TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

Chat Transcript

**Agent:** Thank you for contacting SecurePark Solutions. My name is Alex. How can I help you today?
**Customer:** Hi Alex, I saw your ad for the new automated gate opener. Can you tell me more about its features?
**Agent:** Certainly! Our new AutoGate 3000 is equipped with advanced security protocols and remote access capabilities. It's designed for seamless integration with existing systems.
**Customer:** That sounds interesting. We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering, and our current system struggles with heavy traffic flow, especially during peak hours.
**Agent:** I understand. While the AutoGate 3000 enhances security, our specialized parking lot maintenance solutions might be more relevant to your traffic flow and unauthorized access concerns. Have you considered our smart sensor network and integrated access control software?
**Customer:** Parking lot maintenance? I thought you only did gate openers.
**Agent:** We offer a comprehensive suite of services! Our sensor network can monitor vehicle presence, detect blockages, and even identify potential security breaches in real-time. The access control software then uses this data to manage entry and exit, ensuring only authorized vehicles pass through. It also helps optimize traffic flow, reducing congestion.
**Customer:** So, it's not just about the gate itself, but managing the entire parking area?
**Agent:** Precisely. Our solutions are tailored to improve overall parking lot efficiency and security, addressing issues like unauthorized entry and traffic management, which are often linked to inadequate parking lot maintenance.
**Customer:** That makes sense. Our current parking lot maintenance schedule is quite basic. Could you send me some information on the smart sensor network and the access control software?

閱讀完整段落 →

題目

What is the primary function of the smart sensor network?

選項

  1. A. To operate the automated gate opener
  2. B. To monitor vehicle access and detect issues ✓
  3. C. To manage the parking lot maintenance schedule
  4. D. To enforce security protocols for the facility

正確答案

B. To monitor vehicle access and detect issues

解析

[KO]
📖 지문해석 — SecurePark Solutions 상담원 Alex와 고객 간의 대화입니다. 고객은 새로운 자동 게이트 개폐기에 대해 문의하고 있으며, 이 시스템의 기능에 대해 더 알고 싶어합니다.
📝 정답이유 — 정답은 "To monitor vehicle access and detect issues"입니다. 지문에서 고객은 "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..."라고 말합니다. 이는 시스템이 차량 접근을 관리하고 문제를 감지하는 데 사용된다는 것을 직접적으로 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 'primary function' 또는 'main purpose'를 묻는 질문은 지문 초반이나 특정 기능에 대한 설명 부분에 답이 숨어있는 경우가 많습니다. 이 문제는 고객이 문제점을 언급하며 솔루션을 찾는 맥락에서 나왔으므로, 문제점과 해결책을 연결하는 부분을 찾아야 합니다.
📊 오답분석 — X) To operate the automated gate opener — 이것은 시스템의 기능 중 하나일 수 있지만, 고객이 언급한 '관리'와 '문제'를 해결하는 '주요' 목적은 아닙니다. X) To manage the parking lot maintenance schedule — 본문에서 주차장 유지보수 일정에 대한 언급은 전혀 없습니다. X) To enforce security protocols for the facility — 보안 프로토콜 강화는 부수적인 효과일 수 있으나, 'unauthorized vehicles'라는 구체적인 문제를 언급하며 접근 관리를 개선하려는 것이 핵심입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — SecurePark Solutions のエージェント Alex と顧客の間のチャットです。顧客は新しい自動ゲートオープナーについて質問しており、その機能についてもっと知りたいと考えています。
📝 正解理由 — 正解は「To monitor vehicle access and detect issues」（車両アクセスを監視し、問題を検出するため）です。顧客は「We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering...」（企業の施設へのアクセスをより良く管理する方法を探しています。現在、許可されていない車両の進入に問題があります…）と述べており、これはシステムが車両アクセスを管理し、問題を検出するために使用されることを直接示しています。
💡Test-day tip — Part 7 の「主な機能」や「主目的」を問う問題では、本文の冒頭や特定の機能の説明部分に答えが隠されていることが多いです。この問題では、顧客が問題点を挙げ、解決策を探している文脈であるため、問題点とその解決策を結びつける箇所を見つけることが重要です。
📊 不正解選択肢の分析 — X) To operate the automated gate opener — これはシステムの機能の一つかもしれませんが、顧客が言及した「管理」と「問題」を解決する「主な」目的ではありません。 X) To manage the parking lot maintenance schedule — 駐車場メンテナンスのスケジュール管理については、本文中に全く言及がありません。 X) To enforce security protocols for the facility — セキュリティプロトコルの実施は副次的な効果かもしれませんが、「許可されていない車両」という具体的な問題を指摘し、アクセス管理を改善しようとしていることが中心的な目的です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — นี่คือบทสนทนาแชทระหว่าง Alex ตัวแทนจาก SecurePark Solutions และลูกค้า ลูกค้ากำลังสอบถามเกี่ยวกับอุปกรณ์เปิดประตูอัตโนมัติรุ่นใหม่ และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติต่างๆ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "To monitor vehicle access and detect issues" (เพื่อตรวจสอบการเข้าถึงของยานพาหนะและตรวจจับปัญหา) เนื่องจากลูกค้ากล่าวว่า "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..." (เรากำลังหาวิธีจัดการการเข้าถึงสถานที่ของบริษัทให้ดีขึ้น ตอนนี้เรามีปัญหาเรื่องยานพาหนะที่ไม่มีสิทธิ์เข้า...) ซึ่งบ่งชี้โดยตรงว่าระบบนี้ใช้เพื่อจัดการการเข้าถึงของยานพาหนะและตรวจจับปัญหา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 7 ที่ถามเกี่ยวกับ 'หน้าที่หลัก' หรือ 'วัตถุประสงค์หลัก' คำตอบมักจะซ่อนอยู่ในส่วนต้นของบทอ่านหรือส่วนที่อธิบายคุณสมบัติเฉพาะของระบบ ในคำถามนี้ เนื่องจากบริบทคือลูกค้ากำลังกล่าวถึงปัญหาและมองหาวิธีแก้ไข จึงควรหาจุดที่เชื่อมโยงปัญหากับวิธีแก้ไข
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) To operate the automated gate opener — นี่อาจเป็นหนึ่งในฟังก์ชันของระบบ แต่ไม่ใช่จุดประสงค์ 'หลัก' ในการจัดการและแก้ไข 'ปัญหา' ที่ลูกค้ากล่าวถึง X) To manage the parking lot maintenance schedule — ไม่มีการกล่าวถึงการจัดการตารางการบำรุงรักษาลานจอดรถในบทอ่านเลย X) To enforce security protocols for the facility — การบังคับใช้โปรโตคอลความปลอดภัยอาจเป็นผลพลอยได้ แต่จุดประสงค์หลักคือการแก้ไขปัญหาเรื่อง 'ยานพาหนะที่ไม่มีสิทธิ์เข้า' และปรับปรุงการจัดการการเข้าถึง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây là một đoạn hội thoại chat giữa Alex, nhân viên của SecurePark Solutions, và khách hàng. Khách hàng đang hỏi về thiết bị mở cổng tự động mới và muốn biết thêm về các tính năng của nó.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Câu trả lời đúng là "To monitor vehicle access and detect issues" (Để giám sát việc ra vào của phương tiện và phát hiện sự cố). Khách hàng nói rằng: "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..." (Chúng tôi đang tìm cách quản lý việc ra vào cơ sở công ty tốt hơn. Hiện tại chúng tôi đang gặp vấn đề với xe không được phép ra vào...). Điều này cho thấy trực tiếp rằng hệ thống được sử dụng để quản lý việc ra vào của phương tiện và phát hiện các vấn đề.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 7 hỏi về 'chức năng chính' hoặc 'mục đích chính', câu trả lời thường ẩn ở phần đầu của đoạn văn hoặc phần mô tả các tính năng cụ thể của hệ thống. Trong câu hỏi này, vì bối cảnh là khách hàng đang đề cập đến các vấn đề và tìm kiếm giải pháp, bạn nên tìm phần nối kết nối vấn đề với giải pháp.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) To operate the automated gate opener — Đây có thể là một chức năng của hệ thống, nhưng không phải là mục đích 'chính' để quản lý và giải quyết 'vấn đề' mà khách hàng đề cập. X) To manage the parking lot maintenance schedule — Không có đề cập nào về việc quản lý lịch bảo trì bãi đậu xe trong đoạn văn bản. X) To enforce security protocols for the facility — Việc thực thi các quy trình bảo mật có thể là một hiệu quả phụ, nhưng mục đích cốt lõi là giải quyết vấn đề về 'xe không được phép ra vào' và cải thiện việc quản lý lối vào.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Ini adalah transkrip obrolan antara Alex, agen dari SecurePark Solutions, dan seorang pelanggan. Pelanggan bertanya tentang pembuka gerbang otomatis baru dan ingin tahu lebih banyak tentang fitur-fiturnya.
📝 Alasan Jawaban Ini — Jawaban yang benar adalah "To monitor vehicle access and detect issues" (Untuk memantau akses kendaraan dan mendeteksi masalah). Pelanggan menyatakan, "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..." (Kami sedang mencari cara untuk mengelola akses ke fasilitas perusahaan kami dengan lebih baik. Saat ini kami memiliki masalah dengan kendaraan yang tidak sah masuk...). Hal ini secara langsung menunjukkan bahwa sistem tersebut digunakan untuk mengelola akses kendaraan dan mendeteksi masalah.
💡 Tip Hari Ujian — Untuk pertanyaan Part 7 yang menanyakan tentang 'fungsi utama' atau 'tujuan utama', jawabannya sering kali tersembunyi di bagian awal bacaan atau di bagian yang menjelaskan fitur-fitur spesifik dari sistem tersebut. Dalam pertanyaan ini, karena konteksnya adalah pelanggan menyebutkan masalah dan mencari solusi, Anda harus mencari bagian yang menghubungkan masalah dengan solusinya.
📊 Analisis Opsi yang Salah — X) To operate the automated gate opener — Ini mungkin salah satu fungsi sistem, tetapi bukan tujuan 'utama' untuk mengelola dan memecahkan 'masalah' yang disebutkan pelanggan. X) To manage the parking lot maintenance schedule — Tidak ada penyebutan tentang pengelolaan jadwal pemeliharaan tempat parkir sama sekali dalam teks. X) To enforce security protocols for the facility — Penegakan protokol keamanan mungkin merupakan efek samping, tetapi tujuan utamanya adalah untuk mengatasi masalah 'kendaraan yang tidak sah masuk' dan meningkatkan pengelolaan akses.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Ini adalah transkrip perbualan antara Alex, ejen SecurePark Solutions, dan seorang pelanggan. Pelanggan bertanya mengenai pembuka pintu automatik baharu dan ingin mengetahui lebih lanjut tentang cirinya.
📝 Sebab Jawapan Ini — Jawapan yang betul ialah "To monitor vehicle access and detect issues" (Untuk memantau akses kenderaan dan mengesan masalah). Pelanggan menyatakan, "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..." (Kami sedang mencari cara untuk mengurus akses ke kemudahan korporat kami dengan lebih baik. Kami kini mempunyai masalah dengan kenderaan yang tidak dibenarkan masuk...). Ini secara langsung menunjukkan bahawa sistem tersebut digunakan untuk menguruskan akses kenderaan dan mengesan masalah.
💡 Petua Hari Ujian — Untuk soalan Bahagian 7 yang bertanya tentang 'fungsi utama' atau 'tujuan utama', jawapan selalunya tersembunyi di bahagian awal petikan atau bahagian yang menerangkan ciri-ciri khusus sistem tersebut. Dalam soalan ini, memandangkan konteksnya ialah pelanggan menyebut masalah dan mencari penyelesaian, anda harus mencari bahagian yang menghubungkan masalah dengan penyelesaiannya.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah — X) To operate the automated gate opener — Ini mungkin salah satu fungsi sistem, tetapi bukan tujuan 'utama' untuk mengurus dan menyelesaikan 'masalah' yang disebut oleh pelanggan. X) To manage the parking lot maintenance schedule — Tiada penyebutan langsung mengenai pengurusan jadual penyelenggaraan tempat letak kereta dalam keseluruhan petikan. X) To enforce security protocols for the facility — Penguatkuasaan protokol keselamatan mungkin merupakan kesan sampingan, tetapi tujuan utamanya adalah untuk menyelesaikan isu 'kenderaan yang tidak dibenarkan masuk' dan meningkatkan pengurusan akses.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta é uma transcrição de chat entre Alex, um agente da SecurePark Solutions, e um cliente. O cliente está perguntando sobre o novo abridor de portão automático e quer saber mais sobre seus recursos.
📝 Porquê esta resposta — A resposta correta é "To monitor vehicle access and detect issues" (Para monitorar o acesso de veículos e detectar problemas). O cliente afirma: "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..." (Estamos procurando uma maneira de gerenciar melhor o acesso à nossa instalação corporativa. Atualmente, temos problemas com veículos não autorizados entrando...). Isso indica diretamente que o sistema é usado para gerenciar o acesso de veículos e detectar problemas.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 7 que perguntam sobre a 'função principal' ou 'propósito principal', a resposta geralmente está escondida no início da passagem ou na seção que descreve os recursos específicos do sistema. Nesta pergunta, como o contexto é que o cliente está mencionando problemas e procurando uma solução, você deve procurar a parte que conecta o problema à sua solução.
📊 Análise de Opções Erradas — X) To operate the automated gate opener — Esta pode ser uma das funções do sistema, mas não é o propósito 'principal' para gerenciar e resolver os 'problemas' mencionados pelo cliente. X) To manage the parking lot maintenance schedule — Não há menção sobre o gerenciamento da agenda de manutenção do estacionamento em todo o texto. X) To enforce security protocols for the facility — A aplicação de protocolos de segurança pode ser um efeito colateral, mas o propósito principal é resolver a questão de 'veículos não autorizados entrando' e melhorar o gerenciamento de acesso.

---

[MY]
📖 လ geleden — ဤသည် SecurePark Solutions မှ ကိုယ်စားလှယ် Alex နှင့် ဝယ်ယူသူတစ်ဦးအကြားရှိ ချတ် မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူသူသည် အလိုအလျောက�� ဂိတ်တံခါးဖွင့်စက် အသစ်အကြောင်း မေးမြန်းနေပြီး ၎င်း၏ အင်္ဂါရပ်များအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါသည်။
📝 အကြောင်းအရာ — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "To monitor vehicle access and detect issues" (ယာဉ်ဝင်ထွက်ကို စောင့်ကြည့်ပြီး ပြဿနာများကို ရှာဖွေရန်) ဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူသူက "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..." (ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီဝင်း အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်မည့် နည်းလမ်းကို ရှာဖွေနေပါသည်။ ယခုအခါ ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ယာဉ်များ ဝင်ရောက်မှု ပြဿနာများ ရှိနေပါသည်။) ဟု ပြောကြားထားပြီး ဤစနစ်သည် ယာဉ်ဝင်ထွက်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ပြဿနာများကို ရှာဖွေရန် အသုံးပြုကြောင်း တိုက်ရိုက် ဖော်ပြထားသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 7 ၏ 'အဓိက လုပ်ဆောင်ချက်' သို့မဟုတ် 'အဓိက ရည်ရွယ်ချက်' ကို မေးသော မေးခွန်းများအတွက် အဖြေသည် စာပိုဒ်အစပိုင်း၌ သို့မဟုတ် စနစ်၏ အထူး အင်္ဂါရပ်များကို ဖော်ပြသည့်အပိုင်း၌ ပုန်းနေလေ့ရှိသည်။ ဤမေးခွန်းတွင် ဝယ်ယူသူက ပြဿနာများကို ဖော်ပြပြီး အဖြေရှာနေသည့် အကြောင်းအရာဖြစ်သောကြောင့် ပြဿနာနှင့် အဖြေကို ဆက်စပ်ပေးသည့် အပိုင်းကို ရှာဖွေသင့်သည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ် — X) To operate the automated gate opener — ၎င်းသည် စနစ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ဝယ်ယူသူဖော်ပြခဲ့သည့် 'စီမံခန့်ခွဲမှု' နှင့် 'ပြဿနာ' များကို ဖြေရှင်းရန် 'အဓိက' ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ပါ။ X) To manage the parking lot maintenance schedule — စာပိုဒ်တွင် ကားပါကင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု အချိန်ဇယားကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝ မဖော်ပြထားပါ။ X) To enforce security protocols for the facility — လု���ခြုံရေး စည်းမျဉ်းများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသည် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ရလဒ် တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ 'ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ယာဉ်များ ဝင်ရောက်မှု' ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် ဝင်ထွက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းကို တိုးတက်စေရန် ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這是 SecurePark 解決方案公司與顧客的線上聊天紀錄。顧客詢問關於新自動閘門開啟器的功能， agente Alex 回答並強調其安全協定和遠端存取能力，以及無縫整合現有系統的設計。顧客表示他們希望藉此更好地管理公司設施的進出，解決未經授權車輛進入的問題。
📝 答案解析 — 正確答案是「To monitor vehicle access and detect issues」（監控車輛進出並偵測問題）。顧客明確表示他們「currently have issues with unauthorized vehicles entering」（目前有未經授權車輛進入的問題），這是他們尋找解決方案的原因。這直接指向感測器網路的主要功能是監控及偵測進出問題。
💡 應試技巧 — 閱讀顧客的問題開頭，找出他們「為什麼」需要這項產品或服務；這通常會直接點出產品的主要功能。
📊 錯誤選項分析 —
X) To operate the automated gate opener (操作自動閘門開啟器) — 這是自動閘門的「結果」，而非感測器網路的「功能」。
X) To manage the parking lot maintenance schedule (管理停車場維護排程) — 文章中未提及任何關於維護排程的資訊。
X) To enforce security protocols for the facility (執行設施的安全協定) — 雖然感測器網路有助於執行協定，但其「主要」功能是監控與偵測，以達成安全目的。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This is a chat transcript between Alex, an agent from SecurePark Solutions, and a customer. The customer is inquiring about the new automated gate opener and wants to know more about its features.
📝 Why this answer — The correct answer is "To monitor vehicle access and detect issues." The customer states, "We're looking for a way to better manage access to our corporate facility. We currently have issues with unauthorized vehicles entering..." This directly indicates that the system is used to manage vehicle access and detect issues.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about the 'primary function' or 'main purpose', the answer is often hidden in the early part of the passage or in the section describing the system's specific features. In this question, given the context that the customer is mentioning problems and seeking a solution, you should look for the part that connects the problem to its solution.
📊 Wrong-option analysis — X) To operate the automated gate opener — This might be one of the system's functions, but it's not the 'primary' purpose for managing and solving the 'issues' the customer mentioned. X) To manage the parking lot maintenance schedule — There is no mention of managing the parking lot maintenance schedule at all in the text. X) To enforce security protocols for the facility — Enforcing security protocols might be a side effect, but the core purpose is to address the issue of 'unauthorized vehicles entering' and improve access management.

相關題目