TOEIC Nghe Phần 4 — Câu hỏi

Đoạn văn

Good evening, everyone, and welcome to the Annual Excellence Awards! We are so thrilled to have you all here tonight as we honor the outstanding individuals and teams who have demonstrated exceptional dedication and skill throughout the year. Their hard work and commitment have truly set them apart. Tonight, we celebrate their remarkable contributions across various fields. We'll also touch upon important matters, such as the importance of clearly understanding your apartment lease agreement before signing.

Before we begin the presentations, I'd like to extend a warm thank you to our sponsors, whose generous support made this event possible. We also want to congratulate all the nominees. Being nominated is a significant achievement in itself. We look forward to an inspiring evening of recognition and celebration.

Đọc toàn bộ đoạn văn →

Câu hỏi

Who is thanked before the presentations begin?

Lựa chọn

  1. A. The nominees
  2. B. The award winners
  3. C. The sponsors ✓
  4. D. The general audience

Đáp án

C. The sponsors

Giải thích

[KO]
📖 지문 해석 — 안녕하세요 여러분, 그리고 연례 우수 시상식에 오신 것을 환영합니다! 올 한 해 동안 탁월한 헌신과 기술을 보여준 뛰어난 개인 및 팀을 기리는 자리에 여러분 모두를 모시게 되어 매우 기쁩니다. 그들의 노력과 헌신은 진정으로 그들을 돋보이게 했습니다. 오늘, 우리는 다양한 분야에서의 놀라운 공헌을 축하할 것입니다. 또한, 서명하기 전에 아파트 임대차 계약서를 명확히 이해하는 것의 중요성과 같은 중요한 문제들도 다룰 것입니다. 발표를 시작하기 전에, 저희 스폰서들에게 따뜻한 감사를 표하고 싶습니다.
📝 정답 이유 — 질문은 발표가 시작되기 전에 누가 감사받는지를 묻고 있습니다. 지문에서 "Before we begin the presentations, I'd like to extend a warm thank you to our sponsors"라고 명확히 언급되어 있어, 스폰서들이 발표 전에 감사 인사 받는 대상임을 알 수 있습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 화자가 특정 행위("begin the presentations") 이전에 무엇을 하는지 묻는 경우가 많습니다. "Before...", "Prior to...", "First..." 와 같은 시간 연결어구를 주의 깊게 들으면 누가, 무엇을 먼저 하는지 파악하는 데 도움이 됩니다.
📊 오답분석 —
X) The nominees — 후보자들은 시상식의 대상이지만, 발표 전에 직접적으로 감사를 받는다고 언급되지 않았습니다.
X) The award winners — 수상자들은 시상의 중심이지만, 지문에서는 발표 전에 감사를 받는다고 명시적으로 언급되지 않았습니다.
X) The general audience — 청중은 환영받았지만, 발표 시작 전에 특별히 감사 인사를 받은 그룹은 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、こんばんは。そして、年間優秀賞授賞式へようこそ！今年一年、卓越した献身とスキルを発揮された素晴らしい個人やチームを称えるため、Tonight、皆様をご招待できたことを大変嬉しく思います。彼らの努力とコミットメントは、まさに彼らを際立たせてきました。Tonight、私たちは様々な分野における彼らの顕著な貢献を祝います。また、署名する前にアパートの賃貸契約書を明確に理解することの重要性といった、重要な問題にも触れます。発表を始める前に、スポンサーの皆様に心からの感謝を述べたいと思います。
📝 正解理由 — この質問は、プレゼンテーションが始まる前に誰が感謝されているかを尋ねています。本文には、「発表を始める前に、スポンサーの皆様に心からの感謝を述べたいと思います」と明確に述べられており、スポンサーがプレゼンテーションの前に感謝されている対象であることがわかります。
💡 実践的なヒント — Part 4では、話者が特定の行動（「プレゼンテーションを始める」）の前に何をするかを尋ねる問題がよく出題されます。「Before...」「Prior to...」「First...」といった時間を示す接続詞に注意して聞くと、誰が、または何が最初に行われるかを特定するのに役立ちます。
📊 不正解の選択肢の分析 —
X) The nominees — ノミネートされた人々は授賞式の対象ですが、プレゼンテーションの前に直接感謝されているとは述べられていません。
X) The award winners — 受賞者は授賞式の中心ですが、本文ではプレゼンテーションの前に感謝されているとは明記されていません。
X) The general audience — 聴衆は歓迎されましたが、プレゼンテーションの前に特別に感謝されたグループではありませんでした。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเย็นทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่งานประกาศผลรางวัลความเป็นเลิศประจำปี! เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่มีทุกท่านอยู่ที่นี่ในค่ำคืนนี้ ขณะที่เราให้เกียรติแก่บุคคลและทีมที่โดดเด่นซึ่งได้แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทและทักษะอันยอดเยี่ยมตลอดทั้งปี การทำงานหนักและความมุ่งมั่นของพวกเขาสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริง ค่ำคืนนี้ เราเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมอันน่าทึ่งของพวกเขาในหลากหลายสาขา นอกจากนี้ เราจะกล่าวถึงประเด็นสำคัญต่างๆ เช่น ความสำคัญของการทำความเข้าใจสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์ของคุณอย่างชัดเจนก่อนที่จะลงนาม

ก่อนที่เราจะเริ่มการนำเสนอ ผม/ดิฉัน ขอขอบคุณผู้สนับสนุนของเราอย่างอบอุ่น
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำถามถามว่าใครได้รับคำขอบคุณก่อนที่จะเริ่มการนำเสนอ ในข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "ก่อนที่เราจะเริ่มการนำเสนอ ผม/ดิฉัน ขอขอบคุณผู้สนับสนุนของเราอย่างอบอุ่น" ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้สนับสนุนคือผู้ที่ได้รับคำขอบคุณก่อนเริ่มการนำเสนอ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 คำถามที่เกี่ยวกับว่าผู้พูดทำอะไรก่อนกิจกรรมที่ระบุ ("begin the presentations") มักจะปรากฏขึ้น การฟังคำเชื่อมเวลา เช่น "Before...", "Prior to...", "First..." จะช่วยให้คุณระบุได้ว่าใครหรืออะไรกำลังจะเกิดขึ้นก่อน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) The nominees — ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นบุคคลที่ได้รับเกียรติในงาน แต่ไม่ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่าพวกเขาได้รับคำขอบคุณก่อนเริ่มการนำเสนอ
X) The award winners — ผู้ชนะรางวัลเป็นหัวใจสำคัญของการมอบรางวัล แต่ข้อความไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะว่าพวกเขาได้รับการขอบคุณก่อนเริ่มการนำเสนอ
X) The general audience — ผู้ชมได้รับการต้อนรับ แต่ไม่ได้เป็นกลุ่มที่ได้รับคำขอบคุณเป็นพิเศษก่อนเริ่มการนำเสนอ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào buổi tối mọi người, và chào mừng đến với Lễ trao giải Xuất sắc Hàng năm! Chúng tôi vô cùng vui mừng khi có mặt tất cả quý vị tại đây tối nay để tôn vinh những cá nhân và tập thể xuất sắc đã thể hiện sự cống hiến và kỹ năng vượt trội trong suốt cả năm. Sự chăm chỉ và cam kết của họ thực sự đã khiến họ trở nên nổi bật. Tối nay, chúng ta tôn vinh những đóng góp đáng kể của họ trên nhiều lĩnh vực. Chúng ta cũng sẽ đề cập đến những vấn đề quan trọng, chẳng hạn như tầm quan trọng của việc hiểu rõ hợp đồng thuê căn hộ của bạn trước khi ký.

Trước khi chúng ta bắt đầu các bài thuyết trình, tôi muốn gửi lời cảm ơn nồng nhiệt đến các nhà tài trợ của chúng tôi.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Câu hỏi yêu cầu xác định ai được cảm ơn trước khi các bài thuyết trình bắt đầu. Đoạn văn nêu rõ: "Trước khi chúng ta bắt đầu các bài thuyết trình, tôi muốn gửi lời cảm ơn nồng nhiệt đến các nhà tài trợ của chúng tôi," cho thấy rõ ràng rằng các nhà tài trợ là đối tượng được cảm ơn trước phần thuyết trình.
💡 Mẹo thi thật — Trong Phần 4, các câu hỏi hỏi người nói làm gì trước một hành động được chỉ định ("begin the presentations") thường xuất hiện. Lắng nghe các cụm từ nối thời gian như "Before...", "Prior to...", "First..." sẽ giúp bạn xác định ai hoặc điều gì sẽ xảy ra trước tiên.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) The nominees — Những người được đề cử là đối tượng của buổi lễ, nhưng không được đề cập rõ ràng là họ nhận được lời cảm ơn trước khi các bài thuyết trình bắt đầu.
X) The award winners — Những người chiến thắng giải thưởng là trọng tâm của buổi lễ, nhưng đoạn văn không chỉ rõ rằng họ được cảm ơn trước khi các bài thuyết trình bắt đầu.
X) The general audience — Khán giả đã được chào đón, nhưng họ không phải là nhóm được cảm ơn đặc biệt trước khi các bài thuyết trình bắt đầu.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat malam semuanya, dan selamat datang di Penghargaan Keunggulan Tahunan! Kami sangat senang dapat menghadirkan Anda semua di sini malam ini saat kami menghormati individu dan tim luar biasa yang telah menunjukkan dedikasi dan keterampilan luar biasa sepanjang tahun. Kerja keras dan komitmen mereka benar-benar telah membedakan mereka. Malam ini, kami merayakan kontribusi luar biasa mereka di berbagai bidang. Kami juga akan menyinggung masalah-masalah penting, seperti pentingnya memahami perjanjian sewa apartemen Anda dengan jelas sebelum menandatangani.

Sebelum kita memulai presentasi, saya ingin mengucapkan terima kasih yang hangat kepada para sponsor kami.
📝 Alasan Jawaban — Pertanyaan menanyakan siapa yang diberi ucapan terima kasih sebelum presentasi dimulai. Teks secara eksplisit menyatakan, "Sebelum kita memulai presentasi, saya ingin mengucapkan terima kasih yang hangat kepada para sponsor kami," yang dengan jelas menunjukkan bahwa para sponsor adalah pihak yang menerima ucapan terima kasih sebelum presentasi.
💡 Kiat Hari Ujian — Dalam Part 4, pertanyaan yang menanyakan apa yang dilakukan pembicara sebelum tindakan yang ditentukan ("begin the presentations") sering muncul. Mendengarkan kata penghubung waktu seperti "Before...", "Prior to...", "First..." akan membantu Anda mengidentifikasi siapa atau apa yang akan terjadi terlebih dahulu.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) The nominees — Para nomine adalah subjek acara, tetapi tidak disebutkan secara eksplisit bahwa mereka berterima kasih sebelum presentasi dimulai.
X) The award winners — Pemenang penghargaan adalah inti dari acara tersebut, tetapi teks tidak secara khusus menyatakan bahwa mereka berterima kasih sebelum presentasi dimulai.
X) The general audience — Hadirin disambut dengan baik, tetapi mereka bukanlah kelompok yang secara khusus diberi ucapan terima kasih sebelum presentasi dimulai.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat malam semua, dan selamat datang di Anugerah Kecemerlangan Tahunan! Kami amat berbesar hati kerana dapat menghimpunkan anda semua di sini malam ini sambil kami meraikan individu dan pasukan cemerlang yang telah menunjukkan dedikasi dan kemahiran yang luar biasa sepanjang tahun. Usaha gigih dan komitmen mereka benar-benar telah membezakan mereka. Malam ini, kami meraikan sumbangan luar biasa mereka dalam pelbagai bidang. Kami juga akan menyentuh perkara-perkara penting, seperti kepentingan memahami perjanjian sewa pangsapuri anda dengan jelas sebelum menandatangani.

Sebelum kita memulakan pembentangan, saya ingin mengucapkan terima kasih yang ikhlas kepada para penaja kami.
📝 Sebab Jawapan — Soalan ini bertanya siapa yang diberi ucapan terima kasih sebelum pembentangan bermula. Petikan menyatakan dengan jelas, "Sebelum kita memulakan pembentangan, saya ingin mengucapkan terima kasih yang ikhlas kepada para penaja kami," yang dengan jelas menunjukkan bahawa para penaja adalah pihak yang diberi ucapan terima kasih sebelum pembentangan.
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Bahagian 4, soalan yang menanyakan apa yang dilakukan oleh penutur sebelum tindakan yang ditentukan ("begin the presentations") sering muncul. Mendengar penanda masa seperti "Before...", "Prior to...", "First..." akan membantu anda mengenal pasti siapa atau apa yang akan berlaku terlebih dahulu.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) The nominees — Para calon adalah subjek majlis, tetapi tidak dinyatakan secara eksplisit bahawa mereka diberi ucapan terima kasih sebelum pembentangan bermula.
X) The award winners — Pemenang anugerah adalah tumpuan majlis, tetapi petikan tidak menyatakan secara khusus bahawa mereka diberi ucapan terima kasih sebelum pembentangan bermula.
X) The general audience — Khalayak disambut dengan baik, tetapi mereka bukanlah kumpulan yang diberi ucapan terima kasih khas sebelum pembentangan bermula.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Boa noite a todos e bem-vindos ao Prêmio de Excelência Anual! Estamos muito felizes em tê-los todos aqui esta noite enquanto homenageamos os indivíduos e equipes notáveis que demonstraram dedicação e habilidade excepcionais ao longo do ano. Seu trabalho árduo e compromisso realmente os distinguiram. Esta noite, celebramos suas contribuições notáveis em várias áreas. Também abordaremos assuntos importantes, como a importância de entender claramente seu contrato de aluguel de apartamento antes de assinar.

Antes de começarmos as apresentações, gostaria de estender um caloroso agradecimento aos nossos patrocinadores.
📝 Motivo da Resposta — A pergunta é sobre quem é agradecido antes que as apresentações comecem. A passagem afirma claramente: "Antes de começarmos as apresentações, gostaria de estender um caloroso agradecimento aos nossos patrocinadores", indicando que os patrocinadores são aqueles que recebem o agradecimento antes das apresentações.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 4, perguntas que perguntam o que o falante faz antes de uma ação especificada ("begin the presentations") aparecem com frequência. Ouvir marcadores de tempo como "Before...", "Prior to...", "First..." o ajudará a identificar quem ou o que acontecerá primeiro.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) The nominees — Os indicados são o foco do evento, mas não é explicitamente mencionado que eles recebem agradecimento antes do início das apresentações.
X) The award winners — Os vencedores do prêmio são o ponto central do evento, mas a passagem não especifica que eles recebem agradecimento antes do início das apresentações.
X) The general audience — A audiência foi bem-vinda, mas não foi o grupo especificamente agradecido antes do início das apresentações.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာများ၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက် — မင်္ဂလာညနေခင်းပါ၊ နှစ်ပတ်လည် ထူးချွန်ဆုများသို့ ကြိုဆိုလျက်! နှစ်တစ်နှစ်ပတ်လုံး ထူးကဲသော ကတိက၀တ်နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုကို ပြသခဲ့သည့် ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အဖွဲ့များကို ဂုဏ်ပြုနေစဉ် ယနေ့ညတွင် သင့်အားလုံးကို ဤနေရာတွင် တင်ဆက်ရခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ သူတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် ကတိက၀တ်များသည် သူတို့ကို အမှန်ပင် ခွဲခြားပေးခဲ့သည်။ ယနေ့ည၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးမျိုးသော နယ်ပယ်များတွင် သူတို့၏ ထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တိုက်ခန်းငှားရမ်းမှု စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုး s'engager ၍မီးမီးမီး ပမီးမီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး မီးမီး

တင်ဆက်မှုများကို မစတင်မီ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီသူများကို ကျေးဇူးတင်ပါကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။
📝 အကြောင်းအရင်း — တင်ဆက်မှုများ မစတင်မီ မည်သူကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း မေးခွန်းက မေးပါသည်။ ကျမ်းစာ၌ “တင်ဆက်မှုများကို မစတင်မီ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီသူများကို ကျေးဇူးတင်ပါကြောင်း ပြောကြားလိုသည်” ဟု ပွင့်လင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး၊ ပံ့ပိုးကူညီသူများသည် တင်ဆက်မှုများ မစတင်မီ ကျေးဇူးတင်ခံရသူများ ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 4 တွင်၊ အလော့ခ်၏ "တင်ဆက်မှုများ စတင်ခြင်း" မတိုင်မီ ပြောကြားသူ ဘာလုပ်သည်ကို မေးသော မေးခွန်းများ မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ "Before...", "Prior to...", "First..." ကဲ့သို့သော အချိန်ညွှန်ကိန်းများကို နားထောင်ခြင်းသည် မည်သူ သို့မဟုတ် အဘယ်အရာက ပထမဦးစွာ ဖြစ်မည်ကို သင် မှတ်သားရန် ကူညီလိမ့်မည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) The nominees — အမည်စာရင်းတင်သွင်းသူများသည် အခမ်းအနား၏ အာရုံစိုက်မှုဖြစ်သော်လည်း တင်ဆက်မှုများ မစတင်မီ ကျေးဇူးတင်ခံရကြောင်းကို ပြတ်ပြတ်သားသား မဖော်ပြပါ။
X) The award winners — ဆုရရှိသူများသည် အခမ်းအနား၏ အဓိကဖြစ်သော်လည်း ကျမ်းစာ၌ တင်ဆက်မှုများ မစတင်မီ ကျေးဇူးတင်ခံရကြောင်းကို အထူးတလည် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။
X) The general audience — ပရိသတ်ကို ကြိုဆိုခဲ့သော်လည်း တင်ဆက်မှုများ မစတင်မီ အထူးသဖြင့် ကျေးဇူးတင်ခံရသူများ မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 晚上好，各位，歡迎來到年度卓越獎頒獎典禮！我們非常高興今晚能邀請大家齊聚一堂，共同表彰今年那些展現出卓越奉獻精神和技巧的傑出個人和團隊。他們辛勤 work 和 commitment 確實讓他們脫穎而出。今晚，我們將慶祝他們在各個領域的卓越貢獻。我們也將討論重要事項，例如在簽署公寓租賃合約前，清楚了解合約內容的重要性。在我們開始頒獎之前，我想先向我們的贊助商表達誠摯的感謝。
📝 答案解析 — 正確答案是「贊助商」。文章中明確提到「在我們開始頒獎之前，我想先向我們的贊助商表達誠摯的感謝」(Before we begin the presentations, I'd like to extend a warm thank you to our sponsors)。這句話直接回答了問題。
💡 應試技巧 — 尋找表示感謝或致意的關鍵動詞或片語，如 "thank you to"、"express gratitude to"，並注意其後緊跟的名詞，這通常是答案的直接線索。
📊 錯誤選項分析 — X) 被提名者 — 文章未提及在頒獎前感謝被提名者。 X) 獲獎者 — 文章未提及在頒獎前感謝獲獎者。 X) 廣大聽眾 — 文章未提及在頒獎前感謝聽眾。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Good evening, everyone, and welcome to the Annual Excellence Awards! We are so thrilled to have you all here tonight as we honor the outstanding individuals and teams who have demonstrated exceptional dedication and skill throughout the year. Their hard work and commitment have truly set them apart. Tonight, we celebrate their remarkable contributions across various fields. We'll also touch upon important matters, such as the importance of clearly understanding your apartment lease agreement before signing.

Before we begin the presentations, I'd like to extend a warm thank you to our sponsors.
📝 Why this answer — The question asks who is thanked before the presentations begin. The passage explicitly states, "Before we begin the presentations, I'd like to extend a warm thank you to our sponsors," clearly indicating that the sponsors are the ones being thanked prior to the presentations.
💡 Test-day tip — In Part 4, questions asking what the speaker does before a specified action ("begin the presentations") often appear. Listening for time markers like "Before...", "Prior to...", "First..." will help you identify who or what will happen first.
📊 Wrong-option analysis —
X) The nominees — The nominees are the focus of the event, but it's not explicitly stated that they are thanked before the presentations begin. (Distractor noun: related to the event but not the direct object of the stated action).
X) The award winners — The award winners are central to the ceremony, but the passage does not specifically state they are thanked before the presentations commence. (Temporal distractor: they are the reason for the ceremony, but not the focus of the immediate preceding action).
X) The general audience — The audience was welcomed, but they were not the group specifically thanked before the presentations started. (Paraphrase trap: welcomed is mentioned, but thanked before presentations is specific to sponsors).

Câu hỏi liên quan