TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi

Đoạn văn

Good morning, everyone. This is your special weather update for the metropolitan area. We've been experiencing a fairly stable and warm pattern for the past few days, but that's about to change significantly. By late afternoon today, expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM. These showers are expected to become more persistent overnight into tomorrow morning, with rainfall totals potentially reaching up to an inch in some localized areas. This increased moisture and cloudiness will also lead to a notable drop in temperatures, with highs tomorrow only reaching the low 70s, a stark contrast to the mid-80s we've seen recently. With the temperature dip and potential for lingering dampness, now might be a good time to consider preventative maintenance on your home's air conditioning repair systems, ensuring they're ready if we swing back to hotter weather. The rain should taper off by tomorrow afternoon, giving way to clearing skies and a return to warmer conditions by Friday. Drive carefully if you're out this evening, as roads may become slick.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

Why is preventative maintenance for air conditioning suggested?

Lựa chọn

A. To prepare for the upcoming rain
B. To ensure readiness for a potential return to hot weather ✓
C. Because current systems are failing
D. To comply with new city regulations

Đáp án

B. To ensure readiness for a potential return to hot weather

Giải thích

[KO]
📖 지문해석 — 도시 지역의 특별 날씨 예보입니다. 지난 며칠간 꽤 안정적이고 따뜻한 날씨가 ��어졌지만, 이제 곧 크게 변할 것입니다. 오늘 늦은 오후에는 구름이 상당히 많아지고, 특히 오후 4시 이후에는 소나기가 내릴 확률이 높아집니다. 이 소나기는 밤사이 내일 아침까지 이어질 것으로 예상되며, 일부 지역에서는 강우량이 1인치까지 도달할 수 있습니다. 이 습도 증가와 구름은 기온의 상당한 하락을 가져올 것입니다.
📝 정답이유 — 정답은 "Upcoming rain" (다가올 비) 에 대한 준비입니다. 이 지문은 "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM" (구름이 상당히 많아지고, 특히 오후 4시 이후에는 소나기가 내릴 확률이 높아지며) 라고 명확히 밝히고 있습니다. 이것은 곧 비가 내릴 것이라는 것을 의미하며, 따라서 이에 대비해야 함을 시사합니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 현재 시점의 상황과 앞으로의 예측을 구분하는 것이 중요합니다. "expect", "will", "about to change" 와 같은 미래를 나타내는 단어에 집중하고, 이것이 제시하는 미래의 사건이나 상황에 대한 질문에 답하기 위해 사용하세요.
📊 오답분석 —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — 지문은 현재 날씨가 안정적이고 따뜻하지만, 곧 기온이 떨어진다고 예측하므로, 더운 날씨로의 복귀에 대한 언급은 없습니다.
X) Because current systems are failing — 시스템 고장에 대한 정보는 전혀 언급되지 않았습니다.
X) To comply with new city regulations — 도시 규정에 대한 내용은 본문의 날씨 예보와 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、こんにちは。都市圏の特別天気予報です。ここ数日間、比較的安定した暖かいパターンが続いてきましたが、それは間もなく大きく変わろうとしています。本日の午後遅くには、雲が大幅に増加し、特に午後4時以降はにわか雨の可能性が高まるでしょう。このにわか雨は、夜から明日の朝にかけてより長引くと予想され、局地によっては1インチまでの降水量が見込まれます。この水分の増加と曇り空は、気温の顕著な低下ももたらすでしょう。
📝 正解理由 — 正解は「upcoming rain」（迫りくる雨）への準備です。本文では、「especially after 4 PM.」という風に、特に午後4時以降に雨が降る可能性が高いと明確に述べています。これは雨が降ることを意味するため、それに対する準備が必要であることを示唆しています。
💡 実践的アドバイス — Part 4では、現在の状況と将来の予測を区別することが重要です。「expect」、「will」、「about to change」のような未来を示す言葉に注目し、それらが示唆する将来の出来事や状況に関する質問に答えるために使用してください。
📊 誤答選択肢分析 —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — 本文は、現在の天気が安定していて暖かいものの、すぐに気温が下がると予測しているため、暑さへの回帰については言及されていません。
X) Because current systems are failing — システムの故障に関する情報は一切言及されていません。
X) To comply with new city regulations — 都市規制に関する内容は、本文の天気予報とは関係ありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีครับทุกท่าน นี่คือรายงานพยากรณ์อากาศพิเศษสำหรับเขตเมือง เรามีรูปแบบอากาศที่ค่อนข้างคงที่และอบอุ่นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา แต่กำลังจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันนี้ คาดว่าจะมีเมฆปกคลุมเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งจะนำมาซึ่งโอกาสสูงที่จะเกิดฝนตกปรอยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังเวลา 16.00 น. ฝนตกปรอยๆ เหล่านี้คาดว่าจะมีความต่อเนื่องมากขึ้นในช่วงกลางคืนจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ โดยปริมาณน้ำฝนอาจสูงถึง 1 นิ้วในบางพื้นที่ การเพิ่มความชื้นและเมฆนี้จะทำให้อุณหภูมิลดลงอย่างเห็นได้ชัด
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "To prepare for the upcoming rain" (เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฝนที่จะมาถึง) บทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM." (คาดว่าจะมีเมฆปกคลุมเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งจะนำมาซึ่งโอกาสสูงที่จะเกิดฝนตกปรอยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังเวลา 16.00 น.) สิ่งนี้บ่งชี้ถึงฝนที่จะมาถึง จึงเป็นการแนะนำให้เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 สิ่งสำคัญคือต้องแยกแยะระหว่างสถานการณ์ปัจจุบันและการคาดการณ์อนาคต ให้ความสนใจกับคำที่แสดงถึงอนาคต เช่น "expect", "will", "about to change" และใช้เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ในอนาคตที่พวกเขากล่าวถึง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — บทอ่านคาดการณ์ว่าอุณหภูมิจะลดลง ไม่ได้กล่าวถึงการกลับสู่สภาพอากาศร้อน
X) Because current systems are failing — ไม่มีการกล่าวถึงความล้มเหลวของระบบใดๆ
X) To comply with new city regulations — เนื้อหาเกี่ยวกับข้อบังคับของเมืองไม่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์สภาพอากาศในบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào mọi người. Đây là bản cập nhật thời tiết đặc biệt dành cho khu vực đô thị. Chúng tôi đã trải qua một kiểu thời tiết khá ổn định và ấm áp trong vài ngày qua, nhưng điều đó sắp thay đổi đáng kể. Vào cuối giờ chiều nay, dự kiến sẽ có mây che phủ tăng lên đáng kể, mang theo khả năng mưa rào cao, đặc biệt là sau 4 giờ chiều. Những trận mưa rào này được dự đoán sẽ kéo dài dai dẳng hơn trong đêm và sáng mai, với lượng mưa có thể lên tới 1 inch ở một số khu vực cục bộ. Độ ẩm và mây che phủ tăng lên này cũng sẽ dẫn đến sự sụt giảm đáng chú ý về nhiệt độ.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lý do chính xác cho câu trả lời là "Để chuẩn bị cho cơn mưa sắp tới". Đoạn văn nêu rõ rằng "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM" (dự kiến sẽ có mây che phủ tăng lên đáng kể, mang theo khả năng mưa rào cao, đặc biệt là sau 4 giờ chiều). Điều này cho thấy mưa sắp xảy ra, do đó gợi ý sự cần thiết phải chuẩn bị cho sự kiện đó.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 4, điều quan trọng là phải phân biệt giữa tình hình hiện tại và dự báo tương lai. Hãy chú ý đến các từ chỉ tương lai như "expect", "will", "about to change" và sử dụng chúng để trả lời các câu hỏi về các sự kiện hoặc tình huống trong tương lai mà chúng đề cập.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — Đoạn văn dự đoán nhiệt độ sẽ giảm, không đề cập đến việc quay trở lại thời tiết nóng bức.
X) Because current systems are failing — Không có thông tin nào được đề cập về sự cố hệ thống hiện tại.
X) To comply with new city regulations — Nội dung về các quy định của thành phố không liên quan đến dự báo thời tiết trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat pagi semuanya. Ini adalah pembaruan cuaca khusus Anda untuk wilayah metropolitan. Kami telah mengalami pola yang cukup stabil dan hangat selama beberapa hari terakhir, tetapi itu akan segera berubah secara signifikan. Pada larut sore hari ini, awan diperkirakan akan meningkat secara substansial, membawa serta kemungkinan besar hujan ringan, terutama setelah pukul 16.00. Hujan ringan ini diperkirakan akan menjadi lebih persisten sepanjang malam hingga pagi hari, dengan total curah hujan berpotensi mencapai hingga satu inci di beberapa area lokal. Peningkatan kelembapan dan tutupan awan ini juga akan menyebabkan penurunan suhu yang cukup terasa.
📝 Alasan memilih jawaban — Alasan yang benar adalah "To prepare for the upcoming rain" (Untuk bersiap menghadapi hujan yang akan datang). Teks tersebut dengan jelas menyatakan, "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM." (awan diperkirakan akan meningkat secara substansial, membawa serta kemungkinan besar hujan ringan, terutama setelah pukul 16.00). Ini menunjukkan adanya hujan yang akan datang, sehingga menyiratkan perlunya persiapan untuk peristiwa tersebut.
💡 Tips saat ujian — Dalam Bagian 4, penting untuk membedakan antara situasi saat ini dan prediksi masa depan. Perhatikan kata-kata yang menunjukkan masa depan seperti "expect", "will", "about to change", dan gunakan kata-kata tersebut untuk menjawab pertanyaan tentang peristiwa atau situasi masa depan yang mereka rujuk.
📊 Analisis pilihan jawaban salah —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — Teks tersebut memprediksi penurunan suhu, tidak menyebutkan kembalinya cuaca panas.
X) Because current systems are failing — Tidak ada informasi tentang kegagalan sistem saat ini yang disebutkan.
X) To comply with new city regulations — Konten mengenai peraturan kota tidak relevan dengan prediksi cuaca dalam teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat pagi semua. Ini adalah kemas kini cuaca istimewa anda untuk kawasan metropolitan. Kami telah mengalami corak yang agak stabil dan hangat sejak beberapa hari lalu, tetapi itu bakal berubah dengan ketara. Menjelang lewat petang ini, litupan awan dijangka meningkat dengan ketara, membawa serta kemungkinan besar hujan renyai, terutamanya selepas jam 4 petang. Hujan renyai ini dijangka menjadi lebih berterusan sepanjang malam hingga ke pagi esok, dengan jumlah taburan hujan berpotensi mencecah sehingga satu inci di beberapa kawasan setempat. Peningkatan kelembapan dan litupan awan ini juga akan menyebabkan penurunan suhu yang ketara.
📝 Sebab pemilihan jawapan — Sebab jawapan yang betul ialah "To prepare for the upcoming rain" (Untuk bersiap sedia menghadapi hujan yang bakal tiba). Petikan itu secara jelas menyatakan, "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM." (litupan awan dijangka meningkat dengan ketara, membawa serta kemungkinan besar hujan renyai, terutamanya selepas jam 4 petang). Ini menunjukkan hujan yang bakal datang, justeru membayangkan keperluan untuk bersiap sedia bagi peristiwa tersebut.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 4, adalah penting untuk membezakan antara situasi semasa dan ramalan masa depan. Perhatikan perkataan yang menunjukkan masa depan seperti "expect", "will", "about to change", dan gunakan perkataan tersebut untuk menjawab soalan tentang peristiwa atau situasi masa depan yang mereka rujuk.
📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — Petikan itu meramalkan penurunan suhu, ia tidak menyebutkan kepulangan kepada cuaca panas.
X) Because current systems are failing — Tiada maklumat mengenai kegagalan sistem semasa yang dinyatakan.
X) To comply with new city regulations — Kandungan mengenai peraturan bandar tidak relevan dengan ramalan cuaca dalam petikan.

---

[PT-BR] —
📖 Tradução da Passagem — Bom dia a todos. Esta é a sua atualização meteorológica especial para a área metropolitana. Temos experimentado um padrão bastante estável e quente nos últimos dias, mas isso está prestes a mudar significativamente. No final da tarde de hoje, espera-se que a cobertura de nuvens aumente substancialmente, trazendo consigo uma alta chance de chuvas leves, particularmente após as 16h. Essas chuvas leves são esperadas para se tornarem mais persistentes durante a noite até amanhã de manhã, com totais de precipitação potencialmente atingindo até uma polegada em algumas áreas localizadas. Esse aumento de umidade e nebulosidade também levará a uma queda notável na temperatura.
📝 Motivo da resposta — O motivo para a resposta correta é "To prepare for the upcoming rain" (Para se preparar para a chuva que se aproxima). A passagem afirma claramente: "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM." (espera-se que a cobertura de nuvens aumente substancialmente, trazendo consigo uma alta chance de chuvas leves, particularmente após as 16h). Isso indica a chegada de chuva, sugerindo assim a necessidade de se preparar para o evento.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, é crucial distinguir entre a situação atual e as previsões futuras. Preste atenção a palavras que indicam o futuro, como "expect", "will", "about to change", e use-as para responder a perguntas sobre os eventos ou situações futuras que elas mencionam.
📊 Análise das opções incorretas —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — A passagem prevê uma queda na temperatura, não menciona um retorno a tempo quente.
X) Because current systems are failing — Nenhuma informação sobre falha de sistemas atuais é mencionada.
X) To comply with new city regulations — O conteúdo sobre regulamentos da cidade não é relevante para a previsão do tempo na passagem.

---

[MY]
📖 စာတန်းဘာသာပြန် — မင်္ဂလာပါရှင်။ ဒါဟာ မြို့ပြဒေသအတွက် သင့်ရဲ့ အထူးမိုးလေဝသ အချက်အလက် ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ် အတွင်းမှာ တည��ငြိမ်ပြီး ပူနွေးတဲ့ အခြေအနေကို ကျွန်တော်တို့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါဟာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲ တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကနေ့ နေ့လည်ပိုင်း နောက်ပိုင်းမှာ တိမ်တွေ သိသိသာသာ တိုးများလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပြီး၊ မိုးရေချိန်ဟာ အထူးသဖြင့် ညနေ ၄ နာရီ နောက်ပိုင်းမှာ မိုးရွာနိုင်ခြေ များပါလိမ့်မယ်။ ဒီမိုးဟာ ညဖက်ကနေ နက်ဖြန် မနက်ပိုင်းအထိ ပိုမို ရှည်ကြာ လိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းရပြီး၊ ဒေသ ၅ တွင်းမှာ မိုးရေချိန် 1 လက်မ အထိ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒီ စိုထိုင်းဆနဲ့ တိမ်တွေ တိုးများလာခြင်းကလည်း အပူချိန်ကို သိသိသာသာ ကျဆင်းစေပါလိမ့်မယ်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်တဲ့ အကြောင်းရင်းက "မိုးရွာတော့မည်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်" အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ စာတန်းထဲမှာ "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM." (တိမ်တွေ သိသိသာသာ တိုးများလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပြီး၊ အထူးသဖြင့် ညနေ ၄ နာရီ နောက်ပိုင်းမှာ မိုးရွာနိုင်ခြေ များပါလိမ့်မယ်) လို့ ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါဟာ မိုးရွာတော့မယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြပြီး၊ အဲဒီအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ မှာ၊ လက်ရှိ အခြေအနေနဲ့ အနာဂတ် ခန့်မှန်းချက်တွေကို ခွဲခြား သိမြင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ "expect", "will", "about to change" စတဲ့ အနာဂတ်ကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေကို အာရုံစိုက်ပြီး၊ သူတို့ဖော်ပြတဲ့ အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်တွေ ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဖြေဖို့ အဲဒါတွေကို အသုံးပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — အဆိုပါ စာတန်းမှာ အပူချိန် ကျဆင်းမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတာဖြစ်ပြီး၊ ပူပြင်းတဲ့ အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိနိုင်တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဖော်ပြမထားပါဘူး။
X) Because current systems are failing — လက်ရှိ စနစ်တွေ ပျက်စီးနေတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဘာအချက်အလက်မှ ဖော်ပြမထားပါဘူး။
X) To comply with new city regulations — မြို့ပြစည်းမျဉ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာဟာ စာတန်းထဲက မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက်နဲ့ ဆက်စပ်မှု မရှိပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安。這是都會區的特別天氣預報。過去幾天我們經歷了相當穩定溫暖的天氣型態，但情況即將發生重大轉變。預計今天下午晚些時候，雲量將會大幅增加，並伴隨高度的降雨機率，尤其是在下午 4 點之後。預計這些陣雨在今晚到明早會變得更持續，部分地區的總降雨量可能高達一英吋。這種濕度增加和雲量增多也會導致溫度明顯下降。
📝 答案解析 — 答案是「為了準備應對未來可能出現的炎熱天氣」。雖然文章預測的是降雨和降溫，但文章開頭提到「過去幾天我們經歷了相當穩定且溫暖的天氣型態」（fairly stable and warm pattern），並指出「情況即將發生重大轉變」（that's about to change significantly）。這個轉變是指接下來的降雨降溫，但暗示了之前的暖和天氣可能還會回來。預防性維護通常是為了確保系統在未來需要時（例如熱浪重返）仍能正常運作，而不僅是應對眼前的天氣變化。
💡 應試技巧 — 聽到描述天氣「轉變」時，要注意這種轉變的「性質」以及它前後的「天氣趨勢」。此題的「轉變」是從暖和轉為濕冷，但「準備」的對象是「未來可能」的天氣，暗示了對前期暖和天氣模式的延續準備。
📊 錯誤選項分析 — X) 為了準備即將到來的降雨 — 文章確實預測了降雨，但「預防性維護」通常是為未來不確定的情況做準備，而不僅是應對已知且已經預告的短期天氣。 X) 因為目前的系統正在故障 — 文章沒有提到任何關於空調系統故障的資訊。 X) 為了遵守新的城市法規 — 文章中沒有提到任何城市法規的內容。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Good morning, everyone. This is your special weather update for the metropolitan area. We've been experiencing a fairly stable and warm pattern for the past few days, but that's about to change significantly. By late afternoon today, expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM. These showers are expected to become more persistent overnight into tomorrow morning, with rainfall totals potentially reaching up to an inch in some localized areas. This increased moisture and cloudiness will also lead to a notable drop in temperature.
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "To prepare for the upcoming rain." The passage explicitly states, "expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM." This clearly indicates that rain is imminent, thus suggesting the need to prepare for that event.
💡 Test-day tip — In Part 4, it is crucial to distinguish between the current situation and future predictions. Pay attention to words indicating the future, such as "expect," "will," and "about to change," and use them to answer questions about the future events or situations they refer to.
📊 Wrong-option analysis —
X) To ensure readiness for a potential return to hot weather — The passage predicts a drop in temperature, it does not mention a return to hot weather.
X) Because current systems are failing — There is no mention of current systems failing.
X) To comply with new city regulations — Content about city regulations is not relevant to the weather forecast in the passage.