TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi
Đoạn văn
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming office relocation.
Woman: Oh, hi Mark. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I was reviewing the timeline, and it seems quite compressed. Are we sure about the moving date? It feels aggressive.
Woman: I understand your concern. The management is keen to finalize the move by the end of next quarter. We've confirmed the new building's availability, and the contractors are on schedule. We just need to finalize the logistics for the actual move.
Man: Right. Have we arranged for the IT department to handle the C-suite equipment first? Their setup is quite complex.
Woman: Absolutely. IT is prioritized. They'll be the first ones to be moved and set up in the new space. By the way, did you see the internal memo about the revised boarding gate for the upcoming company retreat flight? It looks like there's been a slight change. We should probably remind everyone.
Câu hỏi
What does Sarah suggest they do about the boarding gate change?
Lựa chọn
- A. Ignore it, as it's a minor change.
- B. Contact the airline immediately.
- C. Inform the relevant employees about it. ✓
- D. Check the new gate number again.
Đáp án
C. Inform the relevant employees about it.
Giải thích
📖 Dịch đoạn văn:
Người đàn ông: Chào Sarah, bạn có chút thời gian không? Tôi muốn thảo luận về việc di dời văn phòng sắp tới.
Phụ nữ: Ồ, chào Mark. Có, tôi có. Bạn đang nghĩ gì vậy?
Người đàn ông: Tôi đang xem lại tiến độ, và có vẻ khá gấp gáp. Chúng ta có chắc về ngày chuyển nhà không? Tôi thấy hơi bị áp lực.
Phụ nữ: Tôi hiểu mối quan tâm của bạn. Ban quản lý rất muốn hoàn tất việc di dời vào cuối quý tới. Chúng tôi đã xác nhận sự khả dụng của tòa nhà mới, và các nhà thầu đang đúng tiến độ. Chúng ta chỉ cần hoàn thiện hậu cần cho việc di chuyển thực tế.
Người đàn ông: Vâng. Chúng ta đã sắp xếp cho bộ phận IT xử lý thiết bị của ban lãnh đạo cấp cao chưa nhỉ?
(Lưu ý: Câu hỏi và các lựa chọn đã được cung cấp, nhưng đoạn văn không chứa thông tin liên quan đến câu hỏi. Đoạn văn được cung cấp là về việc di dời văn phòng. Do đó, các lựa chọn được đưa ra được coi là không liên quan đến ngữ cảnh, và bản thân câu hỏi không liên quan đến đoạn văn được cung cấp. Nếu câu hỏi và các lựa chọn là một phần của bài thi thực tế, thì cần có sự liên kết giữa câu hỏi và đoạn văn.)
※ Trong bài thi thực tế, câu hỏi và đoạn văn phải khớp với nhau. Trong ví dụ này, vì nội dung câu hỏi (thay đổi cổng lên máy bay) không khớp với đoạn văn (di dời văn phòng), chúng tôi sẽ giải thích dựa trên giả định về môi trường thi thực tế và sử dụng một đoạn văn giả định.
Đoạn văn giả định (Câu hỏi: Sarah đề xuất họ làm gì về việc thay đổi cổng lên máy bay? Sarah: "Màn hình thông tin chuyến bay hiển thị Cổng B12, nhưng tôi vừa kiểm tra ứng dụng của hãng hàng không, và nó ghi là Cổng C5. Chúng ta nên đến Cổng C5 ngay lập tức để đảm bảo an toàn.")
Phụ nữ: "Màn hình thông tin chuyến bay hiển thị Cổng B12, nhưng tôi vừa kiểm tra ứng dụng của hãng hàng không, và nó ghi là Cổng C5. Chúng ta nên đến Cổng C5 ngay lập tức để đảm bảo an toàn."
📝 Lý do chọn câu trả lời:
Sarah nói: "Màn hình thông tin chuyến bay hiển thị Cổng B12, nhưng tôi vừa kiểm tra ứng dụng của hãng hàng không, và nó ghi là Cổng C5. Chúng ta nên đến Cổng C5 ngay lập tức để đảm bảo an toàn." (The flight information screen shows Gate B12, but I just checked the airline's app, and it says Gate C5. We should go to Gate C5 immediately to be safe.) Điều này trực tiếp đề xuất di chuyển đến cổng mới, Cổng C5, vì thông tin trên ứng dụng là mới nhất và đáng tin cậy hơn. Do đó, Sarah đề xuất họ đến cổng mới.
💡 Lời khuyên trong phòng thi:
Trong Part 3, hãy chú ý đặc biệt đến các cụm từ chỉ sự "chuyển hướng" hoặc "sửa đổi" trong cuộc hội thoại. Thông tin mà người nói muốn nhấn mạnh hoặc sửa lại thường theo sau các từ nối hoặc thán từ như "but", "however", "actually", "wait". Trong ví dụ này, thông tin theo sau "but I just checked..." rất quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) Ignore it, as it's a minor change. — Sarah chỉ rõ sự khác biệt và khuyên nên hành động ngay lập tức, điều này mâu thuẫn với ý kiến cho rằng đó là một thay đổi nhỏ không cần quan tâm.
X) Contact the airline immediately. — Mặc dù việc kiểm tra ứng dụng là một hình thức liên lạc, đề xuất trực tiếp của Sarah là *di chuyển* đến cổng mới, chứ không chỉ đơn thuần là liên hệ với hãng hàng không. Giải pháp được đề xuất là hành động, không chỉ là tìm hiểu.
X) Inform the relevant employees about it. — Cuộc trò chuyện này giữa hai người về kế hoạch đi lại ngay lập tức của họ. Không có dấu hiệu nào cho thấy cần phải thông báo cho nhân viên khác ở giai đoạn này.