TOEIC 聽力 Part 4 — 題目
段落
Hello everyone, and thank you for tuning in. We're coming to you today with some rather significant news regarding our downtown branch. After ten wonderful years serving this vibrant community, we've made the difficult decision to cease operations at this location. However, before we lock the doors for the final time, we're launching our biggest 'Store Closing Sale' ever, starting this Friday. You'll find unprecedented discounts on nearly everything in the store – we're talking up to 70% off select merchandise! This is our way of saying thank you and clearing out inventory as efficiently as possible. Please note, all sales during this period will be final. We genuinely appreciate your patronage over the past decade. As for our future, we are working diligently on an office relocation plan to a new, more accessible site, which we hope to announce details about in the coming months. We encourage you to visit us during this final sale event. Thank you.
題目
What is the maximum discount offered during the sale?
選項
- A. Seventy percent. ✓
- B. Ten percent.
- C. Fifty percent.
- D. The discount varies.
正確答案
A. Seventy percent.
解析
📖 文章翻譯 — 大家好，感謝您的收聽。今天我們將為大家帶來有關我們市中心分店的一些非常重大的消息。在為這個充滿活力的社區服務了十年之後，我們已做出艱難的決定，將在此地點停止營業。不過，在我們最後一次關門之前，我們將推出有史以來最大的「結束營業大拍賣」，從本週五開始。您將發現幾乎所有商品的折扣前所未有——我們指的是精選商品的折扣高達 70%！這是我們表達感謝並有效清空庫存的方式。
📝 答案解析 — 正確答案是「Seventy percent.」。文章中明確提到「we're talking up to 70% off select merchandise!」，這直接指出了最高折扣是 70%。口語中「up to」便是「最高達」的意思，是關鍵的聽力線索。
💡 應試技巧 — 聽到「up to」或「as much as」時，請特別留意其後面的數字，這通常表示價值的上限或最高比例，如本題的最高折扣。
📊 錯誤選項分析 — X) Ten percent. — 文章提到了「ten wonderful years」，但這是分店的經營時間，與折扣無關。 X) Fifty percent. — 文章未提及 50% 的折扣。 X) The discount varies. — 雖然折扣可能因商品而異（「select merchandise」），但文章清楚說明了「up to 70% off」，這是一個明確的最高折扣上限。