TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi

Đoạn văn

Good evening. This is an important travel advisory for all residents. Starting at 6 PM tonight and continuing until 8 AM tomorrow, the northbound lanes of I-95 will be closed due to inclement weather. We strongly advise all drivers to avoid I-95 North during this period and to seek alternate routes. Significant delays are anticipated, particularly during the typical morning commute hours. Furthermore, this weather event may cause intermittent disruptions to mobile phone service in some areas. Please be prepared for potential unexpected delays, such as those that might impact your pharmacy prescription pickup for any crucial appointments or communications.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

Why are drivers advised to seek alternate routes?

Lựa chọn

A. Due to a parade
B. Due to significant delays ✓
C. Due to road construction
D. Due to a festival

Đáp án

B. Due to significant delays

Giải thích

[KO]
📖 지문해석 — 안녕하세요. 모든 주민에게 중요한 여행 안내 말씀드립니다. 오늘 저녁 6시부터 내일 아침 8시까지, 95번 고속도로 북행 차선이 악천후로 인해 폐쇄될 예정입니다. 이 기간 동안 95번 고속도로 북행 구간 이용을 피하시고 대체 경로를 찾으시길 강력히 권고합니다. 특히 일반적인 출근 시간대에 상당한 지연이 예상됩니다. 또한, 이 기상 현상으로 인해 일부 지역에서 휴대폰 서비스에 간헐적인 장애가 발생할 수 있습니다. 약국 처방전 마감 시간에 영향을 미칠 수 있는 예상치 못한 지연 가능성에 대비해 주십시오.
📝 정답이유 — 정답은 'significant delays' (상당한 지연)입니다. 지문에서 "Significant delays are anticipated"라고 명시적으로 언급하며, 이것이 운전자들이 대체 경로를 찾아야 하는 이유를 직접적으로 설명합니다. 'avoid I-95 North'와 'seek alternate routes'라는 구절 역시 도로 폐쇄로 인한 혼잡과 지연을 암시합니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 이유를 묻는 질문("Why")이 나올 경우, 6하 원칙 중 '이유(Why)'에 해당하는 내용을 지문에서 직접 찾아 연결하는 것이 중요합니다. 'because', 'due to', 'as a result of' 같은 이유를 나타내는 표현이나, 예상되는 결과를 설명하는 문장을 집중해서 들으세요.
📊 오답분석 — X) Due to a parade (행사 때문) — 지문에는 어떠한 행사나 퍼레이드에 대한 언급도 없습니다. X) Due to road construction (도로 공사 때문) — 지문에서는 도로 공사가 아닌 'inclement weather'(악천후)를 폐쇄의 원인으로 명시하고 있습니다. X) Due to a festival (축제 때문) — 퍼레이드와 마찬가지로, 축제에 대한 정보는 지문에 전혀 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆様、こんばんは。これは全ての住民の皆様にとって重要な交通情報です。本日午後6時から明日午前8時まで、I-95北行き車線は悪天候のため閉鎖されます。この期間、I-95北行きのご利用はお避けになり、迂回路をお探しになることを強くお勧めします。特に通常の通勤時間帯には、大幅な遅延が予想されます。さらに、この気象現象により、一部地域では携帯電話サービスが断続的に妨げられる可能性があります。処方箋の締め切りに影響を与える可能性のある、予期せぬ遅延に備えてください。
📝 正解理由 — 正解は「significant delays」（大幅な遅延）です。本文中で「Significant delays are anticipated」と明確に述べられており、これがドライバーが迂回路を探すべき理由を直接説明しています。「I-95 Northのご利用はお避けになり、迂回路をお探しください」というフレーズも、道路閉鎖による混雑と遅延を示唆しています。
💡 試験対策 — Part 4の理由を問う質問（「Why」）では、6W1Hの「理由（Why）」に該当する内容を本文から直接見つけて結びつけることが重要です。「because」、「due to」、「as a result of」のような理由を示す表現や、予想される結果を説明する文に集中して聞いてください。
📊 誤答分析 — X) Due to a parade (パレードのため) — 本文には、いかなるイベントやパレードについても言及されていません。X) Due to road construction (道路工事のため) — 本文では、道路工事ではなく「inclement weather」（悪天候）を閉鎖の原因として明記しています。X) Due to a festival (フェスティバルのため) — パレードと同様に、フェスティバルに関する情報は本文には一切ありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเย็นครับ นี่คือประกาศเตือนการเดินทางที่สำคัญสำหรับผู้พักอาศัยทุกท่าน ตั้งแต่เวลา 18:00 น. คืนนี้ จนถึงเวลา 8:00 น. ของวันพรุ่งนี้ ช่องทางขาขึ้นของ I-95 จะปิดให้บริการเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้ขับขี่ทุกท่านหลีกเลี่ยง I-95 ขาขึ้นในช่วงเวลานี้ และให้หาเส้นทางอื่นแทน คาดว่าจะมีความล่าช้าอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเร่งด่วนของการเดินทางช่วงเช้าตามปกติ นอกจากนี้ ปรากฏการณ์สภาพอากาศนี้อาจทำให้เกิดการหยุดชะงักเป็นระยะของการบริการโทรศัพท์มือถือในบางพื้นที่ โปรดเตรียมพร้อมสำหรับความล่าช้าที่ไม่คาดคิดที่อาจเกิดขึ้น เช่น สิ่งที่อาจกระทบต่อเวลาปิดรับใบสั่งยาของคุณ
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "significant delays" (ความล่าช้าอย่างมาก) เนื่องจากข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Significant delays are anticipated" ซึ่งเป็นการอธิบายโดยตรงว่าเหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหาเส้นทางอื่น นอกจากนี้ วลี "avoid I-95 North" และ "seek alternate routes" ยังบ่งชี้ถึงความแออัดและความล่าช้าที่เกิดจากการปิดถนน
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 4 ที่ถามถึงเหตุผล (Why) สิ่งสำคัญคือการหาและเชื่อมโยงข้อมูลที่ตอบคำถาม 'เหตุผล' ของ 6W1H จากเนื้อหาโดยตรง ให้ตั้งใจฟังคำแสดงเหตุผล เช่น 'because', 'due to', 'as a result of' หรือประโยคที่อธิบายถึงผลลัพธ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Due to a parade (เนื่องจากขบวนพาเหรด) — ข้อความไม่ได้กล่าวถึงขบวนพาเหรดหรือกิจกรรมใดๆ X) Due to road construction (เนื่องจากกำลังก่อสร้างถนน) — ข้อความระบุสาเหตุของการปิดถนนว่าเป็น 'inclement weather' (สภาพอากาศเลวร้าย) ไม่ใช่การก่อสร้างถนน X) Due to a festival (เนื่องจากเทศกาล) — เช่นเดียวกับขบวนพาเหรด ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลใดๆ ในข้อความ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi tối. Đây là thông báo khẩn về giao thông quan trọng dành cho tất cả cư dân. Bắt đầu từ 6 giờ tối nay và tiếp tục cho đến 8 giờ sáng ngày mai, các làn đường hướng bắc của I-95 sẽ bị đóng cửa do thời tiết khắc nghiệt. Chúng tôi đặc biệt khuyên tất cả người lái xe tránh I-95 hướng bắc trong thời gian này và tìm kiếm các tuyến đường thay thế. Dự kiến sẽ có sự chậm trễ đáng kể, đặc biệt là trong giờ cao điểm buổi sáng thường lệ. Hơn nữa, hiện tượng thời tiết này có thể gây gián đoạn không liên tục cho dịch vụ điện thoại di động ở một số khu vực. Vui lòng chuẩn bị cho những chậm trễ bất ngờ có thể xảy ra, chẳng hạn như những gì có thể ảnh hưởng đến thời gian nhận thuốc của bạn.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "significant delays" (sự chậm trễ đáng kể). Đoạn văn nêu rõ "Significant delays are anticipated" (Dự kiến sẽ có sự chậm trễ đáng kể), trực tiếp giải thích lý do tại sao người lái xe nên tìm các tuyến đường thay thế. Các cụm từ "avoid I-95 North" (tránh I-95 hướng bắc) và "seek alternate routes" (tìm các tuyến đường thay thế) cũng ám chỉ sự tắc nghẽn và chậm trễ do việc đóng đường.
💡 Mẹo làm bài — Đối với các câu hỏi Part 4 hỏi về lý do ("Why"), điều quan trọng là phải xác định và liên kết thông tin trả lời cho khía cạnh 'Lý do' trong 5W1H từ bài nghe/đọc trực tiếp. Hãy tập trung lắng nghe các cụm từ chỉ nguyên nhân như 'because', 'due to', 'as a result of' hoặc các câu mô tả kết quả dự kiến.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Due to a parade (Do một cuộc diễu hành) — Đoạn văn không đề cập đến bất kỳ cuộc diễu hành hay sự kiện nào. X) Due to road construction (Do sửa chữa đường) — Đoạn văn nêu rõ nguyên nhân đóng đường là 'inclement weather' (thời tiết khắc nghiệt), không phải do sửa chữa đường. X) Due to a festival (Do một lễ hội) — Tương tự như diễu hành, không có thông tin nào về lễ hội trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat malam. Ini adalah peringatan perjalanan penting untuk semua penduduk. Mulai pukul 18:00 malam ini hingga pukul 8:00 pagi besok, jalur utara I-95 akan ditutup karena cuaca buruk. Kami sangat menyarankan semua pengemudi untuk menghindari I-95 Utara selama periode ini dan mencari rute alternatif. Penundaan yang signifikan diantisipasi, terutama selama jam-jam sibuk perjalanan pagi yang biasa. Selain itu, peristiwa cuaca ini dapat menyebabkan gangguan intermiten pada layanan ponsel di beberapa area. Harap bersiap untuk potensi penundaan tak terduga, seperti yang mungkin memengaruhi tenggat waktu resep farmasi Anda.
📝 Alasan Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "significant delays" (penundaan signifikan). Teks secara eksplisit menyatakan "Significant delays are anticipated" (Penundaan signifikan diantisipasi), yang secara langsung menjelaskan mengapa pengemudi harus mencari rute alternatif. Frasa "avoid I-95 North" (hindari I-95 Utara) dan "seek alternate routes" (cari rute alternatif) juga mengisyaratkan kemacetan dan penundaan akibat penutupan jalan.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan Part 4 yang menanyakan alasan ("Why"), penting untuk mengidentifikasi dan menghubungkan informasi yang menjawab aspek 'Mengapa' dari 5W1H langsung dari audio/teks. Dengarkan secara aktif ungkapan yang menunjukkan sebab seperti 'because', 'due to', 'as a result of' atau kalimat yang menjelaskan hasil yang diharapkan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Due to a parade (Karena parade) — Teks tidak menyebutkan adanya parade atau acara apa pun. X) Due to road construction (Karena konstruksi jalan) — Teks secara spesifik menyatakan penyebab penutupan jalan adalah 'inclement weather' (cuaca buruk), bukan konstruksi jalan. X) Due to a festival (Karena festival) — Sama seperti parade, tidak ada informasi tentang festival dalam teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat malam. Ini adalah nasihat perjalanan penting untuk semua penduduk. Mulai jam 6 petang ini dan berterusan sehingga jam 8 pagi esok, laluan utara I-95 akan ditutup kerana cuaca buruk. Kami amat menasihatkan semua pemandu untuk mengelak I-95 Utara sepanjang tempoh ini dan mencari laluan alternatif. Kelewatan yang ketara dijangka berlaku, terutamanya semasa waktu puncak perjalanan pagi yang biasa. Selain itu, peristiwa cuaca ini boleh menyebabkan gangguan sekejap-sekejap pada perkhidmatan telefon mudah alih di sesetengah kawasan. Sila bersedia untuk potensi kelewatan yang tidak dijangka, seperti yang mungkin menjejaskan tarikh akhir preskripsi farmasi anda.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Jawapan yang betul ialah "significant delays" (kelewatan yang signifikan). Petikan secara eksplisit menyatakan "Significant delays are anticipated" (Kelewatan yang signifikan dijangka berlaku), yang secara langsung menerangkan sebab mengapa pemandu perlu mencari laluan alternatif. Ungkapan "avoid I-95 North" (elakkan I-95 Utara) dan "seek alternate routes" (cari laluan alternatif) juga membayangkan kesesakan dan kelewatan akibat penutupan jalan.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan Bahagian 4 yang bertanya sebab ("Why"), adalah penting untuk mengenal pasti dan menghubungkan maklumat yang menjawab aspek 'Sebab' dalam 5W1H terus daripada audio/teks. Dengarkan secara aktif ungkapan penunjuk sebab seperti 'because', 'due to', 'as a result of' atau ayat yang menerangkan hasil yang dijangka.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Due to a parade (Kerana perarakan) — Petikan tidak menyebutkan sebarang perarakan atau acara. X) Due to road construction (Kerana pembinaan jalan) — Petikan secara spesifik menyatakan sebab penutupan jalan ialah 'inclement weather' (cuaca buruk), bukan pembinaan jalan. X) Due to a festival (Kerana festival) — Sama seperti perarakan, tiada maklumat mengenai festival dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Boa noite. Este é um importante aviso de viagem para todos os residentes. A partir das 18h de hoje e continuando até as 8h de amanhã, as pistas no sentido norte da I-95 estarão fechadas devido ao mau tempo. Recomendamos fortemente que todos os motoristas evitem a I-95 Norte durante este período e busquem rotas alternativas. Atrasos significativos são esperados, especialmente durante as horas de pico da manhã. Além disso, este evento climático pode causar interrupções intermitentes no serviço de telefonia móvel em algumas áreas. Por favor, esteja preparado para possíveis atrasos inesperados, como aqueles que podem afetar o prazo das suas receitas médicas.
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta correta é "significant delays" (atrasos significativos). A passagem declara explicitamente "Significant delays are anticipated" (Atrasos significativos são esperados), o que explica diretamente por que os motoristas devem procurar rotas alternativas. As frases "avoid I-95 North" (evite a I-95 Norte) e "seek alternate routes" (busque rotas alternativas) também implicam congestionamento e atrasos devido ao fechamento da estrada.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 4 que perguntam o motivo ("Why"), é crucial identificar e conectar informações que respondam ao aspecto 'Porquê' dos 5W1H diretamente do áudio/texto. Ouça ativamente por frases que indicam causa, como 'because', 'due to', 'as a result of', ou frases que descrevem resultados esperados.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Due to a parade (Devido a um desfile) — A passagem não menciona nenhum desfile ou evento. X) Due to road construction (Devido a obras na estrada) — A passagem especifica que a causa do fechamento da estrada é 'inclement weather' (mau tempo), não obras na estrada. X) Due to a festival (Devido a um festival) — Assim como o desfile, não há informações sobre festivais na passagem.

---

[MY]
📖 အညွှန်းအကျဉ်း — မင်္ဂလာညချမ်းပါ။ ဤသည်မှာ နေထိုင်သူအားလုံးအတွက် အရေးကြီးသော ခရီးသွားဆိုင်ရာ အသိပေးချက်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ ညနေ ၆ နာရီမှ မနက်ဖြန် နံနက် ၈ နာရီအထိ I-95 မြောက်ဘက်လမ်းကြောများကို မိုးလေဝသဆိုးရွားမှုကြောင့် ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ဤကာလအတွင်း I-95 မြောက်ဘက်သို့ မောင်းနှင်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန်နှင့် အခြားလမ်းကြောင်းများ ရှာဖွေရန် ယာဉ်မောင်းများအား အလေးအနက် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ ပုံမှန် မနက်ခင်း အလုပ်သွားချိန်များတွင် အထူးသဖြင့် သိသာထင်ရှားသော နောက်ကျမှုများ ကြုံတွေ့ရမည်ကို ခန့်မှန်းထားပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ဤရာသီဥတု ဖြစ်စဉ်ကြောင့် အချို့ဒေသများတွင် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုများသို့ ကြားကြားဖြတ်တောက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ သင့်ဆေးစာ သတ်မှတ်ရက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် မထင်မှတ်ဘဲ ပေါ်ပေါက်လာသော နောက်ကျမှုများအတွက် ပြင်ဆင်ထားပါ။
📝 အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "significant delays" (သိသာထင်ရှားသော နောက်ကျမှုများ) ဖြစ်သည်။ "Significant delays are anticipated" (သိသာထင်ရှားသော နောက်ကျမှုများ ဖြစ်ပေါ်မည်ကို ခန့်မှန်းထားသည်) ဟု ကျမ်းစာ၌ အတိအလင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ ယာဉ်မောင်းများက အခြားလမ်းကြောင်း ရှာဖွေရန် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်ကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ရှင်းပြထားသည်။ "avoid I-95 North" (I-95 မြောက်ဘက်ကို ရှောင်ပါ) နှင့် "seek alternate routes" (အခြားလမ်းကြောင်း ရှာဖွေပါ) ဟူသော စကားစုများသည်လည်း လမ်းပိတ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပြွတ်သိပ်မှုနှင့် နောက်ကျမှုများကို ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အကြောင်းရင်းကို မေးသော Part 4 မေးခွန်းများ ("Why") အတွက်၊ အသံ/ကျမ်းစာမှ 5W1H ၏ 'အဘယ်ကြောင့်' အပိုင်းကို အကြောင်းပြုသည့် အချက်အလက်များကို တိုက်ရိုက် ရှာဖွေပြီး ဆက်စပ်ရန် အရေးကြီးသည်။ 'because', 'due to', 'as a result of' ကဲ့သို့ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည့် စကားစုများ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသော အကျိုးဆက်များကို ဖော်ပြသည့် ဝါကျများကို အထူးအာရုံစိုက် နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) Due to a parade (အကြမ်းဖျဉ်း ခင်းကျင်းမှုကြောင့်) — ကျမ်းစာ၌ အကြမ်းဖျဉ်း ခင်းကျင်းမှု သို့မဟုတ် မည်သည့် အဖြစ်အပျက်ကိုမျှ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ X) Due to road construction (လမ်းဆောက်လုပ်ရေးကြောင့်) — လမ်းပိတ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ 'inclement weather' (မိုးလေဝသဆိုးရွားမှု) ဖြစ်ကြောင်းကို ကျမ်းစာ၌ အတိအလင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ လမ်းဆောက်လုပ်ရေးကြောင့် မဟုတ်ပါ။ X) Due to a festival (ပွဲတော်ကြောင့်) — အကြမ်းဖျဉ်း ခင်းကျင်းမှု အလားတူပင်၊ ကျမ်းစာ၌ မည်သည့် ပွဲတော်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位晚安。這是給所有居民的重要旅遊公告。今晚晚上六點開始，一直到明天早上八點，由於惡劣天氣，I-95的北上車道將關閉。我們強烈建議所有駕駛人在此期間避開I-95北上車道，並尋找替代路線。預計將有嚴重的延誤，尤其是在通常的早晨通勤時段。此外，此天氣事件可能會導致某些地區手機服務間歇性中斷。請為潛在的意外延誤做好準備，例如可能影響您藥局處方的延誤。
📝 答案解析 — 駕駛人被建議尋找替代路線，因為文案明確提到「預計將有嚴重的延誤」（significant delays are anticipated）。這是要求替代路線的最直接原因。其他選項，如遊行、道路施工或節日，在文中並未提及。
💡 應試技巧 — 當聽到「delays」、「traffic」、「closures」、「construction」等關鍵字，並伴隨「avoid」、「seek alternate routes」、「detour」時，通常表示需要尋找替代路線，答案常與「延誤」或「塞車」有關。
📊 錯誤選項分析 — X) 由於舉行遊行 — 文章中沒有提到任何遊行活動。 X) 由於道路施工 — 文章中沒有提到道路施工作為關閉的原因。 X) 由於節日 — 文章中沒有提到任何節日慶典。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good evening. This is an important travel advisory for all residents. Starting at 6 PM tonight and continuing until 8 AM tomorrow, the northbound lanes of I-95 will be closed due to inclement weather. We strongly advise all drivers to avoid I-95 North during this period and to seek alternate routes. Significant delays are anticipated, particularly during the typical morning commute hours. Furthermore, this weather event may cause intermittent disruptions to mobile phone service in some areas. Please be prepared for potential unexpected delays, such as those that might impact your pharmacy pres
📝 Why this answer — The correct answer is "Due to significant delays". The passage explicitly states, "Significant delays are anticipated," which directly explains why drivers are advised to seek alternate routes. The phrases "avoid I-95 North" and "seek alternate routes" also imply congestion and delays caused by the road closure.
💡 Test-day tip — For Part 4 questions asking for the reason ("Why"), it's crucial to identify and connect information that answers the 'Why' aspect of the 5W1H directly from the audio/text. Actively listen for reason-indicating phrases like 'because', 'due to', 'as a result of', or sentences describing expected outcomes.
📊 Wrong-option analysis — X) Due to a parade — The passage does not mention any parade or event. X) Due to road construction — The passage specifically states the reason for the road closure is 'inclement weather,' not road construction. X) Due to a festival — Similar to the parade, there is no information about a festival in the passage.