TOEIC 聽力 Part 4 — 題目
段落
Good morning everyone, and welcome to OmniCorp! My name is Sarah Chen, and I'm thrilled to be your guide through today's orientation session. We're so excited to have you join our team. This session is designed to equip you with the essential information you need to get started smoothly. We'll cover key aspects of our company culture, important workplace policies, and the resources available to you. Understanding these will help you navigate your first few weeks with confidence. We'll also briefly touch upon our commitment to safety, including the upcoming fire drill schedule, which is mandatory for all staff. Please take note of the dates and times provided in your welcome packet. Following this, we'll delve into specific departmental introductions and your initial training modules. Don't hesitate to ask questions throughout the session – we're here to support you.
題目
What does the speaker mean by "navigate your first few weeks with confidence"?
選項
- A. You will be given a mentor
- B. The orientation will prepare you well ✓
- C. Your performance will be closely monitored
- D. You will receive extensive training
正確答案
B. The orientation will prepare you well
解析
📖 文章翻譯 — 各位早安，歡迎來到 OmniCorp！我是 Sarah Chen，非常高興能引導大家參與今天的職前說明會。我們對於您加入我們的團隊感到非常興奮。本次說明會旨在為您提供順利開始工作所需的基本資訊。我們將涵蓋公司文化、重要的職場政策以及可供您使用的資源等關鍵面向。了解這些將有助於您自信地度過最初的幾週。我們也會簡要提及我們對安全的承諾，包括即將舉行的防火演習日程，這是強制性的。
📝 答案解析 — 講者提到「了解這些將有助於您自信地度過最初的幾週 (Understanding these will help you navigate your first few weeks with confidence)」。這句話直接呼應了選項「這次說明會將讓您做好充分準備 (The orientation will prepare you well)」。說明會的內容（公司文化、政策、資源）正是為了幫助新進員工熟悉環境並感到更自在。
💡 應試技巧 — 辨識同義詞和釋義：聽到「help you navigate your first few weeks with confidence」時，應聯想到「orientation will prepare you well」，因為「prepare well」是「help navigate with confidence」的另一種說法。
📊 錯誤選項分析 — X) 你將會得到一位指導者 — 文章中並未提及會為每位新進員工指派指導者（mentor）。
X) 你的表現將會被密切監控 — 說明會的重點是提供資訊，而非提及績效監控。
X) 你將接受廣泛的訓練 — 雖然會提供資訊，但「extensive training」（廣泛訓練）比說明會涵蓋的內容來得更深入，文中所述僅是初步介紹。