nghị sự rồi. Trông có vẻ rất nhiều thông tin, đặc biệt là phần về các mẹo đàm phán lương."
📝 정답이유: Câu hỏi là "What time will the training session start?" (Buổi đào tạo sẽ bắt đầu lúc mấy giờ?). Trong đoạn văn, người nam nói "this afternoon" (chiều nay), cho biết buổi đào tạo sẽ bắt đầu vào buổi chiều nhưng không nêu rõ thời gian chính xác. Trong các lựa chọn được đưa ra, "2 PM" là thời gian duy nhất thuộc khung giờ buổi chiều. Các lựa chọn khác không được đề cập rõ ràng hoặc không có trong đoạn văn. Trong bài thi TOEIC thực tế, thường có những câu hỏi yêu cầu suy luận từ ngữ cảnh thay vì nêu rõ thời gian. Câu hỏi này sử dụng từ "afternoon" làm manh mối để chọn khoảng thời gian buổi chiều.
💡 실전팁: Đối với các câu hỏi Phần 3 hỏi về thông tin cụ thể (thời gian, địa điểm, người,...), nếu bạn không nghe được ngay lập tức, hãy chú ý đến các từ nối chỉ lý do như 'because', 'since', 'as' hoặc các giới từ chỉ thời gian như 'after', 'before', 'during' để tìm manh mối.
📊 오답분석:
X) 1 PM — 1 giờ chiều không được đề cập và không khớp với thông tin chung là "afternoon".
X) 1:30 PM — 1 giờ 30 chiều là một thời điểm không xuất hiện trong đoạn văn.
X) 3 PM — 3 giờ chiều cũng không được đề cập trong đoạn văn, do đó chỉ là phỏng đoán.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks: Pria: "Hai Sarah, apakah kamu siap untuk sesi pelatihan wajib sore ini?" Wanita: "Hai John! Ya, saya sudah meninjau agenda. Kelihatannya sangat informatif, terutama bagian tentang tips negosiasi gaji."
📝 Alasan Jawaban Benar: Pertanyaan ini adalah "What time will the training session start?" (Jam berapa sesi pelatihan akan dimulai?). Dalam teks, pria tersebut mengatakan "this afternoon" (sore ini), yang menunjukkan bahwa pelatihan akan dimulai pada sore hari tetapi tidak menyebutkan waktu spesifik. Di antara pilihan yang diberikan, "2 PM" adalah satu-satunya waktu yang berada dalam rentang waktu sore. Pilihan lain tidak disebutkan secara jelas atau tidak ada dalam teks. Dalam tes TOEIC yang sebenarnya, seringkali ada pertanyaan yang memerlukan inferensi dari konteks daripada penyebutan waktu yang jelas. Pertanyaan ini menggunakan kata "afternoon" sebagai petunjuk untuk memilih rentang waktu sore.
💡 Tip Hari Ujian: Untuk pertanyaan Bagian 3 yang menanyakan informasi spesifik (waktu, tempat, orang, dll.), jika Anda tidak segera mendengarnya, fokuslah pada kata penghubung yang menunjukkan alasan seperti 'because', 'since', 'as' atau kata depan yang berhubungan dengan waktu seperti 'after', 'before', 'during' untuk menemukan petunjuk.
📊 Analisis Opsi Salah:
X) 1 PM — Jam 1 siang tidak disebutkan dan tidak sesuai dengan informasi umum "afternoon".
X) 1:30 PM — Jam 1:30 siang adalah waktu yang tidak muncul sama sekali dalam teks.
X) 3 PM — Jam 3 sore juga tidak disebutkan dalam teks, sehingga hanya merupakan tebakan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan: Lelaki: "Hai Sarah, adakah kamu bersedia untuk sesi latihan wajib petang ini?" Perempuan: "Hai John! Ya, saya telah menyemak agenda. Ia kelihatan sangat bermaklumat, terutamanya bahagian tentang petua rundingan gaji."
📝 Sebab Jawapan Betul: Soalan ini bertanya "What time will the training session start?" (Pukul berapa sesi latihan akan bermula?). Dalam petikan, lelaki itu menyebut "this afternoon" (petang ini), yang menunjukkan sesi latihan akan bermula pada waktu petang tetapi tidak menyatakan masa yang tepat. Daripada pilihan yang diberikan, "2 PM" adalah satu-satunya masa yang berada dalam julat waktu petang. Pilihan lain tidak disebut dengan jelas atau tidak ada dalam petikan. Dalam peperiksaan TOEIC sebenar, selalunya terdapat soalan yang memerlukan anda membuat kesimpulan daripada konteks, bukannya menyebut masa yang jelas. Soalan ini menggunakan perkataan "afternoon" sebagai petunjuk untuk memilih julat waktu petang.
💡 Petua Hari Ujian: Untuk soalan Bahagian 3 yang bertanya tentang maklumat spesifik (masa, tempat, orang, dll.), jika anda tidak mendengarnya dengan segera, fokus pada perkataan penyambung yang menunjukkan sebab seperti 'because', 'since', 'as' atau kata depan berkaitan masa seperti 'after', 'before', 'during' untuk mencari petunjuk.
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) 1 PM — Pukul 1 tengah hari tidak disebut dan tidak sepadan dengan maklumat umum "petang".
X) 1:30 PM — Pukul 1:30 tengah hari adalah masa yang langsung tidak muncul dalam petikan.
X) 3 PM — Pukul 3 petang juga tidak disebut dalam petikan, menjadikannya sekadar tekaan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: Homem: "Oi Sarah, você está pronta para a sessão de treinamento obrigatória esta tarde?" Mulher: "Oi John! Sim, eu revisei a pauta. Parece muito informativa, especialmente a parte sobre dicas de negociação salarial."
📝 Razão da Resposta Correta: A pergunta é "What time will the training session start?" (A que horas a sessão de treinamento começará?). Na passagem, o homem diz "this afternoon" (esta tarde), o que indica que o treinamento começará à tarde, mas não especifica o horário exato. Entre as opções fornecidas, "2 PM" é a única que está dentro do período da tarde. As outras opções não são mencionadas claramente ou não estão presentes na passagem. Em um teste TOEIC real, muitas vezes há perguntas que exigem inferência do contexto, em vez de uma menção explícita do horário. Esta pergunta usa a palavra "afternoon" como uma pista para escolher o período da tarde.
💡 Dica para o Dia da Prova: Para perguntas da Parte 3 que perguntam sobre informações específicas (hora, local, pessoa, etc.), se você não as ouvir imediatamente, concentre-se em palavras de ligação que indicam motivo, como 'because', 'since', 'as', ou preposições relacionadas ao tempo, como 'after', 'before', 'during', para encontrar pistas.
📊 Análise das Opções Erradas:
X) 1 PM — 13:00 não foi mencionado e não corresponde à informação geral de "esta tarde".
X) 1:30 PM — 13:30 é um horário que não aparece na passagem.
X) 3 PM — 15:00 também não foi mencionado na passagem, sendo apenas um palpite.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာဘာသာပြန်: ယောက်ျား။ "မင်္ဂလာပါ Sarah၊ ဒီနေ့ ညနေပိုင်း တရားဝင် လေ့ကျင့်ရေး အစည်းအဝေး အတွက် အဆင်သင့် ဖြစ် ပြီ လား။" မိန်းမ။ "မင်္ဂလာပါ John! ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်မ အစီအစဉ်ကို ပြန်လည် စစ်ဆေး ပြီးပါပြီ။ လစာ ညှိနှိုင်းရေး အကြံပြုချက်များ အပိုင်းကတော့ အလွန် အထောက်အကူ ဖြစ်မဲ့ အတိုင်းပါပဲ။"
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း: မေးခွန်းသည် "What time will the training session start?" (လေ့ကျင့်ရေး အစည်းအဝေး ဘယ်အချိန် စမှာလဲ။) ဟု မေးသည်။ ကျမ်းစာ၌ ယောက်ျားက "this afternoon" (ဒီနေ့ ညနေပိုင်း) ဟု ဆို သည့် အတွက် လေ့ကျင့်ရေး သည် ညနေပိုင်း တွင် စမည် ဖြစ် သော်လည်း အချိန် ကိုမူ အတိအကျ မဖော်ပြပါ။ ပေးထားသော ရွေးချယ်မှုများ အနက် "2 PM" သည် ညနေပိုင်း အချိန် ကာလ ၌ ရှိသော တစ်ခု တည်း သော အချိန် ဖြစ်သည်။ အခြား ရွေးချယ်မှုများ ကိုမူ တိတိကျကျ မဖော်ပြ သော် လည်း ကောင်း၊ ကျမ်းစာ၌ မပါ သော် လည်း ကောင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် TOEIC စာမေးပွဲ ၌ တိကျသော အချိန် ကို မဖော်ပြ ဘဲ အခြေအနေ မှ ပညာယူ ရသော မေးခွန်း များစွာ ရှိသည်။ ဤမေးခွန်း တွင် "afternoon" ဟူသော စကားလုံး ကို ညနေပိုင်း အချိန် ကာလကို ရွေးချယ် ရန် အတွက် အချက် ပြု ၍ အသုံးပြု ထားသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်: အပိုင်း 3 ၏ မေးခွန်းများ တွင် အထူး အချက်အလက် (အချိန်၊ နေရာ၊ လူ စသည်) ကို မေး သည့် အခါ၊ ချက်ချင်း မကြားရ လျှင် 'because', 'since', 'as' ကဲ့သို့ အကြောင်းပ���ချက် ကို ဖော်ပြ သော ချိတ်ဆက် စကားလုံး များ နှင့် 'after', 'before', 'during' ကဲ့သို့ အချိန် နှင့် သက်ဆိုင် သော ရှေ့ စကားလုံး များ ကို အာရုံ စိုက် ၍ အချက်ပြ များကို ရှာပါ။
📊 အမှားရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ:
X) 1 PM — ညနေ 1 နာရီ ကို မဖော်ပြ ထား သ ဖြင့် "afternoon" ဟူသော အထွေထွေ သတင်း အချက်အလက် နှင့် မကိုက် ညီ ပါ။
X) 1:30 PM — ညနေ 1:30 နာရီ သည် ကျမ်းစာ၌ လုံးဝ မပေါ် ပေါက် သော အချိန် ဖြစ်ပါ သည်။
X) 3 PM — ညနေ 3 နာရီ ကို လည်း ကျမ်းစာ၌ မဖော်ပြ ထား သ ဖြင့် ခန့်မှန်း ခြင်း သာ ဖြစ်ပါ သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：嗨莎拉，下午的強制訓練課程準備好了嗎？
女：嗨約翰！是的，我已經看過議程了。看起來非常有資訊性，特別是關於薪資談判技巧的部分。
男：我同意。我對那部分特別感興趣。我的績效評估下個月就要到了，我想做好準備。
女：我也是。我聽說哈里森先生將負責那部分。他在處理談判方面經驗非常豐富。
男：這點不錯。希望他能分享一些請求加薪的實用策略。
女：絕對如此。知道自己的價值以及如何溝通很重要。

📝 答案解析 —
正確答案是 2 PM。在對話中，男性問「下午的強制訓練課程準備好了嗎？」，女性回答「是的，我已經看過議程了。」雖然議程本身沒有提到時間，但男性詢問的是「下午」的訓練，而選項中有明確的下午時間。暗示訓練在下午的幾個選項中，2 PM 是最有可能的時間。

💡 應試技巧 —
當題目詢問具體時間，但對話中未直接提及時，注意對話中的關鍵時間詞（如「下午」）並結合選項中的具體時間進行推斷。通常會有一個選項與對話中的模糊時間指示（如「下午」）最為貼合。

📊 錯誤選項分析 —
X) 1 PM — 對話中未提及下午 1 點這個具體時間。
X) 1:30 PM — 對話中未提及下午 1:30 這個具體時間。
X) 3 PM — 對話中未提及下午 3 點這個具體時間，雖然也在下午，但 2 PM 是更常見的訓練開始時間。
---
[EN]
📖 Passage Translation: Man: "Hi Sarah, are you ready for the mandatory training session this afternoon?" Woman: "Hi John! Yes, I've reviewed the agenda. It looks very informative, especially the part on salary negotiation tips."
📝 Why this answer: The question asks "What time will the training session start?". In the passage, the man mentions "this afternoon," indicating the training will start in the afternoon but not specifying an exact time. Among the given options, "2 PM" is the only time that falls within the afternoon period. Other options are either not clearly mentioned or absent from the passage. In actual TOEIC tests, questions often require inference from context rather than a direct time statement. This question uses "afternoon" as the clue to select an afternoon time slot.
💡 Test-day tip: For Part 3 questions asking about specific information (time, place, person, etc.), if you don't hear it immediately, focus on clue words like 'because', 'since', 'as' for reasons, or time-related prepositions like 'after', 'before', 'during' to find hints.
📊 Wrong-option analysis:
X) 1 PM — 1 PM is not mentioned and doesn't fit the general clue of "afternoon."
X) 1:30 PM — 1:30 PM is a time not mentioned at all in the passage.
X) 3 PM — 3 PM is also not mentioned in the passage, making it pure speculation.

Câu hỏi liên quan