TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi

Đoạn văn

Man: Hi Sarah, it's Mark from Apex Solutions. I'm calling about the latest car rental agreement proposal we received.
Woman: Oh yes, Mark. We reviewed it. The terms look generally favorable, but we have a few points we'd like to clarify, especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles.
Man: Understood. We anticipated some questions. Regarding insurance, our standard package covers comprehensive damage waivers. For mileage, the agreement specifies unlimited kilometers, so there shouldn't be any extra charges there.
Woman: That's good to hear. Could you confirm the exact details on the damage waivers? We need to ensure it aligns with our company's risk management policy. Also, what's the process for vehicle return and final invoicing?
Man: Absolutely. I can send over an addendum clarifying the insurance specifics right away. As for the return and invoicing, it’s straightforward: vehicles are returned at the agreed-upon location, and the final invoice is generated within two business days, detailing all charges.
Woman: Excellent. That addresses our main concerns. Let's schedule a brief call for tomorrow to go over the addendum and confirm the final details before signing.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

What does the woman want to clarify about the agreement?

Lựa chọn

  1. A. The fuel policy
  2. B. The insurance and mileage terms ✓
  3. C. The pick-up location
  4. D. The contract duration

Đáp án

B. The insurance and mileage terms

Giải thích

[KO]
📖 지문 해석 — 남자는 Apex Solutions의 Mark라고 밝히며, 받은 자동차 렌탈 계약 제안에 대해 문의하고 있습니다. 여자는 계약 내용을 검토했으며, 특히 보험 적용 범위와 마일리지 공제액에 대한 몇 가지 사항을 명확히 하고 싶다고 말합니다.
📝 정답 이유 — 여자는 "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles"라고 명확히 말하며, 이것이 바로 보험 적용 범위와 마일리지 공제액에 대한 우려 사항임을 나타냅니다. 따라서 옵션 1이 정확한 답변입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 'clarify', 'confirm', 'specify'와 같은 동사 뒤에 오는 명사구를 주의 깊게 들어야 합니다. 화자가 더 자세한 정보나 확인을 요청하는 내용을 파악하는 데 도움이 됩니다.
📊 오답분석
X) The fuel policy — 지문에서 연료 정책에 대한 언급이 전혀 없습니다.
X) The pick-up location — 픽업 장소에 대한 정보는 대화에 포함되지 않았습니다.
X) The contract duration — 계약 기간 역시 대화에서 명확히 언급되지 않은 항목입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 男性はApex SolutionsのMarkと名乗り、受け取ったレンタカー契約の提案について問い合わせています。女性は、契約内容を確認したが、特に保険適用範囲と走行距離の控除額に関するいくつかの点について、明確にしたいことがあると述べています。
📝 正解理由 — 女性は「especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles」（特に保険適用範囲と走行距離の控除額について）と具体的に述べており、これらが彼女が明確にしたい点であることを示しています。したがって、選択肢1が正解となります。
💡 実践的ヒント — パート3では、「clarify」（明確にする）、「confirm」（確認する）、「specify」（明記する）といった動詞の後に続く名詞句に注意して聞き取ることが重要です。これにより、話し手が詳細情報や確認を求めている内容を特定しやすくなります。
📊 不正解選択肢の分析
X) The fuel policy — 燃料ポリシーについては、本文で一切言及されていません。
X) The pick-up location — 貸渡場所に関する情報は、会話に含まれていませんでした。
X) The contract duration — 契約期間についても、会話の中で具体的に触れられていませんでした。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ชายคนหนึ่งแนะนำตัวเองว่าชื่อ Mark จาก Apex Solutions และกำลังโทรสอบถามเกี่ยวกับข้อเสนอสัญญาเช่ารถยนต์ล่าสุดที่ได้รับ ผู้หญิงตอบว่าได้ตรวจสอบแล้ว ข้อกำหนดโดยรวมดูเป็นที่น่าพอใจ แต่มีบางประเด็นที่ต้องการชี้แจง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการคุ้มครองประกันภัยและค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มตามระยะทาง
📝 ความสอดคล้องของคำตอบ — ผู้หญิงกล่าวอย่างชัดเจนว่า "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles" (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการคุ้มครองประกันภัยและค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มตามระยะทาง) ซึ่งชี้ให้เห็นว่านี่คือสิ่งที่เธอต้องการชี้แจง ดังนั้น ตัวเลือกที่ 1 จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้ตั้งใจฟังคำที่เกี่ยวข้องกับ "insurance coverage" (ความคุ้มครองประกันภัย) และ "mileage deductibles" (ค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มตามระยะทาง) เนื่องจากเป็นคำสำคัญที่บ่งบอกถึงสิ่งที่ผู้หญิงต้องการสอบถาม
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) The fuel policy — นโยบายเกี่ยวกับน้ำมันเชื้อเพลิงไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเลย
X) The pick-up location — สถานที่รับรถไม่ได้เป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงในบทสนทนานี้
X) The contract duration — ระยะเวลาของสัญญาเช่าก็ไม่ใช่สิ่งที่ผู้หญิงต้องการชี้แจงในบทสนทนานี้

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông giới thiệu mình là Mark từ Apex Solutions và đang gọi điện thoại về đề xuất hợp đồng cho thuê xe gần đây nhất mà họ đã nhận được. Người phụ nữ xác nhận đã xem xét và các điều khoản nhìn chung là thuận lợi, nhưng có một vài điểm họ muốn làm rõ, đặc biệt là về phạm vi bảo hiểm và các khoản khấu trừ theo dặm.
📝 Giải thích lý do chọn đáp án — Người phụ nữ nói rõ ràng "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles" (đặc biệt là về phạm vi bảo hiểm và các khoản khấu trừ theo dặm), chỉ ra rằng đây chính là những điểm bà muốn làm rõ. Do đó, lựa chọn 1 là đáp án chính xác.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 3, hãy chú ý đến các cụm từ như "insurance coverage" và "mileage deductibles", vì đây là những chi tiết cụ thể mà người phụ nữ muốn làm rõ trong cuộc hội thoại.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) The fuel policy — Chính sách nhiên liệu không được đề cập đến trong đoạn hội thoại.
X) The pick-up location — Địa điểm nhận xe không phải là thông tin được thảo luận trong cuộc trò chuyện này.
X) The contract duration — Thời hạn hợp đồng cũng không phải là một điểm mà người phụ nữ muốn làm rõ trong đoạn hội thoại.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bagian — Pria tersebut memperkenalkan diri sebagai Mark dari Apex Solutions dan menelepon mengenai proposal perjanjian sewa mobil terbaru yang telah mereka terima. Wanita tersebut mengonfirmasi bahwa mereka telah meninjaunya; ketentuan-ketentuannya secara umum terlihat menguntungkan, tetapi ada beberapa poin yang ingin mereka klarifikasi, terutama mengenai cakupan asuransi dan biaya tambahan kilometer.
📝 Analisis Alasan Jawaban — Wanita tersebut secara spesifik menyebutkan "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles" (terutama mengenai cakupan asuransi dan biaya tambahan kilometer), yang menunjukkan bahwa inilah poin-poin yang ingin dia klarifikasi. Oleh karena itu, pilihan 1 adalah jawaban yang benar.
💡 Tips Saat Ujian — Dalam Part 3, perhatikan baik-baik frasa yang disebutkan wanita setelah kata "clarify" atau "regarding". Frasa-frasa ini sering kali berisi informasi kunci tentang apa yang ingin dia tanyakan atau konfirmasikan.
📊 Analisis Pilihan Jawaban yang Salah
X) The fuel policy — Kebijakan bahan bakar sama sekali tidak disebutkan dalam percakapan.
X) The pick-up location — Lokasi penjemputan mobil bukanlah topik yang dibahas dalam percakapan ini.
X) The contract duration — Durasi kontrak juga bukan merupakan hal yang ingin diklarifikasi oleh wanita tersebut dalam dialog ini.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Lelaki itu memperkenalkan diri sebagai Mark dari Apex Solutions dan sedang menelefon mengenai cadangan perjanjian sewa kereta terbaru yang mereka terima. Wanita itu mengesahkan mereka telah menelitinya; terma-termanya secara umum kelihatan menguntungkan, tetapi ada beberapa perkara yang ingin mereka jelaskan, terutamanya mengenai perlindungan insurans dan potongan perbatuan.
📝 Analisis Sebab Jawapan — Wanita itu secara jelas menyatakan "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles" (terutamanya mengenai perlindungan insurans dan potongan perbatuan), yang menunjukkan bahawa inilah perkara yang ingin dijelaskannya. Oleh itu, pilihan 1 adalah jawapan yang betul.
💡 Petua Hariujian — Dalam Part 3, berikan perhatian khusus kepada perkataan seperti "coverage" dan "deductibles" apabila wanita menyebutkan isu-isu berkaitan dengan perjanjian. Ini sering kali menjadi kunci kepada apa yang perlu diklarifikasi.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah
X) The fuel policy — Dasar bahan api sama sekali tidak disebut dalam perbualan.
X) The pick-up location — Lokasi pengambilan kereta bukanlah maklumat yang dibincangkan dalam perbualan ini.
X) The contract duration — Jangka masa kontrak juga bukan perkara yang ingin dijelaskan oleh wanita itu dalam dialog ini.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O homem se apresenta como Mark da Apex Solutions e está ligando sobre a proposta de acordo de aluguel de carro mais recente que receberam. A mulher confirma que eles revisaram; os termos em geral parecem favoráveis, mas há alguns pontos que gostariam de esclarecer, especialmente em relação à cobertura do seguro e às taxas por quilometragem.
📝 Análise do Motivo da Resposta — A mulher explicitamente declara "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles" (especialmente em relação à cobertura do seguro e às taxas por quilometragem), indicando que estes são os pontos que ela deseja esclarecer. Portanto, a opção 1 é a resposta correta.
💡 Dica para o Dia da Prova — No Part 3, preste atenção ativa às palavras-chave como "insurance coverage" (cobertura do seguro) e "mileage deductibles" (taxas por quilometragem) mencionadas pela interlocutora. Elas indicam diretamente o foco da sua dúvida.
📊 Análise das Opções Incorretas
X) The fuel policy — A política de combustível não é mencionada em nenhum momento na conversa.
X) The pick-up location — O local de retirada do veículo não é um tópico discutido nesta conversa.
X) The contract duration — A duração do contrato também não é um ponto que a mulher deseja esclarecer no diálogo.

---

[MY]
📖 အ onderdeel — အမျိုးသားက Apex Solutions မှ Mark ဟုကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ပြီး သူတို့လက်ခံရရှိထားသော ကားငှားရမ်းမှု သဘောတူညီချက်ဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်အပေါ် ဆက်သွယ်ပါသည်။ အမျိုးသမီးက သူတို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးကြောင်း အတည်ပြုသည်၊ အကြောင်းအရာများသည် ယေဘုယျအားဖြင့် အကျိုးရှိပုံရသော်လည်း အာမခံ အကျုံးဝင်မှုနှင့် မိုင်ကုန်ကျစရိတ်များဆိုင်ရာ အချက်အချို့ကို ရှင်းလင်းလိုကြောင်း ပြောပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်း အကြောင်း — အမျိုးသမီးက "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles" (အထူးသဖြင့် အာမခံအကျုံးဝင်မှုနှင့် မိုင်ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ပတ်သက်၍) ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် သူမ ရှင်းလင်းလိုသည့် အချက်များဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြပါသည်။ ထို့ကြောင့် ရွေးချယ်မှု 1 သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာသင်ခန်း အကြံပြုချက် — Part 3 တွင်၊ အမျိုးသမီးက "clarify" (ရှင်းလင်းရန်) ဟုပြောပြီးနောက် မည်သည့်အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြသည်ကို အထူးဂရုပြုပါ။ ၎င်းတို့သည် မကြာခဏဆိုသလို သူမ၏ မေးခွန်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုလိုသော အချက်အလက်များ၏ အဓိကအကြောင်းအရာများ ဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) The fuel policy — လောင်စာဆီ မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝ မပြောဆိုခဲ့ပါ။
X) The pick-up location — ကားယူမည့် နေရာနှင့် ပတ်သက်၍ ဤဆွေးနွေးခန်းတွင် ဆွေးနွေးခဲ့ခြင်း မရှိပါ။
X) The contract duration — စာချုပ်ကာလသည်လည်း အမျိုးသမီးဤဆွေးနွေးခန်းတွင် ရှင်းလင်းလိုသော အချက် မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 男：哈囉莎拉，我是 Apex Solutions 的馬克。我打電話來是關於我們收到的最新汽車租賃協議提案。
女：哦，對，馬克。我們看過了。條款看來大致有利，但有幾點我們想釐清，特別是關於保險範圍和里程扣減額。
男：明白了。我們預期會有一些疑問。關於保險，我們的標準方案包含綜合損壞豁免。里程方面，協議中規定無限公里，所以那裡應該沒有額外費用。
女：很高興聽到這個。您能否確認確切的...
選項：["燃油政策","保險和里程條款","取車地點","合約期限"]
Correct answer index (0-1): 1

📝 答案解析 — 女人明確表示她需要釐清「保險範圍」和「里程扣減額」的細節。這些詞語直接對應到選項「保險和里程條款」，是聽力內容中最關鍵的資訊。這顯示了仔細聽取對話中明確提出的疑問點的重要性。

💡 應試技巧 — 當對話中提到「clarify」或類似的釐清請求時，請務必鎖定對方詢問的具體���詞或名詞片語，這通常會直接引導至正確答案。

📊 錯誤選項分析 — X) 燃油政策 — 對話中並未提及任何關於燃油政策的細節或疑問。 X) 取車地點 — 取車地點在本次對話中完全沒有被討論到。 X) 合約期限 — 雖然是協議的一部分，但對話的重點和女人的疑問不在合約的長度上。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The man introduces himself as Mark from Apex Solutions and is calling about the latest car rental agreement proposal they received. The woman confirms they reviewed it; the terms generally look favorable, but there are a few points they'd like to clarify, especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles.
📝 Why This Answer — The woman explicitly states "especially regarding the insurance coverage and the mileage deductibles," indicating these are the specific points she wishes to clarify. Therefore, option 1 is the correct answer.
💡 Test-day Tip — In Part 3, listen carefully for phrases introduced by "especially regarding..." or similar introductory phrases when the speaker wants to refine or question details. These often pinpoint the speaker's specific concern.
📊 Wrong-Option Analysis
X) The fuel policy — The fuel policy is not mentioned at all in the conversation.
X) The pick-up location — The pick-up location is not a topic discussed in this conversation.
X) The contract duration — The contract duration is also not a point the woman wants to clarify in this dialogue.

Câu hỏi liên quan