TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

Review: "The Golden Spoon" Delights and Disappoints
Came here last Friday evening with my partner. We heard good things, especially about their seafood. The atmosphere was lively, but quite loud.

For starters, we tried the calamari. It was perfectly crispy, a great way to begin. However, the main course, grilled salmon, was a bit dry. My partner’s pasta dish, the carbonara, was reportedly very good.

Dessert was a mixed bag. The chocolate lava cake was satisfyingly gooey, but the fruit sorbet was surprisingly bland. Service was generally friendly, though our waiter seemed rushed. He did mention they are planning a special event next month related to an upcoming **artificial intelligence workshop** they are hosting for local businesses, which sounded interesting. Overall, a decent experience, but slightly inconsistent with the food.

閱讀完整段落 →

題目

What event is the restaurant planning for next month?

選項

  1. A. A seafood festival
  2. B. A business seminar
  3. C. An artificial intelligence workshop ✓
  4. D. A dessert tasting

正確答案

C. An artificial intelligence workshop

解析

[KO]
📖 지문해석 — "The Golden Spoon"은 delights and disappoints ('기쁨과 실망')라는 제목의 리뷰입니다. 지난 금요일 저녁에 파트너와 함께 방문했습니다. 해산물에 대한 좋은 평판을 들었습니다. 분위기는 활기찼지만 시끄러웠습니다. 애피타이저로 오징어튀김을 먹었고, 메인 코스인 구운 연어는 약간 건조했습니다. 파트너의 까르보나라는 아주 좋았다고 합니다. 디저트로는 초콜릿 라바 케이크는 만족스러웠지만, 과일 소르베는 의외로 밋밋했습니다. 서비스는 대체로 친절했지만 웨이터는 서두르는 듯했습니다.
📝 정답이유 — 질문은 다음 달에 레스토랑이 계획하는 행사가 무엇인지 묻고 있습니다. 제공된 리뷰는 과거 경험에 대한 것이며, 미래 이벤트에 대한 정보는 전혀 포함하고 있지 않습니다. 따라서 어떤 행사도 계획하고 있지 않다고 추론할 수 있습니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 미래 계획을 묻는 질문이 나올 경우, 본문에 명백한 미래 시점(예: 다음 달, 내년)이나 계획을 나타내는 동사(예: plan, schedule, organize)가 있는지 주의 깊게 확인하십시오. 만약 없다면, 계획된 이벤트가 없다고 추론해야 할 수 있습니다.
📊 오답분석 — X) 해산물 축제 — 본문은 해산물에 대한 언급이 있지만, 그것이 축제와 관련된다는 증거는 없습니다. X) 비즈니스 세미나 — 본문 내용과 전혀 관련성이 없습니다. X) 인공지능 워크숍 — 본문 내용과 전혀 관련성이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「The Golden Spoon」によるレビューです。「歓喜と失望」というタイトルで、先週の金曜日の夜にパートナーと訪れた際の体験談です。特にシーフードが評判でしたが、雰囲気は賑やかでかなりうるさかったとのこと。前菜のイカリングは完璧なクリスピーさでしたが、メインの焼き鮭は少し乾燥していました。パートナーのカルボナーラは絶品だったそうです。デザートのチョコレートラヴァケーキは満足のいくとろりとした食感でしたが、フルーツソルベは驚くほど味気なかったと記されています。
📝 정답이유 — この質問は、レストランが来月計画しているイベントについて尋ねています。提供されたレビューは過去の経験に関するものであり、将来のイベントに関する情報は一切含まれていません。したがって、レストランは何も計画していないと結論付けることができます。
💡 실전팁 — Part 7で将来の計画について尋ねる質問に遭遇した場合、本文に明確な未来の時期（例：「来月」「来年」）や計画を示す動詞（例：「plan」「schedule」「organize」）があるかを注意深く確認してください。もしそれらが見つからない場合は、計画されているイベントはないと推測する必要があるかもしれません。
📊 오답분석 — X) シーフードフェスティバル — 本文にはシーフードについての言及がありますが、それがフェスティバルに関連するという証拠はありません。 X) ビジネスセミナー — 本文の内容とは全く関連がありません。 X) 人工知能ワークショップ — 本文の内容とは全く関連がありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — รีวิวร้าน "The Golden Spoon" หัวข้อ "ความสุขและความผิดหวัง" เล่าถึงประสบการณ์เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมากับค���่รัก ได้ยินมาว่ามีชื่อเสียงเรื่องอาหารทะเล บรรยากาศคึกคักแต่ค่อนข้างเสียงดัง สำหรับอาหารเรียกน้ำย่อย ลองปลาหมึกทอด ซึ่งกรอบอร่อยมาก แต่เมนคอร์สปลาแซลมอนย่างนั้นค่อนข้างแห้ง ส่วนพาสต้าคาโบนาร่าของคู่รักก็รสชาติดีมาก ของหวาน เค้กลาวาช็อกโกแลตนั้นเยิ้มอร่อยถูกใจ แต่ซอร์เบต์ผลไม้กลับจืดชืดอย่างน่าประหลาดใจ
📝 공답이유 — คำถามถามเกี่ยวกับงานอีเวนต์ที่ร้านอาหารกำลังวางแผนสำหรับเดือนหน้า ข้อความรีวิวที่ให้มาเป็นประสบการณ์ในอดีต และไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมในอนาคตเลย ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าร้านอาหารไม่ได้วางแผนกิจกรรมใดๆ
💡 실전팁 — ใน Part 7 เมื่อเจอกับคำถามเกี่ยวกับแผนการในอนาคต ให้มองหาคำที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาในอนาคตอย่างชัดเจน (เช่น "เดือนหน้า", "ปีหน้า") หรือคำกริยาที่แสดงถึงการวางแผน (เช่น "plan", "schedule", "organize") ในบทอ่าน หากไม่พบ อาจต้องสันนิษฐานว่าไม่มีกิจกรรมใดๆ ที่กำลังวางแผนอยู่
📊 오답분석 — X) เทศกาลอาหารทะเล — บทความกล่าวถึงอาหารทะเล แต่ไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเกี่ยวข้องกับเทศกาล X) การสัมมนาทางธุรกิจ — ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในบทความเลย X) เวิร์กช็อปปัญญาประดิษฐ์ — ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในบทความเลย

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Bài đánh giá nhà hàng "The Golden Spoon" với tiêu đề "Niềm vui và sự thất vọng". Bài viết kể về trải nghiệm đến nhà hàng vào tối thứ Sáu tuần trước cùng bạn đời. Họ nghe nói nhà hàng nổi tiếng về hải sản. Không khí sôi động nhưng khá ồn ào. Món khai vị mực chiên giòn ngon tuyệt, là một khởi đầu tuyệt vời. Tuy nhiên, món chính cá hồi nướng hơi khô. Món pasta carbonara của bạn đời được cho là rất ngon. Tráng miệng là một sự pha trộn: bánh lava socola tan chảy đã đời, nhưng sorbet trái cây lại nhạt nhẽo một cách đáng ngạc nhiên.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi yêu cầu xác định sự kiện mà nhà hàng đang lên kế hoạch cho tháng tới. Đoạn văn được cung cấp là một bài đánh giá về trải nghiệm trong quá khứ và không chứa bất kỳ thông tin nào về các sự kiện trong tương lai. Do đó, có thể suy luận rằng nhà hàng không có kế hoạch nào.
💡 Lời khuyên làm bài — Trong Phần 7, khi gặp câu hỏi về kế hoạch tương lai, hãy chú ý tìm kiếm các mốc thời gian rõ ràng trong tương lai (ví dụ: "tháng tới", "năm sau") hoặc các động từ chỉ sự lên kế hoạch (ví dụ: "plan", "schedule", "organize") trong đoạn văn. Nếu không tìm thấy, bạn có thể phải suy luận rằng không có sự kiện nào được lên kế hoạch.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Lễ hội hải sản — Đoạn văn có đề cập đến hải sản, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy nó liên quan đến một lễ hội. X) Hội thảo kinh doanh — Hoàn toàn không liên quan đến nội dung bài viết. X) Hội thảo trí tuệ nhân tạo — Hoàn toàn không liên quan đến nội dung bài viết.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Ulasan "The Golden Spoon" berjudul "Kesenangan dan Kekecewaan". Ditulis mengenai kunjungan pada Jumat malam lalu bersama pasangan. Mereka mendengar hal-hal baik, terutama tentang hidangan laut mereka. Suasananya ramai tetapi cukup berisik. Sebagai hidangan pembuka, mereka mencoba cumi goreng tepung yang renyah, cara yang bagus untuk memulai. Namun, hidangan utama, salmon panggang, agak kering. Hidangan pasta carbonara pasangan dikabarkan sangat enak. Makanan penutup beragam: kue lava cokelatnya lumer memuaskan, tetapi sorbet buahnya ternyata hambar.
📝 Alasan Jawaban — Pertanyaan menanyakan tentang acara apa yang direncanakan restoran untuk bulan depan. Ulasan yang diberikan adalah tentang pengalaman masa lalu dan tidak berisi informasi apa pun tentang acara di masa mendatang. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa restoran tidak merencanakan acara apa pun.
💡 Tips Ujian — Untuk Part 7, ketika Anda menghadapi pertanyaan tentang rencana masa depan, perhatikan baik-baik apakah ada penanda waktu di masa depan yang jelas (misalnya, "bulan depan," "tahun depan") atau kata kerja yang menunjukkan perencanaan (misalnya, "plan," "schedule," "organize") dalam bacaan. Jika tidak ada, Anda mungkin perlu menyimpulkan bahwa tidak ada acara yang direncanakan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Festival makanan laut — Bacaan menyebutkan makanan laut, tetapi tidak ada bukti yang menunjukkan itu terkait dengan festival. X) Seminar bisnis — Sama sekali tidak relevan dengan isi bacaan. X) Lokakarya kecerdasan buatan — Sama sekali tidak relevan dengan isi bacaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Ulasan "The Golden Spoon" yang bertajuk "Kesenangan dan Kekecewaan". Kunjungan dibuat pada Jumaat malam lalu bersama pasangan. Mereka mendengar perkara baik, terutamanya tentang makanan laut mereka. Suasananya meriah tetapi agak bising. Untuk hidangan pembuka, mereka mencuba sotong goreng tepung yang rangup, permulaan yang hebat. Walau bagaimanapun, hidangan utama, salmon panggang, agak kering. Hidangan pasta carbonara pasangan dilaporkan sangat baik. Pencuci mulut adalah campuran: kek lava coklatnya cair dan memuaskan, tetapi sorbet buahnya ternyata tawar.
📝 Sebab Jawapan — Soalan ini bertanya tentang acara apa yang dirancang oleh restoran untuk bulan depan. Ulasan yang diberikan adalah mengenai pengalaman lalu dan tidak mengandungi sebarang maklumat mengenai acara masa depan. Oleh itu, dapat disimpulkan bahawa restoran itu tidak merancang sebarang acara.
💡 Tip Peperiksaan — Untuk Bahagian 7, apabila anda menemui soalan tentang rancangan masa depan, perhatikan dengan teliti petunjuk masa depan yang jelas (contohnya, "bulan depan," "tahun depan") atau kata kerja yang menunjukkan perancangan (contohnya, "plan," "schedule," "organize") dalam petikan. Jika tiada, anda mungkin perlu menyimpulkan bahawa tiada acara yang dirancang.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Festival makanan laut — Petikan menyebut makanan laut, tetapi tiada bukti yang menunjukkan ia berkaitan dengan festival. X) Seminar perniagaan — Langsung tidak relevan dengan kandungan petikan. X) Bengkel kecerdasan buatan — Langsung tidak relevan dengan kandungan petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Resenha de "The Golden Spoon" intitulada "Delícias e Decepções". A visita ocorreu na noite de sexta-feira passada com um parceiro. Eles ouviram coisas boas, especialmente sobre os frutos do mar. A atmosfera era animada, mas bastante barulhenta. Para começar, experimentaram a lula frita, que estava perfeitamente crocante, um ótimo começo. No entanto, o prato principal, salmão grelhado, estava um pouco seco. O prato de massa carbonara do parceiro foi relatado como muito bom. A sobremesa foi uma mistura: o bolo vulcão de chocolate estava satisfatoriamente cremoso, mas o sorbet de frutas estava surpreendentemente sem graça.
📝 Motivo da Resposta — A pergunta indaga sobre qual evento o restaurante está planejando para o próximo mês. A resenha fornecida é sobre uma experiência passada e não contém nenhuma informação sobre eventos futuros. Portanto, pode-se concluir que o restaurante não está planejando nenhum evento.
💡 Dica de Prova — Na Parte 7, ao encontrar uma pergunta sobre planos futuros, procure atentamente por marcadores de tempo futuros claros (por exemplo, "próximo mês", "próximo ano") ou verbos que indiquem planejamento (por exemplo, "plan", "schedule", "organize") no texto. Se não encontrar, talvez seja necessário concluir que nenhum evento está sendo planejado.
📊 Análise de Opções Incorretas — X) Festival de frutos do mar — A passagem menciona frutos do mar, mas não há evidências de que esteja relacionado a um festival. X) Seminário de negócios — Totalmente irrelevante para o conteúdo da passagem. X) Workshop de inteligência artificial — Totalmente irrelevante para o conteúdo da passagem.

---

[MY]
📖 အပိုင်းခွဲဘာသာပြန် — "The Golden Spoon" စာတမ်း ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း- "ပျော်ရွှင်မှုနှင့် စိတ်ပျက်မှု" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ ပြီးခဲ့သော သောကြာနေ့ ညက မိတ်ဖက်နှင့် အတူ သွားရောက်ခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံကို ရေးသားထားသည်။ သူတို့၏ ပင်လယ်စာများအကြောင်း အထူးသဖြင့် ကောင်းမွန်သော သတင်းများကို ကြားသိခဲ့ရသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ စည်ကားသော်လည်း အတော်လေး ကျယ်လောင်သည်။ စတင်စားသောက်ရန်အတွက်သူတို့သည် ကင်းကောင်ကြော်ကို စားသုံးခဲ့ကြပြီး ၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံစွာ ကြွပ်ဆတ်ကာ ကောင်းမွန်သော အစဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ အဓိက အစားအစာဖြစ်သော ကင်ထားသော ဆော်လမွန်ငါးသည် အနည်းငယ် ခြောက်သွေ့နေသည်။ မိတ်ဖက်၏ ပါစㇳတာ ကာဗိုနာရာသည် အလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်း ကြားသိရသည်။ အချိုပွဲသည် တစ်စုံတစ်ရာ ရောနှောနေသည်။ ချောကလက် လားဗ် ကိတ်သည် စိတ်ကျေနပ်ဖွယ်ရာ ထန်းရည်ကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သော်လည်း သစ်သီး ဆိုဘာသည် အံ့သြဖွယ်ရာ ကောင်းစွာ ငန်ရည်မရှိပေ။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — မေးခွန်းသည် လာမည့်လတွင် စားသောက်ဆိုင်မှ မည်သည့်ပွဲကို စီစဉ်ထားကြောင်း မေးမြန်းသည်။ ပေးထားသော ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်သည် အတိတ်အတွေ့အကြုံနှင့် ပတ်သက်ပြီး အနာဂတ်ပွဲများအကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ မပါဝင်ပါ။ ထို့ကြောင့် စားသောက်ဆိုင်မှ မည်သည့်ပွဲကိုမျှ စီစဉ်ထားခြင်းမရှိကြောင်း ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အခန်း (Part 7) တွင် အနာဂတ် စီစဉ်ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းနှင့် ကြုံတွေ့ရသောအခါ၊ အနာဂတ် အချိန်ကာလကို ညွှန်းဆိုသည့် အထင်အရှား လက္ခဏာများ (ဥပမာ- "လာမည့်လ"၊ "နောက်နှစ်") သို့မဟုတ် စီစဉ်မှုကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာများ (ဥပမာ- "plan"၊ "schedule"၊ "organize") ကို စာပိုဒ်ထဲတွင် သတိပြု၍ ရှာဖွေပါ။ မတွေ့ပါက၊ မည်သည့်ပွဲကိုမျှ စီစဉ်ထားခြင်းမရှိဟု ကောက်ချက်ချရန် လိုအပ်နိုင်သည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ပင်လယ်စာ ပွဲတော် — စာပိုဒ်တွင် ပင်လယ်စာများအကြောင်း ဖော်ပြထားသော်လည်း ပွဲတော်နှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း အထောက်အထားမရှိပါ။ X) စီးပွားရေး ဆွေးနွေးပွဲ — စာပိုဒ်၏ အကြောင်းအရာနှင့် လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါ။ X) စက်ရုပ်ဗေဒ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ — စာပိုဒ်၏ အကြောင်းအရာနှင့် လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — [此處為評論，無須翻譯，僅供題型依據。]
📝 答案解析 — 題目詢問餐廳下個月計畫舉辦什麼活動。雖然評論中提到了許多關於食物的細節，如炸花枝、烤鮭魚、培根蛋麵、熔岩巧克力蛋糕和水果冰沙，但這些都與下個月的「活動」無關。選項 A「海鮮節」和 D「甜點品嚐」聽起來像是可能的活動，但評論中沒有任何線索提及，選項 B「商業研討會」更是風馬牛不相及。因此，根據提供的評論內容，無法判斷餐廳下個月將舉辦任何特定活動。
💡 應試技巧 — 在閱讀理解題中，尤其遇到涉及未來計畫的題目時，務必仔細尋找表示時間（下個月、明年、近期）和動詞（計畫、召開、舉辦、推出）的關鍵詞組合，並確認這些與選項中的活動類別有明確連結。若文章僅描述現有經驗或產品，而無提及未來計畫，應優先考慮「無法得知」或類似選項（若有）。
📊 錯誤選項分析 — A) 海鮮節 — 文章並未提及任何有關海鮮節的計畫或資訊。 B) 商業研討會 — 評論內容與商業研討會完全無關。 C) 人工智慧工作坊 — 文章內容與此技術性活動毫無關聯。 D) 甜點品嚐 — 評論中僅提到甜點，並未提及有舉辦甜點品嚐會的計畫。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Review: "The Golden Spoon" Delights and Disappoints. Came here last Friday evening with my partner. We heard good things, especially about their seafood. The atmosphere was lively, but quite loud. For starters, we tried the calamari. It was perfectly crispy, a great way to begin. However, the main course, grilled salmon, was a bit dry. My partner’s pasta dish, the carbonara, was reportedly very good. Dessert was a mixed bag. The chocolate lava cake was satisfyingly gooey, but the fruit sorbet was surprisingly bland. Service was generally friendly, though our waiter seemed rushed.
📝 Why this answer — The question asks what event the restaurant is planning for next month. The provided review is about a past experience and contains no information about future events. Therefore, it can be inferred that the restaurant is not planning any events.
💡 Test-day tip — For Part 7, when encountering a question about future plans, carefully look for clear future time markers (e.g., "next month," "next year") or verbs indicating planning (e.g., "plan," "schedule," "organize") within the passage. If none are found, you may have to infer that no events are planned.
📊 Wrong-option analysis — X) A seafood festival — The passage mentions seafood, but there is no evidence it relates to a festival. X) A business seminar — Completely irrelevant to the passage content. X) An artificial intelligence workshop — Completely irrelevant to the passage content.

相關題目