TOEIC Nghe Phần 3 — Câu hỏi
Đoạn văn
Woman 1: We're getting closer to the holiday party date, but a few things are still up in the air. Have you finalized the catering numbers?
Man: Almost. I've been wrestling with the budget spreadsheet all morning, trying to reconcile the projected costs with our actual spending. I could use another pair of eyes on it.
Woman 1: I can help with that after I follow up on the venue confirmation. Did you manage to get those new decorations approved?
Man: Yes, the committee signed off yesterday. Speaking of approvals, I also need to get the final guest count to the caterer by Friday. We're still waiting on a few RSVPs, especially from the international team. Their email system is a bit tricky, almost as cumbersome as trying to get a library membership renewal sorted during peak hours.
Woman 2: Oh, I can chase those RSVPs! I have their contact list. And I can help with the budget spreadsheet too, if you like. I'm quite good at spotting discrepancies.
Câu hỏi
What does 'wrestling with the budget spreadsheet' imply?
Lựa chọn
- A. The man is physically struggling with the spreadsheet.
- B. The man finds the task of updating the spreadsheet challenging. ✓
- C. The man is trying to save money by doing the spreadsheet himself.
- D. The man is involved in a legal dispute over the budget.
Đáp án
B. The man finds the task of updating the spreadsheet challenging.
Giải thích
📖 Dịch đoạn văn — Người phụ nữ 1: Ngày càng gần đến ngày tiệc lễ hội rồi, nhưng vẫn còn vài việc chưa đâu vào đâu. Anh đã chốt số lượng đặt đồ ăn chưa? Người đàn ông: Gần xong rồi ạ. Em đã vật lộn với bảng tính ngân sách cả buổi sáng, cố gắng đối chiếu chi phí dự kiến với chi tiêu thực tế. Em cần thêm một người nữa xem giúp.
📝 Lý do chọn đáp án — Cụm từ 'wrestling with the budget spreadsheet' ám chỉ việc người đàn ông đang gặp khó khăn hoặc vất vả trong công việc điều chỉnh và làm cho bảng tính ngân sách trở nên khớp đúng. Trong đoạn văn, người đàn ông nói rằng ông ấy đang "trying to reconcile the projected costs with our actual spending" (cố gắng đối chiếu chi phí dự kiến với chi tiêu thực tế), điều này cho thấy đó không chỉ là sự vật lộn về thể chất mà là nỗ lực xử lý một tình huống tài chính phức tạp. Do đó, tùy chọn 'Người đàn ông thấy việc cập nhật bảng tính là thử thách' là cách diễn giải chính xác nhất.
💡 Mẹo thi đấu — Trong Phần 3/4, khi nghe các thành ngữ như 'wrestling with', hãy tập trung vào việc hiểu nghĩa bóng của nó là 'gặp khó khăn' hoặc 'vật lộn với vấn đề' thay vì nghĩa đen 'đấu vật'. Cụm từ này thường liên quan đến các tình huống giải quyết vấn đề hoặc thực hiện một nhiệm vụ khó khăn.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Người đàn ông đang vật lộn với bảng tính về mặt thể chất — 'wrestling' ở đây được dùng theo nghĩa bóng, không có nghĩa là đang thực sự đánh nhau.
X) Người đàn ông đang cố gắng tiết kiệm tiền bằng cách tự làm bảng tính — Đoạn văn không nói về việc tiết kiệm tiền, mà tập trung vào nỗ lực và sự khó khăn của công việc.
X) Người đàn ông đang tham gia vào một tranh chấp pháp lý về ngân sách — Không có phần nào trong đoạn văn gợi ý về một tranh chấp pháp lý.